(Đã dịch) Long Văn Chí Tôn - Chương 12: Tiểu Hà mới hé góc nhọn
Ngày hôm sau, Sở Dịch mở mắt, chỉ cảm thấy tâm trí tỉnh táo, tinh thần phấn chấn gấp trăm lần, mọi mệt mỏi rã rời sau trận bị rút máu ngày hôm qua đã tan biến hết. "Quả nhiên, cho dù là minh tưởng đơn giản, chỉ cần có thể nhập trạng thái, cũng tốt hơn ngủ gấp mười lần."
Đúng lúc đó, chỉ nghe thấy hai tiếng "đông đông", tiếng gõ cửa vang lên. Sở Dịch thoáng giật mình, tưởng rằng lại có biến cố, bèn mở cửa nhìn ra, lại phát hiện là hạ nhân trong phủ mang đến bữa sáng.
Bữa sáng chỉ gồm một bát canh mì sợi và năm cái bánh nướng. Khi bẻ một cái ra, Sở Dịch bất ngờ phát hiện bên trong lại có nhân thịt, khiến hắn có chút bất ngờ.
Bữa sáng này quả thực đáng giá không ít. Người bình thường làm gì có bữa sáng xa xỉ đến thế, có được một cái bánh nướng lót dạ đã là may mắn lắm rồi, huống chi lại còn có nhân thịt bên trong.
"Chu lão gia tử, rốt cuộc ông ấy nghĩ thế nào, lẽ nào ông ấy đã sớm nhìn thấu tất cả rồi?" Lòng mang nghi hoặc, Sở Dịch ăn ngấu nghiến như Thao Thiết, chén sạch bữa sáng.
Được ăn uống no đủ, lại được cung phụng chu đáo, trừ mấy tên thủ vệ bên ngoài ra, không có khác biệt quá lớn so với lúc trước, nên cũng khó trách Sở Dịch lại nghi hoặc đến thế.
Quả nhiên, trong mấy ngày tiếp theo, Chu gia vẫn yên bình, thậm chí ngay cả mấy tên thủ vệ cũng đã được điều đi. Sở Dịch cũng an tâm hẳn, ở trong sương phòng đọc sách.
Dù nắng hè chói chang, Sở Dịch vẫn một lòng chuyên chú. Mấy ngày nay, hắn tập trung chuẩn bị để khai mở hồn lực chi tỉnh. Thời gian minh tưởng nhập trạng thái của hắn cũng vượt xa người thường.
Ngày thứ năm, khi hắn đang ở trong phòng đọc sách, cửa đột nhiên vang lên tiếng gõ, sau đó một giọng nói vọng vào: "Sở công tử, lão gia mời ngài đến nhà chính bàn bạc công việc."
Đặt sách xuống, Sở Dịch đi đến cửa, thấy một nữ tử xinh đẹp, ăn mặc rất mộc mạc, nhưng ánh mắt lại vô cùng lanh lợi, toát lên mấy phần thông minh.
Sở Dịch nhận ra nữ tử này chính là nha hoàn thân cận của Chu Ngọc Trác, tên là Tiểu Hà. Ngay khi vừa đến Chu gia, hắn đã gặp mặt một lần, nhưng ấn tượng không quá sâu đậm.
Sở Dịch phát hiện hầu hết các thủ vệ trước đó đều đã rút đi, những người còn lại nhìn hắn với vẻ mặt vô cùng kỳ lạ.
"Tiểu thư tỉnh rồi sao?" Sở Dịch hỏi.
"Sở công tử sao lại biết?" Tiểu Hà khẽ liếc nhìn những thủ vệ xung quanh, có chút kinh ngạc.
Sở Dịch mỉm cười, việc này vốn đã nằm trong dự liệu của hắn: "Đi thôi, đến nhà chính đi."
Trên đường, Tiểu Hà đột nhiên hỏi: "Ngươi đã cho tiểu thư uống thứ thuốc mê hoặc gì mà nàng lại bất ngờ nói giúp ngươi như vậy?"
"Nếu không ngươi tìm cho ta một loại thuốc mê hoặc như thế, ta cũng cho ngươi dùng một chút?" Sở Dịch đáp một câu chẳng ăn nhập.
Tiểu Hà mặt đỏ ửng, trừng mắt liếc hắn một cái rồi bước nhanh về phía trước.
Đến nhà chính, Sở Dịch chỉ thấy Trịnh Đồng Trị và Dương Sơn Tri huyện đều có mặt, nhưng lại không thấy ba huynh đệ nhà họ Chung và đám quan sai kia đâu, cũng không thấy Chu Ngọc Trác.
Ngược lại là Chu lão gia tử mặt tươi cười, thấy hắn đi vào, liền phân phó người dọn ghế, rồi hỏi: "Mấy ngày nay đã làm khó hiền điệt rồi. Nếu không phải Ngọc Trác tỉnh lại kể rõ sự thật, thì thiếu chút nữa đã oan uổng cho hiền điệt rồi."
"Sở Dịch luôn tin tưởng phán đoán của lão gia tử. Chỉ cần tiểu thư không sao, đó chính là vạn hạnh rồi." Sở Dịch bình tĩnh nói.
"Hừ." Đột nhiên, Trịnh Đồng Trị vỗ bàn một cái, đứng lên nói: "Ba tên cuồng đồ kia, chẳng những coi thường vương pháp, phạm tội giết người, lại còn giở trò giá họa, lừa gạt, càng thêm tội nặng. Bắt về xử lý ngay tại chỗ, để làm gương!"
"Trịnh công tử cứ yên tâm, các quan đạo trong huyện Dương Sơn đều đã bố trí người canh gác, cho dù là những con đường mòn nhỏ cũng có người canh giữ. Đoán chừng bọn chúng trốn không thoát khỏi Dương Sơn, không quá ba ngày, ắt hẳn sẽ có kết quả." Dương Sơn Tri huyện cười ha hả nói.
Trịnh Đồng Trị rất hài lòng, liền quay người vỗ vỗ vai Sở Dịch, nói: "Tuy nói những thủ đoạn của ngươi có phần độc ác, nhưng xét cho cùng, ngươi đã có công cứu giúp tiểu thư. Ngươi thật sự muốn gì cứ nói, ở đất Tuyên Châu này, chỉ cần ta có thể làm được, nhất định sẽ không từ chối."
"Tại đất Tuyên Châu, Trịnh công tử có thể nói là người có quyền nói." Dương Sơn Tri huyện phụ họa nói.
Sở Dịch làm sao lại không nhìn ra, cái vẻ mặt kia của Trịnh Đồng Trị dường như thể chính hắn đã cứu Chu Ngọc Trác, chỉ là muốn tranh giành chút công lao trước mặt Chu lão gia tử.
Đúng như câu nói, rồng mạnh không đè rắn đất, Sở Dịch không phải cường long, nhưng Trịnh Đồng Trị lại là một con rắn đất. Lời lẽ ẩn chứa trong đó đã rất rõ ràng: ngươi kẻ xuất thân thấp kém này, tốt nhất nên tự biết thân phận của mình, đừng có bất kỳ vọng tưởng nào với tiểu thư Chu gia, bằng không ở đất Tuyên Châu này, ta muốn ngươi sống, ngươi sẽ sống, ta muốn ngươi chết, ngươi phải chết.
Vốn dĩ Sở Dịch đã không có hảo cảm gì với Trịnh Đồng Trị, thêm lời uy hiếp trắng trợn ấy, trong lòng hắn càng thêm khó chịu. Đang định cự tuyệt, thì Chu lão gia tử lên tiếng: "Nếu Trịnh công tử đã hứa hẹn, hiền điệt đừng nên từ chối."
Trước đó Sở Dịch đã không thể hiểu nổi Chu lão gia tử, hiện tại lại càng thêm khó hiểu. Thấy Chu lão gia tử đã ra hiệu, hắn liền đổi lời: "Đa tạ Trịnh công tử nâng đỡ. Bỉ nhân từ nhỏ rất yêu đọc sách, nếu có thể được một suất học tịch tại Thiên Thư Viện, chắc chắn sẽ vô cùng cảm kích."
Lời vừa nói ra, nhà chính lập tức chìm vào yên tĩnh. Mặt Trịnh Đồng Trị đen sầm lại, Chu lão gia tử lại có chút bất ngờ, nhưng cũng không có ý ngắt lời.
Thấy tình thế khó xử, Dương Sơn Tri huyện vội vàng hòa giải: "Sở công tử đừng đùa như thế chứ. Tuy Tuyên Châu có học quán Thiên Thư Viện, nhưng muốn vào h��c quán thì phải có công danh."
"Ồ, là như vậy sao? Vậy thế nào mới được xem là có công danh?" Sở Dịch căn bản không thèm để ý vẻ mặt của Trịnh Đồng Trị.
"Bất kể ngươi là tự học thành tài, hay theo học ở trường nào, đều phải trải qua kỳ thi hương, và người đứng đầu mới có cơ hội vào học quán Thiên Thư Viện." Dương Sơn Tri huyện cũng đành bất đắc dĩ, không biết Sở Dịch là cố ý giả ngu, hay thật sự là một kẻ ngốc.
"Ồ, vậy thì không làm khó Trịnh công tử nữa." Sở Dịch tỏ vẻ thất vọng.
"Chờ một chút." Trịnh Đồng Trị lại quay người, nghiêm túc nhìn Sở Dịch: "Ngươi thật sự muốn vào học quán Thiên Thư Viện sao?"
"Ta tuy sinh ra ở hải ngoại, nhưng lại mang trong mình huyết mạch người nhà Đường. Với học quán Thiên Thư Viện, ta vô cùng ngưỡng vọng. Nếu có thể được vào học quán Thiên Thư Viện học tập, đó ắt hẳn là may mắn cả đời." Sở Dịch nhìn thẳng vào hắn.
"Được, ngươi cứu Ngọc Trác, ta đưa ngươi vào học quán Thiên Thư Viện thì có sao đâu?" Trịnh Đồng Trị hiển nhiên trong lòng đang tức giận, nhưng lại không thể bỏ xuống được lòng tự trọng của một Thứ sử công tử, dù sao trước đó đã lỡ lời hứa hẹn rồi.
"Nếu Trịnh công tử cảm thấy khó xử, cũng không cần miễn cưỡng, dù sao học quán Thiên Thư Viện không phải nơi người bình thường có thể đi vào." Sở Dịch nói một cách không kiêu ngạo, không tự ti.
"Ngươi yên tâm, ta Trịnh Đồng Trị việc nhỏ này vẫn có thể xử lý thỏa đáng." Nói xong, hắn hung hăng trừng mắt liếc Sở Dịch, trong mắt toát ra vẻ âm độc, rồi quay người hành lễ, nói: "Lão gia tử, Đồng Trị xin cáo từ trước, ngày sau sẽ lại đến bái phỏng, thăm hỏi Ngọc Trác."
Cũng không đợi Chu lão gia tử nói chuyện, Trịnh Đồng Trị quay người, phủi áo bỏ đi, Dương Sơn Tri huyện vội vàng đi theo sau.
Ra khỏi Chu phủ, hai người lên xe ngựa. Dương Sơn Tri huyện lộ vẻ lo lắng: "Công tử vừa rồi có phải đã quá lỗ mãng rồi không? Kia dù sao cũng là học quán Thiên Thư Viện, chứ đâu phải học xá của châu phủ."
"Nếu là học quán Thiên Thư Viện trước đây, thì đúng là có chút phiền phức, nhưng giờ không phải đã khác rồi sao? Cha ta chẳng mấy chốc sẽ được thăng làm Tiết Độ Sứ, đến lúc đó sẽ chưởng quản đại quyền quân chính ở Tuyên Châu. Học quán Thiên Thư Viện, chẳng phải cũng phải xem sắc mặt của cha ta sao?" Trịnh Đồng Trị đắc ý nói.
"Thế nhưng, tên tiểu tử Sở Dịch kia, rõ ràng đang giả vờ ngu ngốc trước mặt công tử, lẽ nào cứ thế mà để hắn chiếm tiện nghi sao?" Dương Sơn Tri huyện biết Trịnh công tử này cũng không phải hạng người lương thiện.
Ở đất Tuyên Châu này, trừ phụ thân hắn ra, Trịnh Đồng Trị nói một là một, nói hai là hai.
"Nếu không phải Chu lão gia tử che chở hắn, hắn đã sớm chết trong đại lao rồi." Trịnh Đồng Trị lạnh nhạt nói. "Nhưng mà, cho dù là ta cho hắn thư giới thiệu của học quán Thiên Thư Viện, lẽ nào hắn lại thật sự có thể vào được học quán sao?"
Trịnh Đồng Trị cười lạnh một tiếng: "Nằm mơ đi!"
Dương Sơn Tri huyện sực nhớ ra điều gì đó, cười nói: "Không sai, tên này sinh ra ở hải ngoại, lai lịch không rõ ràng. Tuy Chu lão gia tử đối đãi hắn rất tốt, nhưng những lão học giả ở Thiên Thư Viện mà biết thân phận của hắn, nhất định sẽ đánh hắn ra ngoài bằng gậy."
Trịnh Đồng Trị lại không nói gì, hắn dư��ng như đã nhìn thấy cảnh tượng Sở Dịch cầm thư giới thiệu đi đến Thiên Thư Viện.
Hai người đi rồi, Chu lão gia tử đều đuổi hết hạ nhân đi. Trong nhà chính chỉ còn lại hai người, trầm mặc một lát, Chu lão gia tử hỏi: "Ngươi thật sự muốn đi học quán Thiên Thư Viện như vậy sao?"
"Đó là học phủ cao nhất của Đại Đường, tự nhiên là muốn mở mang kiến thức một chút." Sở Dịch gật đầu nói.
Thiên Thư Viện đều có thiết lập học quán ở các châu. Sở Dịch muốn tiến vào Thiên Thư Viện, thực ra không phải để học tập thi thư gì, mà là để tạo cho mình một thân phận che đậy.
Đại Đường cấm dân gian tự ý tu luyện phù văn chi thuật. Chỉ khi tiến vào Thiên Thư Viện hoặc Phù văn Thần Điện, mới có thể đạt được phương pháp tu luyện chính thống.
Nhưng bất kể là Thiên Thư Viện hay Phù văn Thần Điện, đều không phải nơi người lai lịch không rõ ràng như Sở Dịch có thể bước chân vào. Cho dù là người có hộ tịch chính thức của Đại Đường, những người có thể tiến vào hai nơi này tu tập cũng đều phi phú tức quý.
Kế thừa Long văn của Thái Hư Tinh Long, Sở Dịch không cần phải tu luyện thứ gì khác. Nhưng nếu hắn không tiến vào hai nơi này tu hành, lại trở thành một phù văn võ sĩ, nhất định sẽ bị quan phủ truy nã.
Nếu tu luyện phù văn chi thuật chính thống, thì phải khai báo người đã khắc họa. Nếu là do Văn Diệu Phù Văn Sư của Thần Điện khắc họa, thì nhất định phải báo cáo.
Nếu không phải do Văn Diệu Phù Văn Sư khắc họa, mà là tà thuật của dị tộc, thì không cần nói nhiều, trực tiếp lôi đến Phù văn Thần Điện, phế bỏ toàn thân phù văn, rồi xử lý ngay tại chỗ.
Đương nhiên, nếu là một phù văn sư thì lại khác. Chỉ cần là người nắm giữ thuật khắc họa phù văn chính thống của Đại Đường, thì ở Đại Đường địa vị không gì sánh bằng.
Cho dù là quan viên địa phương nhìn thấy, cũng phải kính sợ ba phần. Nhưng nếu là phù văn sư của dị tộc, thì khỏi nói, kéo đến Phù văn Thần Điện, trực tiếp chém đầu.
Phương pháp khắc họa Long văn, Sở Dịch tuyệt đối không thể bại lộ. Cho nên điều hắn muốn làm chính là đi Thiên Thư Viện, tu luyện phù văn chi thuật để che đậy thân phận, thuận lý thành chương mà trở thành một Văn Diệu Phù Văn Sư.
Sau này cho dù có người điều tra, lý lịch của hắn cũng sẽ trong sạch. Điểm duy nhất không tốt, vẫn là liên quan đến Chu gia. Tuy Chu lão gia tử không biết Ác Ma Đảo, nhưng hắn dù sao cũng đến từ hải ngoại, không có một thân phận chính thống.
Ở Đại Đường mà hành tẩu, thân phận chính là mạng sống. Không có thân phận, thì nửa bước khó đi.
"Ngươi có biết không, hôm nay ngươi đã đắc tội Trịnh Đồng Trị. Cho dù hắn có cho ngươi thư giới thiệu, cũng chẳng có ý tốt gì. Hơn nữa, với thân phận của ngươi, muốn tiến vào học quán Thiên Thư Viện, thật sự rất khó khăn." Chu lão gia tử nói.
"Cây muốn tĩnh mà gió chẳng ngừng. Ta tổng không thể cứ mãi mặc người xâu xé chứ?" Sở Dịch cười cười, lại nói: "Còn về học quán, không thử một lần, làm sao biết không được?"
"Ngươi đã quyết tâm rồi, ta cũng không khuyên ngươi nữa. Nếu ngươi thật sự có thể tiến vào học quán Thiên Thư Viện, ta sẽ giúp ngươi chi trả tất cả phí tổn." Chu lão gia nói.
"Đa tạ lão gia tử." Sở Dịch vốn định hỏi tại sao Chu lão gia tử lại đối xử tốt với mình như vậy, nhưng lời đến miệng lại nuốt ngược vào.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, mời quý độc giả theo dõi thêm các chương tiếp theo.