(Đã dịch) Long Tượng - Chương 51: Theo dõi
Lý Đan Thanh hơi buồn bực ngồi trong thư phòng, kiên nhẫn xem đi xem lại cuốn «Long Tượng Hỗn Nguyên» trong tay, nhưng vì tâm thần có chút không tập trung nên mỗi lần đều đạt được hiệu quả quá đỗi ít ỏi.
Đúng lúc này, ngoài cửa sổ đột nhiên truyền đến tiếng bước chân.
Chẳng lẽ Hạ Huyền Âm khuya khoắt thế này còn muốn kéo ta đi tu hành sao?
Lý Đan Thanh thầm oán trách trong lòng, nhưng vừa nghĩ lại liền cảm thấy không đúng – Hạ Huyền Âm đã đi rồi.
Lý Đan Thanh nghĩ vậy, lại thầm lấy làm lạ, khuya khoắt thế này sẽ là ai chứ?
Hắn nằm nhoài trước cửa sổ, nhìn qua khe hở, liền thấy một thân ảnh đang rón rén mở cửa sân Đại Phong Viện rồi đi ra ngoài.
Là Tiết Vân!
Tuy rằng không nhìn rõ dung mạo đối phương, nhưng Lý Đan Thanh vẫn từ vóc dáng mà đoán ra thân phận người đó.
Khuya khoắt thế này, hắn muốn đi đâu?
Lý Đan Thanh thầm nghi hoặc trong lòng, rồi liền nhớ tới chuyện Thanh Trúc đã từng nói với hắn hôm nay.
Chẳng lẽ hắn thật sự có liên quan đến những án mạng kia? Lý Đan Thanh nghĩ vậy, rồi lại nhớ tới cuộc gặp gỡ tại Ngư Nhi Lâu hôm nay, trước đây hắn vẫn chưa hề nghĩ nhiều, nhưng giờ đây lại mơ hồ cảm thấy phản ứng cổ quái của Ngọc Cẩm dường như cũng có liên quan đến bộ thi thể ở Ngư Nhi Lâu kia.
Nghĩ tới đây, Lý Đan Thanh trong lòng khẽ động, cầm Triều Ca kiếm để một bên lên, sau đó khom lưng rời khỏi phòng, theo sát hướng Tiết Vân rời đi mà đuổi theo.
Tiết Vân đi rất chậm, có vài phần dáng vẻ vô định, theo sau hắn, Lý Đan Thanh cũng đành phải vừa đi vừa nghỉ, luôn cảnh giác Tiết Vân phát hiện ra mình.
Cứ thế, một người trước một người sau di chuyển trong Đại Phong Thành khoảng một khắc đồng hồ, Lý Đan Thanh sắc mặt cổ quái, Đại Phong Thành này cũng không lớn, đi loanh quanh mãi như vậy, nhiều khi chỉ là quanh quẩn tại chỗ, Lý Đan Thanh thầm nghĩ chẳng lẽ tên này đã phát hiện ra mình, đang trêu đùa ta sao?
Đột nhiên, Tiết Vân đang đi phía trước đột nhiên dừng bước tại một ngã tư đường, Lý Đan Thanh thấy thế vội vàng ẩn vào bóng tối, mà lúc này, Tiết Vân kia đứng tại chỗ nhìn ngó bốn phía, dường như đang tìm kiếm thứ gì đó.
Lý Đan Thanh vội vàng rụt cổ lại, trong lòng thầm nghĩ chẳng lẽ mình thật sự bị tên này phát hiện sao?
Hắn ẩn mình trong bóng tối, co ro người lại, sợ đối phương phát giác ra điều gì, lần ẩn mình này đã hơn mười hơi thở.
Tiết Vân vẫn đứng đó, đột nhiên không còn động tĩnh gì, Lý Đan Thanh lại mới cẩn thận từng li từng tí thò đầu ra.
Lúc này hắn lại phát hiện, ngã tư đường kia từ lâu đã không còn tung tích Tiết Vân.
Cái này! Lý Đan Thanh giật mình trong lòng, vội vàng bước nhanh chạy về phía đó, mà đúng lúc đến gần giao lộ, cũng có ba bóng người, lần lượt từ ba giao lộ khác thoát ra. Lý Đan Thanh không ngờ lại gặp được người khác ở đây, mà ba người kia dường như cũng như Lý Đan Thanh, do không kịp trở tay, bốn người ngay lúc này đâm sầm vào nhau, sau vài tiếng kêu đau, mỗi người tự ngửa ra sau mà ngã xuống.
Một lúc lâu sau, Lý Đan Thanh từ cảm giác choáng váng, hôn mê mà tỉnh lại, hắn xoa xoa gáy mình còn hơi đau, rồi đứng dậy từ dưới đất.
"Ta nói mấy vị, nửa đêm chúng ta có thể đi chậm lại một chút được không?" Lý Đan Thanh phàn nàn nói.
Mà cũng đúng lúc này, hắn nhìn rõ dáng vẻ ba người kia, trong nháy mắt đó, Lý Đan Thanh hai mắt trợn tròn xoe, ba người khác cũng đ���ng thời trừng mắt nhìn chằm chằm vào nhau, sau đó một tiếng hô to đồng thời phát ra từ miệng họ.
"Sao lại là các ngươi!"
"Ta đương nhiên phải đến chứ! Lỡ đâu sư huynh ở bên ngoài có nữ nhân khác thì sao? Ta không thể để người khác nhanh chân đến trước được!" Lưu Ngôn Chân nghiêm túc nói.
Ninh Tú một bên nhíu mày nói: "Nói bậy! Sư huynh sao có thể là người như vậy!"
"Ngươi tin tưởng hắn như vậy, vậy ngươi đi theo dõi hắn làm gì?" Lưu Ngôn Chân hỏi ngược lại.
Ninh Tú hơi đỏ mặt: "Ta là sợ hắn có chuyện gì khó nói, không muốn nói với bọn ta."
Lý Đan Thanh nghe hai thiếu nữ trước mắt tranh cãi, chỉ cảm thấy đau đầu, hắn nói: "Đừng cãi nhau nữa!"
Hai người thấy Lý Đan Thanh nổi giận, vội vàng im bặt, Lý Đan Thanh vừa nhìn về phía một người khác, nghiêm túc hỏi: "Vậy còn ngươi, ngươi sao cũng tới!"
Thanh Trúc cải trang thành Hi Ôn Quân có chút ủy khuất nhìn Lý Đan Thanh, khẽ nói: "Chỉ là muốn chia sẻ gánh nặng với học viện."
Cái lý do thoái thác này đương nhiên bị Ninh Tú cùng Lưu Ngôn Chân xì mũi coi thường, Lý Đan Thanh lại nghe rõ lời nói ngoài miệng của đối phương. Hắn định nói thêm điều gì, Lưu Ngôn Chân lại đột nhiên nhìn về phía Lý Đan Thanh, nói: "Vậy Viện trưởng sao lại theo dõi Tiết sư huynh?"
Vấn đề này tựa như nhắc nhở Ninh Tú cùng Hi Ôn Quân, các nàng dán chặt ánh mắt lên người Lý Đan Thanh, Lý Đan Thanh nhất thời nghẹn lời, thật sự chưa nghĩ ra trả lời thế nào.
Mà dáng vẻ khó xử không nói nên lời này, càng kích thích niềm yêu thích tò mò trong lòng Lưu Ngôn Chân, đôi mắt nàng sáng rực, buột miệng nói lời kinh người: "Chẳng lẽ Viện trưởng cũng thích Tiết sư huynh?"
Lời này vừa nói ra, ánh mắt mọi người nhìn Lý Đan Thanh lập tức trở nên cổ quái.
Viện trưởng chán nản, yêu đệ tử kiệt xuất!
Tự ti mặc cảm, yêu mà không được.
Vì che giấu tình yêu của mình, chỉ có thể luôn gây khó dễ, đến mức nửa đêm còn phải theo đuôi!
Lưu Ngôn Chân nói càng mạnh miệng hơn, ngữ khí cũng du dương trầm bổng, ánh sáng trong đôi mắt cũng càng sáng ngời.
Lý Đan Thanh nghe mà nổi hết da gà, Lưu Ngôn Chân lại đúng lúc đó nhìn hắn thật sâu, hai tay nắm lấy tay Lý Đan Thanh, nói: "Viện trưởng, nếu ngài có thể bảo đảm sau này trân trọng Tiết sư huynh, ta nguyện ý rút lui."
Nói xong, khóe mắt Lưu Ngôn Chân thậm chí còn có hai giọt nước mắt lăn xuống, dáng vẻ lúc đó quả thật rất đáng cảm động.
Quỷ thần ơi, Đại Phong Viện này rốt cuộc đã chiêu mộ mấy thứ biến thái gì vào đây vậy!
Lý Đan Thanh thầm gào thét trong lòng, vội vàng vươn tay tránh khỏi tay Lưu Ngôn Chân, nói: "Nói bậy bạ gì thế! Bản viện trưởng cũng chỉ lo lắng hắn một mình ở bên ngoài xảy ra chuyện, nếu không dạy dỗ tốt, sau này ta làm sao ăn nói với cha mẹ hắn đây?"
"Viện trưởng ngài còn có thể lo lắng chuyện này sao?" Ninh Tú một bên hoài nghi nhìn Lý Đan Thanh nói, gần như đã khắc ba chữ "không tín nhiệm" lên mặt.
Lưu Ngôn Chân cũng quên đi những bất hòa ngày xưa với Ninh Tú, lúc đó gật đầu lia lịa, hiển nhiên cũng không tin cái lý do thoái thác này của Lý Đan Thanh.
Đang lúc Lý Đan Thanh hết đường chối cãi, Hi Ôn Quân lại chợt nói: "Các ngươi nhìn, kia chẳng phải là Tiết Vân sao?"
Lời này vừa nói ra, quả nhiên thu hút sự chú ý của Lưu Ngôn Chân cùng Ninh Tú, mọi người vội vàng nhìn về phía đó, liền thấy bóng dáng Tiết Vân đang chậm rãi đi đến từ cuối phố.
Bốn người vội vàng ra hiệu cho nhau giữ im lặng, sau đó xếp thành hàng, trốn dưới bóng râm, chậm rãi theo sau Tiết Vân.
"Không phải chứ. Tiết Vân này chẳng lẽ là chó biến thành, sao cứ đi vài bước lại dừng lại hít hít mũi?" Sau khi đi theo Tiết Vân được nửa khắc đồng hồ, Lý Đan Thanh nhìn Tiết Vân lại lần nữa dừng chân, không nhịn được nói.
"Ngươi mới là chó biến thành!" Lưu Ngôn Chân ghé sát đầu vào bên cạnh Lý Đan Thanh nghe vậy, không nhịn được mắng.
"Có ai nói Viện trưởng như vậy sao?" Lý Đan Thanh cũng nổi giận, lúc đó liền mỉa mai đáp lại.
Hai người ngươi một lời ta một tiếng, thấy sắp cãi nhau, Ninh Tú vội vàng quát lớn: "Đừng cãi nhau nữa."
"Tiết sư huynh lại đi tiếp!"
Hai người thấy thế lúc này mới ngừng lại, vội vàng đi theo.
Lần này, Tiết Vân tuy rằng vẫn cứ vừa đi vừa nghỉ, nhưng tần suất dừng lại ít hơn trước rất nhiều, bước chân cũng nhanh hơn, dường như đã tìm được mục tiêu của mình.
"Tiết sư huynh rốt cuộc đang tìm cái gì?" Lưu Ngôn Chân cũng hơi nghi hoặc.
Mà lời này vừa nói ra, còn chưa đợi mọi người đáp lời, Tiết Vân đột nhiên dừng bước trước một cánh cửa sân, sau đó thân hình hắn vọt lên, trực tiếp nhảy vọt qua tường viện, nhảy vào bên trong.
Bốn người thấy thế giật mình trong lòng, vội vàng lật mình lên tường, thò đầu ra nhìn tình hình trong nội viện.
Đây chẳng qua là một tiểu viện tứ hợp của một gia đình bình thường, chủ nhân sân nhỏ dường như coi như khá giả, nội viện được quét dọn sạch sẽ, hai bên hành lang trang hoàng cũng khá tinh xảo.
Tiết Vân đứng trong sân, nhìn quanh bốn phía, dường như vẫn đang tìm kiếm thứ gì đó.
"Tiết sư huynh lẽ nào nửa đêm đến đây, là để hẹn hò với thiếu phụ ư?" Lưu Ngôn Chân thấy thế lúc đó thấp giọng nói.
Lý Đan Thanh nghiêng đầu nhìn cô gái búi tóc đuôi ngựa này một cái, trong lòng thầm nghĩ, Lưu Tự Tại rốt cuộc từ nhỏ đã dạy ngươi những gì vậy?
Nhưng hiển nhiên hắn vẫn đánh giá thấp năng lực liên tưởng của Lưu Ngôn Chân.
Thiếu niên anh tuấn tài giỏi, yêu phu nhân đa tình.
Phu nhân đã kết hôn và có con, vẫn không ngăn được thiếu niên nửa đêm đến thăm.
Quả nhiên tuổi tác và thân phận trước tình yêu thật sự đều không là vấn đề!
Lưu Ngôn Chân đôi mắt sáng rực, đã bắt đầu mặc sức tưởng tượng.
"Không phải chứ, ngươi thích bịa chuyện như vậy, sao không đi viết tiểu thuyết đi?" Lý Đan Thanh mặt tối sầm lại nói.
Nghe vậy, Lưu Ngôn Chân quay đầu nhìn về phía Lý Đan Thanh, mở to hai mắt, ánh sáng trong đôi mắt lại sáng thêm vài phần.
"Đúng rồi! Còn muốn thêm vào một Viện trưởng chán nản, yêu mà không được! Viện trưởng ngài phải cố gắng lên đó!"
Lý Đan Thanh nghe vậy, suýt nữa chân mềm nhũn, trực tiếp từ trên tường rào này ngã xuống.
Mà đúng lúc này, trong sân đột nhiên truyền đến một loạt tiếng bước chân, kéo tâm tư của mọi người ra khỏi câu chuyện "rộng lớn mạnh mẽ, ầm ầm sóng dậy" của Lưu Ngôn Chân, bọn họ vội vàng nhìn về phía đó.
Liền thấy một người nam tử trung niên sải bước từ trong phòng đi ra, bước đi có chút quái dị, loạng choạng như người say rượu.
"Chẳng lẽ là chuyện tình giữa nam tử đã kết hôn và thiếu niên thiên tài? Còn kích thích hơn ta nghĩ nữa?" Lưu Ngôn Chân trợn to hai mắt, tự lẩm bẩm như vậy.
Nhưng lúc này mọi người, đã không còn tâm trí nào để ý đến nàng nữa.
Bởi vì nam nhân kia vừa đi ra thì thân thể đã bắt đầu vặn vẹo quái dị, trong miệng cũng phát ra từng đợt tiếng kêu rên thê lương.
Sau đó, dưới ánh mắt kinh ngạc của mọi người, thân thể của hắn bắt đầu khô quắt lại với tốc độ mắt thường có thể thấy được, chỉ trong chớp mắt, liền biến thành một bộ thây khô y hệt bộ đã thấy sáng nay bên ngoài Vĩnh Yên Võ Quán.
Lưu Ngôn Chân cùng mọi người che miệng, nhưng vẫn không nhịn được phát ra một tiếng kêu khẽ.
Tình hình như vậy đối với các nàng mà nói thực sự gây chấn động mạnh, các nàng lập tức sắc mặt trắng bệch.
"Là... là... Sư huynh giết hắn sao?" Lưu Ngôn Chân nhìn Lý Đan Thanh run giọng nói.
"Không thể nào, Tiết sư huynh còn chưa động vào hắn một cái!" Ninh Tú một bên tuy rằng bị dọa sợ hãi, nhưng vẫn là lúc đó nghiến răng biện hộ cho Tiết Vân.
Nhưng lời này vừa nói ra, Tiết Vân lại bước tới bên cạnh bộ thây khô kia, trường kiếm sau lưng ra khỏi vỏ, đâm vào mi tâm thi thể kia, sau đó ngồi xổm xuống, đưa tay vào trong, từ chỗ mi tâm thi thể kia đào ra một vật rồi bỏ vào trong ngực...
Tất cả quyền của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.