Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Long Vũ Cửu Thiên - Chương 326 : Đến Thiên Khuyết quan

“Vạn Niên Thánh Linh Quả?” Dù đã tu luyện tâm cảnh mấy trăm năm, Phạm Thanh Tuyền cũng không khỏi khẽ run động. Thứ đó, ngay cả đối với cường giả Thần giai mà nói, cũng là bảo vật đáng để toàn lực tranh đoạt. Tuy nhiên, Phạm Thanh Tuyền lại khác với Yêu Hoàng Bạch Thiên Sầu, một cường giả Thần giai cùng cấp. Nàng đã khổ tu Nguyệt Hàn Thần Công năm trăm năm, tâm cảnh từ lâu đã được rèn giũa đến mức đạm mạc như nước, bất động như núi. Ngay cả khi nghe đến Vạn Niên Thánh Linh Quả, thứ đủ để khiến cường giả Thần giai liều mạng tranh đoạt, nàng cũng chỉ có một chút cảm xúc dao động rất nhỏ mà thôi.

Rất nhanh, tia chấn động ấy trong tâm linh mênh mông như biển của nàng, nhanh chóng biến mất không dấu vết. Nàng thản nhiên nói với giọng điệu nhẹ nhàng như mây trôi: “Nguyệt Vũ tư chất không giống người thường, nếu có Vạn Niên Thánh Linh Quả tương trợ, thành tựu tương lai chắc chắn sẽ không kém hơn ta. Việc nàng mạo hiểm sử dụng Xạ Nguyệt Thần Cung, tuy có sai trái. Nhưng thường nói ‘thành vua bại tướng’, nay nàng đã thành công, mấy chục năm sau rất có thể sẽ mang đến thêm một cường giả Thần giai cho cung ta, giúp kéo dài truyền thừa của cung. Coi như ưu khuyết bù trừ cho nhau vậy. Thôi, chuyện này cứ thế mà bỏ qua, không cần nhắc lại nữa.”

Thuần Vu Khánh sững sờ. Thực sự không ngờ Lãnh Nguyệt Vũ lại được vị Thái Thượng trưởng lão này sủng ái đến vậy. Trong Nguyệt Hàn Cung, địa vị của Thái Thượng trưởng lão là cao nhất. Nàng có thể trăm năm không hỏi thế sự, nhưng một khi đã lên tiếng, dù là ai đi chăng nữa, cũng đều phải tuân theo và nể mặt nàng.

Cho dù là Thiên Võ Hoàng, Hoàng đế Thiên Lam, nếu Phạm Thanh Tuyền thực sự cất tiếng triệu hoán, cũng sẽ vội vã chạy đến bái kiến. Đó chính là uy thế của Thần cấp. Lực phá hoại của cường giả Thần cấp không thể nào so sánh với cường giả Thánh giai. Không chỉ sức chiến đấu cá nhân đạt đến trình độ khủng khiếp, mà thọ nguyên cũng có thể dễ dàng vượt qua 800, thậm chí hơn 1000 năm.

Hơn nữa, khi nhân loại đạt đến Thần giai, có thể lơ lửng giữa không trung, di chuyển nhẹ nhàng như cưỡi gió mà đi. Cho dù là hơn vạn, mấy chục vạn quân đội, cũng khó lòng vây quét được một cường giả Thần giai. Nói không ngoa, nếu có một cường giả Thần giai muốn đối đầu với Thiên Lam Quốc. Trừ phi lão tổ tông trong hoàng thất Thiên Lam, người cũng là cường giả Thần giai, ra tay đối phó, nếu không, toàn bộ Thiên Lam đế quốc có thể bị khuấy đảo long trời lở đất, vĩnh viễn không được an bình.

Thuần Vu Khánh vốn dĩ trong lòng vẫn còn một tia thấp thỏm bất an, dù sao trong lòng nàng, Phạm Thanh Tuyền, vị Thái Thượng trưởng lão này, vốn dĩ là một sự tồn tại như thần. Cũng là trụ cột thật sự của cả Nguyệt Hàn Cung. Một khi mất đi nàng, thực lực và địa vị của Nguyệt Hàn Cung đều sẽ phải chịu trọng thương.

Nhưng giờ đây nàng đã hoàn toàn hiểu rõ. Chỉ cần Phạm Thanh Tuyền còn ở đó một ngày, Thuần Vu Khánh nàng sẽ vĩnh viễn không có ngày nổi danh. Khi trước, lúc nàng tranh đoạt vị trí cung chủ với Lãnh Nguyệt Vũ, nàng đã tiếc nuối bại bởi Lãnh Nguyệt Vũ chỉ một chiêu. Lúc ấy, nàng đã hoài nghi Phạm Thanh Tuyền, với tư cách người chứng giám, đã lén lút truyền âm chỉ điểm cho Lãnh Nguyệt Vũ. Nếu không, làm sao một cô bé Lãnh Nguyệt Vũ mới vừa tấn cấp Thánh giai lúc đó, lại có thể là đối thủ của nàng được? Hơn nữa, ngay từ đầu, Lãnh Nguyệt Vũ rõ ràng đã khí cơ bất ổn, ở vào thế yếu.

Dựa vào cái gì? Thuần Vu Khánh ta vốn là sư tỷ của Lãnh Nguyệt Vũ, tu vi thực lực khi trước cũng không hề kém hơn nàng. Dựa vào cái gì nàng trở thành cung chủ, còn ta, Thuần Vu Khánh, chỉ đành làm Phó Cung chủ? Khắp thiên hạ, ai cũng biết đến Cung chủ Nguyệt Hàn Cung Lãnh Nguyệt Vũ, Hàn Băng Kiếm Thánh, với danh tiếng lẫy lừng. Vậy mà có mấy ai biết đến ta, Thuần Vu Khánh?

“Khải bẩm Thái Thượng trưởng lão.��� Thuần Vu Khánh thích thú làm ra vẻ mặt bi phẫn, nghiêm nghị nói: “Thái Thượng trưởng lão, con thân là sư tỷ của Lãnh Nguyệt Vũ, lại là Phó Cung chủ. Nếu không có chứng cứ rõ ràng, bằng chứng như núi, con tuyệt đối sẽ không đi vu oan cung chủ sư muội của mình. Kỳ thực, chỉ cần Thái Thượng trưởng lão đích thân đến Thiên lao Trường Thành Tuyệt Cảnh một chuyến, hỏi thăm Lãnh Nguyệt Vũ, sẽ rõ ngay. Tin rằng với uy danh của Thái Thượng trưởng lão, nàng ta tuyệt đối không dám giấu giếm.”

Lời lẽ này hợp tình hợp lý, Phạm Thanh Tuyền trầm mặc một lúc lâu, rồi khẽ thở dài nói: “Đã xảy ra chuyện lớn như vậy, e rằng ta phải xuất quan rồi. Cũng đúng thôi, Yêu Hoàng Bạch Thiên Sầu đã đến Trường Thành Tuyệt Cảnh gây sóng gió, ta xuất quan ứng phó cũng là lẽ đương nhiên. Nguyệt Vũ à Nguyệt Vũ, mong rằng con đừng làm ta thất vọng.”

Thật ra, theo lời Thuần Vu Khánh, nàng đã tin tám, chín phần rồi. Nhưng trong lòng vẫn còn một tia hy vọng mong manh, rằng Thuần Vu Khánh nói dối, hoặc tình báo cùng chứng cứ của nàng ấy đã sai lệch. Một hạt giống được kỳ vọng đến thế, Phạm Thanh Tuyền thực sự không muốn nàng ấy vậy mà lại thật sự dâng hiến thân mình cho Yêu Hoàng.

Nếu đúng là như vậy, dù cho có nhìn trọng Lãnh Nguyệt Vũ đến mấy, nàng cũng sẽ đích thân ra tay, đưa Lãnh Nguyệt Vũ vào luân hồi.

Mấy ngày sau, hơn vạn quân đội của Lôi Thanh đã tiến vào và đóng giữ tại Thiên Khuyết Quan, nơi được mệnh danh là hùng quan số một thiên hạ. Thiên Khuyết Quan hùng vĩ và tráng lệ, trấn giữ cửa ngõ lớn nhất từ Bắc Băng Ngục vào Thiên Lam đế quốc. Bởi vì bên ngoài Thiên Khuyết Quan, địa thế rộng lớn, chính là một dải băng nguyên mênh mông. Nơi thích hợp nhất để bầy yêu thú tập kết thành quân, phát động những đợt tấn công như thủy triều. Cũng chính vì lẽ đó, mỗi khi có thú triều quy mô lớn, chiến sự tại Thiên Khuyết Quan thường là hung hiểm và thảm khốc nhất. Có thể nói, nếu các cửa ải khác bị phá, có lẽ vẫn còn đường xoay sở.

Nhưng nếu Thiên Khuyết Quan bị san bằng, thì đại quân yêu thú sẽ có thể thế như chẻ tre, như lũ quét bùng phát lao thẳng vào nội địa Thiên Lam, mang đến tai ương vô cùng vô tận cho nhân loại.

Lôi Thanh đã sớm nghe nói về Thiên Khuyết Quan qua các loại tư liệu ghi chép, cùng những bài thơ truyền tụng. Thế nhưng, khi hắn tận mắt nhìn thấy Thiên Khuyết Quan, và bước vào bên trong, vẫn bị chấn động đến tột độ. Trước đây, khi đại diện Thiết Kỵ Đoàn hỗ trợ đóng quân tại Gia Vương Quan của Thần Kiếm Sơn Trang, hắn từng nghĩ rằng nơi đó đã đủ hùng vĩ và đồ sộ rồi. Hắn đã lường trước Thiên Khuyết Quan, hùng quan số một thiên hạ, nhiều lắm cũng chỉ hơn Gia Vương Quan một bậc mà thôi.

Nào ngờ, sự hùng tráng của Thiên Khuyết Quan quả thực đã vượt xa giới hạn kiến tạo của nhân loại. Ngay cả Gia Vương Quan, vốn dĩ cũng phi phàm bá khí, nếu đặt cạnh Thiên Khuyết Quan này, sự đối lập giữa hai bên giống như sự khác biệt giữa một tòa thành thực sự với một pháo đài đất vậy.

“Lão Cửu ~” Lôi Hồng, một trong các Đại tướng quân đến nghênh đón, chính là Hoàng Kim Đại tướng và cũng là đường ca của Lôi Thanh. Với bộ chiến giáp sáng lòa do hoàng đế ban tặng, cưỡi trên tuấn mã cao to, trông hắn vô cùng uy phong và hăng hái. Thấy Lôi Thanh vẻ mặt há hốc mồm kinh ngạc, Lôi Hồng không khỏi cười ha hả vỗ vai hắn nói: “Sao nào? Sợ chưa? Khi ta lần đầu đến Thiên Khuyết Quan cũng từng bị choáng váng mắt. Chưa từng nghĩ trên đời này lại có bức tường thành cao trăm trượng như vậy, quả thực không phải sức người có thể làm được.”

Lôi Thanh nhìn bức tường thành cao vút, gần như chạm mây, khiến người ta phải ngước nhìn, cũng chỉ biết im lặng một hồi. Với thực lực hiện tại của hắn, việc leo lên bức tường thành cao ngất ấy có lẽ là khả thi. Nhưng nếu phía trên có vô số binh sĩ không ngừng dội dầu sôi, ném đá lăn, cây lăn xuống, thì đó thuần túy là hành động tìm chết.

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free