(Đã dịch) Long Văn Chí Tôn - Chương 65: Lão già lôi thôi
Người sống còn không sợ, lại sợ người chết?
Sở Dịch đương nhiên không sợ người chết. Trên đời này nếu thực sự có quỷ, chúng cũng sẽ bị sát khí của hắn ép đến nỗi không dám lại gần. Hắn tu luyện chính là Vương Đạo Sát Phạt Quyết.
Mưa tí tách rơi xuống, thỉnh thoảng một tia chớp xé toạc bầu trời đêm, chiếu sáng vạn vật. Mọi thứ trong bóng tối khó lòng ẩn mình, nhưng chỉ trong chớp mắt, dường như ông trời lại nhắm mắt, và thế giới chìm vào bóng tối thăm thẳm không điểm cuối.
Đột nhiên, cánh cửa lớn nghĩa trang bật tung, một thân ảnh xông vào. Hắn mắt thấy những cỗ quan tài bên trong, nhưng chẳng hề sợ hãi. Ngược lại, hắn say mê quan sát với sự hứng thú nồng đậm.
"Ông trời chết tiệt, mưa cái gì mà mưa!" Người này rút hồ lô rượu bên hông ực một ngụm, rồi lập tức tựa vào một quan tài, ngồi xuống. Chẳng phải Cao Xương thì là ai nữa?
Vốn dĩ hắn muốn đuổi theo Sở Dịch, nhưng trời đột nhiên đổ mưa. Khí tức còn sót lại đã bị mưa cuốn trôi sạch bách, bốn phía đều là hoang dã, chẳng có chỗ nào tránh mưa, nên hắn mới quay lại nghĩa trang.
"Thằng nhóc này thông minh như vậy, hiển nhiên sẽ không nghĩ theo lối thông thường. Vậy nên, rất có thể nó vẫn còn trốn gần đây. Nó tưởng ta đã đi đuổi theo, như vậy là có thể lẩn khuất phía sau ta, rồi chẳng một ai hay biết mà tới Trường An được." Cao Xương tự lẩm bẩm nói, lại ực thêm vài ngụm rượu. Rượu trong hồ lô dường như chẳng h��� vơi, mà hắn thì chẳng mảy may đỏ mặt hay say sưa.
Sở Dịch trốn trong quan tài, nghe được động tĩnh bên ngoài, sợ đến mức nín thở. Lời của Cao Xương khiến sắc mặt hắn càng thêm khó coi. Hắn vội vàng rải kim sang dược lên vết thương để tạm thời cầm máu. Vốn dĩ hắn định dị hóa một Phù Văn để tăng cường sức mạnh, nhưng bây giờ xem ra là chẳng thể làm gì được.
Đáy lòng Sở Dịch thầm lẩm bẩm: "Ngàn vạn lần đừng lật quan tài, ngàn vạn lần đừng lật!"
"Hừ hừ, thằng nhóc ngu xuẩn. Thông minh quá hóa dại rồi chăng? Nơi nguy hiểm nhất chính là nơi an toàn nhất. Lần này ta xem ngươi trốn đi đâu cho thoát!" Cao Xương hừ lạnh một tiếng.
Sở Dịch suýt chút nữa bật tung nắp quan tài mà lao ra, nhưng cuối cùng vẫn nhịn được. Hắn thầm nghĩ: "Muốn lừa gạt ta? Coi chiêu trò lừa bịp của lão tử là vô dụng sao?"
Sở Dịch quả thật là bác học đa tài, những thứ trên giang hồ hắn gần như đều học hỏi tường tận. Bản lĩnh của những kẻ ác trên Ác Ma Đảo sắp cạn hết chiêu trò với hắn rồi.
Quả nhiên, Cao Xương cũng chẳng đến lật quan tài. Hắn buông một câu dọa dẫm rồi lại trầm mặc. Hắn quan sát xung quanh, gõ gõ vào một cỗ quan tài rồi nói: "Ra đi! Ta cho ngươi một cơ hội, chúng ta đối đầu công bằng một trận."
Sở Dịch đương nhiên sẽ không ngu ngốc đến mức đi ra ngoài. Nếu ra ngoài, hắn ắt sẽ trọng thương, thậm chí có thể chết dưới kiếm của Cao Xương, mà căn bản chẳng kịp trở tay.
"Không ra hả? Vậy ta sẽ từng cỗ quan tài mà đâm! Ta xem ngươi có chịu ra hay không!" Cao Xương cười lạnh một tiếng, lập tức vung kiếm đâm về phía một cỗ quan tài.
Một tiếng "phốc" vang lên, quan tài bị xé toạc. Có thể thấy rõ nhát kiếm này đáng sợ đến nhường nào. Cao Xương rút kiếm về, lại ngửi thấy một mùi tanh hôi, lập tức nhíu mày. Trên kiếm cũng dính chút máu đen.
Cao Xương chỉ thấy xui xẻo. Trong quan tài hiển nhiên không có người sống, nếu không, vết máu đã chẳng thể thế này, lại còn có mùi tanh hôi. Hắn không phải người ưa sạch sẽ, mà là cực kỳ quý trọng thanh kiếm của mình.
Liên tục đâm năm cỗ quan tài, đều không có phản ứng. Cao Xương có chút thất vọng, đột nhiên quay sang cỗ quan tài mà Sở Dịch đang ẩn mình. Hắn thấy có vẻ kỳ lạ, bèn nói: "Ta biết ngươi trốn bên trong. Ngươi vẫn không chịu ra sao?"
Tiếng bước chân truyền đến khiến Sở Dịch căng thẳng. Hắn âm thầm vận chuyển Phù Văn, giấu đi ánh sáng, toàn thân phủ kín lân giáp, nắm chặt chủy thủ trong tay.
Cao Xương đi đến trước cỗ quan tài Sở Dịch đang trốn, gõ gõ rồi nói: "Lần cuối ta cho ngươi một cơ hội, ra đi! Chúng ta nói chuyện tử tế, biết đâu ta sẽ bỏ qua cho ngươi."
Sở Dịch suýt chút nữa xiêu lòng, nhưng đáy lòng chợt nghĩ: Nếu Cao Xương biết mình ở bên trong, sao có thể không trực tiếp lật mở quan tài mà lại dùng cách gõ cửa này?
Kẻ khác có thể làm thế, nhưng Cao Xương tuyệt đối sẽ không. Hắn chắc chắn không phải một người "đánh cỏ động rắn". Nếu biết Sở Dịch ở đó, hắn nhất định sẽ một kiếm đâm vào, chẳng chút lưu tình.
Ngay khi Sở Dịch không biết Cao Xương đang giở trò quỷ quái gì, đột nhiên Cao Xương quay người lại. Toàn thân Phù Văn sáng lên, chân khí tuôn trào, kiếm khí như cầu vồng, hướng về cỗ quan tài phía sau đâm xuống.
Một tiếng "phốc" vang lên, ngay sau đó quan tài nổ tung. Một thân ảnh chật vật từ trong quan tài văng ra, ngã ầm ầm trên mặt đất, toàn thân chỉ còn lại những vết thương nhỏ, trông vô cùng thê thảm.
Cao Xương nhảy vọt tới, đặt kiếm lên cổ người này, nói: "Ăn mặc thế này cũng không tồi, tưởng rằng như vậy ta sẽ không nhận ra..."
Lời còn chưa nói xong, người kia lật mình một cái, nhìn Cao Xương với vẻ mặt thống khổ, nói: "Ông trời chết tiệt này, không cho chúng ta ăn, không cho chúng ta mặc. Lão đầu ngủ trong quan tài mà cũng có người quấy rầy. Có phải muốn dứt tuyệt đường sống của người ta mới cam lòng không?"
Cao Xương sửng sốt. Người trước mắt này hiển nhiên không phải mục tiêu của hắn. Hắn hỏi: "Ngươi là ai, trốn trong quan tài làm gì?"
"Lão đầu tránh nạn mà đến, cả ngày bụng đói cồn cào, gặm ăn rễ cỏ. Nhưng không ngờ, ngủ trong quan tài cũng chẳng yên thân. Đúng là số khổ, khổ a! Ông trời chết tiệt này, sao không sét đánh chết ta đi cho rồi? Giữ lại cái mạng già này của ta để làm gì, để làm gì a?" Lão giả một thân lôi thôi, ánh mắt vô thần, tự lẩm bẩm.
Đột nhiên, một tiếng sấm kinh hoàng truyền đến. Lão giả sợ đến mức khẽ run rẩy, vội vàng ngậm miệng lại. Vẻ chết chóc ban nãy cũng biến mất.
Cao Xương đã nghe rõ. Hắn hạ kiếm, ngồi xuống bên cạnh lão giả, nói: "Trưởng giả trước kia cũng là Phù Văn Võ Sĩ sao? Thân thể lại kiên cố đến thế, ngay cả kiếm khí của ta cũng chỉ để lại chút vết xước."
Cao Xương không cảm nhận được chân khí, nhưng lại phát hiện điểm khác biệt này.
"Hắc, Phương Nam quanh năm chiến loạn, các chàng trai đều chết hết rồi, chỉ còn lại toàn là quả phụ. Bây giờ thì hay rồi, ngay cả đất đai cũng bị những kẻ Thần Quốc đáng chết kia cướp đi. Khổ quá rồi, khổ quá rồi! Ông trời chết tiệt a, ông trời chết tiệt, ngươi sao không sét đánh chết chúng ta đi cho rồi chứ? Giữ lại để làm gì, giữ lại để làm gì a!" Lão giả hô to.
Thấy lão giả với vẻ thống khổ, Cao Xương lại cười: "Vậy ngươi sao không làm người Thần Quốc chứ? Trở thành người Thần Quốc, chẳng phải là có đất đai rồi sao? Ta nghe nói chỉ cần tin Quang Minh thần là có thể trở thành người Thần Quốc đó."
"Nghiệp chướng a, ngươi gây nghiệp chướng gì thế này? Lão đầu sống làm dân Đường, chết làm ma Đường, dù chôn cũng phải chôn trên mảnh đất này! Tuyệt đối không làm cô hồn dã quỷ của dị quốc!" Lão giả đột nhiên với vẻ mặt nghiêm nghị, giữa hai lông mày hiện lên vài phần anh khí.
Cao Xương cũng chẳng giận, không rõ là không muốn so đo với một lão già tầm thường hay là không muốn để lão già này làm bẩn kiếm của hắn. Dù sao, hắn cũng chẳng có chút đồng tình nào.
Hắn uống một ngụm rượu, lạnh nhạt nói: "Vậy ngươi đáng đời. Ông trời chết tiệt trên đầu ngươi, có quan tâm sinh tử của ngươi không?"
Hắn biết ông trời trong mắt lão đầu thực ra không phải vị trời ban sấm sét, mà là Thiên Tử của Đại Đường. Bốn phương chiến loạn, dân chúng lầm than, vị Thiên Tử này lại ở trong Đại Minh Cung, ngày ngày chìm đắm trong tửu sắc.
Lão già tựa hồ có chút không phục, thu hồi vẻ nghiêm nghị kia, cuộn tròn ở một bên, khẽ nói: "Ngươi người này, sao chút lòng trắc ẩn cũng không có? Nửa đêm ở đây đâm thi thể, cũng thật biến thái."
"Hắc, ngươi lão đầu, ta..." Cao Xương rất tức giận, nhưng thấy lão già toàn thân run rẩy, hắn lại thôi, nghiêm trọng nói: "Có nhìn thấy người nào đi vào không?"
"Lão đầu ngủ ngon lành! Nếu không phải ngươi thằng ngốc chạy vào quấy rầy giấc mộng đẹp của lão đầu, lão đầu đã ăn được cái giò heo trơn mềm kia rồi!" Lão đầu liếc hắn một cái, kể lại giấc mơ đẹp của hắn, rồi vừa sợ, vừa trầm ngâm nói: "Người sống? Trong nghĩa trang nào có người sống, chỉ có những cô hồn dã quỷ đáng thương, chết rồi vẫn còn bị người khác lăng nhục."
"Ngươi..." Cao Xương trợn mắt giận dữ nhìn lão giả, giơ giơ kiếm, rồi lại cất vào: "Không muốn cùng ngươi lão già tồi tệ này so đo."
"Nếu ta nói cho ngươi những gì ta đã thấy và nghe, ngươi có phải muốn cho ta vài lượng bạc không? Để ta ăn một cái giò nóng." Lão đầu đột nhiên ghé sát qua, yếu ớt cười, lộ ra một hàm răng vàng lớn.
"A, ngươi lão đầu này chẳng phải là r���t kiên trinh sao? Vì một cái giò heo mà khuất phục rồi sao?" Cao Xương chế nhạo nói.
"Ngươi cho hay không cho?" Lão già có chút tức giận, lời của Cao Xương đánh trúng nhược điểm của hắn.
"Nếu ngươi nói cho ta, ta đương nhiên cho." Cao Xương lấy ra mấy khối bạc vụn ném xuống đất: "Nói đi, có nhìn thấy người sống không?"
Lão đầu vội vàng nhặt bạc trên đất lên, còn cắn một cái trong miệng, lại cẩn thận quan sát. Sau khi xác định là thật, hắn cười nói: "Không nhìn thấy."
"Ngươi nói cái gì?" Cao Xương cảm giác mình bị trêu chọc, trong mắt sát cơ lóe lên rồi biến mất.
"Không nhìn thấy." Lão đầu rất nghiêm túc lặp lại một lần: "Ngươi hỏi ta, không có nghĩa là lão đầu phải cho đáp án vừa ý. Không nhìn thấy chính là không nhìn thấy, ta không lừa ngươi là được rồi."
Cao Xương rất tức giận, nhưng hết lần này tới lần khác, nguyên tắc của hắn lại không cho phép hắn ra tay với một lão già tồi tệ. Tuy nhiên, ngụm khí nghẹn trong lòng lại nuốt không trôi. Lập tức hắn đưa tay, từ trong tay lão già đoạt lấy mấy khối bạc vụn kia.
Cái này đúng là muốn mạng của lão già rồi. Lão lập tức xông tới, nhưng thấy Cao Xương dùng kiếm chặn lại, lại sợ hãi dừng thân hình. Lão rất không phục nói: "Ngươi làm gì? Bạc của một lão già tồi tệ ngươi cũng muốn cướp sao?"
"Đây cũng không phải bạc của ngươi. Ta Cao Xương xưa nay làm việc bằng tiền, đạo lý tương tự, ngươi giúp ta, ta cho ngươi bạc, rất công bằng. Hiển nhiên ngươi không giúp được ta, còn chọc ta một bụng tức giận." Cao Xương rất nghiêm túc nhìn hắn, nói một thôi một hồi. Thấy mưa bên ngoài dần dần lắng lại, hắn không khỏi đi về phía ngoài cửa: "Muốn ăn giò heo? Cứ mơ đẹp của ngươi đi."
"Ngươi... ngươi sẽ có báo ứng, ngươi sẽ có báo ứng." Lão già không cam tâm đuổi theo ra ngoài mắng.
Thấy Cao Xương quay đầu lại, hắn lại sợ tới mức lùi về, chỉ nghe Cao Xương nói: "Báo ứng? A, đây là đối với những người nghe theo mệnh trời như các ngươi mà nói."
Thấy Cao Xương biến mất trong bóng đêm, lão già vẫn còn ấm ức. Hắn lại đi trở về bên cạnh quan tài, bụng lập tức phát ra tiếng "cô lô lô", có chút khó chịu.
"Thời cũng vậy, mệnh cũng vậy, không phải là điều ta có thể làm được." Lão già lẩm bẩm trong miệng, tìm một cỗ quan tài trống, mở nắp quan tài. Vừa định đi vào, lão lại sợ đến mức khuỵu xuống đất: "Quỷ... quỷ... quỷ sao?"
Sở Dịch từ trong quan tài bò lên, nhìn lão già, cười nói: "Người, người sống."
"A..." Lão già vỗ vỗ ngực, thở phào một hơi, nhưng rồi lại bực dọc: "Ngươi một người sống ngủ trong quan tài làm gì? Học tiểu quỷ kia đến lấy mạng sao?"
Truyện này được truyen.free giữ bản quyền, mọi hành vi sao chép không xin phép đều bị cấm.