Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Long Văn Chí Tôn - Chương 240: Về nhà

Trầm mặc hồi lâu, Sửu Hoan Hoan hoàn hồn, hỏi: "Ngươi mua Sở gia lão trạch làm gì?"

"Tiểu viện đã quá nhỏ, ta muốn đổi sang một nơi rộng rãi hơn." Sở Dịch đáp lời một cách nhẹ nhàng bâng quơ, tựa như gió thoảng, khiến hai người nghe xong không biết nói gì.

Ngoài hoàng thành ra, Trường An thành tổng cộng có ba phủ đệ lớn nhất: Diệp gia, Dương gia và Sở gia. Ngay cả thân vương cũng khó lòng sánh kịp.

Bọn họ đều không biết Sở Dịch nghĩ gì, nhưng Hoàng đế bệ hạ vậy mà lại ra thánh chỉ vì Sở Dịch, làm sáng tỏ mọi chuyện, điều đó chẳng khác nào ngầm thừa nhận chuyện này, e rằng đến ngày mai, Trường An thành lại sẽ dấy lên một trận sóng gió.

Sửu Hoan Hoan và Dương Sóc lặng lẽ rời đi. Lúc chia tay, Sở Dịch nói với Sửu Hoan Hoan rằng phải đợi hắn rảnh rỗi mới có thể đến Sửu gia bái phỏng, vì mới mua Sở gia lão trạch, hắn còn rất nhiều việc phải lo liệu. Sửu Hoan Hoan tỏ vẻ đã hiểu.

Tiễn biệt Sửu Hoan Hoan, Sở Dịch bước ra ngoài cửa, chuẩn bị đóng. Trong con hẻm yên tĩnh, mấy bóng đen đi lại thu hút sự chú ý của hắn, nhưng hắn không mấy để tâm. Từ khi đến Trường An thành, việc có người qua lại bên ngoài viện lạc của hắn đã trở thành thói quen, đặc biệt là kể từ khi hắn trở thành Thiên Thư Viện Chưởng Viện. Có rất nhiều bá tánh Trường An thành ngưỡng mộ danh tiếng mà tìm đến, nhưng vì kính sợ thân phận của Sở Dịch nên không dám tiến tới, chỉ đứng từ xa quan sát.

Cửa còn chưa khép lại, một giọng nói đột nhiên truyền đến: "Chưởng Viện đại nhân đừng vội, Địch Thanh đến bái phỏng."

Sở Dịch mở cửa, chỉ thấy Địch Thanh trong bộ thường phục đứng bên ngoài: "Địch đại nhân đến để điều tra vụ án kia sao?"

"Chưởng Viện đại nhân đa nghi quá rồi. Địch Thanh chỉ thuần túy đến thăm viếng, tuyệt nhiên không có ý đồ khác." Địch Thanh có chút ngượng nghịu, thật ra hắn đã đợi ở đây rất lâu rồi, chỉ là không dám tiến vào mà thôi.

Lần này hắn nói dối, bởi vì hắn xác thực là vì tra án mà đến, nhưng thường phục xuất hành, lại không có quyền hạn gì. Cho dù hắn mặc quan phục, hắn cũng không có tư cách điều tra Sở Dịch, bởi vì đối phương là Phù Văn sư, hiện tại lại càng là Thiên Thư Viện Chưởng Viện.

"Ồ, vào nói chuyện đi." Sở Dịch mở cửa, ra hiệu mời, rồi phân phó Mã Tam pha một ấm trà. Sau khi hai người an vị, hắn hỏi: "Địch đại nhân vẫn là vì vụ án trước đó sao? Yên tâm, trước đó Địch đại nhân đã tạo điều kiện thuận lợi cho Sở mỗ, Sở mỗ cũng sẽ tạo điều kiện thuận lợi cho Địch đại nhân."

"Không dám nhận. Chưởng Viện cứ gọi ta là Địch Thanh là được rồi." Tuy nói thần sắc của Địch Thanh rất cung kính, nhưng cũng không phải kiểu nịnh hót lấy lòng, mà càng nhiều hơn là sự kính trọng đối với hắn.

"Địch huynh có gì muốn hỏi, Sở Dịch nhất định biết gì nói nấy, không chút che giấu." Sở Dịch nói.

"Vậy ta liền nói thẳng." Địch Thanh dừng lại một chút, trở nên nghiêm túc: "Không biết Sở huynh có cái nhìn gì về mấy vụ án gần đây xảy ra ở Trường An thành?"

"Án tử? Ngươi nói là án tử của Túy Tiên Lâu, hay là án tử của Thần Sách quân?" Sở Dịch cố ý hỏi.

"Đều không phải." Địch Thanh lắc đầu, tiếp tục nói: "Trong khoảng thời gian Sở huynh ở Thiên Thư Viện tu dưỡng, Trường An thành lại phát sinh mấy vụ án giết người, chẳng qua, chúng đều bị danh tiếng của Sở huynh che lấp mất rồi."

"Ồ, chết đều là những ai?" Sở Dịch hiếu kỳ. Cao Xương đều đã bị hắn phái đến Tuyên Châu làm việc rồi, Địch Thanh làm sao lại điều tra đến hắn được.

"Người chết thuộc đủ mọi ngành nghề, nhưng ta cảm thấy vụ án này hẳn là có quan hệ với vụ án giết người đã kết thúc trước đó." Nói đến đây, Địch Thanh quan sát thần sắc của Sở Dịch: "Hẳn là có ba hung thủ. Hung thủ thứ nhất vô cùng cẩu thả nhưng thực lực mạnh nhất. Hung thủ thứ hai hành động rất tùy tiện nhưng để lại dấu vết không nhiều. Còn hung thủ thứ ba này, khẳng định là sát thủ chuyên nghiệp, không để lại bất cứ manh mối nào!"

Sở Dịch không khỏi giật mình. Ý của Địch Thanh rất rõ ràng, hung thủ thứ nhất này, hắn nghi ngờ là Sở Dịch, còn hung thủ thứ hai thì dường như hắn đã có chút manh mối.

Còn như hung thủ thứ ba, hắn thì không có chút manh mối nào. Nhưng Địch Thanh hiển nhiên đã liên kết cả vụ án lại với nhau. Sở Dịch nghĩ thầm, nếu cho Địch Thanh đủ thời gian, người đầu tiên điều tra ra thân phận của hắn e rằng sẽ là vị Đại Lý Tự thừa bí ẩn này.

Điều này khiến Sở Dịch nảy sinh sát ý, nhưng một lát sau, hắn lại thu sát ý về. Địch Thanh mặc dù quan sát Sở Dịch, nhưng cũng không cảm nhận được luồng sát ý này, chỉ là có chút thất vọng. Hắn vốn muốn từ Sở Dịch có được chút manh mối nào đó, nhưng lại phát hiện ra chẳng đạt được gì.

"Ồ, Địch huynh vẫn là nghi ngờ ta sao?" Sở Dịch kỳ quái hỏi.

"Không dám. Chưởng Viện đại nhân bây giờ chính là anh hùng của Đại Đường ta. Sự tích anh dũng tiêu diệt sứ đoàn Thần Quốc khiến tiểu nhân vô cùng bội phục, sao dám hoài nghi Chưởng Viện đại nhân?" Địch Thanh thành khẩn đáp.

"Đại Lý Tự có năm vị Tự thừa, huống hồ Đại Lý Tự cũng không phải nha môn chuyên xét xử các vụ án, Địch huynh cần gì phải bận tâm chuyện này?" Sở Dịch cười nói.

"Hoàng ân rộng lớn, ta thân là mệnh quan triều đình, hưởng bổng lộc triều đình, tự nhiên phải cúc cung tận tụy, không dám lười biếng." Địch Thanh bình tĩnh trả lời: "Đại Lý Tự tuy không phải nha môn trực tiếp xét xử án, nhưng lại có trách nhiệm phúc thẩm, tuyệt đối không thể để bá tánh vô duyên vô cớ chịu oan khuất, tuyệt đối không buông tha bất kỳ kẻ xấu nào, cũng tuyệt đối sẽ không oan uổng bất kỳ người tốt nào!"

"Phẩm hạnh của Địch huynh, Sở Dịch vô cùng bội phục. Tất cả quan viên Đại Đường, nếu đều giống như Địch huynh, tận chức tận trách, vì dân mưu cầu phúc lợi, Đại Đường của ta tất nhiên sẽ ngàn thu vạn đại, vĩnh viễn cường thịnh." Nói đến đây, Sở Dịch dừng lại một chút, rồi nói: "Nhưng, cho dù ngươi thật sự tra ra rồi, thì có thể làm gì được? Thế gian này cũng không có nhiều công đạo như Địch huynh vẫn tưởng."

Nghe có vẻ là lời cảm khái, nhưng khi lọt vào tai Địch Thanh thì lại mang một ý nghĩa khác. Sở Dịch mặc dù cũng không thừa nhận gì, nhưng câu nói này lại làm rõ những hàm ý lợi hại ẩn chứa trong đó.

Đây là đang nói cho hắn biết: cho dù ngươi thật sự tra được ta là hung thủ thực sự, có đủ chứng cứ, thì ngươi lại có thể làm gì ta?

Nếu bỏ qua vụ án mà nói, ấn tượng của Địch Thanh đối với Sở Dịch thật ra không tệ. Chí ít tráng cử tiêu diệt sứ đoàn Thần Quốc này đã từng khiến Địch Thanh vô cùng chấn động. Một đêm kia, Địch Thanh đã lâu không uống rượu, uống say ba hũ rượu, cũng hô to: "Sở Dịch thật là anh hùng!"

Nhưng, hôm nay nghe được hàm ý bá đạo ẩn giấu trong lời Sở Dịch, sắc mặt Địch Thanh trở nên rất khó coi. Pháp luật chính là pháp luật, nhân mạng chính là nhân mạng. Phạm pháp, bất luận là ai, đều phải đền tội – đây chính là quan niệm của Địch Thanh.

Đáng buồn thay, Địch Thanh căn bản không có tư cách để phản bác Sở Dịch. Hắn phát hiện mình dù có tra rõ ngọn nguồn sự tình, vẫn thật sự không làm gì được Sở Dịch.

Điều này khiến hắn suýt chút nữa rơi vào ma chướng, nhưng trong nháy mắt, hắn lại thanh tỉnh trở lại, trả lời: "Chưởng Viện đại nhân sai rồi. Nếu như người trong thiên hạ đều suy nghĩ như Chưởng Viện đại nhân, Đại Đường e rằng... Ta Địch Thanh ở vị trí của mình, làm việc của mình. Cho dù không thể khiến hung thủ đền tội, cũng phải tra ra manh mối. Rất nhiều chuyện nếu không làm, vĩnh viễn không có khả năng thành công. Nhưng nếu đã làm rồi, chí ít còn có một tia hi vọng."

Nghe vậy, Sở Dịch sửng sốt. Hắn cũng không chán ghét Địch Thanh, trái lại hắn rất thích Địch Thanh. Không phải vì sự chính trực một mực cứng nhắc của hắn, mà là dũng khí của hắn đã lay động Sở Dịch.

Mấy câu nói của hắn càng khắc sâu ấn tượng trong lòng người khác. Sở Dịch nhấp một ngụm trà, nói: "Nói rất đúng, có những chuyện nếu không làm, liền vĩnh viễn không có khả năng thành công. Vậy ta liền ở đây chúc Địch đại nhân mã đáo thành công. Nếu có một ngày ngươi tra rõ ngọn nguồn sự tình, ta nhất định toàn lực giúp ngươi, trả lại thế gian một công đạo!"

Địch Thanh cho rằng mình sẽ bị Sở Dịch mắng chửi và đuổi ra ngoài, nhưng không ngờ Sở Dịch lại không làm như vậy. Trái lại, hắn phát ra từ nội tâm tán thưởng Địch Thanh. Trong nháy mắt, hắn cảm giác thiếu niên trước mắt này dường như nhỏ bé hơn hắn rất nhiều, hiển lộ ra vẻ mơ hồ, như cách một tầng sa, càng ngày càng khó mà nhìn thấu.

Nghĩ đến những chuyện gần đây xảy ra ở Trường An thành, Địch Thanh đột nhiên trầm mặc. Hắn chợt cảm thấy có một vài lời đồn là đúng, thiếu niên này thật sự là một yêu nghiệt. Nhưng nói từ góc độ tình cảm riêng tư, hắn thích Sở Dịch yêu nghiệt như vậy. Chí ít hắn không như đám quyền quý Trường An thành kia, coi thiên hạ là của riêng, xem nhân mạng như cỏ rác. Nội tâm của hắn có lẽ vẫn còn giữ chân lý và công đạo.

Uống mấy chén trà, hai người trò chuyện phiếm một lúc. Sở Dịch tiễn biệt Địch Thanh, và lúc rời đi, hắn tiết lộ cho Sở Dịch một tin tức: Tây Lương gia từng đến Đại Lý T��, sau đó lập tức phái người tiến đến Phù Văn Thần Điện. Chuyện này xảy ra sau vụ án Túy Tiên Lâu.

Nhìn bóng lưng hắn rời đi, Sở Dịch lắc đầu, đóng cửa lại rồi lầm bầm nói: "Đáng tiếc thay, nếu sinh ở thái bình thịnh thế, đây nhất định là tài năng của một Tể tướng, bá tánh trong thiên hạ ắt sẽ có phúc khí. Đáng tiếc, đây lại là một loạn thế..."

Đêm hôm đó, Tây Lương Huân liền nhận được tin tức từ Hoàng đế bệ hạ. Vị gia chủ Tây Lương gia già dặn và kiên cường này ngồi phịch xuống ghế, đột nhiên già đi rất nhiều: "Bệ hạ ơi, Người rốt cuộc đang nghĩ gì vậy? Vì sao lại không giống như bệ hạ trước kia? Loại khuất nhục này mà Người cũng có thể nhịn xuống được."

Phản ứng của Đỗ Tú Phu nhẹ nhõm hơn Tây Lương Huân rất nhiều. Thất Cửu hỏi hắn vì sao Hoàng đế bệ hạ không long nhan nổi giận, Đỗ Tú Phu trả lời: "Bệ hạ muốn người trong thiên hạ thấy được lòng nhân từ của Người!"

Ngày hôm sau, Sở Dịch liền dẫn người, đem đồ vật trong tiểu viện chất đầy mấy chiếc xe ngựa. Vốn dĩ Sở Dịch một thứ đồ vật cũng không muốn mang đi, vì Sở gia lão trạch hoang phế nhiều năm, cần phải tu sửa lại, cái gì cũng đều phải mua sắm mới. Hắn cũng không thiếu mấy đồng tiền này.

Chu Ngọc Trác và Tiểu Hà nhất trí phản đối. Chu Ngọc Trác nói, cho dù là hào môn thế gia, cũng không thể kiêu xa lãng phí. Còn Tiểu Hà thì lại không nỡ vứt bỏ những thứ này.

Đến trước Sở gia lão trạch, mọi người xuống xe, lại khiếp sợ đến mức không dám tiến lên. Rõ ràng nắng gắt chiếu rọi, nhưng khi nhìn thấy trạch viện trước mắt này, lại cảm nhận được sự âm u khủng bố. Tiến thêm một bước là địa ngục, nơi đang đứng, chính là nhân gian.

Con đường bên ngoài cỏ dại mọc um tùm, trên hành lang giăng đầy tơ nhện, biển hiệu xiêu vẹo, và cánh cửa lớn đóng chặt kia, tất cả tạo cho người ta cảm giác tiêu điều. Con hẻm bên ngoài viện lạc hầu như không thấy bóng người, tựa như lạc vào chốn không người.

Sở Dịch bước lên trước, nhẹ nhàng đẩy ra cánh cửa lớn. Lập tức, tiếng cọt kẹt chói tai vang lên, dù không phải ban đêm, nhưng cũng khiến người ta có chút sởn gai ốc.

Bên trong viện lạc, âm khí vẫn như cũ bao trùm, e rằng ngay cả kẻ trộm cũng không muốn ghé thăm nơi đây. Nhìn thấy lầu các nhuốm màu thời gian phía trước kia, cùng với cỏ dại mọc um tùm khắp đất, Sở Dịch vẫn giữ vẻ mặt không chút biểu cảm.

"Oa, lớn vậy sao!" Tiểu Hà đi theo vào, nhìn cảnh tượng bên trong, kinh ngạc nói: "Hoàng cung lớn gấp trăm lần nơi này, mà cái ngươi nhìn thấy, chỉ là một góc của tòa phủ đệ này mà thôi!"

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free