(Đã dịch) Long Vũ Cửu Thiên - Chương 23 : Ác chiến Mãnh Hổ
Săn bắn một con yêu thú hổ cấp Thanh Đồng không phải là chuyện dễ dàng như tưởng tượng. Làm gì có chuyện dễ dàng như việc lên núi, gặp phải Độc Giác Hổ rồi sau một hồi ác chiến thì giết được nó?
Loài hổ vốn có trí thông minh cao, sức chiến đấu mạnh, đặc biệt giỏi phục kích con mồi. Khứu giác của chúng cực kỳ nhạy bén, có thể ngửi thấy con mồi từ rất xa, thậm chí phân biệt được hình dáng, thực lực, số lượng và cả việc con mồi có bị thương hay không.
Đối với Độc Giác Hổ cấp Thanh Đồng, nó càng lợi hại và xảo quyệt hơn nữa. Nếu không, nó đã chẳng thể quấy nhiễu quê nhà suốt nhiều năm như vậy, mà đã sớm bị người ta săn giết. Về phần những thứ mồi nhử, cái bẫy, cạm bẫy các loại, con Độc Giác Hổ này chắc chắn đã thấy nhiều hơn cả những thợ săn bình thường. Với những thứ đó, nó đã trở nên vô cùng cảnh giác, sẽ tránh xa từ rất sớm.
Tả Thiên Thiên cùng con Hắc Bối Liệp Khuyển của mình đã tìm kiếm ròng rã ba ngày mới tìm được chút dấu vết của Độc Giác Hổ. Nói đến con Hắc Bối Liệp Khuyển đó của nàng cũng coi như may mắn. Lần trước chạy trốn, nàng không thể lo cho nó. Đến hơn nửa tháng sau, khi Tả Thiên Thiên quay về nhà, vậy mà vẫn tìm thấy con chó săn trung thành này. Con chó săn do chính tay nàng huấn luyện, rất khôn ngoan, không chỉ là người bạn sâu nặng mà còn là trợ thủ đắc lực trong các chuyến săn bắn của nàng. Khi chủ nhân vắng mặt, nó cũng biết tự mình đi săn một ít thỏ tuyết để lót dạ, không bị chết đói.
Có sự giúp đỡ của con chó săn tên Đại Hắc này, việc truy tìm Độc Giác Hổ trở nên rất hữu ích, không phải nó có thể giúp giết Độc Giác Hổ hay gì. Chỉ là khứu giác của nó cực kỳ nhạy bén, rất giỏi truy tìm con mồi. Tả Thiên Thiên bảo nó đánh hơi dấu chân hổ còn mới.
Đại Hắc khẽ gừ gừ hai tiếng, cúi đầu chạy chậm theo dấu. Đương nhiên, Độc Giác Hổ cũng là một con yêu hổ lão luyện, đầy kinh nghiệm săn mồi. Tuy Đại Hắc có linh tính tốt, nhưng liệu có thể thực sự truy tìm được nó hay không thì vẫn còn là một ẩn số.
Bởi vậy, Lôi Thanh dùng Thanh Phong kiếm rạch một vết lớn trên tay, để máu tươi rỉ ra. Hắn lại khuấy động đấu khí trong người cho hỗn loạn, khiến mình trông có vẻ yếu ớt và chật vật. Với những con mồi bị thương, các loài ăn thịt như hổ sẽ đặc biệt nhạy cảm. Chúng thường chọn những con mồi bị thương hoặc còn non để tấn công.
Giẫm trên tuyết đọng, vừa truy dấu vừa bước đi, khu rừng thưa thớt bắt đầu rậm rạp dần, địa thế cũng ngày càng hiểm trở. Nhưng đáng tiếc là dấu chân bỗng dưng đứt đoạn, ngay cả mùi cũng tiêu tán.
Đây chính là điểm lợi hại của những yêu thú có trí tuệ và đấu khí cao. Vừa giỏi săn mồi, vừa trong quá trình đối đầu với thợ săn, chúng dần học được cách lẩn tránh bị truy dấu, bảo vệ bản thân. Một số yêu thú mạnh mẽ và thông minh còn có ý thức kiểm soát lỗ chân lông để thu lại mùi hương.
Nhưng điều này cũng có nghĩa là con Độc Giác Hổ kia đã phát hiện ra Lôi Thanh và những người khác. Vị trí giữa con mồi và thợ săn có thể thay đổi bất cứ lúc nào. Theo như vẻ bề ngoài, thực lực của Lôi Thanh và Tả Thiên Thiên dường như không mạnh. Nếu Độc Giác Hổ cảm thấy bị đe dọa hoặc đói bụng, rất có khả năng nó sẽ quay lại săn Lôi Thanh và những người khác. Giống như lần Lôi Thanh gặp phải bầy Tuyết Lang trên cao nguyên, không phải Lôi Thanh chủ động chọc ghẹo chúng, mà là chúng đói bụng, muốn ăn thịt Lôi Thanh.
Mười hai khẩu Thiên Cơ nỏ đều đã được lên dây. Lôi Thanh và Tả Thiên Thiên, mỗi người c���m một khẩu, số còn lại thì được cất trong giới chỉ không gian của hai người. Chất liệu Thiên Cơ nỏ rất nặng, một khẩu nặng khoảng ba mươi cân. Hai người không thể nào mang vác những khẩu Thiên Cơ nỏ thừa thãi đi lang thang khắp núi được.
Mặc dù đã có chuẩn bị tâm lý cho việc không tìm được Độc Giác Hổ, nhưng sau mấy ngày loanh quanh trên Liên Vân sơn, Lôi Thanh và Tả Thiên Thiên vẫn cảm thấy vô cùng mệt mỏi. Con Độc Giác Hổ kia quả nhiên cực kỳ xảo quyệt. Ngay cả một lão thợ săn lão luyện, cực kỳ giỏi truy dấu như Tả Thiên Thiên, sau khi bị Độc Giác Hổ phát hiện, cũng không thể tìm thấy dấu vết của nó nữa.
"Hô." Lôi Thanh thở phào một hơi dài, luồng khí trắng đục thoát ra từ miệng, bất đắc dĩ nói: "Để tìm con Độc Giác Hổ này, chúng ta đã chậm trễ bảy, tám ngày rồi, không thể dây dưa thêm nữa. Tranh thủ lúc trời còn chưa tối, chúng ta sẽ xuống núi theo hướng này, chuẩn bị xuyên qua Thiên Tích Sơn Mạch thôi."
Thiên Tích Sơn Mạch, tính theo đường chim bay, nơi hẹp nhất cũng chỉ chưa đầy trăm dặm. Nhưng khoảng cách thực tế lại không tính như vậy. Các loại núi non, khe vực, hồ nước trong núi, rừng rậm... sẽ kéo dài khoảng cách này vô tận. Nhiều khi, khi gặp một con đường không thể vượt qua, họ buộc phải quay lại.
Bởi vậy, để xuyên qua Thiên Tích Sơn Mạch này mà không có con đường rõ ràng. Nếu may mắn, bảy tám ngày là được. Nếu không may, có khi loanh quanh cả tháng cũng chưa ra khỏi. Mà trong Thiên Tích Sơn Mạch, nguy hiểm trùng trùng, mỗi ngày ở lại, lại tăng thêm một phần nguy hiểm.
Với việc truy binh có thể xuất hiện bất cứ lúc nào phía sau, Lôi Thanh cũng không muốn tiếp tục chơi trò trốn tìm với con Độc Giác Hổ xảo quyệt đó nữa. Sau khi bàn bạc với Tả Thiên Thiên, hắn liền bước sâu vào Thiên Tích Sơn Mạch.
Nào ngờ, ngay khi Lôi Thanh đã định từ bỏ, và sau gần nửa ngày đi đường, khi tâm lý đã thả lỏng, thì dị biến đột ngột xảy ra. Con Hắc Bối Liệp Khuyển vốn rất khôn ngoan, lúc này lông đen trên lưng dựng đứng, vừa sợ hãi vừa kinh hoàng sủa vang.
"Lôi ca ca, cẩn thận!" Tả Thiên Thiên cũng gần như vô thức biến sắc, hét lớn một tiếng.
Đột nhiên, phía sau một luồng gió tanh tạt đến. Độc Giác Hổ vụt tới, do bộc phát tốc độ cực nhanh, những lỗ chân lông tắc nghẽn mấy ngày qua bỗng bung ra, tỏa ra mùi khó chịu.
Bị phục kích không phải lần một lần hai, Lôi Thanh cũng biết rõ rằng, phàm là phục kích, luôn đến vào lúc mình lơi lỏng nhất. Phản ứng của hắn với nguy hiểm cũng cực kỳ nhanh nhạy. Lôi chi đấu khí tích tụ trong bụng như bị một ngọn lửa bùng cháy, nổ lách tách, vô cùng nhanh chóng vận chuyển khắp cơ thể Lôi Thanh, cung cấp sức bật không ngừng cho thân hình cường tráng của hắn.
Thân hình hắn lao vút về phía trước như sấm rền, tốc độ cực nhanh khiến người khác hoa mắt, tạo thành những tàn ảnh như quỷ mị.
Nhưng trong khoảnh khắc sinh tử này, hắn vẫn chậm mất một nhịp. Mấy tấc vuốt hổ lướt sượt qua lưng hắn. Ba vuốt sắc bén cứng rắn xé toạc áo da sói và giáp da lót trong trên lưng hắn, xé sâu vào thịt hơn một tấc, tạo thành ba vết rách dữ tợn.
May mà lúc này Lôi Thanh đã lướt đi xa hơn hai ba trượng. Đấu khí hùng hậu và tinh thuần tạm thời cầm máu vết thương. Dù đau nhức khôn tả, nhưng trên mặt hắn không hề lộ chút biểu cảm nào. Người vẫn giữa không trung, hắn đã xoay người lại, đối mặt trực diện với con Độc Giác Hổ vừa phục kích.
Ngay cả trong thời khắc khẩn yếu này, khi vừa thấy con Độc Giác Hổ nổi tiếng đã lâu, mà hắn tìm kiếm suốt bảy tám ngày, Lôi Thanh cũng không khỏi sáng mắt lên, thầm khen con Độc Giác Hổ này quả nhiên uy vũ hùng tráng tột bậc.
Tính từ đầu đến đuôi, nó dài đến một trượng rưỡi, thân hình cường tráng, vạm vỡ, e rằng nặng hơn ngàn cân. Lông toàn thân bóng mượt như gương. Trong màu đen trắng xen kẽ, lông còn ánh lên sắc xanh nhạt. Điểm nổi bật nhất phải kể đến chiếc sừng trên trán nó, vẫn chưa hoàn toàn trưởng thành, chỉ dài vài tấc.
Toàn thân toát ra vẻ uy phong lẫm liệt, khí phách phi phàm.
Nhưng một con cự hổ như vậy lại hành động nhanh nhẹn, càng giỏi đánh lén. Một kích không trúng, nó giận dữ ngửa mặt lên trời gầm thét một tiếng. Tiếng gầm hổ vang trời, chấn động khiến tai người ù đi, gần như mất thính giác, suýt chút nữa khiến Lôi Thanh thất thần. Tiếng gầm này, ngược lại ẩn chứa sự tương đồng kỳ diệu với tiếng sấm mùa xuân của Lôi Thanh, tuy cách thức khác nhau nhưng hiệu quả tương tự, đều dùng âm thanh bùng nổ dữ dội để làm loạn thính giác, cướp đoạt tinh thần người khác.
Tả Thiên Thiên bị chấn động đến ngã phịch xuống tuyết, còn Hắc Bối Liệp Khuyển thì bị uy áp của Độc Giác Hổ đè ép, nằm rạp trên mặt đất, run rẩy.
Nhưng Lôi Thanh không phải kẻ dễ bị khuất phục. Hắn chỉ khẽ run người một cái rồi rơi xuống đất, giương Thiên Cơ nỏ nhằm vào Độc Giác Hổ mà bắn ra một mũi tên. Mũi tên nỏ cực nhanh, tựa như sao băng. Phập một tiếng, ghim vào vai Độc Giác Hổ.
Hắn không kịp thay nỏ, hoặc lấy ra khẩu Thiên Cơ nỏ khác trong giới chỉ không gian nữa. Lôi Thanh lúc này hai tay vòng ra sau lưng, tay trái nắm chặt chiếc khiên hình tam giác làm từ những tấm sắt ghép lại, tay phải cầm Thanh Phong kiếm.
Cách mấy trượng, hắn và Độc Giác Hổ từ xa đối mặt. Bị Lôi Thanh bắn trúng một phát nỏ, Độc Giác Hổ đau đớn không ngừng, điên cuồng gầm thét một tiếng, thân hình nó nhún xuống. Trên chiếc sừng ở trán lóe lên điện quang, một luồng Lôi Điện hình tia chớp hung hăng phóng về phía Lôi Thanh.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa có sự cho phép.