Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Long Tượng - Chương 94: Trước cửa ải cuối năm chúc phúc

"Tiểu Tiểu! Rốt cuộc ngươi bắt đầu tu hành từ bao giờ vậy?" Bạch Chỉ La xoa xoa cổ tay mình có chút đau, cau mày nhìn người cao to ngờ nghệch trước mặt.

Vương Tiểu Tiểu thật thà đáp: "Hơn hai tháng trước đó ạ, chính là lúc Viện trưởng lấy ra Bạch Tượng Đà Thiên đồ cho bọn ta xem ấy. Món đồ đó thật sự rất thần kỳ, sau khi ta nhìn mấy lần liền chợt thấy một ảo ảnh, đợi khi ta hoàn hồn lại, trong cơ thể đã có thêm một luồng khí ấm, Viện trưởng nói đó chính là huyết khí. Ta dựa theo phương pháp hắn chỉ dạy, vận chuyển luồng khí đó, khi rảnh rỗi thì luyện một chút, đến giờ chắc vẫn chưa tới ba tháng đâu ạ."

Bạch Chỉ La trợn to mắt, nhìn chằm chằm Vương Tiểu Tiểu, trên mặt tràn đầy vẻ không thể tin nổi.

"Chưa đầy ba tháng, mà ngươi đã có thể đả thông tám mạch môn rồi sao?"

"Hơn nữa ta cảm thấy sức mạnh mà ngươi có thể bộc phát ra trên thực tế đã gần đạt đến Kim Cương cảnh đại thành của võ giả rồi, thậm chí còn mạnh hơn không ít." Bạch Chỉ La hoài nghi hỏi.

Vốn dĩ, nàng chỉ định đối luyện với Vương Tiểu Tiểu để giết thời gian, dù sao ở Đại Phong viện đã lâu, mỗi ngày quá đỗi vô vị, Bạch Chỉ La cũng muốn tìm chút chuyện để tiêu khiển. Nàng vốn nghĩ Vương Tiểu Tiểu đối xử tốt với mình, nhân cơ hội này, nàng còn có thể chỉ điểm Vương Tiểu Tiểu đôi chút, nào ngờ sau một hồi giao đấu, chiêu thức của Vương Tiểu Tiểu tuy còn non nớt, nhưng sức mạnh tung ra lại kinh người, ngược lại khiến Bạch Chỉ La không kịp đề phòng mà ngấm ngầm chịu thiệt.

"Thật vậy sao?" Vương Tiểu Tiểu hiển nhiên không thể lý giải được sự kinh ngạc trong lòng Bạch Chỉ La, hắn chỉ đơn thuần cảm thấy đối phương dường như đang khen ngợi mình, điều này khiến Vương Tiểu Tiểu rất vui.

"Là Bạch cô nương sợ làm ta bị thương nên cố ý nương tay thôi ạ. Thật ra ta cũng chẳng tài giỏi gì, ngày thường phần lớn thời gian đều ở trong bếp nấu cơm, so với các sư tỷ, sư muội còn kém xa lắm!"

Bạch Chỉ La nghe vậy, ánh mắt thẳng tắp nhìn chằm chằm Vương Tiểu Tiểu, nhưng nhìn nửa ngày cũng không phát hiện ra chút sơ hở nào. Thêm vào những ngày tiếp xúc gần đây, Bạch Chỉ La cũng ngầm cảm thấy Vương Tiểu Tiểu này không giống kẻ biết nói dối. Ý nghĩ này chợt lóe lên, tim nàng đập thình thịch, thầm nghĩ, chẳng lẽ Vương Tiểu Tiểu trông có vẻ ngốc nghếch, khờ khạo này, trên thực tế lại là một thiên tài xuất chúng sao!

Nếu có thể đưa Vương Tiểu Tiểu về học viện Thu Cảnh, thì địa vị của học viện Thu Cảnh trong bốn đại học viện nhất định sẽ được nâng tầm, đến lúc đó không chừng mẹ nàng cũng sẽ không ép nàng gả cho tên hỗn đản Tần Hoài Nghĩa kia nữa.

Nghĩ đến đây, Bạch Chỉ La nghe Vương Tiểu Tiểu nói vậy, hừ lạnh một tiếng: "Hừ! Đó là vì Lý Đan Thanh có mắt như mù, mới xem ngươi như hạ nhân mà sai vặt!"

"Không có, không có đâu." Vương Tiểu Tiểu liên tục xua tay định giải thích thay Lý Đan Thanh, nhưng Bạch Chỉ La lại lúc này vươn hai tay đặt lên vai Vương Tiểu Tiểu. Cảm nhận được sự mềm mại truyền đến từ đôi vai, cơ thể Vương Tiểu Tiểu cứng đờ, vẻ mặt ngây ngốc, lời nói còn dang dở cũng chợt khựng lại.

"Tiểu Tiểu! Ngươi là thiên tài! Ngươi biết không! Với tốc độ tu hành này của ngươi, dù là ở học viện Thu Cảnh của chúng ta cũng là thiên tài bậc nhất! Vậy nên, đợi Dương Sơn thi đấu vừa kết thúc, Đại Phong viện này nhất định sẽ giải tán, đến lúc đó ngươi hãy theo ta về học viện Thu Cảnh nhé? Khi ấy, bản tiểu thư sẽ bao bọc ngươi!"

Bạch Chỉ La càng nói càng kích động, đôi tay nắm chặt vai Vương Tiểu Tiểu cũng bắt đầu dùng sức, khiến vai Vương Tiểu Tiểu bị cô nắm đến hơi đau.

"Thế nhưng ta không muốn rời khỏi Đại Phong viện, huống hồ Viện trưởng của bọn ta nói, lần Dương Sơn thi đấu này. . ." Vương Tiểu Tiểu cãi lời.

Trong suốt một tháng tiếp xúc với Vương Tiểu Tiểu, Bạch Chỉ La đã hiểu rõ Vương Tiểu Tiểu không thích bất kỳ ai nói xấu Lý Đan Thanh nửa lời. Bạch Chỉ La ban đầu cho rằng Vương Tiểu Tiểu tính tình đơn thuần nên bị Lý Đan Thanh lừa phỉnh. Nhưng Dương Sơn thi đấu sắp tới, đám người ở Đại Phong viện này chắc chắn không thể đáp ứng yêu cầu của bốn đại học viện. Đến lúc đó Lý Đan Thanh sẽ ôm đuôi bỏ chạy, nàng lôi kéo Vương Tiểu Tiểu đi cũng không muộn. Dù nghĩ thế nào, người ở các học viện khác cũng sẽ không ngờ tới hộ vệ của Đại Phong vi��n này lại là một thiên tài tu hành bậc nhất.

"Được rồi, được rồi, ta biết tên Lý Đan Thanh kia đã đánh thuốc mê ngươi rồi, chúng ta không nói chuyện này nữa."

"Nếu tu vi của ngươi không tệ đến vậy, thì ta đây cũng phải dốc toàn lực đối phó rồi! Tiểu Tiểu, chuẩn bị sẵn sàng! Chúng ta tiếp tục!" Bạch Chỉ La vừa nói vừa triển khai thế võ. Vương Tiểu Tiểu thấy vậy, cũng không quên mục đích đến đây hôm nay, lập tức gật đầu, bình tâm tĩnh khí nhìn về phía Bạch Chỉ La, rồi cùng nàng tiếp tục giao đấu.

...

Thời gian trôi qua thật nhanh, thoáng chốc đã đến cuối năm.

Từ sau đại hội tuyển chọn nhân tài đến nay, các đệ tử trong nội viện đã ở Đại Phong viện gần nửa năm. Thấy Tết sắp đến, Lý Đan Thanh dứt khoát vung tay, cho tất cả đệ tử nghỉ phép. Chỉ cần ai muốn, Lý Đan Thanh đều cho phép họ về nhà đoàn tụ cùng cha mẹ.

Các đệ tử trong nội viện, ngoại trừ Tiết Vân, đều là người của Ứng Thủy quận. Nơi xa thì mất bốn, năm ngày đường đi, nơi gần như Hắc Thủy thành của Lưu Ngôn Chân thì chỉ mất hơn nửa ngày là tới. Lý Đan Thanh rất ân cần thông báo tin này trước Tết sáu ngày, để những đệ tử ở xa cũng có thể kịp về nhà trước giao thừa.

Những cô nương này, lần đầu tiên trong đời rời nhà lâu đến thế, Tết vừa đến, trong lòng liền vô cùng nhớ nhung mọi thứ nơi nhà mình. Nghe được quyết định này của Lý Đan Thanh, mọi người vui mừng khôn xiết, vội vàng thu dọn đồ đạc, từng người từ biệt Lý Đan Thanh. Ngay cả Thanh Trúc với thân phận giả mạo, để tránh mọi người nghi ngờ, cũng phải giả vờ rời đi vài ngày.

Ngay cả Tần Hoài Nghĩa và Bạch Chỉ La, Lý Đan Thanh cũng ngoài dự đoán của mọi người mà thả đi — sau Tết chính là Dương Sơn thi đấu, mục đích chấn nhiếp, cảnh cáo đám Triệu Quyền của Lý Đan Thanh đã đạt được. Giữ lại hai người này, Lý Đan Thanh còn phải tốn thời gian trông chừng, chi bằng cứ thả họ đi, Đại Phong viện không còn phải ăn nhờ ở đậu, lãng phí tiền bạc của Lý Đan Thanh cũng không dư dả gì. Mà hậu quả kinh khủng nhất của quyết định này chính là, Bạch Chỉ La lại đích thân đòi dẫn Vương Tiểu Tiểu đến học viện Thu Cảnh ăn Tết.

Lý Đan Thanh đương nhiên không muốn, dù sao mấy tháng nay, Lý Đan Thanh đã quen thói được Vương Tiểu Tiểu sai bảo hầu hạ, thành ra quen thói cơm bưng nước rót. Nếu Vương Tiểu Tiểu rời đi, Lý Đan Thanh thậm chí không biết chính xác Tết thì nên ăn món gì.

Nhưng nhìn bộ dạng tội nghiệp của Vương Tiểu Tiểu, cùng đôi mắt nhỏ tràn ngập khao khát về một tình yêu tốt đẹp ấy.

Lý Đan Thanh đành cắn răng chịu đau, quyết định thả Vương Tiểu Tiểu rời đi, để tiểu béo ngây ngô chưa hiểu sự đời này, đi nếm trải mùi vị đau khổ của tình yêu.

"Tiết sư huynh! Viện trưởng!" "Ta đi đây!" Sáng Giao thừa, Lý Đan Thanh cùng Tiết Vân đứng ở cửa sân, trông như những người cha già, tiễn Lưu Ngôn Chân, người cuối cùng rời khỏi Đại Phong viện.

Lưu Ngôn Chân vẫy tay về phía hai người, hai người cũng vẫy tay đáp lại cô.

Lưu Tự Tại đã sai xe ngựa đến đón cô con gái bảo bối của mình đợi sẵn ở cổng. Lưu Ngôn Chân bước vào trong xe, người đánh xe giơ roi dài, con ngựa đỏ thẫm hí vang một tiếng, chuẩn bị lên đường.

Nhưng vừa vào xe, Lưu Ngôn Chân dường như nhớ ra điều gì, thò đầu ra khỏi cửa sổ, nhìn hai người Lý Đan Thanh, nghiêm trang nói: "À phải rồi, còn một chuyện."

"Chuyện gì thế?" Lý Đan Thanh cười hỏi.

Lưu Ngôn Chân mở to mắt, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Lát nữa học viện chỉ còn lại Tiết sư huynh và Viện trưởng. Hai người muốn làm gì thì làm! Nhân lúc không có đám nữ nhân kia quấy rầy, Sư huynh, Viện trưởng mau chóng phá vỡ gông xiềng thế tục đi! Đêm giao thừa này, ta sẽ cầu nguyện cho hai người!"

Vốn tâm trạng đang tốt, hai người nghe vậy liền lảo đảo, suýt chút nữa cùng ngã nhào xuống lớp tuyết dày đặc trước cửa sân.

Hai người đứng dậy, lúc này xe ngựa của Lưu Ngôn Chân đã đi xa. Họ bất đắc dĩ lắc đầu, rồi cùng nhau quay người đi vào trong học viện.

Không còn những tiếng líu lo của các cô gái, cả học viện trở nên tĩnh lặng lạ thường. Điều này khiến Lý Đan Thanh, người vốn thường ngày có chút phiền vì các cô gái lúc nào cũng có đủ thứ chuyện để nói, bỗng dưng cảm thấy không quen.

Bên cạnh, Tiết Vân nhấc cây ngân thương đặt ở gần phòng, chĩa về phía Lý Đan Thanh.

Giật mình lùi lại một bước, Lý Đan Thanh cảnh giác trừng mắt nhìn Tiết Vân, hỏi: "Làm gì thế? Nhân lúc không có ai muốn ám sát bản thế tử à? Rồi trở thành người đàn ông được các cô nương Đại Phong viện hoan nghênh nhất sao?"

Tiết Vân không thèm để ý lời mê sảng của Lý Đan Thanh, chỉ nói: "Sư tôn thường nói đạo tu hành như thuyền đi ngược dòng, không tiến ắt lùi. Hôm nay vẫn phải luyện, không thể vì sắp Tết mà có chút lười biếng."

Nghe vậy, Lý Đan Thanh lườm Tiết Vân một cái, đưa tay đẩy cây trường thương ra, nói: "Hôm nay không rảnh!"

Nói đoạn, hắn đi thẳng vào trong viện. Tiết Vân thấy thế liền nhíu mày, vội vàng bước nhanh đuổi theo, miệng nói: "Lý Đan Thanh! Ngươi tu hành là vì chính mình, không phải để đám đệ tử Đại Phong viện nhìn! Các nàng không có ở đây, ngươi liền lười biếng, làm ra vẻ một đằng, làm một nẻo, đó không phải là hành vi của quân tử!"

Lý Đan Thanh đang định rời đi, nghe vậy liền dừng bước. Hắn quay đầu lại nhìn Tiết Vân một hồi như có điều suy nghĩ, rồi chợt hỏi: "Ngươi có vẻ rất rảnh rỗi."

"Vậy thì đi cùng ta."

"Làm gì?" Tiết Vân nhíu mày hỏi.

Lý Đan Thanh cười thần bí, đáp: "Đến nơi sẽ rõ."

Tiết Vân sững sờ, trong đầu hắn bỗng vang lên lời Lưu Ngôn Chân đã nói lúc ra đi —— "Sư huynh, Viện trưởng mau chóng phá vỡ gông xiềng thế tục. . ."

Hắn giật mình, đang định từ chối, nhưng lúc này Lý Đan Thanh đã đi tới trước mặt hắn, túm lấy tay hắn, bất chấp tất cả mà kéo Tiết Vân đi sâu vào trong sân, trên mặt còn nở nụ cười tươi rói, như thể một tâm nguyện đã chuẩn bị từ lâu cuối cùng cũng được thỏa lòng.

Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả truyen.free, mời quý vị đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free