(Đã dịch) Long Tượng - Chương 96: Cầu hôn
Sau dịp cuối năm, xuân sang.
Song, quận Ứng Thủy vốn nằm ở Bắc Địa, khí trời ấm áp đến chậm hơn đôi chút.
Dù Thu Cảnh thành tổ chức Dương Sơn thi đấu lần này vẫn có tuyết rơi lất phất, nhưng so với Đại Phong thành tiêu điều hoang vắng, khung cảnh Thu Cảnh vẫn được xem là vô cùng náo nhiệt.
Tuyết đọng trên đường phố đã được dọn dẹp sạch sẽ, các tiểu thương vẫn tấp nập buôn bán, người qua lại không ngớt. Điều này khiến Lý Đan Thanh, người vốn quen với chốn thâm sơn cùng cốc, không khỏi ngạc nhiên thốt lên.
Thế nhân đều nói, từng trải qua sóng biển bao la thì khó còn thấy nước sông nào đáng ngạc nhiên.
Song, Lý thế tử lại chẳng hề có vẻ gì của người đến từ vương thành Đế Đô, trên đường đi, hắn cứ vừa đi vừa dừng, thậm chí đối với màn ảo thuật của người bán hàng rong, hắn cũng vây xem rất lâu, tỏ vẻ thích thú, còn cùng đám đông vỗ tay khen hay cho màn ảo thuật vụng về kia.
Hành vi ấy khiến Hi Ôn Quân và Tiết Vân, những người theo sát bên cạnh hắn, đều ngầm cảm thấy mất mặt.
Bọn họ định khuyên nhủ Lý Đan Thanh thu liễm lại đôi chút, nhưng có lẽ do những ngày này bị kìm nén quá lâu trong Đại Phong viện, Lý Đan Thanh căn bản chẳng thèm để ý đ���n họ, cứ thế tự nhiên hăng say.
Cứ như vậy, ba người họ đã đến Thu Cảnh thành từ sáng sớm, nhưng mãi đến tận giữa trưa mới đến được trước Thu Cảnh học viện.
Dương Sơn thi đấu, từ giờ mới chính thức bắt đầu. Vốn là một thịnh hội ba năm một lần của Dương Sơn môn hạ, Dương Sơn thi đấu sẽ kéo dài hơn nửa tháng với nhiều trận đấu liên tiếp.
Lý Đan Thanh đã tính toán kỹ lưỡng, để các đệ tử môn hạ sau khi qua dịp cuối năm sẽ trực tiếp đến Thu Cảnh học viện hội hợp, đúng vào thời điểm học viện bắt đầu bao ăn, nhờ đó tiết kiệm được rất nhiều ngày tiền cơm.
Đám đệ tử trong môn không hề hay biết tâm tư của Lý Đan Thanh, lại tưởng rằng viện trưởng của mình chu đáo, cho phép họ ở nhà lâu hơn một chút, còn một phen cảm tạ.
Ba học viện còn lại đều là những gia nghiệp lớn, có rất nhiều việc phải bận rộn. Lý Đan Thanh vốn tưởng rằng chỉ có mình là người rảnh rỗi mà đến sớm hai ngày như vậy, nào ngờ vừa mới đến con đường dẫn vào Thu Cảnh học viện, từ xa hắn đã trông thấy trước cổng học viện, đứng đó không ít gương mặt quen thuộc.
Trong mấy ngày ở Thu Cảnh học viện, Vương Tiểu Tiểu chẳng mấy vui vẻ.
Thu Cảnh học viện có rất nhiều người, đông đến mức cả học viện có vẻ hơi chật chội, đông đến mức dù đi đâu cũng thấy náo nhiệt.
Vương Tiểu Tiểu rốt cuộc cũng được thanh nhàn, hắn không cần mỗi ngày thức dậy khi trời chưa sáng để nấu cháo cho dân chúng, chuẩn bị ba bữa cơm cho các đệ tử. Thậm chí, nhờ Bạch Chỉ La, hắn còn được mọi người chú ý, ba bữa một ngày đều có người mang đến tận tay.
Thậm ch�� ở nơi này, Vương Tiểu Tiểu còn nhận được sự coi trọng chưa từng có. Vừa đến Thu Cảnh học viện, Bạch Chỉ La liền kéo hắn đi gặp Bạch Tố Thủy, trước mặt Bạch Tố Thủy liền khoa trương khen ngợi Vương Tiểu Tiểu lên tận mây xanh, đến nỗi Vương Tiểu Tiểu bản thân cũng có chút không nghe lọt tai.
Còn Bạch Tố Thủy, sau khi hiểu rõ về Vương Tiểu Tiểu, từ chỗ ban đầu chẳng thèm để ý, rất nhanh liền tỉnh táo trở lại. Trong vòng chưa đầy mười ngày ngắn ngủi này, Bạch Tố Thủy đã mấy lần hỏi Vương Tiểu Tiểu có muốn gia nhập Thu Cảnh học viện hay không, vì thế còn hứa hẹn rất nhiều điều khiến Vương Tiểu Tiểu trợn mắt há hốc mồm: tiền tài, địa vị, thậm chí còn nói thẳng, chỉ cần Vương Tiểu Tiểu gia nhập Thu Cảnh học viện, nàng nguyện ý nhận Vương Tiểu Tiểu làm đệ tử thân truyền.
Cuộc sống như vậy trước kia Vương Tiểu Tiểu nằm mơ cũng không dám nghĩ, nhưng khi thật sự nhận được rồi, hắn lại cảm thấy không nỡ.
Hắn nhớ các sư tỷ sư muội trong nội viện, cũng nhớ Lý Đan Thanh la hét không ngừng. Nơi đó không nói rõ được tốt ở điểm nào, nhưng chỉ là khiến người ta cảm thấy thoải mái, tự do tự tại một cách khó hiểu.
Vương Tiểu Tiểu ngồi xổm trước biệt viện mà Thu Cảnh học viện đặc biệt sắp xếp cho hắn, hai tay chống cằm, có chút xuất thần, miệng lẩm bẩm: "Không biết mấy ngày nay viện trưởng có cho Tiểu Hắc và đám nhỏ ăn thức ăn không..."
"Tiểu Hắc thích ăn đồ quen thuộc, Tiểu Hoàng lại sợ lạnh, hôm nay trời trở lạnh phải đóng chặt cửa lều, kẻo gió tuyết lùa vào..."
"Tiểu Tiểu! Đang làm gì đấy!?" Đúng lúc này, giọng Bạch Chỉ La chợt truyền đến. Vương Tiểu Tiểu sực tỉnh, ngẩng đầu nhìn lên thì thấy Bạch Chỉ La đang cười vẫy tay với hắn từ cách đó không xa.
Vương Tiểu Tiểu sững người, vội vàng đứng lên, cười ngây ngô đáp lại nàng. Có lẽ, việc mỗi ngày có thể nhìn thấy Bạch Chỉ La chính là nguyên nhân duy nhất khiến Vương Tiểu Tiểu có thể kiên nhẫn nán lại Thu Cảnh học viện.
"Đồ ngốc, một mình nghĩ gì vậy?" Vương Tiểu Tiểu chạy đến trước mặt Bạch Chỉ La, nàng cười trêu chọc nói.
"Có phải vừa ý vị sư tỷ nào rồi sao? Nói cho bổn cô nương nghe, đảm bảo sẽ giúp ngươi se duyên, đạt được ước nguyện."
Vương Tiểu Tiểu nghe vậy, sắc mặt hơi lúng túng, không biết đáp lại thế nào.
Bạch Chỉ La cũng chẳng để ý, liền lại nói: "Người của Xuân Liễu học viện đã đến rồi, đi, ta dẫn ngươi đi xem. Đại sư huynh Hạc Phi Bạch của Xuân Liễu học viện ấy vậy mà lại là cao thủ đứng thứ tư trong hàng đệ tử phòng Thiên của Dương Sơn chúng ta. Nghe nói gần đây tu vi hắn tăng tiến rất nhiều, Dương Sơn thi đấu lần này, hắn cố ý tranh đoạt vị trí đệ tử đứng đầu phòng Thiên đó."
"Vài ngày nữa, Tô Tranh sư tỷ và Tô Bạch sư huynh đang lịch luyện bên ngoài của học viện chúng ta cũng sẽ trở về!"
Vương Tiểu Tiểu tuy rằng nhìn qua thân hình cao lớn vạm vỡ, nhưng tuổi đời mới mười sáu đôi mươi, lòng hiếu kỳ của thiếu niên không hề ít đi chút nào. Nghe vậy, hắn không khỏi cũng có chút ý động, muốn xem thử một chút, những cao thủ trong truyền thuyết kia rốt cuộc trông như thế nào, có phải có ba đầu sáu tay không.
Lập tức, Vương Tiểu Tiểu liền gật đầu, cùng Bạch Chỉ La đi về phía cổng học viện.
Trên đường đi, hai người cười nói vui vẻ, đương nhiên trong phần lớn thời gian là Bạch Chỉ La nói, còn Vương Tiểu Tiểu thì cười ngây ngô.
Bọn họ đi đến trước cổng, từ xa đã trông thấy các đệ tử Thu Cảnh học viện đứng đầy. Những đệ tử ấy thấy Bạch Chỉ La đến, nhao nhao nhìn nàng với vẻ mặt đầy ý cười mập mờ, thậm chí còn có người trực tiếp nói to: "Chúc mừng nhé, Bạch sư muội!"
Bạch Chỉ La có chút không hiểu vì sao, nhưng lòng hiếu kỳ đối với các sư huynh sư tỷ phòng Thiên trong truyền thuyết đã lấn át cảm giác khác thường trong lòng. Nàng kéo Vương Tiểu Tiểu xông vào đám đông.
Ngay sau đó, vẻ hưng phấn trên mặt Bạch Chỉ La sụp đổ.
Hạc Phi Bạch sư huynh mà nàng ngày đêm mong nhớ tuy có ở đó, nhưng cùng với hắn còn có Tần Hoài Nghĩa với vẻ mặt đầy ý cười, cùng với vô số quà tặng đủ màu sắc được gói bằng giấy đỏ, vải đỏ bày đầy trên mặt đất.
"Tiểu Tiểu, chúng ta đi!" Bạch Chỉ La lập tức đen mặt lại, k��o Vương Tiểu Tiểu định rời đi ngay.
"Ngươi đứng lại đó cho ta!" Nhưng nàng vừa mới cất bước, tiếng trách mắng của Bạch Tố Thủy liền vang lên.
Bạch Tố Thủy đứng ở cổng quay đầu lại lườm con gái mình. Thường ngày trông nàng dịu dàng đoan trang, nhưng có thể ngồi vững vàng vị trí viện trưởng Thu Cảnh học viện, nàng tự nhiên có thủ đoạn của riêng mình. Ít nhất trong việc quản thúc con gái mình, thủ đoạn của nàng có thể xem là khá cao.
Bước chân định rời đi của Bạch Chỉ La dừng lại, nàng có chút không cam lòng quay người lại.
"Không thấy Dương viện trưởng sao? Không biết hành lễ vấn an sao? Lễ tiết ta dạy ngươi thường ngày đều quên hết rồi sao?" Bạch Tố Thủy thấp giọng hỏi.
Bạch Chỉ La xịu mặt, không tình nguyện bước ra phía trước, qua loa chắp tay về phía Dương Thông đang đứng ở cổng, nhỏ giọng uất ức nói: "Bái kiến Dương viện trưởng."
Dương Thông cười ha hả khẽ gật đầu, dường như không hề để ý đến vẻ mặt không vui đã viết rõ trên mặt Bạch Chỉ La.
"Mấy tháng không gặp, Tiểu Chỉ La lại xinh đẹp hơn rồi. Hoài Nghĩa nhà ta thật có phúc lớn! Có thể cưới được cô nương xinh đẹp như Chỉ La."
Nghe nói như thế, Bạch Chỉ La vốn đang sững sờ, lập tức như mèo rừng nhỏ bị giẫm phải đuôi, xù lông lên.
"Nói bậy bạ gì vậy! Ai thèm gả cho tên khốn kiếp kia!" Bạch Chỉ La la toáng lên.
"Không biết lớn nhỏ, chính vì không được quản giáo nghiêm khắc mới có thể khắp nơi gây họa. Con không thấy hôm nay Dương viện trưởng mang nhiều đồ vật như vậy đến đây cầu hôn sao? Ta đã đồng ý mối hôn sự này rồi, con à, ngày sau cũng nên kiềm chế tâm tính lại rồi!" Bạch Tố Thủy nói với giọng điệu vừa răn dạy vừa khuyên nhủ chân thành.
Chỉ tiếc thời khắc này, Bạch Chỉ La hoàn toàn chẳng nghe lọt một chữ nào. Nàng trừng mắt nhìn những vật bày biện trên mặt đất, lúc này mới sực tỉnh, vốn dĩ những thứ này là sính lễ của Xuân Liễu học viện!
"Mẹ! Mẹ không phải đã đáp ứng con, chỉ cần Dương Sơn thi đấu lần này con có thể giành được danh hiệu cấp Địa, thì chuyện này sẽ tạm hoãn lại sao?" Bạch Chỉ La lớn tiếng hỏi Bạch T�� Thủy.
"Với cái tính lười biếng của con à? Lấy gì mà giành được danh hiệu cấp Địa? Con tự hỏi xem các sư huynh sư tỷ trong học viện, con nhận được đan dược nhiều hơn bọn họ bao nhiêu? Đến hôm nay cũng mới Tử Dương cảnh sơ kỳ, tu vi như vậy làm sao mà lập công được trên Dương Sơn thi đấu?" Bạch Tố Thủy chất vấn.
Một bên, Vương Tiểu Tiểu cũng bị biến cố bất ngờ này khiến cho có chút mơ hồ, mãi đến khi nghe Bạch Tố Thủy chất vấn mới sực tỉnh.
Tính tình hắn đơn thuần, thấy cô nương mình thầm thương trộm nhớ sắp trở thành vị hôn thê của người khác, hắn cũng chẳng màng đến trường hợp này có thích hợp hay không, lập tức liền nói: "Bạch viện trưởng, ta thấy Bạch cô nương cũng được, bà nên giữ lời, ít nhất cũng phải để nàng thử qua rồi mới có thể kết luận chứ."
"Hỗn xược! Chỗ này có đến lượt ngươi nói chuyện sao?" Một bên, Dương Thông lúc đó quát lớn, chỉ thẳng vào Vương Tiểu Tiểu liền mắng chửi xối xả.
Hắn tự nhiên không rõ thân phận của Vương Tiểu Tiểu, cho rằng hắn chỉ là một đệ t��� tầm thường của Thu Cảnh học viện.
Vương Tiểu Tiểu vốn đang đờ đẫn, bị mắng như vậy, lập tức có chút mơ hồ, nhất thời ấp úng không biết đáp lại ra sao.
Bạch Tố Thủy là người từng trải, kỳ thật những ngày này nàng đã sớm nhìn thấu ý đồ của Vương Tiểu Tiểu, nhưng nàng trước nay chưa từng vạch trần. Thiên phú của Vương Tiểu Tiểu quả thật không tệ, nhưng so với thân phận công tử Thái Thú của quận Ứng Thủy, chút thiên phú xuất chúng này tuyệt đối không đủ để Bạch Tố Thủy đắc tội Tần gia cùng Xuân Liễu học viện.
Hiện tại Vương Tiểu Tiểu bị Dương Thông trách mắng, nàng cũng chỉ im lặng, không mở miệng bảo vệ. Nàng cảm thấy đây là một cơ hội rất tốt để Vương Tiểu Tiểu nhận rõ thân phận của mình, ngày sau cũng có thể tránh được rất nhiều phiền toái.
"Ta... ta chỉ nói là sự thật, đây vốn dĩ là chuyện Bạch viện trưởng đã hứa trước..." Vương Tiểu Tiểu ấp úng hồi lâu, cuối cùng cũng thốt ra được mấy câu nói như vậy.
"Sự thật? Là ngươi nghe thấy hay là có giấy trắng mực đen ghi lại?"
"Huống chi đây là chuyện gia đình giữa ta và Bạch viện trưởng, ngươi là ai mà hôn sự của Chỉ La có đến lượt ngươi xen vào?" Dương Thông không chút khách khí lại nổi giận nói.
Điều này khiến Vương Tiểu Tiểu, người không giỏi ăn nói, á khẩu không trả lời được.
Trong khi mọi người ở đây đều ngầm cười nhạo Vương Tiểu Tiểu, một giọng nói cà lơ phất phơ chợt từ trên đường phố truyền đến.
"Dương viện trưởng càng già càng dẻo dai nhỉ."
"Cách ba con phố, bản thế tử cũng có thể nghe thấy giọng nói của lão viện trưởng."
"Khí lực mười phần! Chắc sống thêm mười năm tám năm cũng chẳng thành vấn đề."
Giọng nói kia truyền đến, mọi người nhao nhao theo bản năng nhìn về phía tiếng nói, lại thấy Lý Đan Thanh kia thong dong nhàn nhã đã bước tới.
Hắn cười ha hả đi đến trước mặt Dương Thông, hai mắt híp lại, lại thấp giọng nói.
"Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là, đừng tự mình nghĩ quẩn..."
"... mà tự tìm cái chết!"
Độc quyền bản dịch này, chỉ có tại truyen.free.