Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Long Tượng - Chương 85: Dùng bất cứ thủ đoạn tồi tệ nào

Trưa hôm ấy, Lý Đan Thanh cười ha hả nhìn bốn vị viện trưởng sắc mặt âm trầm đang ngồi dưới đài, đoạn ph��n phó Lưu Ngôn Chân đứng một bên.

Lưu Ngôn Chân mở to hai mắt, ấm ức nhìn Lý Đan Thanh đáp: "Viện trưởng, trong nội viện chúng ta không có trà."

"Hả?" Lý Đan Thanh sững sờ, lại nói: "Thế thì đi mua ngay đi!"

Lưu Ngôn Chân càng thêm ấm ức, cúi đầu, giọng nhỏ đi vài phần: "Thật sự không có tiền!"

"Làm sao lại không có tiền chứ?" Lý Đan Thanh đột nhiên giận dữ: "Bốn đại học viện mỗi tháng đều chu cấp cho Đại Phong viện chúng ta mười lượng bạc cho mỗi người để giúp đỡ, đến nay cũng đã hai tháng trôi qua, ít nhất cũng phải có năm trăm lạng bạc ròng rồi! Làm sao lại không có tiền? Chẳng lẽ bốn vị viện trưởng nuốt lời, cắt xén mấy trăm lạng bạc ròng của chúng ta sao?"

"Tiền ở đây, cầm lấy đi. Lý viện trưởng cũng không cần ở đây mà chỉ dâu mắng hòe nữa." Đúng lúc này, Triệu Quyền đứng một bên thấp giọng nói, đoạn từ trong lòng ngực móc ra một tờ ngân phiếu năm trăm lượng, đặt lên án đài trước mặt mình.

Lý Đan Thanh thấy vậy lập tức mặt mày hớn hở, xoa xoa tay liền bước ra phía trước, vui vẻ cầm lấy t�� ngân phiếu năm trăm lượng trên án đài.

"Cầm lấy cất kỹ! Đa tạ bốn vị viện trưởng." Lý Đan Thanh nhét tiền vào tay Lưu Ngôn Chân, đoạn hướng Lưu Ngôn Chân nháy mắt ra hiệu liên tục.

Lưu Ngôn Chân tự nhiên ngầm hiểu, nàng khẽ gật đầu rồi tiến lên.

"Mấy lời khách sáo này thì miễn đi. Giao Chỉ La và Hoài Nghĩa ra đây." Nhưng lúc này, Bạch Tố Thủy đứng một bên chợt vươn tay, ngăn Lưu Ngôn Chân đang hành lễ lại, lạnh giọng nói.

"Không vội, mọi chuyện cứ nói rõ ràng, bọn họ tự nhiên sẽ ra." Lý Đan Thanh cười ha hả nói.

"Lý Đan Thanh!" Lúc này, Dương Thông, lão viện trưởng của Xuân Liễu học viện, vỗ án, chỉ vào Lý Đan Thanh mắng: "Tiểu tử! Đừng có không biết điều! Ngươi giết môn đồ của ta, giam đệ tử của ta, ngươi tin hay không lão phu hôm nay muốn bắt ngươi tế sống liệt tổ liệt tông của Dương Sơn ta!"

Sáng sớm hôm nay, bốn vị viện trưởng học viện liền cùng nhau đi tới Đại Phong viện, khí thế hung hăng, bất kỳ ai cũng có thể thấy rõ, bốn người này khách đến không có ý tốt.

Chúng đệ tử đã trải qua chuyện ng��y hôm qua, nhất là chuyện mấy vị đồng môn rời đi, khiến tất cả những người còn lại không khỏi sinh ra một nỗi bi thương, như cảm giác gió giật trước lúc bão về. Việc mấy vị viện trưởng đến hôm nay càng khiến rất nhiều đệ tử thêm phần u ám, phiền muộn trong lòng.

Ngược lại, Lý Đan Thanh như thể không có chuyện gì xảy ra, vui vẻ mời mấy vị viện trưởng vào chính phòng, mà bầu không khí giương cung bạt kiếm vẫn luôn tràn ngập trong phòng, thật sự bị đẩy lên đỉnh điểm khi Dương Thông nổi giận.

Các đệ tử đứng ngoài cửa phòng cũng thần tình căng thẳng, đến thở mạnh cũng không dám.

Mà Lý Đan Thanh chỉ là quay đầu lại nhàn nhạt nhìn Dương Thông hai mắt tóe lửa một cái, đoạn chậm rãi bước tới ghế chủ tọa, ngồi xuống với tư thế đại mã kim đao.

Hắn duỗi hai tay, mở ra đặt hai bên án đài, nụ cười trên mặt lập tức thu lại, hắn híp mắt nhìn chằm chằm vào Dương Thông, chậm rãi nói.

"Bắt ta tế sống liệt tổ liệt tông Dương Sơn sao?"

"Ngươi không có cái gan đó đâu."

Ngữ khí Lý Đan Thanh cực kỳ chắc chắn, khiến cho bốn người có mặt ở đây cũng không khỏi sững sờ.

Dương Thông bị tức giận đến râu dựng ngược, mắt trợn trừng: "Lý Đan Thanh, ngươi đừng tưởng rằng ngươi là hậu duệ của Lý Mục Lâm mà có thể làm càn ở Dương Sơn này, Lý Mục Lâm đã chết! Ngươi là bị lưu vong đến Dương Sơn!"

"Lưu vong?" Lý Đan Thanh lông mày nhíu lại, đoạn ném một phần quyển trục tơ vàng xuống án đài.

"Đây chính là thánh chỉ bệ hạ ban cho ta, chư vị xem thật kỹ một chút, có chỗ nào ghi hai chữ 'lưu vong' không?"

Mọi người lại sững sờ, trên thánh chỉ của Cơ Tề ban cho Lý Đan Thanh tự nhiên không có hai chữ "lưu vong", chỉ nói là "rèn luyện" với cái tên mỹ miều, nhưng người sáng suốt đều hiểu rõ, rèn luyện là giả, lưu vong là thật.

Lửa giận trong lòng Dương Thông sôi sục, lại không thể phản bác, chỉ là chòm râu dưới cằm phập phồng càng kịch liệt.

"Lý thế tử muốn mượn cớ nhỏ mà làm lớn chuyện, vậy thì hãy tự lượng sức mình." Đúng lúc này, Trương Tù đứng một bên đột nhiên trầm giọng nói. Hắn ngẩng đầu nhìn về phía Lý Đan Thanh, mặt mày âm trầm, một tay duỗi ra, nhẹ nhàng gõ lên án đài trước mặt mình.

"Nhưng cho dù ngươi có thánh chỉ bảo hộ, thì khi tới Dương Sơn cũng phải tuân thủ quy củ của Dương Sơn ta. Chuyện ngươi giết môn đồ của ta, giam đệ tử của ta, chung quy ngươi phải cho chúng ta một lời công đạo."

"Công đạo?" Lý Đan Thanh quay đầu nhìn về phía Trương Tù.

"Là Trương viện trưởng cấp cho ta một lời công đạo à?"

"Thu An Kha là đệ tử môn hạ của ngươi, lại dám ra tay tàn độc với đệ tử của ta, ta ngược lại còn muốn hỏi, Trương viện trưởng đã dạy dỗ một kẻ ngỗ nghịch như vậy ra sao?"

"Cổ nhân nói thượng bất chính, hạ tắc loạn, ta thấy Trương viện trưởng chẳng lẽ cũng là kẻ khi sư diệt tổ, lấy việc tàn sát đồng môn làm thú vui, là một kẻ bại hoại sao? Hay là hữu tâm vô lực, không dạy nổi loại đệ tử như vậy? Nếu đã thế, chẳng bằng sớm giải nghệ, để Lý Đan Thanh ta thay ngươi hảo hảo quản giáo những thứ đệ tử vớ vẩn kia của ngươi!"

"Ngươi!" Trương Tù nghe vậy lập tức phẫn nộ, hắn vỗ án đài, trường kiếm sau lưng tự động xuất vỏ, hóa thành một luồng lưu quang chói mắt, thẳng tắp lao về phía Lý Đan Thanh.

Chúng đệ tử ngoài cửa viện thấy thế, lập tức đồng loạt thét lên kinh hãi, ngược lại Lý Đan Thanh vẫn thản nhiên ngồi trên chỗ đó, không tránh không né.

Kiếm thế cực nhanh, chỉ trong nháy mắt đã tới trước mặt Lý Đan Thanh, tưởng chừng sắp đâm thủng mi tâm hắn. Nhưng ngay lúc đó, trường kiếm khẽ run lên, tại khoảng cách Lý Đan Thanh chưa đầy nửa tấc, cứng ngắc dừng lại.

Trương Tù nhíu mày lại, ba vị viện trưởng còn lại cũng lộ thần tình khác thường, bọn họ đại khái cũng không nghĩ tới, Lý Đan Thanh vậy mà lại dám đối mặt một kiếm đầy sát cơ này, không hề sợ hãi, vả lại không tránh không né.

Mà lúc này, Lý Đan Thanh khẽ nhếch môi, nói: "Ta nói rồi, các ngươi không có cái gan đó đâu."

Lời này vừa nói ra, bốn người đều biến sắc.

Lý Đan Thanh lại vươn tay, nhẹ nhàng đẩy trường kiếm trước mi tâm sang một bên.

"Chư vị không thích Lý Đan Thanh, để Đại Phong viện này lại cho ta, chỉ là vì muốn đuổi ta ra khỏi Dương Sơn."

"Ngầm các ngươi không dám động thủ, thì công khai các ngươi lại càng không có khả năng có lá gan giết ta."

"Dương Sơn huy hoàng, Bắc Tinh Viêm."

"Trăm năm trước đó cũng từng chấn nhiếp Thánh sơn U Vân Vương Đình. Mà hôm nay thì sao? Bất quá chỉ là treo lên danh hiệu Thánh sơn, kéo dài hơi tàn mà thôi."

"Dương Sơn có thể rơi đến tình cảnh như ngày hôm nay, bốn vị đang ngồi đây cũng khó thoát tội. Nếu muốn tế điện tổ tiên Dương Sơn, thì bốn vị chính là kẻ đứng mũi chịu sào!"

"Ăn nói bậy bạ! Ăn nói bậy bạ! Lý Đan Thanh ngươi đi��n rồi sao!" Dương Thông giận đến toàn thân phát run, chỉ vào Lý Đan Thanh mắng to.

"Lão thất phu đầu bạc! Đừng có sủa bậy!" Lý Đan Thanh trừng mắt nhìn hắn một cái, sắc mặt dữ tợn như kim cương.

"Nếu không có Lý Đan Thanh đến Dương Sơn này, không ngoài mười năm, bốn trăm năm truyền thừa của Dương Sơn nhất định sẽ rơi vào tay kẻ khác, chỉ khác là..." Nói đến đây, hắn nhìn về phía Dương Thông, ánh mắt khẽ híp lại: "Cuối cùng sẽ mang họ Tần..."

Hắn lại nhìn về phía Trương Tù: "Hay là họ Dĩnh..."

"Hay là..." Cuối cùng ánh mắt của hắn lướt qua thân Bạch Tố Thủy và Triệu Quyền, khẽ nhếch môi, thâm ý sâu xa nói nhỏ: "Họ kia, tục danh không tiện nói ra."

Bạch Tố Thủy và Triệu Quyền tựa hồ nghe ra ý tại ngôn ngoại của Lý Đan Thanh, trong mắt hai người tại sát na đó đều hiện lên vẻ khác thường.

"Đủ rồi!" Triệu Quyền tức giận nói ngay lúc đó.

Hắn nhìn Lý Đan Thanh nói: "Đệ tử của Lý viện trưởng bị thương, trong lòng bất bình, ta coi như những gì ngươi vừa nói chỉ là nhất thời nói nhảm."

"Nhưng người ngươi ��ã giết, cơn giận cũng đã phát tiết xong, nên giao Chỉ La và Hoài Nghĩa ra rồi chứ?"

Lý Đan Thanh phủi phủi bụi bặm không tồn tại trên y phục, liếc nhìn Triệu Quyền một cái: "Thu An Kha chỉ là một đệ tử tầm thường, nào có đảm lượng làm chuyện giết hại đồng môn này, ta giết tay sai, nhưng không có nghĩa là ta sẽ bỏ qua kẻ chủ mưu. Nếu hôm nay các ngươi không chịu giao kẻ chủ mưu cho ta, thì Tần Hoài Nghĩa và Bạch Chỉ La cứ ở lại Đại Phong viện của ta đi. Khi nào bốn vị viện trưởng bắt được đầu sỏ, ta sẽ thả bọn họ."

"Ngươi dám!" Bạch Tố Thủy xưa nay luôn dịu dàng cũng cuối cùng không nhịn nổi cơn tức trong lòng lúc này, nàng đứng dậy, quay người liền muốn đi ra cửa phòng, nhìn tư thế là muốn tự mình đi tìm Bạch Chỉ La.

Tu vi của nàng sớm đã đạt tới Tinh La cảnh, gom tất cả mọi người trong toàn bộ Đại Phong viện lại cũng không phải là địch thủ một hiệp của nàng.

Nhưng Lý Đan Thanh lại cũng không vội ngăn cản, chỉ trầm giọng nói: "Ta khuyên Bạch viện trưởng tốt nhất đừng kích động, bốn vị viện trưởng công phu rất cao, môn hạ của ta đây không có người nào có thể là đối thủ của chư vị."

Lý Đan Thanh nói xong, mặt lộ vẻ khó xử: "Nhưng những đệ tử này của ta lại quái đản lanh lợi, nhất là cái gã tên Tiết Vân kia, diện mạo xấu xí không nói làm gì, tính khí còn cực kỳ nóng nảy."

"Thật đúng lúc, nghiệt đồ do các ngươi dạy dỗ ra, làm bị thương cô nương, lại đúng là người thân của Tiết Vân. Ta e rằng Bạch viện trưởng đây chân trước vừa bước ra cửa viện, chân sau hắn liền càng thêm hung bạo, đem hai cục cưng quý giá kia của các ngươi chém đầu băm thây."

Ý uy hiếp không chút che giấu trong lời nói của Lý Đan Thanh khiến Bạch Tố Thủy dưới chân khựng lại, ngừng bước.

Nàng quay đầu không thể tin được mà nhìn Lý Đan Thanh, căn bản không thể tưởng tượng nổi cái tên này lại có thể làm ra chuyện điên rồ đến mức này, dám cầm tính mạng nhi tử của Tần Thừa Cổ và con gái nàng ra làm vật uy hiếp.

"Nếu như ngươi dám làm nàng sứt mẻ một sợi tóc, ta nhất định phải đem ngươi nghiền xương thành tro!" Bạch Tố Thủy nghiến răng nói, trên gương mặt đoan trang kia giờ đây sát khí bắt đầu khởi động.

Lời nói này của Bạch Tố Thủy chẳng những không khiến Lý Đan Thanh lùi bước, ngược lại giống như châm ngòi lửa giận trong lòng hắn. Thanh âm của hắn ngay lúc đó đột nhiên lớn hơn: "Bạch Chỉ La mệnh là mệnh! Đệ tử Đại Phong viện ta mệnh cũng không phải là mệnh sao?!"

"Bốn vị các ngươi hiện tại hãy mở to hai mắt ra mà nhìn cho kỹ!"

"Nhớ kỹ cho ta mười sáu gương mặt đang đứng ngoài cửa này, từ giờ trở đi, cho đến khi Lý Đan Thanh ta chết, nếu các ngươi dám đem tâm tư của mình đặt lên đầu các nàng, Lý Đan Thanh ta có lẽ không có bản lĩnh khiến các ngươi nghiền xương thành tro!"

"Nhưng ta cam đoan ta nhất định sẽ khiến các ngươi..."

"Sống không bằng chết!"

"Vì thế, ta sẵn sàng dùng bất cứ thủ đoạn tồi tệ nào!"

Bản dịch này là một phần tài sản vô giá của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free