Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Long Văn Chí Tôn - Chương 670: Bại Lộ

Diệp Thắng Mi đã đọc đi đọc lại lá thư ấy không dưới trăm lần. Nàng không chỉ ghi nhớ từng chữ, mà còn có thể hình dung rõ ràng mọi tâm tư ẩn chứa trong từng câu chữ. Dù vậy, nàng vẫn thấy chưa đủ. Lần lượt gấp lại, rồi lại mở ra, Diệp Thắng Mi say sưa đọc. Mỗi lần đọc, cảm giác đều như lần đầu tiên, và trên môi nàng lại nở một nụ cười hạnh phúc.

Chẳng mấy chốc, những bức thư ấy đã trở thành vật báu của Diệp Thắng Mi.

Đến lần thứ một ngàn, Diệp Thắng Mi bỗng sững lại, không đọc tiếp nữa. Nàng chợt nghĩ, mình nên hồi âm cho Sở Dịch một bức thư. Bởi vì bức thư cuối cùng kia khiến nàng không muốn Sở Dịch phải khó chịu đến thế. Dù hắn có phạm lỗi, đó vẫn là người nàng yêu thương. Sao nàng có thể nhẫn tâm trừng phạt hắn như vậy chứ?

Diệp Thắng Mi dồn hết tâm tư, viết một bức thư hồi đáp. Nàng không hề tỏ ra cao ngạo chỉ trích lỗi lầm của Sở Dịch, mà ngược lại, đã biện giải thay cho hắn trong thư. Trong tình huống ấy, hắn cũng chỉ là bất đắc dĩ mà thôi...

Sở Dịch không hề nhận được thư của Diệp Thắng Mi, và hắn cũng chẳng mong đợi nàng sẽ hồi âm. Chính hắn cũng không hiểu tại sao mình lại như bị ma xui quỷ khiến, trước khi rời Dương Châu, lại viết bức thư cuối cùng kia. Không những thế, hắn còn sai người gửi nó cùng tất cả những bức thư trước đó cho Diệp Thắng Mi.

Ngày thứ hai sau khi gửi thư, Sở Dịch liền có chút hối hận. Hắn nhận ra mình không còn vẫy vùng trong suy nghĩ nữa, nhưng thay vào đó lại hoảng loạn chờ đợi một cơn giông bão từ Diệp Thắng Mi.

Tâm trạng ấy, mãi cho đến khi hắn trở về Tuyên Châu, mới dần lắng xuống. Nơi đây hầu như chẳng khác biệt bao nhiêu so với lúc hắn rời đi. Khi đến trạch viện Chu gia, hắn bỗng hồi tưởng lại những ngày đầu tiên đặt chân đến.

Khi ấy, Tiểu Hà suốt ngày mắng hắn là đồ không biết xấu hổ. Khi ấy, Chu Ngọc Trác vẫn còn là một đại tiểu thư tùy hứng, khó chiều. Và dĩ nhiên, cho đến tận bây giờ, Chu Ngọc Trác vẫn là một đại tiểu thư tùy hứng khó chiều.

Kể từ khi trở về Tuyên Châu, Chu Ngọc Trác chỉ yên ổn được vài ngày rồi lại không thể sống yên ổn nữa, lại khôi phục sự tùy hứng như đại tiểu thư ngày nào. Tuy nhiên, sự tùy hứng của nàng đã có phần thu liễm hơn trước.

Hạ nhân trong phủ đều nhận ra, từ khi tiểu thư đi Trường An vài năm, tính tình đã thay đổi rất nhiều. Trong mắt bọn họ, sự tùy hứng nhỏ nhặt của Chu Ngọc Trác bây giờ, đơn giản là không đáng kể.

Ngay cả Chu lão gia tử cũng nhận thấy cháu gái mình đã thay đổi. Mặc dù vẫn làm nũng trước mặt ông như trước, nhưng nàng đã biết lo liệu gia sự của Chu gia.

Chưa đầy nửa tháng sau khi Chu Ngọc Trác trở về, toàn bộ Chu gia, cùng với các tông tộc khác, đều bị vị đại tiểu thư từ Trường An này chỉnh đốn đến nơi đến chốn.

Thế nhưng, Chu Lập Quốc lại nhận ra, dù cháu gái ông luôn nở nụ cười trên môi, nàng lại thường xuyên ngồi thất thần. Thậm chí có những lúc trò chuyện cùng ông, nàng cứ như một pho tượng, chẳng nhớ được những chuyện vừa xảy ra.

Chu Lập Quốc đã từng trải, tự nhiên hiểu rõ cháu gái mình đang nghĩ gì. Cháu gái ông nghĩ về ai, chẳng phải chính là Quán Quân Hầu đại danh đỉnh đỉnh hiện nay ư?

Thực tế, Chu Lập Quốc vẫn luôn dõi theo động tĩnh ở Trường An. Mấy bức thư Sở Dịch gửi về, ông đều đã nhận được. Mỗi lần nhìn thấy những bức thư ấy, Chu Lập Quốc đều lén trốn vào một góc, âm thầm lau nước mắt.

Không ai hay biết, trong ám thất của Chu gia, có một hàng linh vị của Sở gia. Ông đã cung phụng chúng suốt rất nhiều năm. Ông mang từng bức thư vào ám thất, đọc từng bức một, rồi lại đốt từng bức một. Ông vĩnh viễn không thể quên ơn giúp đỡ của Sở gia lão gia tử đối với mình năm đó. Vào cái đêm Sở gia bị diệt vong, ông đã trằn trọc không ngủ suốt đêm.

Mãi cho đến một ngày, nhà ông bất ngờ đón hai vị khách, một già một trẻ. Người già trông như một lão nhân bình thường, còn đứa bé trên lưng ông ấy thì đang bệnh nguy kịch. Về sau, Chu Lập Quốc mới ngẫm nghĩ kỹ càng, thiếu niên đó chính là Sở Dịch khi còn nhỏ.

Trước sự tiến bộ nhanh chóng của Sở Dịch, Chu Lập Quốc vô cùng kiêu ngạo, hệt như hắn là cháu ruột của ông vậy. Nhưng ông cũng không lấy làm kinh ngạc, bởi Sở Dịch là nam nhi của Sở gia, giống như tổ tiên hắn, tuyệt đối sẽ không tầm thường.

Sáng hôm ấy, đang dùng bữa, Chu Ngọc Trác chợt dừng đũa. Nàng đột ngột hỏi: "Gia gia, người nói... sau khi ca ca thành hôn, con còn có thể ở lại chỗ ca ca không?"

Chu Lập Quốc đã sớm nhìn thấu tâm tư của cháu gái, nhưng ông biết Sở Dịch là nhân trung long phượng. Cháu gái ông e rằng không xứng với người ta, đúng là "môn bất đăng, hộ bất đối".

Việc Sở Dịch nhận mình làm gia gia, Chu Lập Quốc không hề để tâm. Ông không dám ỷ già bán già. Mặc dù ông biết Sở Dịch sẽ không vong ân phụ nghĩa, nhưng người quý ở chỗ tự biết mình.

Ông không vạch trần cháu gái. Lúc này ngay cả ông cũng có chút lo lắng. Ông biết mình mong muốn cháu gái có thể gả cho người mình yêu đến nhường nào. Nhưng ông cũng biết, so với Trích Tinh Thánh Nữ, cháu gái ông chẳng là gì cả.

Trong lòng âm thầm thở dài một hơi, Chu Lập Quốc còn chưa biết nên trả lời ra sao thì một giọng nói đột ngột vang lên trong khách sảnh: "Cái gì mà ở hay không ở, chẳng lẽ ca ca còn muốn đuổi muội đi sao?"

Các hạ nhân đều giật mình vì người đột nhiên xuất hiện, có vài người thậm chí còn ngất xỉu ngay tại chỗ. Chu Ngọc Trác nhìn rõ người trước mắt, lập tức đứng bật dậy, hận không thể nhào vào lòng hắn.

Nhưng nàng đã không làm thế, nén lại sự xúc động. Đôi khi nàng thật sự ước mình có thể giống Tiểu Hà, tùy tâm sở dục, nhưng nàng lại không phải Tiểu Hà.

Chu Lập Quốc nhìn biểu cảm c��a cháu gái, lại âm thầm thở dài một hơi. Ông đánh giá Sở Dịch từ trên xuống dưới, trên mặt lộ ra nụ cười: "Tốt quá, đã cao lớn hơn, khỏe mạnh hơn rồi."

Sở Dịch chắp tay hành lễ, quỳ lạy xuống đất, nói: "Bái kiến gia gia."

Đối với Chu lão gia tử, Sở Dịch cảm kích tận đáy lòng. Nếu không phải nhờ sự giúp đỡ của ông, có lẽ đã không có Sở Dịch của ngày hôm nay. Cho dù đạt được thành tựu như hôm nay, trở thành Quán Quân Hầu đại danh đỉnh đỉnh, hắn vẫn là cháu nuôi của Chu Lập Quốc, điểm này tuyệt đối sẽ không thay đổi.

Trên đời này, hai lão nhân mà Sở Dịch kính trọng nhất, một người là ngoại công của hắn, người còn lại chính là Chu Lập Quốc.

Lão gia tử vội vàng đỡ hắn dậy, trong lòng lại kích động đến mức không nói nên lời. Ông biết mình nghĩ không sai, người nhà họ Sở chẳng những đều là nhân trung long phượng, mà còn đều trọng tình trọng nghĩa.

Nhưng cái quỳ này của Sở Dịch, ông quả thật có chút không dám nhận. Không phải tự biết mình, mà là khí thế kia khiến ông không chịu nổi. Mặc dù Sở Dịch không hề biểu lộ bất kỳ khí thế nào, nhưng ẩn sâu bên trong lại khiến Chu Lập Quốc cảm thấy áp lực vô cùng.

"Chưa ăn sáng đúng không? Mau mau mau, thêm một đôi đũa nữa." Chu lão gia tử kéo Sở Dịch ngồi xuống, hệt như chào đón cháu ruột của mình vậy.

Sở Dịch không hề khách khí, cầm lấy đũa và bắt đầu ăn uống. Trên bàn ăn, hai ông cháu bắt đầu trò chuyện. Mà ở Sở gia tại Trường An, Chu Ngọc Trác lại nghiêm cấm việc nói chuyện trên bàn ăn, chỉ có Sở Dịch mới được ngoại lệ.

Hầu hết thời gian đều do Sở Dịch kể chuyện. Chu lão gia tử dường như có chút không thích nghi kịp, vẫn chỉ biết gật đầu. Ông dường như cũng chỉ có thể gật đầu, bởi những gì Sở Dịch kể và những lời đồn đại không giống nhau. Nhiều chuyện hiểm nguy vô cùng, nhưng trong mắt ông vẫn lộ ra vẻ kiêu ngạo và từ ái, hệt như đối với cháu ruột của mình vậy.

Sau bữa sáng, Sở Dịch kéo Chu Ngọc Trác ra hoa viên. Hai người bước đi trên bậc đá, mỗi người đều mang theo tâm sự riêng. Cho đến khi Sở Dịch nhắc đến chuyện Chu Ngọc Trác đã hỏi trước đó, nàng lập tức mặt đỏ bừng, không biết nên nói gì.

Ngay lúc này, Sở Dịch bỗng lấy ra một món quà, cười nói: "Nhìn xem, đây là ta vừa nhặt được trên biển đấy."

Chu Ngọc Trác vừa nhìn, mắt đã ngấn lệ, không thể tin vào mắt mình. Nàng nhớ lại lúc Sở Dịch giúp nàng mở Hồn Tỉnh, một cảnh tượng đã trải qua khi Sở Dịch nhìn thấy ký ức tuổi thơ của nàng. Khi ấy, nàng đã từng ước có một con ốc biển.

Đó chỉ là một nguyện vọng nhỏ khi nàng còn bé, mong cha mẹ từ biển trở về tặng cho mình, nhưng không ngờ thứ nàng đợi được lại là hai thi thể lạnh lẽo.

Nàng nhận lấy ốc biển, cảm xúc trào dâng, nước mắt tuôn rơi như mưa. Lúc này, Sở Dịch một tay ôm nàng vào lòng, an ủi: "Đừng khóc nữa, không khéo người ta nhìn thấy lại tưởng ta bắt nạt muội đấy. Ca ca bắt nạt muội muội thì chẳng hay ho gì."

Đương nhiên, đây không phải một con ốc biển bình thường, mà là một kiện thượng phẩm Đạo khí. Hắn đã lấy nó từ trong túi trữ vật của Liên Thành Chủ, vừa vặn nhớ tới Chu Ngọc Trác nên muốn tặng nàng làm lễ vật. Nào ngờ, Chu Ngọc Trác lại khóc lóc thảm thiết, không thể vãn hồi.

Chu Ngọc Trác nắm chặt ốc biển, đấm vào ngực Sở Dịch mấy cái, mặt đỏ bừng đẩy hắn ra rồi quay người chạy về phòng mình. Sau đó đặt ốc biển lên bàn, ngây ngô cười và ngắm nhìn. Đây có thể không phải món quà đầu tiên Sở Dịch tặng nàng, nhưng lại là thứ nàng mong muốn nhất, và cũng là món quà quý giá nhất.

Đến đêm, sau khi dùng bữa tối, Sở Dịch liền cùng lão gia tử trò chuyện. Vốn dĩ Sở Dịch muốn luyện thể cho lão gia tử, nhưng ông đã lập tức từ chối. Hắn tôn trọng suy nghĩ của lão gia tử. Hai người trò chuyện miệt mài, không hay không biết đã đến rạng sáng mà vẫn chưa hết hứng thú.

Hai người đều không nhắc đến chuyện của Sở gia, tựa hồ ngầm hiểu lẫn nhau.

"Gia gia, cháu muốn cầu ông một chuyện." Sở Dịch đề nghị.

"Cái gì mà cầu hay không cầu, con cứ nói đi." Chu lão gia tử có chút không hài lòng.

"Hắc hắc, cháu muốn gia gia chuyển đến Dương Châu, giúp cháu quản lý sự vụ ở Dương Châu. Ông trước đây vẫn luôn chạy buôn trên biển, chắc hẳn rất hiểu rõ các tộc Di đó chứ?" Sở Dịch nói.

Chu Lập Quốc cũng không ngốc nghếch. Sở Dịch bề ngoài thì như nhờ ông làm việc, nhưng thực chất lại là vòng vo muốn ông đến Dương Châu hưởng phúc, còn sợ ông không đồng ý nên mới nói là đi quản lý sự vụ.

Hiểu rõ tâm ý của Sở Dịch, Chu Lập Quốc cười nói: "Hiểu rõ thì hiểu rõ, nhưng con nói vậy là sai rồi. Chu gia ta từ trước đến nay chưa từng thông thương với tộc Di. Hàng hóa vận chuyển trên thuyền biển của chúng ta đều là bán sang các châu thuộc hải cương."

Sở Dịch sửng sốt một chút. Trước đây hắn còn tưởng Chu gia dựa vào việc thông thương với tộc Di để duy trì. Nghe ông nói vậy, hắn mới vỡ lẽ. Cũng khó trách Tuyên Châu không thể sánh bằng Dương Châu và các vùng khác.

"Con có phải định thông thương với tộc Di không?" Chu Lập Quốc đột nhiên hỏi.

Sở Dịch thương ông như vậy, ông đương nhiên cũng phải giúp Sở Dịch một chút sức lực.

"Đây là chuyện bất đắc dĩ. Đại Đường muốn trở nên cường thịnh, nhất định phải thông thương với tộc Di." Sở Dịch giải thích. Hắn rất lo lắng Chu Lập Quốc sẽ phản đối. Lão gia tử mặc dù đã xế chiều, nhưng vẫn mang cốt cách sắt đá.

Nào ngờ Chu Lập Quốc chẳng những không phản đối, mà ngược lại còn vô cùng ủng hộ: "Các tộc Di những năm nay, càng ngày càng lợi hại rồi. Ngược lại Đại Đường ta... ai..."

Nghe thấy tiếng thở dài này, lòng Sở Dịch trĩu nặng. Mặc dù hắn đã mở ra cục diện ở Dương Châu, nhưng thực tế toàn bộ Đại Đường vẫn còn là một mớ hỗn độn.

Ngay lập tức, Sở Dịch kể kế hoạch của mình cho lão gia tử nghe. Lão gia tử lập tức vỗ tay nói: "Tốt lắm, chính là phải như vậy! Con đừng nói gì nữa, bao giờ thì để gia gia chuyển sang đó đây? Không thì ngay ngày mai nhé?"

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free