(Đã dịch) Long Văn Chí Tôn - Chương 49: Khổng Tước Mở Màn
Sở Dịch còn chưa lên xe ngựa, đã thấy một nam tử đứng cách đó không xa, ngẩng đầu, tựa một con công đang xòe đuôi, quan sát họ, đặc biệt là Sở Dịch, ánh nhìn chằm chằm ấy khiến hắn có chút không thoải mái.
Thấy vậy, Đỗ Đông Minh cười nói: "Kìa, thằng họ Sửu, ngươi tới đây làm gì, định bám đuôi à?"
Nghe Đỗ Đông Minh nói, Sửu Hoan Hoan lạnh mặt đáp: "Nếu không phải Đô úy đại nhân bảo ta tới tìm ngươi, ta đã chẳng thèm để tâm đến ngươi đâu. Theo ta ngay, có chuyện quan trọng cần xử lý."
"Ngươi nói đi là đi à? Hôm nay ta nghỉ phép, ngươi cứ nói với Đô úy đại nhân là mai ta đi." Đỗ Đông Minh chẳng thèm để ý đến hắn, quay sang nói với Sở Dịch: "Bận rộn nãy giờ, vẫn chưa ăn cơm. Đi thôi, tìm chỗ nào đó ăn một bữa cho đã đời."
"Đỗ Đông Minh, ngươi dám chống đối quân lệnh?" Sửu Hoan Hoan gằn giọng.
"Đừng có lấy quân lệnh ra hù dọa ta, Sửu Hoan Hoan. Ta đâu phải quân nhân, ta tới đây điều tra Dị tộc chỉ là nghĩa vụ, không chịu sự điều khiển của bất cứ ai, hiểu chưa?" Đỗ Đông Minh quay người chui tọt vào xe ngựa.
Sở Dịch cũng theo vào xe ngựa. Từ ngoài cửa sổ, hắn thấy bộ dạng phẫn nộ của Sửu Hoan Hoan, trông vô cùng buồn cười, vì dù tức giận đến mấy, hắn vẫn cứ ngẩng cao đầu.
"Đỗ Đông Minh, ngươi cứ liệu hồn! Ta sẽ mách lại lời ngươi với Đô úy đại nhân đấy." Tiếng của Sửu Hoan Hoan vọng lại, nhưng xe ngựa đã đi xa rồi.
"Kẻ này là ai vậy, buồn cười thật, cứ y như con công xòe đuôi, động dục rồi sao?" Sở Dịch hiếu kỳ hỏi.
"Công xòe đuôi? Động dục? Phốc..." Đỗ Đông Minh bật cười thành tiếng. "Miệng lưỡi đúng là sắc bén, nhưng mà, cách hình dung này thật khéo léo. Tên này quả thật giống một con công xòe đuôi, nhưng ngươi không nên đắc tội với hắn đâu, cũng tuyệt đối đừng chọc giận hắn."
"Ồ." Sở Dịch không mấy hứng thú với hắn, nhưng chợt nhớ tới Chung Hội lúc nãy, bèn hỏi: "Tên thái giám mà Chung Ngọc Thu vừa nhắc đến là ai vậy?"
"Ngươi nói Chung Hội sao!" Đỗ Đông Minh đột ngột thu lại nụ cười, nghiêm nghị nói: "Người này chính là Trung úy Tả Hộ Quân của Thần Sách Quân, địa vị cao, quyền hành lớn. Đại Đường ta nếu không phải có đám hoạn quan này, đã chẳng đến nông nỗi như hôm nay."
"Thái giám cũng có thể cầm binh quyền sao?" Sở Dịch vô cùng kinh ngạc.
Thần Sách Quân lại là cấm quân tinh nhuệ nhất của Đại Đường. Đám quân lính dưới trướng các Tiết Độ Sứ, về cơ bản không thể nào sánh được. Huyền Giáp Hắc Kỵ, đội quân tinh nhuệ nhất của Đại Đường, cũng thuộc Thần Sách Quân.
Chức trách chủ yếu của Thần Sách Quân là bảo vệ Trường An. Các Tiết Độ Sứ ở các nơi kiềm chế lẫn nhau, nhờ đó Thần Sách Quân liền trở thành lực lượng mạnh nhất của Hoàng đế, có thể khống chế các thế lực khác.
"Ai." Đỗ Đông Minh thở dài một hơi, nói: "Chẳng phải là do loạn lạc năm đó gây ra sao? Thần Sách Quân này năm đó cũng chỉ là đội quân trấn giữ biên cương mà thôi. Từ sau đại loạn, Thần Sách Quân tiến vào Trường An, trở thành cấm quân. Nhưng trong thời kỳ phiên trấn cát cứ, triều đình bắt đầu cảnh giác với các võ tướng, các nội thị trong cung liền được giao vai trò tai mắt của Thánh thượng. Lúc đầu còn chỉ là giám quân, sau này Trung úy Tả Hộ Quân và Hữu Hộ Quân của Thần Sách Quân, về cơ bản đều do đám hoạn quan này đảm nhiệm!"
Nghe vậy, Sở Dịch không khỏi kinh ngạc, hỏi: "Vậy Thần Sách Đại tướng quân thì sao?"
"Đó chỉ là chức quan danh nghĩa. Chỉ khi có chiến tranh, Thần Sách Đại tướng quân được Thánh thượng ban cho ngư phù, mới thực sự có thể thống lĩnh Thần Sách Quân. Một khi chiến tranh kết thúc, lập tức phải giao lại ngư phù. Ngày thường, về cơ bản đều do Trung úy Tả Hộ Quân và Hữu Hộ Quân, tức là các hoạn quan, quản lý quân đội." Đỗ Đông Minh vô cùng bất đắc dĩ.
Sở Dịch cuối cùng cũng hiểu vì sao Đại Đường lại bại trận trước Thần Quốc rồi. Để hai tên thái giám chưởng quản đại quân tinh nhuệ nhất, muốn đánh thắng Thần Quốc thì mới là lạ. Thêm vào đó, các Tiết Độ Sứ ở các nơi lại kiềm chế lẫn nhau, tình hình càng thêm bi quan.
Thấy Sở Dịch trầm tư, Đỗ Đông Minh nói: "Đắc tội với Chung Hội, sau này ngươi sẽ không dễ sống đâu. Nhưng mà, Chung Hội tạm thời sẽ không nhận được tin tức bên này, nên ngươi còn có một khoảng thời gian khá dài để tiêu dao."
Sở Dịch cũng chẳng bận tâm, mục tiêu của hắn lại là chém đầu Hoàng đế, làm sao có thể sợ một tên hoạn quan? Nhưng đáy lòng hắn vẫn lưu lại một mối bận tâm: "Nhất định phải nâng cao thực lực Chu gia. Nếu như có thể có một Phù Văn Sư xuất hiện thì tốt rồi."
Trong trang viên của Chu Hằng Chí, hạ nhân bận rộn. Không lâu sau, liền truyền đến một tiếng kêu rên, ngay sau đó khắp trang viên vang lên tiếng khóc than không ngớt, thê lương vô cùng.
Mấy vị tộc lão từ trong phòng đi ra, an bài sơ bộ chuyện tang sự, rồi tụ tập lại một chỗ để bàn bạc.
"Các ngươi nói, có nên thông báo cho vị quý nhân ở Trường An kia không? Ba đứa con nuôi của hắn đều chết rồi, người của chi lão tổ này đã bị quan phủ bắt giữ đến bảy tám phần, về cơ bản là không thể thả ra được nữa. Thật đúng là thê thảm nha." Một tên tộc lão mặt đầy vẻ u sầu.
"Chu Lập Quốc thật hung ác, không nói một lời, đã khiến lão tổ mất mạng. Ta thấy, tốt nhất là đừng đối đầu với hắn nữa, đến lúc đó lôi chúng ta vào thì chẳng hay ho gì." Một tên tộc lão khác sợ hãi nói.
"Nhưng mà, di ngôn của lão tổ thì tính sao đây? Ông ấy đã dặn chúng ta phải thông báo cho vị quý nhân ở Trường An kia, vạn nhất sau này vị quý nhân ấy truy cứu, chúng ta khó mà thoát khỏi liên lụy." Một tên tộc lão lo lắng nói.
"Vị quý nhân kia không dễ chọc, Chu Lập Quốc thì dễ chọc chắc? Chuyện hôm nay các ngươi cũng thấy rồi đó, Chu Lập Quốc không nói một lời, đã để tiểu tử Sở Dịch kia khiến cho chi lão tổ ra nông nỗi này. Hơn nữa, nhiều năm như vậy lão tổ đều không làm gì được hắn, chẳng phải vì có vị đại nhân kia chống lưng cho hắn sao."
Mấy vị tộc lão lo âu trong lòng, đều quyết định không còn nhúng tay vào chuyện này nữa, rồi tản ra. Nhưng trong số đó, một vị tộc lão lại lén lút rẽ về phía sau, gọi một tâm phúc đến, dặn dò: "Ngươi lập tức đem thư này đưa đi Trường An, gặp bất cứ ai hỏi, cũng đừng bận tâm, hiểu không?"
"Vâng."
Thấy tâm phúc rời đi, vị tộc lão này giả vờ như không có chuyện gì mà quay về trang viên. Thế nhưng hắn vừa mới vào cửa, liền sững sờ. Nhìn thấy người trước mắt, trán hắn lấm tấm mồ hôi: "Gặp... gặp qua đường huynh."
Người đứng trước mặt hắn, không phải Chu lão gia tử thì là ai? Vị tộc lão này hiển nhiên không nghĩ tới Chu Lập Quốc lại xuất hiện ở đây, càng không nghĩ tới là trước khi hắn kịp gửi thư.
"Đường đệ trán đầy mồ hôi." Chu Lập Quốc lạnh lùng liếc nhìn hắn một cái. "Vừa rồi đi đâu làm gì vậy?"
"Chẳng phải lão tổ đã giá hạc tây quy, ta bảo người đi chuẩn bị việc tang lễ rồi sao? Đường huynh thật đúng là người nhân hậu, lão tổ đối xử như vậy, mà đường huynh vẫn tới lo toan." Mồ hôi trên trán hắn càng lúc càng nhiều.
"Đâu có đâu có, đường đệ mới là người tận tâm khổ cực đó." Chu Lập Quốc cười lạnh một tiếng.
Đột nhiên cửa sau mở ra, chỉ thấy Mã Tam áp giải một người đi vào. Vị tộc lão này lập tức mặt cắt không còn giọt máu. Mã Tam đánh cho người kia ngất xỉu, rồi đưa cho Chu Lập Quốc một phong thư. Chu Lập Quốc chẳng thèm nhìn, chỉ nhìn chằm chằm vào vị đường đệ đang đứng trước mặt, nói: "Có cần ta đọc ra không?"
"Đường huynh tha mạng, ta... ta chỉ là... chỉ là tuân theo di ngôn của lão tổ, cũng là bất đắc dĩ, ta đã thề với lão tổ rồi mà, đường huynh tha mạng a..."
"Đường đệ nói lời gì vậy? Đều là huynh đệ trong nhà, ta Chu Lập Quốc tuyệt nhiên sẽ không làm ra chuyện đi ngược luân thường đạo lý đó."
"Tạ ơn đường huynh. Ngày sau đường huynh có lời, đường đệ nhất định xông pha khói lửa, vạn chết không từ."
"Được thôi. Vừa hay huynh trưởng có một chuyện khó." Chu Lập Quốc trả thư lại cho hắn, mỉm cười nói: "Đường đệ có bằng lòng giúp huynh trưởng một tay không?"
"Đường huynh có lời, đường đệ không dám thoái thác." Vị tộc lão cất kỹ thư, vẻ mặt cung kính.
"Lão tổ một mình trên đường tịch mịch, hay là, ngươi cùng huynh trưởng tiễn đưa lão tổ, ngươi thấy sao?" Chu Lập Quốc nói.
"Được, được... ngươi... ngươi..." Vị tộc lão vừa mới phản ứng lại, Mã Tam thúc cùi chỏ một cái, trực tiếp đánh cho hắn ngất xỉu, rồi khiêng hắn đi khỏi trang viên.
Chu Lập Quốc sửa lại quần áo một chút, sải bước đi về phía nhà chính.
Chu thị lão tổ một mạng tạ thế. Sở Dịch và Đỗ Đông Minh ở tửu quán trong Khước huyện thành, ăn uống no say, cứ như thể chuyện lúc trước chưa từng xảy ra. Mặc dù có một đôi mắt vẫn luôn theo dõi họ từ bên cạnh, nhưng cũng không làm mất đi hứng thú.
Người ngồi ở bàn sát vách chính là Sửu Hoan Hoan. Đỗ Đông Minh ban đầu còn mỉa mai hắn vài câu, nhưng hắn lại phản bác rằng tửu quán này đâu phải của Đỗ Đông Minh mở, cớ gì hắn không thể tới?
Sau khi ăn uống no nê, Sở Dịch trả tiền, cáo từ ra về. Đỗ Đông Minh thì có thể chẳng bận tâm, nhưng hắn thì không thể, bởi ánh mắt của Sửu Hoan Hoan khiến hắn rất khó chịu.
Vừa đứng dậy, Sửu Hoan Hoan lạnh lùng nói: "Ngươi đứng lại!"
Sở Dịch còn tưởng hắn nói chuyện với Đỗ Đông Minh, cũng chẳng để ý, sải bước đi xuống lầu. Sửu Hoan Hoan lại nói: "Ngươi không mọc tai sao? Bổn công tử bảo ngươi đứng lại!"
Sở Dịch lúc này mới ý thức được là hắn đang gọi mình, không khỏi nhíu mày, đáp: "Ta quen ngươi sao?"
"Ha ha ha..." Đỗ Đông Minh cười to: "Sở huynh đừng để ý đến hắn, ngươi cứ việc đi đi. Làm xong việc ta sẽ lên Chu gia tìm ngươi."
Sở Dịch vừa mới nhấc chân, Sửu Hoan Hoan lạnh lùng nói: "Đắc tội với Chung Hội, ngươi không biết đại họa sắp đến nơi rồi sao? Một Phù Văn Sư nho nhỏ, một Chu gia bé nhỏ, vậy mà dám động tới người của Chung Hội, thật đúng là đã nuốt mật gấu gan báo rồi sao."
Sở Dịch vốn không định để ý đến hắn, nhưng một cỗ vô danh hỏa khí dâng trào. Hắn nghĩ thầm lão tử có đắc tội gì với ngươi đâu, ngươi không làm gì được Đỗ Đông Minh thì quay ra tìm ta gây sự.
Quay đầu lại, Sở Dịch dứt khoát ngồi xuống đối diện Sửu Hoan Hoan, nói: "Ngươi cũng là con nuôi của Chung Hội sao?"
"Ngươi nói cái gì!" Sửu Hoan Hoan trừng mắt giận dữ nhìn hắn.
"Không phải sao?" Sở Dịch đứng dậy, bước về phía cầu thang. "Không phải thì ngươi xen vào chuyện của người khác làm gì?"
Hành vi của Sở Dịch đã chọc giận Sửu Hoan Hoan. Hắn rút kiếm đâm thẳng về phía Sở Dịch. Cảm nhận được nguy hiểm từ phía sau, Sở Dịch đang định tránh đi, lại phát hiện Đỗ Đông Minh nhanh hơn một bước, rút kiếm chặn ở phía trước: "Ta nói ngươi Sửu Hoan Hoan biến thành ông chủ muối từ khi nào vậy?"
"Ông chủ muối gì chứ! Ngươi tránh ra cho ta, ta muốn giáo huấn cái tên tiểu tử thúi tự cho là đúng này." Sửu Hoan Hoan gằn giọng.
"Không phải ông chủ muối, ngươi quản chuyện mặn gì chứ?" Đỗ Đông Minh với vẻ mặt vô lại nói: "Bắt nạt hắn thì làm được trò trống gì? Có bản lĩnh thì đánh với ta đi, ta nhường ngươi ba chiêu, ngươi cũng chẳng phải đối thủ của ta."
Sửu Hoan Hoan giận dữ vung kiếm đâm tới. Trong tửu quán lập tức truyền đến tiếng binh khí va chạm "loảng xoảng". Khách nhân tránh không kịp, nhao nhao bỏ đi, thật khổ cho ông chủ tửu quán.
Thấy hai người ngươi tới ta đi, không có ý động thủ thật sự, Sở Dịch không có ý định nán lại xem nữa, quay người xuống lầu.
Vừa về tới Chu gia, Tiểu Hà ân cần mang một chậu nước, đi về phía sương phòng của hắn. Sở Dịch rất kỳ quái: "Hôm nay gió gì lạ thế?"
"Gió, làm gì có gió đâu, nóng muốn chết rồi! Nhanh lên, thiếu gia mau rửa mặt đi." Tiểu Hà vắt khô khăn mặt đưa cho Sở Dịch, vô cùng cần mẫn.
Sở Dịch nhận lấy khăn mặt lau mồ hôi, thẳng thắn nói: "Nói đi, có chuyện gì cầu ta."
"Không... không có ạ." Tiểu Hà lập tức căng thẳng.
"Không có chuyện gì cầu ta mà ngươi lại ân cần như vậy? Ngày thường, chẳng phải cứ một điều "đồ tiện nhân", hai điều "đồ tiện nhân" sao, hôm nay lại còn gọi "thiếu gia" nữa chứ." Sở Dịch vừa uống trà vừa nói.
"Thiếu... thiếu gia... ngươi... ngươi..." Tiểu Hà cúi đầu, ấp úng hồi lâu, rồi đột nhiên ngẩng đầu lên, nước mắt lưng tròng: "Ngươi có thể nào đừng bắt Tiểu Hà thị tẩm cho ngươi nữa không."
Thì ra là chuyện này. Sở Dịch nghĩ bụng muốn trêu chọc nàng, bèn đưa tay nắm lấy cằm nàng, cười nói: "Không thể."
"Ngươi... ngươi..." Bị bắt nạt, lại không có chỗ nào để mà phân trần, nghĩ đến "thời gian khổ cực" sau này, nước mắt tuôn trào khỏi khóe mắt, chửi lớn: "Đồ... đồ tiện nhân."
Vừa đi đến cửa, lại nhớ ra điều gì đó, liền mang chậu nước và khăn mặt ra ngoài... Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền độc quyền.