(Đã dịch) Long Văn Chí Tôn - Chương 50: Cành Ô-liu
Nhìn Tiểu Hà khóc lóc rời đi, Sở Dịch mỉm cười, hắn phát hiện tiểu nha hoàn này còn thú vị hơn hẳn chủ tử của nàng, Chu Ngọc Trác.
Ngồi lên giường, đang chuẩn bị minh tưởng, cửa bỗng vang lên tiếng gõ. Sở Dịch còn tưởng rằng Tiểu Hà quay lại, nhưng lại thấy là Chu Ngọc Trác, không khỏi ngạc nhiên hỏi: "Đây là gió nào đã thổi Chu đại tiểu thư tới đây vậy?"
"Vừa rồi là gió Tây Bắc thổi tới đó." Chu Ngọc Trác bất mãn trừng mắt nhìn hắn một cái, tựa hồ đang oán trách hắn ức hiếp nha hoàn thân cận của mình.
Không đợi Sở Dịch mời, nàng tự nhiên bước vào, ngồi xuống ghế, vô cùng đoan trang.
Sở Dịch hơi ngượng ngùng, rót cho nàng một chén trà, hỏi: "Ta chỉ là nói đùa thôi, ai ngờ nha đầu này lại coi là thật chứ. Hay là, nàng giúp ta giải thích hộ một tiếng?"
"Có tiểu thư nào đi an ủi nha hoàn sao?" Chu Ngọc Trác cũng trợn mắt nhìn hắn, hỏi: "Chuyện tông tộc thế nào rồi?"
"Ồ, lão già kia e rằng không sống được lâu nữa rồi." Ban đầu, Sở Dịch thực sự muốn cắt lưỡi lão ta, nhưng đối phương dù sao cũng là người già trăm tuổi, làm vậy thì hơi quá.
Thế nhưng, hắn chỉ vài bước ép sát, lại đã dùng hồn lực, Chu Hằng Chí trở về, nhất định là ác mộng quấn thân, sống không bằng chết, coi như đã báo thù cho Chu lão gia tử.
Chu Ngọc Trác rất kinh ngạc: "Rốt cuộc là chuyện gì vậy?"
Nghe vậy, Sở Dịch liền chậm rãi kể lại toàn bộ quá trình, khiến Chu Ngọc Trác nghe mà trợn mắt há hốc m��m. Mặc dù cảm thấy Sở Dịch có vẻ ỷ thế hiếp người, nhưng nghĩ đến đám người cậy già cậy quyền này đến nhà sỉ nhục gia gia mình, đáy lòng không khỏi sảng khoái, cuối cùng cũng yên tâm.
"À phải rồi, có chuyện phải tìm ngươi thương lượng một chút." Sở Dịch nói.
"Chuyện gì, ngươi cứ nói đi." Chu Ngọc Trác rõ ràng đang rất vui, chẳng hề có ý muốn đôi co với Sở Dịch.
"Tìm trong phủ vài hộ vệ đáng tin cậy, ta muốn khắc họa phù văn cho bọn họ." Sở Dịch liền nói rõ ý định của mình với Chu Ngọc Trác, "Nếu có thể tìm được phù văn sư có thiên phú thì càng tốt."
Chu Ngọc Trác vừa nghe, lòng trầm xuống, hỏi: "Không phải có ngươi sao? Cần phù văn sư làm gì chứ."
"Một thời gian nữa, ta chuẩn bị đi Trường An tham gia Cử thí của Thiên Thư Viện." Sở Dịch nói.
Hắn đương nhiên sẽ không nói cho Chu Ngọc Trác biết, mình đến Trường An tham gia Cử thí là để giành lấy vị trí đầu bảng, giành được đầu bảng là có thể gặp được Hoàng đế, như vậy mới có cơ hội báo thù.
Thành Trường An giới nghiêm ngặt, Hoàng đế lại s��ng ẩn mình trong thâm cung, nếu không tham gia Cử thí, e rằng hắn cả đời cũng không thể nào gặp được Hoàng đế, càng không thể nào có cơ hội báo thù, trừ phi hắn có thể trở thành Võ Thánh, mới có chút hy vọng.
Chu Ngọc Trác sớm đã nghe Sở Dịch từng nhắc đến ở hậu đường, cho nên không kinh ngạc, thậm chí đã đoán ra. Cái tâm tư nhỏ nhoi kia đương nhiên không thể nào nói ra với Sở Dịch. Nàng trầm mặc một lát, nói: "Ta từ trước đến nay không quản chuyện trong nhà, tất cả đều là gia gia một tay lo liệu. Hay là đợi gia gia về, ngươi hẵng bàn bạc với ông ấy?"
"Cũng đúng a, xem ta sốt ruột đến mức nào." Sở Dịch gãi gãi gáy.
Trong phòng đột ngột chìm vào im lặng. Sở Dịch không biết nói gì, Chu Ngọc Trác cũng chẳng nói gì. Trước đó, lúc quan hệ không tốt lắm, Sở Dịch căn bản chẳng cần bận tâm đến suy nghĩ của Chu Ngọc Trác, nhưng bây giờ không giống nhau.
Chu lão gia tử nhận hắn làm cháu nuôi, Chu Ngọc Trác coi như là em gái nuôi của mình. Làm ca ca, thì sao có thể tiếp tục ức hiếp muội muội được nữa, đúng không?
Ngay lúc này, bên ngoài đột nhiên vang lên một tràng ồn ào. Sở Dịch lập tức phản ứng nhanh: "Ta đi ra xem một chút."
"Bắt trộm rồi, bắt trộm rồi, mau đến bắt..." Tiểu Hà lớn tiếng kêu lên.
"Nha đầu nhỏ, la loạn cái gì. Chúng ta không phải là trộm, thật sự là tới tìm người." Một thanh niên bịt chặt miệng Tiểu Hà.
Nhìn thấy Đỗ Đông Minh và Sửu Hoan Hoan xông vào Chu gia, Sở Dịch cũng đành chịu không nói nên lời. Nghĩ thầm đi cửa chính thì có sao đâu, cứ nhất quyết trèo tường vào. Rồi sao? Bị người ta coi là trộm rồi đấy chứ!
Đỗ Đông Minh vội vàng buông Tiểu Hà ra. Tiểu Hà lập tức chạy đến phía sau hắn, nói: "Đồ không biết xấu hổ, ngươi đến đúng lúc lắm, mau bắt hai tên tiểu tặc này lại."
"Im miệng, còn nói bậy nói bạ nữa, xé nát miệng ngươi bây giờ." Chu Ngọc Trác đi ra.
"Không biết xấu hổ?" Đỗ Đông Minh chợt phản ứng lại, đánh giá Sở Dịch từ trên xuống dưới: "Huynh đệ, sao ngươi lại ra nông nỗi này rồi?"
Vừa nói xong, ánh mắt hắn chợt bị thu hút, nhìn về phía Chu Ngọc Trác: "A, Chu gia này quả thực chính là ổ mỹ nhân a, nha hoàn mà cũng xinh đẹp đến thế."
"Xì! Ngươi cái tên phong lưu háo sắc, đây là tiểu thư của nhà ta, ngươi có mắt không vậy?" Tiểu Hà bất mãn, liền đứng chắn trước Chu Ngọc Trác.
"Tiểu nha hoàn này lanh lợi thật." Đỗ Đông Minh với vẻ mặt nở nụ cười quyến rũ, chắp tay hành lễ: "Gặp qua Chu gia tiểu thư, tiểu sinh xin ra mắt."
Sửu Hoan Hoan đứng ở cách đó không xa, nhìn Chu Ngọc Trác thêm vài lần, vẻ mặt lại đầy khinh thường. Chu Ngọc Trác cũng chẳng có ý đáp lễ, ngược lại còn lộ rõ vẻ khinh bỉ.
Càng là như thế, Đỗ Đông Minh ngược lại càng hăng hái.
Sở Dịch giới thiệu qua cho Chu Ngọc Trác, ngay sau đó mặt lạnh tanh, nói: "Ngươi tới đây làm gì?"
"Trước đó không phải đã nói xong rồi sao, lát nữa sẽ đến tìm ngươi mà." Mắt Đỗ Đông Minh vẫn không rời Chu Ngọc Trác, trả lời qua loa: "Không ngờ lão già họ Chu đã lớn tuổi như vậy, lại có một cô cháu gái xinh đẹp đến thế, thật sự là phúc khí a."
Chu Ngọc Trác có chút bực mình, định mở miệng mắng, Sở Dịch chắn ngang trước mặt họ: "Nếu ngươi còn tiếp tục thế này, ta liền gọi người đuổi khách."
"Ô, ngươi gọi người đuổi khách, ngươi không phải là khách nhân của Chu gia sao?" Đỗ Đông Minh vẻ mặt đầy khó hiểu, sau đó lại lộ ra vẻ mặt như đã hiểu ra điều gì đó: "A, thì ra là như vậy a, ngươi là con rể đến ở rể sao? Không tệ, không tệ, thật có mắt nhìn, có phúc khí đó."
"Cút!" Sở Dịch tức giận quát: "Người đâu! Mau lôi tên đê tiện này ra ngoài, đánh cho một trận!"
"Khoan đã, ta nói đùa đó, nói đùa đó." Đỗ Đông Minh lập tức thu lại vẻ mặt trêu ghẹo, nghiêm túc nói: "Lần này tới, là muốn bái kiến Chu lão gia tử một chút, sau đó xin tá túc lại vài hôm."
"Ngươi mang theo hắn làm gì?" Sở Dịch nhỏ giọng hỏi.
"Tên bám đuôi này, đúng là tuyệt vời." Đỗ Đông Minh nhỏ giọng trả lời: "Chúng ta tiện đường thôi, chẳng thiếu gì chỗ tốt ở Chu gia."
Nghĩ đến trước đó Đỗ Đông Minh nhắc đến thân phận, Sở Dịch cuối cùng đành bỏ qua nghi ngờ, sau đó sai Tiểu Hà đi sắp xếp phòng. Chu Ngọc Trác vốn định nói gì đó, nhìn thấy Sở Dịch nháy mắt với nàng, liền im lặng.
Lão gia tử không có ở đây, Sở Dịch coi như là người làm chủ một nửa. Tiểu Hà mặc dù không cam tâm, nhưng nghĩ đến tiểu thư tương lai nếu gả cho hắn, mình còn phải đi theo làm của hồi môn, liền thành thật đi theo. Chỉ là trong miệng cứ lẩm bẩm điều gì đó, rõ ràng là đang trút giận lên Sở Dịch.
Hoàng hôn buông xuống, Chu lão gia tử mới vội vàng trở về phủ. Thấy có khách đến, vội vàng sai người chuẩn bị tiệc tối. Sửu Hoan Hoan vẫn cứ giữ bộ dạng khổng tước xòe đuôi, gặp ai cũng vênh váo như vậy.
Biết được Chu Hằng Chí đã mất mạng, Sở Dịch ngược lại cũng chẳng lấy làm lạ. Chỉ là Sửu Hoan Hoan ngấm ngầm châm chọc vài câu, khiến bữa tiệc vốn đang vui vẻ trở nên vô cùng gượng gạo. Cuối cùng Chu lão gia tử bất đắc dĩ phải giải thích cặn kẽ chuyện ngày hôm nay, Sửu Hoan Hoan lúc này mới chịu ngưng.
Sau tiệc tối, Sở Dịch kéo Đỗ Đông Minh sang một bên, tức giận nói: "Ngươi nếu không cho ta một lời giải thích thỏa đáng, ta sẽ tống cổ cả ngươi ra ngoài."
Sở Dịch cũng mặc kệ bối cảnh của Sửu Hoan Hoan lớn bao nhiêu, hắn chỉ biết trên tiệc tối, bộ dạng coi trời bằng vung của Sửu Hoan Hoan chỉ muốn đánh cho một trận. Nếu không phải nể mặt Đỗ Đông Minh, hắn đã sớm nổi trận lôi đình rồi.
"Đúng vậy, ngươi nghĩ ta muốn mang hắn đến sao? Nhìn thấy tên khốn này, ta cũng muốn động thủ." Đỗ Đông Minh với vẻ mặt đầy vẻ phẫn nộ chính nghĩa, chớp mắt đã cười nói: "Bất quá, ngươi đắc tội với Chung Hội rồi, ngày sau chắc chắn sẽ phải nếm trái đắng. Gia đình Sửu Hoan Hoan lại không mấy hợp với Chung Hội, đưa hắn đến Chu gia ở lại vài đêm, sau này Chung Hội nếu có tra hỏi, cũng sẽ có chút kiêng dè, phải không?"
Sở Dịch gật gật đầu, hỏi: "Vậy thì, các ngươi chuẩn bị ở bao lâu?"
"Sứ đoàn Thần Quốc rõ ràng không phải nơi ta và Sửu Hoan Hoan có thể xen vào, chắc chắn sẽ kinh động đến Trích Tinh Các và Thiên Thư Viện, đến lúc đó sẽ có cường giả đến giải quyết tên dị tộc kia, chắc không ở lại được bao lâu." Đỗ Đông Minh nói, vẻ mặt hưng phấn: "Nói không chừng, còn có thể gặp được Trích Tinh Thánh Nữ nữa."
Vừa nhắc tới Diệp Thắng Mi, Sở Dịch liền thoáng ngẩn người, chỉ "Ồ" một tiếng, liền không nói gì thêm.
"Ta nói, ngươi có phải yêu nghiệt không vậy? Sao vừa nghe đến Trích Tinh Thánh Nữ là lại bày ra vẻ mặt đó?" Đỗ Đông Minh nhìn hắn với vẻ không vui. "Đây chính là tiên nữ giáng trần đấy, biết không? Tiên nữ đấy!"
Sở D��ch hoàn hồn, nghĩ thầm, ta chẳng những đã gặp qua Trích Tinh Thánh Nữ, mà nàng còn là vị hôn thê của ta nữa chứ.
"Tiên nữ thì sao chứ. Người như vậy, nào phải hạng tiểu nhân vật như chúng ta có thể với tới." Sở Dịch ngoài miệng nói.
"Ngươi cũng còn biết tự lượng sức mình đấy." Một thanh âm chói tai vang lên. Sở Dịch nhìn qua, chỉ thấy Sửu Hoan Hoan lại đang ngồi ẩn mình trong bóng tối, im lìm như ma quỷ.
"Ta..." Nghĩ đến cuộc đối thoại vừa rồi, Đỗ Đông Minh hơi ngượng ngùng: "Trốn ở chỗ này nghe trộm người khác nói chuyện, thú vị sao?"
"Hừ, ta cũng không giống như một số người, trước mặt thì thế này, sau lưng lại thế khác." Sửu Hoan Hoan vẻ mặt đầy châm chọc, chợt rút kiếm ra, nói: "Không phải rất muốn đánh ta sao? Đến đây nào, hôm nay chúng ta phân thắng bại!"
Đỗ Đông Minh hơi đuối lý, lùi về sau một bước, nói: "Bổn công tử không có hứng đánh với ngươi."
Sửu Hoan Hoan chẳng làm gì được hắn, lại nhìn về phía Sở Dịch, nói: "Nếu muốn ta che chở ngươi, ngươi phải gia nhập Sửu gia, làm môn khách của Sửu gia ta, ngươi có đồng ý không?"
Sở Dịch sửng sốt, vốn đã chẳng có chút thiện cảm nào với Sửu Hoan Hoan. Nghe hắn nói giọng vênh váo, như thể đang ban ơn, Sở Dịch lòng dâng lên một ngọn lửa vô danh, nói: "Ngươi thật sự rất đẹp."
Đỗ Đông Minh đã chuẩn bị sẵn sàng để khuyên can, không ngờ Sở Dịch lại nói ra một câu như vậy, nghĩ thầm tiểu tử này chẳng lẽ đổi tính rồi ư?
Sửu Hoan Hoan cũng có chút bất ngờ, không kịp phản ứng. Nhất thời không biết phải đối đáp thế nào, nhưng qua một lát, hắn cười khẩy: "Còn tưởng rằng ngươi sẽ có chút khác biệt với một số người, bây giờ xem ra, cũng chẳng hơn gì. Bổn công tử vốn đã rất đẹp, cần đến lượt ngươi khen sao."
"Đáng tiếc ngươi họ Sửu, cho nên cũng đừng mong đẹp đẽ gì nữa." Sở Dịch nói xong, xoay người rời đi.
Mặt Sửu Hoan Hoan lập tức sa sầm. Đỗ Đông Minh phản ứng nhanh nhạy, buột miệng cười phá lên. Thấy Sửu Hoan Hoan cầm kiếm với bộ dạng muốn giết người đến nơi, vội vàng xông lên ngăn cản: "Cái này nếu không ngăn lại, nhất định sẽ có án mạng."
"Tiểu tử này, quả là ghê gớm." Đỗ Đông Minh đáy lòng nghĩ thầm.
Mọi bản quyền của phiên bản này thuộc về truyen.free, kính mời bạn đọc ghé thăm trang chính thức.