Sắc trời trở nên ảm đạm. Không còn chút nắng mai tươi sáng vốn có của buổi sớm. Khắp nơi u ám, mây đen che phủ, thỉnh thoảng cơn gió lạnh thổi đến, những người đi trên đường phố đều vội vàng siết chặt áo quần, tất bật lên đường.

Ngọc Cẩm đứng trước cửa sổ nhìn ra ngoài. "Sắp có tuyết rơi rồi." Nàng thì thầm. "Mùa đông năm nay sẽ đến đặc biệt sớm."

"Tiểu thư, nô tỳ đã thăm dò rõ ràng. Đại Phong thành hôm nay phong tỏa là vì đêm qua, người của Vĩnh Yên võ quán đã bắt được hung thủ vụ án thây khô." "Hiện tại họ đang truy bắt đồng bọn, nên mới phái người phong tỏa thành, cốt để không cho đồng bọn trốn thoát."

Lúc này, từ phía sau truyền đến một giọng nói. Ngọc Cẩm quay đầu lại, thì ra là Tiểu Nhiễm, thị nữ thân cận của nàng. Tiểu Nhiễm cảm nhận được ánh mắt của Ngọc Cẩm, không hiểu vì sao vội vàng cúi đầu xuống, không dám nhìn thẳng.

"Còn gì nữa không?" Ngọc Cẩm hỏi. "Vẫn còn... Nghe nói sáng sớm hôm nay, Vĩnh Yên võ quán phái người đến Đại Phong viện bắt người, nhưng lại bị vị thế tử kia đánh cho phải quay về."

Nói đến đây, Tiểu Nhiễm cố ý dừng lại, muốn nói nhưng rồi lại thôi.

Ngọc Cẩm nhìn thấu nàng, kh��� liếc mắt rồi nói: "Muốn nói gì thì cứ nói đi." "Tiểu thư vì sao lại đi ngược lại ý muốn của chủ nhân? Ngày đó rõ ràng người có cơ hội khiến hắn dùng thần dược mà." Nghe vậy, Tiểu Nhiễm cuối cùng cũng lấy hết dũng khí hỏi.

Ngọc Cẩm nghe vậy, bước tới trước mặt Tiểu Nhiễm, cúi đầu nhìn nàng. Tiểu Nhiễm dường như có chút sợ hãi Ngọc Cẩm lúc này, cái đầu vừa ngẩng lên lúc nãy lại cúi xuống.

"Ngươi theo ta bao nhiêu năm rồi?" Ngọc Cẩm đột nhiên hỏi. Tiểu Nhiễm vội vàng đáp: "Hơn ba năm." Ngọc Cẩm cười cười, có chút hăng hái hỏi: "Vậy nói xem, ngươi bắt đầu từ khi nào mà lại muốn chiếm lấy vị trí này của ta?"

Lời này vừa thốt ra, thân thể Tiểu Nhiễm run lên, vội vàng quỳ xuống. "Ban đầu là tiểu thư đã chọn nô tỳ từ trong Âm điện ra, nhờ đó mà Tiểu Nhiễm mới có được một mạng sống. Tiểu Nhiễm đối với tiểu thư mang ơn sâu nặng, chưa từng có ý nghĩ nào..."

"Thôi được rồi." Ngọc Cẩm mỉm cười cắt ngang lời Tiểu Nhiễm, nói: "Chủ nhân nửa tháng sẽ đến Đại Phong thành một lần, ba năm qua thói quen này chưa từng thay đổi. Nhưng ta lại vừa vặn kết thù oán với Vĩnh Yên võ quán, chủ nhân trách phạt tất sẽ cùng đến." "Trên đời này làm gì có chuyện trùng hợp đến thế."

Nói đến đây, Ngọc Cẩm dừng lại, ý cười trong mắt nhìn về phía Tiểu Nhiễm càng thêm rõ rệt: "Vả lại, ta cũng chưa từng nói với ngươi việc chủ nhân sẽ đến tìm ta, vậy làm sao ngươi biết chuyện hạ thuốc cho thế tử?"

Lời này vừa thốt ra, sắc mặt Tiểu Nhiễm đột nhiên tái nhợt, nàng cúi rạp đầu xuống đất, run giọng nói: "Tiểu thư! Tiểu Nhiễm biết lỗi rồi! Tiểu Nhiễm chỉ sợ tiểu thư bị tên kia lừa gạt, lầm đường lạc lối..."

"Lạc lối?" Nụ cười trên mặt Ngọc Cẩm trở nên chua xót, nàng thương hại nhìn Tiểu Nhiễm đang nằm phục trên đất, ngữ khí dịu dàng hỏi: "Tiểu Nhiễm, ngươi có từng nghĩ rằng cuộc đời chúng ta, rốt cuộc là vì điều gì mà sống không?"

"Từ thanh lâu, đến Âm điện, từ Âm điện đến Nại Hà lâu, rồi cao hơn nữa chúng ta có thể đi đến Thái Sơn phủ, hay là Diêm La điện. Nhưng ngươi có nghĩ đến không, rốt cuộc điều này có ý nghĩa gì?"

Trên mặt Tiểu Nhiễm đang nằm phục dưới đất thoáng hiện một tia hoang mang và phức tạp, nhưng ngay sau đó lại bị nàng che giấu đi. "Tiểu Nhiễm không nghĩ được nhiều đến thế. Tiểu Nhiễm chỉ muốn được đi theo bên cạnh tiểu thư, hầu hạ tiểu thư mà thôi." Nàng nói như vậy, giọng điệu đầy sợ hãi.

Ngọc Cẩm nghe vậy, hàng mày khẽ nhíu, lộ vẻ thất vọng. "Đến bước này rồi, ngươi vẫn không muốn nói với ta một lời nói thật sao?" Ngọc Cẩm nói.

Tiểu Nhiễm nghe vậy, thân thể run lên, dường như đã nghe ra ý trong lời nói của Ngọc Cẩm. Nàng ngẩng đầu nhìn Ngọc Cẩm, không còn chút vẻ sợ hãi như vừa nãy, ngược lại nét mặt lại bình tĩnh. Nàng khẽ nhíu mày hỏi: "Ngươi đã suy nghĩ kỹ chưa?"

"Ừm." Ngọc Cẩm đối với sự thay đổi lần này của Tiểu Nhiễm không hề có nửa phần ngoài ý muốn. "Vì sao? Ngươi thích hắn sao?" Tiểu Nhiễm truy hỏi.

"Chưa đến một tháng, dù có thích thì cũng có thể thích đến mức nào chứ?" Ngọc Cẩm lắc đầu nói.

"Vậy thì tại sao?" Tiểu Nhiễm càng thêm hoang mang.

"Người như chúng ta, từ nhỏ đã sống trong nơi ẩn mật."

"Sinh ra không theo ý mình, chết đi cũng không phải vì mình."

"Nói gì, làm gì, đều không phải vì mình."

"Ngươi xem, chúng ta chưa từng nghĩ đến việc chống lại số phận của mình, chỉ biết làm những chuyện trái với lương tâm, đôi tay vấy máu tươi không biết bao nhiêu."

"Mà trên người hắn, ta đã nhìn thấy những điều ta khao khát có được nhưng chưa bao giờ nắm giữ nổi."

"Hắn nói, lòng hướng về điều gì, thì hãy làm theo điều đó. Người như vậy, mới thật sự đáng sống."

"Ta thích hắn, nhưng chưa đến mức oanh oanh liệt liệt."

"Ta chỉ là đã chán ghét quãng thời gian xu nịnh, cũng chán ghét mùi máu tanh tưởi trên tay mình. Ta muốn từ nơi u tối bước ra, để tắm mình trong ánh mặt trời."

"Để trở thành một con người thực sự sống."

"Dù chỉ là một khoảnh khắc ngắn ngủi..."

Dứt lời, Ngọc Cẩm xoay người, dứt khoát lướt qua Tiểu Nhiễm. Tiểu Nhiễm có chút hoảng hốt đứng tại chỗ, một lúc lâu sau mới hoàn hồn, nhìn về phía bầu trời u ám ngoài cửa sổ, thì thầm: "Thật sự sắp có tuyết rơi rồi."

...

"Là Ngư Nhi Lâu sao?" Lý Đan Thanh có chút tâm trạng phức tạp. Hắn nghĩ đến thái độ cổ quái của Ngọc Cẩm ngày đó khi đối mặt với những người chết trong Ngư Nhi Lâu, ý thức được rằng suy đoán của mình dường như không hề sai.

Hắn bước đến cửa sân, định mở cửa ra, đúng lúc muốn đi Ngư Nhi Lâu. Nhưng một người lại vừa vặn xuất hiện ngoài cửa viện, hai người nhìn nhau, đều thoáng ngạc nhiên trước sự xuất hiện của đối phương.

"Ngọc Cẩm cô nương." Lý Đan Thanh nói. Sau một thoáng ngẩn người, Ngọc Cẩm gật đầu cười với Lý Đan Thanh, hỏi: "Thế tử muốn đi đâu vậy?"

Nét mặt Lý Đan Thanh cổ quái, do dự một lát, vẫn thành thật nói: "Ta đang định đi Ngư Nhi Lâu tìm cô nương." Ngọc Cẩm lại ngẩn người, nhưng ngay sau đó như đã hiểu ra điều gì đó, sắc mặt lại càng thêm chua xót.

"Thế tử biết được bao nhiêu?" Nàng hỏi.

Lý Đan Thanh nhún vai, thành thật nói: "Điều đó còn phải xem cô nương nguyện ý nói cho ta bao nhiêu." "Biết càng ít, đối với thế tử mà nói mới là an toàn nhất." Ngọc Cẩm lại nói. "Thiếp thân biết một vài chuyện vụn vặt không đáng kể, nhưng chỉ có thể chôn chặt trong lòng mình, nếu không sẽ hại thế tử."

Lý Đan Thanh nhíu mày: "Bản thế tử xưa nay chán ghét làm một con quỷ hồ đồ. Hôm nay bị vây hãm trong Đại Phong viện, kêu trời không thấu, kêu đất chẳng hay, cô nương chẳng bằng rủ lòng thương, để cho ta làm một con quỷ minh bạch, còn hơn là xuống Hoàng Tuyền mà đám người hầu có hỏi ta chết thế nào, ta cũng không trả lời được. Thế này thì mất mặt lắm, phải không?"

"Thế tử nghĩ nhiều rồi, chết trên tay bọn họ, có lẽ ngay cả cơ hội thành quỷ cũng không có." Ngọc Cẩm nhưng cũng không có tâm trí để ý đến lời trêu chọc của Lý Đan Thanh, nàng khẽ nói.

"Bọn họ là ai?" Lý Đan Thanh lại nhạy bén nhận ra những thông tin mà lời nói của Ngọc Cẩm vừa hé lộ.

Ngọc Cẩm cười cười nói: "Thế tử không cần kích động thiếp thân, thiếp thân dù thế nào cũng sẽ không nói cho thế tử đâu."

Thấy Ngọc Cẩm có thái độ kiên quyết như vậy, Lý Đan Thanh cũng chỉ có thể thu hồi nụ cười trên mặt. Hắn nhìn chằm chằm vào Ngọc Cẩm, lại hỏi: "Nếu cô nương không muốn giải thích những điều nghi hoặc cho tại hạ, vậy hôm nay cô nương đến đây là vì chuyện gì?"

"Cứu thế tử." Ngọc Cẩm khẽ nói. "Cứu ta?" Lý Đan Thanh hơi kinh ngạc. "Cô nương chính mình cũng nói, những kẻ "bọn họ" trong lời cô nương dường như là những kẻ hung ác tột cùng, cô nương cứu ta, lẽ nào bọn họ sẽ bỏ qua cô nương sao?"

Ngọc Cẩm hỏi ngược lại: "Thế tử không tin ta sao?" Lý Đan Thanh cười nói: "Bản thế tử chưa bao giờ hoài nghi phụ nữ, nhất là những phụ nữ xinh đẹp như cô nương."

Nói rồi, nét mặt hắn trở nên nghiêm túc, nhìn chằm chằm vào Ngọc Cẩm. Ngọc Cẩm chưa bao giờ thấy Lý Đan Thanh có bộ dạng như vậy, nàng không nói rõ được cảm giác gì, chỉ cảm thấy khoảnh khắc này, ánh mắt của thế tử điện hạ sáng rực, dường như đã nhìn thấu được tận sâu thẳm con người nàng.

Nàng cúi đầu xuống, cố tình né tránh ánh mắt của Lý Đan Thanh, hỏi: "Nếu thế tử tin thiếp thân, vậy tại sao vẫn còn hỏi nhiều?" Lý Đan Thanh nói: "Ta chỉ đang nghĩ, vì sao cô nương phải làm như vậy."

Ngọc Cẩm vẫn cúi đầu: "Tại sao mỗi chuyện đều cần có nguyên nhân chứ?"

"Trước đây cũng có người từng hỏi ta câu hỏi tương tự..."

"Cô nương đã nói cho hắn biết rồi sao?"

"Ừ, nói rồi."

"Vậy tại sao lại không muốn nói cho ta biết chứ?"

Ngọc Cẩm đang cúi thấp đầu bỗng ngẩng lên, nàng đối diện với ánh mắt sáng rực của Lý Đan Thanh, bất chợt nở nụ cười rạng rỡ.

"Bởi vì, thế tử chính là nguyên nhân."

Chỉ riêng tại Truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ này.