(Đã dịch) Long Văn Chí Tôn - Chương 233: Ngăn cách
Khi đến hậu sơn, bộ dạng hèn mọn của Đại Hắc lúc nhìn Bạch Lang chảy dãi đã biến mất hoàn toàn, thay vào đó là vẻ hung thần ác sát, mặt đằng đằng sát khí, khiến người khác phải tránh xa nghìn dặm.
Đúng giờ ngọ, các đệ tử Thiên Thư Viện đang bận ăn cơm, Sở Dịch lại đang băn khoăn không biết có nên thay đổi dung mạo một chút hay không, để tránh bị nhận ra. Dù sao bây giờ hắn cũng là một nhân vật phong vân, tiếng tăm lừng lẫy khắp Trường An thành, không biết bao nhiêu thiếu nữ đang độ xuân thì thầm mơ được gả cho hắn.
Nhìn thấy dáng vẻ hung tợn kia của Đại Hắc, Sở Dịch cảm thấy không cần thiết nữa. Hắn chậm rãi đi ra khỏi hậu sơn, bước vào Thiên Thư Viện. Khi đệ tử đầu tiên nhìn thấy hắn, sợ đến mức làm rơi cả bát cơm đang cầm trên tay xuống đất, há hốc mồm kinh ngạc, không thể tin vào mắt mình khi thấy hắn xuất hiện.
Đệ tử ấy định tiến lên bắt chuyện đôi câu, nhưng đột nhiên nhìn thấy Đại Hắc bên cạnh Sở Dịch, lập tức nuốt khan một tiếng. Đại Hắc kiêu ngạo nghênh ngang đi phía trước, Sở Dịch bước theo sau.
Khi đi ngang qua đệ tử kia, hắn vẫn chưa hoàn hồn, mãi đến khi Sở Dịch khuất dạng ở khúc quanh, hắn mới giật mình. Thế nhưng, khi ấy Sở Dịch đã đi đâu mất rồi.
Trên đường xuyên qua Thiên Thư Viện, các đệ tử nhìn thấy hắn, ai nấy đều lộ vẻ kính sợ, nhưng bởi uy nghiêm của Đại Hắc mà không ai dám đến gần. Sở Dịch khẽ gật đầu với bọn họ, họ đều cung k��nh đáp lễ lại.
Chỉ đến khi ra khỏi Thiên Thư Viện, Sở Dịch mới thở phào nhẹ nhõm. Thật ra, hắn còn căng thẳng hơn cả những đệ tử kia. Hắn vốn không giỏi giao tiếp, nếu những đệ tử này thật sự vây quanh hỏi han, hắn thực sự không biết phải đối phó ra sao. May mắn thay, Đại Hắc đã giúp hắn ngăn chặn tất cả.
Vừa vuốt đầu Đại Hắc, Sở Dịch cười nói: "Trở về bảo nha đầu Tiểu Hà chết tiệt này hầm móng heo cho ngươi ăn."
Giờ phút này, hắn nóng lòng muốn biết ngày đó Tiểu Hà rốt cuộc đã đi đâu. Nếu không đưa ra được lý do chính đáng, nhất định sẽ trừng trị nàng ta ngay lập tức, không chút khoan nhượng.
Vừa ra đến cổng học viện, hai bóng người lập tức thu hút sự chú ý của hắn. Sở Dịch khẽ giật mình, hỏi: "Hai người các ngươi đang làm gì ở đây?"
"A, cuối cùng ngươi cũng ra rồi!" Hai người này chính là Đỗ Đông Minh và Sửu Hoan Hoan. Bọn họ quan sát Sở Dịch từ đầu đến chân, như thể đang tìm kiếm điều gì đó đặc biệt, rồi lại lộ vẻ thất vọng.
"Ta tưởng có gì khác biệt chứ, vẫn là bộ dạng cũ mà." Sửu Hoan Hoan lạnh lùng nói.
"Đương nhiên là khác rồi, ngươi nhìn cái dáng vẻ này, cái khí chất này, hoàn toàn là hai người khác với trước kia!" Đỗ Đông Minh mang vẻ mặt gian xảo đi tới bên cạnh hắn, hung hăng nhéo một cái vào eo hắn, nhưng lại phát hiện căn bản không thể nhúc nhích nổi. Hắn vẫn cứ như một oán phụ mà càu nhàu: "Hay lắm, nói xem, khi nào thì ngươi mới 'cua' được Lãnh Ngưng Thường vậy? Hai chúng ta phải khổ sở đóng vai quân tử, đã rời khỏi Thiên Thư Viện, còn ngươi thì hay nhỉ, thoắt cái đã biến đổi, trở thành Đệ Lục Chưởng Viện của Thiên Thư Viện, lại còn là một Nhân Gian Hành Tẩu!"
Sở Dịch hơi ngượng ngùng, hắn không thể nào nói ra rằng là do lão già lôi thôi kia được. Đến bây giờ hắn cũng không biết, lão già lôi thôi này rốt cuộc là thân phận gì, lại có thể thuyết phục Viện chủ Thiên Thư Viện để ông ấy nhận mình làm đồ đệ.
"Trùng hợp, đều là trùng hợp." Sở Dịch cười xòa nói.
"Có trùng hợp đến vậy sao?" Sửu Hoan Hoan dò hỏi hắn, "Chuyện diệt Sứ đoàn Thần Quốc, chẳng lẽ cũng là trùng hợp? Nếu không phải sớm biết có Viện chủ Thiên Thư Viện chống lưng, ngươi dám đi diệt Sứ đoàn Thần Quốc sao?"
"Ha. ha ha. ha ha ha ha......" Sở Dịch cười gượng gạo, vốn dĩ định kể cho hai người bọn họ nghe rằng, mình làm vậy chỉ vì nghĩ Ngô Giang đã bắt Tiểu Hà đi, mà đối phương lại không chịu thả người, nên mới hành động.
Nghĩ đến lời của tứ sư huynh, hắn lại nuốt lời vào trong. Huống hồ, người trong Trường An thành đã coi hắn là anh hùng, mà chuyện này cũng thật sự là do hắn làm, vậy hắn cũng đành mặt dày một chút, thừa nhận đúng là mình đã tính toán từ trước.
Theo lời tứ sư huynh nói, mọi người cần một anh hùng như vậy. Nếu Sở Dịch nói ra mục đích thật sự của mình, e rằng nguyện vọng trong lòng rất nhiều người sẽ vì thế mà tan vỡ.
Đương nhiên, cũng có thể, mọi người căn bản sẽ không tin hắn, ngược lại còn coi hắn là khiêm tốn.
Thấy Sở Dịch chỉ biết cười ngây ngô, hai người cũng không truy vấn hắn thêm nữa, mà lại tò mò hỏi về Thiên Thư Cảnh, cũng như đãi ngộ của Lục Chưởng Viện rốt cuộc ra sao.
Sở Dịch cũng không che giấu, lập tức kể chi tiết những gì đã thấy nghe trong Thiên Thư Cảnh một lần. Hai người giống như đang nghe chuyện huyền bí vậy, không ngừng phát ra tiếng kinh hô. Sau khi nghe những việc mà mấy chưởng viện làm, đến cả Sửu Hoan Hoan cũng không thể bình tĩnh nổi.
"À đúng rồi, hai người các ngươi sao lại ở bên ngoài Thiên Thư Viện thế?" Sở Dịch ngạc nhiên hỏi. Hai người này không nên rảnh rỗi vô cớ như vậy chứ.
"Không phải vì ngươi thì còn vì ai." Đỗ Đông Minh không vui trừng mắt nhìn hắn một cái, rồi nói: "Được rồi, chúng ta xuống núi trước rồi nói sau."
Vừa đi vừa trò chuyện, Sở Dịch mới biết hai người đến Thiên Thư Viện là để đợi hắn. Mấy ngày nay, Trường An thành đã náo loạn đến long trời lở đất, các thế lực lớn đều đang ra sức đào bới gốc gác của Sở Dịch.
Nhưng bọn họ lại phát hiện, sau khi đào bới đến Chu gia, rốt cuộc cũng không tra ra được bất kỳ manh mối nào. Sở Dịch là di dân hải ngoại, nhưng không ai biết hắn xuất thân từ hòn đảo nào ở hải ngoại, kinh nghiệm thuở nhỏ của hắn là gì.
Sở Dịch cũng thở phào nhẹ nhõm, ít nhất thì Đỗ Tú Phu vẫn chưa hoàn toàn xé bỏ thể diện với hắn. Nhưng phản ứng của Đỗ Tú Phu hôm đó chắc chắn sẽ mang lại lợi ích to lớn cho hắn.
Quả nhiên, đến lúc ngồi trên xe ngựa dưới chân núi, Đỗ Đông Minh mới cảm kích thốt lên: "Cơ hội ngươi tạo ra hôm đó thật sự quá tuyệt vời. Cha ta bây giờ đã giúp xoay chuyển toàn bộ cục diện rồi."
Sở Dịch hỏi: "Nói sao?"
"Hoàng đế bệ hạ sau khi trở về đã nổi trận lôi đình, nghe nói ngay lập tức sai dùng gậy đánh chết mấy tên nô tài, còn hung hăng mắng Diệp Tiên Võ một trận, quở trách hắn tại sao không ngăn cản ngươi ở dưới chân núi. Cuối cùng còn điều động cả Thần Sách Quân và Hắc Giáp Huyền Kỵ ra ngoài, trở thành trò cười. Chỉ có cha ta là nhận được lời khen ngợi từ Hoàng đế bệ hạ. Tương tự, dân chúng Trường An thành giờ đây cũng hướng về Tể Tướng phủ." Đỗ Đông Minh mỉm cười nói: "Đêm hôm đó cha ta trở về, liền uống một bình rượu đến thỏa thích. Lâu lắm rồi ta chưa thấy ông ấy uống rượu sảng khoái như vậy."
Sở Dịch nói: "Ồ, vậy phải chúc mừng Tướng gia rồi."
"Chuyện lần trước của ngươi đã có manh mối rồi. Vốn dĩ lẽ ra một tháng trước đã phải nói cho ngươi biết, ai ngờ ngươi lại đi cướp giết Sứ đoàn Thần Quốc, còn giết cả Đại Thần Quan nữa." Sửu Hoan Hoan nói.
"Hồi âm thế nào?" Sở Dịch biết hồi âm này rất quan trọng. Nếu Sửu gia đạt được sự đồng thuận với hắn, sau này sẽ là minh hữu vững chắc của hắn ở Trường An thành.
"Trước khi ngươi chưa trở thành Chưởng Viện Thiên Thư Viện, ông nội ta còn có chút do dự, chỉ bằng lòng xuất một phần lực. Bây giờ ông ấy bằng lòng xuất năm phần lực." Sửu Hoan Hoan bình tĩnh nói.
"Năm phần lực!" Sở Dịch hoàn toàn không hề thất vọng, "Tuyệt vời, vậy Dương Sóc được sắp xếp thế nào rồi?"
Ngược lại, hắn rất vui mừng. Sửu gia dù sao cũng là một gia tộc có nội tình thâm sâu, hơn nữa còn vướng bận vợ con. Sở Dịch không trông mong đối phương sẽ thật sự liều mạng sống để giúp mình. Hắn lại không phải hoàng đế, làm sao có thể nhận được sự trung thành tuyệt đối của một đại thế gia như vậy.
Cho dù là hoàng đế, e rằng cũng không thể nhận được lòng trung thành hoàn toàn từ Sửu gia. Bất kỳ thế lực nào trong Trường An thành, cũng không thể hoàn toàn trung thành với hoàng thất.
Nghe hai người thì thầm to nhỏ, Đỗ Đông Minh lạnh mặt xuống. Vừa nghe đến cái tên Dương Sóc, lập tức trợn tròn hai mắt: "Nói, hai người các ngươi rốt cuộc đang lén lút mưu tính chuyện gì sau lưng ta thế hả, ngay cả Dương gia cũng bị cuốn vào rồi."
Hai người nhìn nhau một cái, Sở Dịch ra hiệu cho Sửu Hoan Hoan kể cho hắn nghe. Sau đó cô nàng liền bắt đầu kể lại. Nghe xong, mặt Đỗ Đông Minh lại càng sa sầm: "Hay cho các ngươi, hai người các ngươi thật sự rất có nghĩa khí, lại dám lén lút sau lưng ta kết thành đồng minh vì lợi ích. Thế nào cũng phải có ta một suất!"
"Ngươi không được." Sửu Hoan Hoan lắc đầu đáp, "Ngươi đại diện cho ngoại triều của Tể Tướng phủ, còn chúng ta tính toán là chuyện của thế gia."
Đỗ Đông Minh lập tức xìu đi như quả bóng xẹp. Hắn biết ý của Sửu Hoan Hoan. Tể Tướng phủ rốt cuộc cũng chỉ là Tể Tướng phủ. Trong thời đại này, đó là một công việc mạo hiểm tính mạng.
Một khi Đỗ Tú Phu có ngày khiến Hoàng đế không vui, ắt sẽ mất đầu như chơi. Đừng thấy bây giờ Đỗ Tú Phu đang như mặt trời ban trưa, đó là vì Hoàng đế đang ngầm ủng hộ phía sau, muốn cân bằng thế lực nội đình và ngoại triều.
Nếu Lý Nguyên Tông có ngày nào đó hồ đồ mất trí, Đỗ Tú Phu lập tức sẽ bị đánh về nguyên hình vốn có. Ông ấy cũng không thể trở về địa bàn cũ làm thổ hoàng đế được. Ông ấy phải giữ được cái đầu ở Trường An thành, để có thể bảo toàn tính mạng Đỗ Đông Minh và quyến thuộc phía sau ông ấy.
"Vậy thì nói cho ngươi hay, đương nhiên cũng tính cho ngươi một suất, nhưng không thể tính vào Tể Tướng phủ, chỉ có thể tính vào cá nhân Đỗ Đông Minh mà thôi." Sở Dịch mỉm cười nói.
Sắc mặt Đỗ Đông Minh lúc này mới giãn ra một chút. Sửu Hoan Hoan thì lạnh lùng không nói thêm lời nào. Điều hắn sợ nhất chính là Sở Dịch vào thời khắc mấu chốt lại tỏ ra lòng nhân từ yếu mềm. Chuyện này liên quan đến đấu tranh giữa các thế gia, kéo theo cả triều chính, vậy thì lại khác rồi.
Trước đó Sở Dịch đã chọc giận Hoàng đế không ít lần, nhưng hắn có Thiên Thư Viện bảo hộ, là Đệ Lục Chưởng Viện, Nhân Gian Hành Tẩu. Hơn nữa, Viện chủ còn tuyên bố trước mặt thiên hạ, Sở Dịch đại diện cho thể diện của Thiên Thư Viện, ai tát vào mặt hắn, chính là tát vào mặt Thiên Thư Viện.
Nhưng Sửu Hoan Hoan lại không biết, mục đích lớn hơn của Sở Dịch thật ra là muốn lôi kéo bọn họ cùng nhau, chặt đầu tên cẩu Hoàng đế kia. Cho nên đối với hắn mà nói, cuộc đấu tranh của thế gia và cuộc đấu tranh trên triều đình đều là một chuyện.
Sửu Hoan Hoan trầm ngâm một lát, rồi tiếp tục nói: "Bên ngoại nhà Dương Sóc đã sắp xếp ổn thỏa rồi, bản thân hắn cũng sẽ thoát ly sự cung phụng từ Dương gia, gia nhập Vũ Lâm Quân. Hắn nói hắn muốn gặp ngươi, cũng không biết khi nào ngươi mới có thể dành ra thời gian."
Lời nói này của Sửu Hoan Hoan ẩn chứa thâm ý khác. Bây giờ Sở Dịch đúng là đang như mặt trời ban trưa, chưa nói đến việc hắn vung tay hô một tiếng, toàn bộ dân chúng sẽ đi theo hắn tạo phản, nhưng hình tượng của hắn trong lòng dân chúng Trường An thành đã dần dần được xây dựng nên.
Trong toàn Trường An thành, người muốn gặp Sở Dịch vô số kể, hắn cũng không thể nào gặp từng người một được.
Sở Dịch đáp: "Có thời gian rảnh, bảo hắn tối mai đến nhà ta."
"À đúng rồi, có thời gian rảnh ngươi cũng đến nhà ta một chuyến, ông nội ta muốn gặp ngươi." Sửu Hoan Hoan lại nói.
Sở Dịch đáp lời sẽ đến Sửu gia, sau đó trên xe ngựa liền chìm vào tĩnh lặng. Đỗ Đông Minh suốt dọc đường đều ủ rũ như bị héo úa vậy, không thể lấy lại tinh thần nổi. Cả hai đều biết hắn đang nghĩ gì.
Cuộc đối thoại giữa Sở Dịch và Sửu Hoan Hoan, hắn ngày càng cảm thấy mình không chen lời vào được. Mặc dù hai người vẫn coi hắn là huynh đệ, cái gì cũng không giấu hắn, nhưng loại tâm trạng đó lại khó nói thành lời.
Đến đầu hẻm, Sở Dịch đột nhiên gọi Đỗ Đông Minh xuống, nói: "Còn nhớ món mì nội tạng ở trấn nhỏ dưới Lương Sơn Học Quán không?"
Đỗ Đông Minh giật mình một chút, đột nhiên cười nói: "Đương nhiên nhớ, hương vị đó ở Trường An thành chẳng tài nào tìm được."
"Trong lòng ta, ngươi mãi mãi là Đỗ Đông Minh đã dẫn ta đi ăn món mì nội tạng năm xưa đó. Chuyện này cả đời cũng sẽ không thay đổi. Cho dù có một ngày, ngươi có đâm ta một nhát sau lưng, ta vẫn sẽ coi ngươi là huynh đệ này." Sở Dịch nghiêm túc nói.
Bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.