Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Long Tượng - Chương 31: Nhanh chân đến trước

Thanh Trúc kéo lấy tên tráng hán không ngừng rên rỉ đi đến trước mặt Lý Đan Thanh, trên mặt nàng hiện rõ vài phần tức giận, ném tên tráng hán kia xuống trước mặt Lý Đan Thanh, sau đó nhìn Lý Đan Thanh, nói: “Ngươi quá sơ ý, nếu để hắn chạy thoát, e rằng sẽ để lại hậu họa khôn lường.”

“Có Tiểu Thanh Trúc ở đây, mấy chuyện vặt vãnh này sao có thể chạy thoát? Ta có gì mà phải lo lắng chứ?” Lý Đan Thanh cười cợt nói.

Không biết có phải vì lời khen này mà vẻ tức giận trên mặt Thanh Trúc hơi dịu đi, nàng nói: “Làm sao ngươi biết ta vẫn ở đây?”

“Với tính tình của nàng, ta càng bảo nàng rời đi, nàng lại càng không chịu đi, lẽ nào ta còn không hiểu sao?” Lý Đan Thanh nói với vẻ tự tin.

Nghe vậy, Thanh Trúc lập tức nhìn Lý Đan Thanh với vẻ mặt kỳ lạ: “Vậy những lời động lòng người ngày đó, đều chỉ là diễn kịch cả thôi sao?”

Mà với tính cách của Lý Đan Thanh lúc ấy, hắn cũng không khỏi đỏ mặt, ho khan hai tiếng, có chút lúng túng nói: “Cũng không thể nói là diễn kịch được... Chẳng qua là cảm xúc dâng trào mà nói ra thôi...”

“Thế tử! Lý thế tử!”

“Là tiểu nhân mắt không tròng! Kính xin thế tử tha mạng cho tiểu nhân!”

Lý Đan Thanh bên này còn đang suy nghĩ làm sao để giữ vững hình tượng cao lớn trong lòng Thanh Trúc, trong khi tên tráng hán bị Thanh Trúc cắt đứt gân chân đã sớm bị nỗi sợ hãi lấp đầy trong lòng, hắn vội vàng ôm lấy chân Lý Đan Thanh, lớn tiếng cầu xin.

Bị cắt ngang lời, Lý Đan Thanh ngược lại không hề tức giận, trái lại thầm vui mừng vì tên gia hỏa này chen vào nói, khiến tình cảnh lúng túng của hắn ít nhiều được xoa dịu.

Hắn vẫn giữ vẻ mặt bất động thanh sắc, hắng giọng một tiếng, rồi nhìn về phía tráng hán nói: “Muốn sống ư? Vậy thì phải xem ngươi có đủ chân thành hay không đã.”

Lý Đan Thanh giữ dáng vẻ rất nghiêm túc, mà Thanh Trúc đứng bên cạnh đâu thể không nhìn ra sự quẫn bách của hắn, nàng liếc hắn một cái, nhưng cũng không vạch trần.

“Thôi được, ngươi hãy nói hết những gì ngươi biết về Vĩnh Yên võ quán và Vũ Văn Quan cho bản thế tử nghe một chút.” Lý Đan Thanh ngồi thẳng trên tảng đá phía sau, nói.

Tên tráng hán ngẩn ra, không dám hỏi nhiều, vội vàng nói: “Vĩnh Yên võ quán đã ở Đại Phong thành này nhiều năm rồi. Quán chủ Đồng Việt nghe nói có quan hệ không tệ với Viện trưởng Triệu Quyền của Hạ Nhạc học viện, hình như còn là cố nhân.”

“Năm đó, sau khi Sơn chủ Dương Sơn thiếu một khoản nợ hỗn loạn rồi mất tích, Viện trưởng Triệu lúc này mới bán hơn nửa Đại Phong viện cho quán chủ, mới có Vĩnh Yên võ quán ngày nay. Còn về Vũ Văn Quan...”

“Tiểu nhân chỉ biết hắn là công tử đến từ vương thành. Cha hắn hình như là một vị đại quan. Quán chủ cũng rất xem trọng hắn. Mấy hôm trước còn nghe nói quán chủ định gả con gái mình cho hắn.”

Lý Đan Thanh nghe những lời này, không biểu lộ gì, nhưng thấy tên tráng hán im bặt, hắn bèn nhíu mày nói: “Hết rồi à?”

Tên tráng hán lại ngẩn ra, như thể vừa nghĩ ra điều gì, lại vội vàng nói: “Tiểu nhân cứ tưởng Vũ Văn Quan có quan hệ với thế tử, nào ngờ hắn lại có ý đồ xấu xa với thế tử như vậy. Hắn cũng chưa bao giờ nhắc đến, tiểu nhân càng không có cơ hội biết được...”

“Dừng, dừng, dừng!” Lý Đan Thanh vội vàng cắt ngang lời nói nhảm của tên tráng hán đang hiểu sai ý. Hắn nghiêng đầu nhìn sang Thanh Trúc, lại thấy thiếu nữ đang cúi đầu che miệng cười khẽ. Lý Đan Thanh càng thêm tức giận nhưng không có chỗ trút. Hắn lại hỏi: “Ai bảo ngươi nói mấy chuyện tầm phào đó? Ta là hỏi ngươi, Vĩnh Yên võ quán hay Vũ Văn Quan, phía sau bọn chúng còn có kẻ nào đang gây trở ngại hay không?”

Lý Đan Thanh vừa đặt chân đến Đại Phong thành, Vũ Văn Quan liền như sói đói ngửi thấy mùi thịt, theo sát phía sau. Lý Đan Thanh không tin tất cả những điều này chỉ là trùng hợp.

Hắn có đủ lý do để hoài nghi Vũ Văn Quan và thế lực đứng sau Vĩnh Yên võ quán.

Nhưng hiển nhiên, tên trước mắt này chỉ là một tên lâu la bị lợi dụng mà thôi...

“Những chuyện nhỏ nhặt này tiểu nhân nào biết được... Tiểu nhân chỉ là một học đồ võ quán, ở Vĩnh Yên võ quán cũng chỉ vì một phần tiền tiêu vặt hàng tháng thôi...” Tên tráng hán lộ vẻ khó xử.

“Được rồi.” Lý Đan Thanh đứng dậy, cắt ngang lời tên tráng hán.

Tên tráng hán nghe thấy ngữ khí của Lý Đan Thanh đã hòa hoãn hơn nhiều, trong lòng vui mừng, hai mắt nhìn chằm chằm Lý Đan Thanh.

Nhưng Lý Đan Thanh l��c đó lại xoay người, nhìn về phía khu rừng phía sau, trong miệng thản nhiên thốt ra ba chữ: “Giết đi.”

“Ngươi...” Tên tráng hán nghe lời này, lập tức biến sắc. Hắn định nói gì đó, thì một luồng lạnh lẽo xẹt qua cổ hắn. Hắn bắt đầu ngã xuống, quay cuồng, đầu óc choáng váng. Trong thoáng chốc, hắn nhìn thấy thân thể mình không đầu chậm rãi nhưng nặng nề đổ xuống...

“Thiếu chủ muốn tu hành đạo ngăn địch, Huyền Âm đang ở phủ. Với tu vi của nàng, nghĩ đến việc làm công tử luyện tập không khó, công tử cần gì phải mạo hiểm như vậy?” Thanh Trúc rũ sạch vết máu trên kiếm, rồi tra kiếm vào vỏ. Sau đó bước tới bên cạnh Lý Đan Thanh, khẽ cau mày hỏi.

“Cô nàng đó ra tay không biết nặng nhẹ. Ta cũng không muốn chết yểu.” Lý Đan Thanh nhún vai nói.

“Đó chỉ là vì nàng không rõ tu vi của công tử...” Thanh Trúc lặng lẽ nói, rồi chợt nhìn về phía Lý Đan Thanh nói: “Thiếu chủ định khi nào nói cho nàng biết chân tướng?”

“Chân tướng? Chân tướng gì?” “Là liên quan đến ta, hay liên quan đến cha nàng?” Lý Đan Thanh hỏi ngược lại.

Thanh Trúc không hiểu ý hắn, chỉ nói: “Đương nhiên là cả hai.”

“Những gì chúng ta biết cũng không nhiều hơn nàng bao nhiêu.” Lý Đan Thanh lại nói.

Thanh Trúc nhíu mày định nói gì đó, thì lời của Lý Đan Thanh lại vang lên.

“Sau khi cha ta qua đời, Bạch Lang quân sụp đổ, trong tay ta chỉ còn lại một thanh kiếm hỏng...”

“Nàng sống không tệ, dù cực nhọc nhưng vẫn mang theo hy vọng.”

“Ta chỉ không muốn dùng một thanh kiếm hỏng để mở ra một giấc mộng tươi đẹp.”

“Ít nhất... chúng ta phải đợi đến khi thanh kiếm này được rèn đúc hoàn chỉnh...”

Giọng Lý Đan Thanh hiếm khi lại nặng nề như vậy. Thanh Trúc cũng ngẩn người, cúi đầu, vẻ mặt có chút cô đơn.

Nàng thì thầm nói: “Ta hiểu ý của thiếu chủ...”

Trong lòng nàng dấy lên chút xúc động, vừa định an ủi Lý Đan Thanh một phen, thì Lý Đan Thanh chợt ngồi bật dậy, ngẩng đầu nhìn lên.

“Ái chà! Đã giờ Hợi rồi! Không được, ta phải đi thôi!” Lý Đan Thanh có vẻ hơi vội vàng, lo lắng nói.

“Thiếu chủ muốn đi đâu?” Suy nghĩ của Thanh Trúc bị tiếng nói vội vã của Lý Đan Thanh kéo về, nàng ngẩng đầu hỏi với vẻ nghi hoặc.

“Ngư Nhi Lâu chứ! Nàng đâu biết, vì một ngàn lượng bạc kia mà bản thế tử tổn thất nặng nề rồi! Giờ đây, cứ qua giờ Hợi là ta lại phải đến Ngư Nhi Lâu...”

Lý Đan Thanh bất đắc dĩ nói.

Thanh Trúc vốn đang buồn bã trong lòng, nghe Lý Đan Thanh nói vậy, lập tức lộ vẻ mặt kỳ lạ, nhìn thẳng hắn, dè dặt hỏi: “Chẳng lẽ nói, Thiếu chủ thật sự vì một ngàn lượng bạc mà tự bán mình sao...”

“Nàng nghĩ bản thế tử muốn thế sao?”

“Không phải vì Sơn chủ Dương Sơn nghèo rớt mồng tơi, đến một ngàn lượng bạc cũng không trả nổi hay sao. Bản thế tử vì muốn bảo vệ cái viện nát kia, mới phải dùng hạ sách này đó.”

Lý Đan Thanh nói với vẻ mặt phẫn uất. Thanh Trúc nhíu mày, trên mặt lần đầu tiên lộ ra vẻ không vui. Nàng do dự một chút, dường như lo lắng đến tâm trạng của Lý Đan Thanh, sau khi cân nhắc câu chữ, nàng mới hỏi: “Vậy tại sao hôm nay vẫn phải đi?”

“Tiểu Thanh Trúc! Nàng là quý nhân không lo việc nhà, không biết giá cả củi gạo dầu muối. Việc kiếm m��t ngàn lượng bạc trong một đêm là rất hiếm có. Ta ít nhất còn phải đến Ngư Nhi Lâu nửa tháng nữa, mới có thể trả đủ tiền!” Lý Đan Thanh nói.

“Muốn Thiếu chủ... Thiếu chủ phải đi nửa tháng sao? Chưởng quầy Ngư Nhi Lâu kia chẳng phải quá đáng rồi sao! Thiếu chủ vốn thể chất yếu ớt, bị nàng giày vò nửa tháng thì làm sao chịu nổi!” Thanh Trúc nói như vậy, nắm chặt hai nắm đấm, giữa hai hàng lông mày đã mơ hồ có sát cơ dâng trào.

“Cũng không thể nói như vậy. Dù sao người ta cũng là đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi. Giá tiền này vẫn tính là công bằng.” Lý Đan Thanh phất tay áo nói.

Thanh Trúc nhìn Lý Đan Thanh biểu hiện ra vẻ thản nhiên, ngầm nghĩ rằng với tâm tính của Thiếu chủ, e rằng giờ đây trong lòng đã tràn ngập chua xót.

“Nàng ta, một nữ tử thanh lâu mà dám lãng phí Thiếu chủ như vậy, là Thanh Trúc thất trách! Kính xin Thiếu chủ cho phép Thanh Trúc từ nay về sau đi theo bên cạnh Thiếu chủ, thân cận bảo vệ, không để cho những kẻ đạo chích này...”

Lý Đan Thanh lại nói: “Chuyện này cứ nói sau đi! Nàng đột nhiên xuất hiện, khó tránh khỏi thu hút kẻ có ý đồ nhòm ngó. Nếu bị lộ rõ thân phận, thì được không bù mất!”

“Sau này chúng ta sẽ nghĩ cách. Thời gian không còn sớm nữa! Bản thế tử thật sự phải đi đây! Hai cỗ thi thể này nàng tìm cách xử lý cho tốt, đừng để người khác nhìn ra manh mối.” Lý Đan Thanh hiển nhiên không hề hay biết trong lòng Thanh Trúc lúc này đang suy nghĩ miên man. Hắn nói xong, liền khoát tay với Thanh Trúc, vội vàng chạy chậm về phía Đại Phong thành.

Hắn lại không hề thấy thiếu nữ áo xanh phía sau, hai nắm đấm nàng siết chặt, trong mắt hào quang lập lòe, trên mặt biến sắc, lộ ra vẻ hung dữ.

“Chỉ là một nữ tử thanh lâu, lại dám nhanh chân đến trước!”

Mọi quyền lợi dịch thuật đều được giữ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free