(Đã dịch) Long Vũ Cửu Thiên - Chương 327 : Chân tự ẩn núp
Toàn bộ Thiên Khuyết Quan, tựa như một tòa thành hình chữ nhật khổng lồ vô cùng. Chẳng những Gia Vương Quan, ngay cả những công trình kiến trúc vĩ đại nhất Lôi Thanh từng chiêm ngưỡng từ trước đến nay, như Hoàng thành đế đô, cũng đều kém xa Thiên Khuyết Quan về sự đồ sộ và hùng vĩ.
Hiện tại, Thiên Khuyết Quan do Nam Cung Nhược Hi, quân đoàn trưởng của Thiết Bích quân đoàn – một trong ba quân đoàn lớn của Thiên Lam – đồn trú. Trong ba quân đoàn lớn của Thiên Lam, Thiết Bích quân đoàn xưa nay vẫn luôn là quân đoàn trải qua nhiều gian khổ nhất và cũng mạnh mẽ nhất. Bởi lẽ, nhiệm vụ trấn thủ toàn bộ Tuyệt Cảnh Trường Thành chính là sứ mệnh của Thiết Bích quân đoàn.
Một binh đoàn chủ lực luôn đứng giữa lằn ranh sinh tử, luôn phải kề vai sát cánh chiến đấu với vô số yêu thú, bất kể là về trang bị hay tố chất binh lính, đều thuộc hàng nhất đẳng. Bỏ qua những mâu thuẫn cá nhân, Thiết Bích quân đoàn vẫn là một binh đoàn với vô số truyền thống vẻ vang, và cũng là quân đoàn có số lượng thương vong nhiều nhất từ trước đến nay.
Kỷ luật nghiêm minh, tác chiến dũng mãnh, không sợ hy sinh... tất cả đều là niềm kiêu hãnh của Thiết Bích quân đoàn. Đối với Lôi Thanh, vấn đề duy nhất của Thiết Bích quân đoàn chính là quân đoàn trưởng đương nhiệm Nam Cung Nhược Hi lại là người của gia tộc Nam Cung. Hơn nữa, nàng còn là một trong Tam Thánh vang danh thiên hạ, mang danh hiệu Liệt Hỏa Kiếm Thánh, tu luyện Nam Minh Ly Hỏa Thần Công, đấu khí tinh xảo, vũ lực cường hãn.
Không thể vì Nam Cung Nhược Hi là phụ nữ mà xem nhẹ nàng. Trên thực tế, Nam Cung Nhược Hi vốn là một trong những kỳ tài hiếm có của gia tộc Nam Cung. Đối với một gia tộc có nhân tài đông đúc như Nam Cung gia, việc một nữ tử chi thứ bình thường lại có thể nhận được sự ủng hộ về tài nguyên của gia tộc để đạt tới Thánh giai, đủ thấy thiên phú, tài năng và tư chất của nàng tuyệt đối không hề tầm thường.
Hơn nữa, khi Nam Cung Nhược Hi gia nhập Thiết Bích quân đoàn, theo truyền thống, nàng bắt đầu từ chức tiểu đội trưởng mười người. Dựa vào tu vi đấu khí và những công lao gây dựng được, nàng thăng tiến một mạch lên chức quân đoàn trưởng Thiết Bích quân đoàn. Con đường binh nghiệp của nàng không thể chê vào đâu được. Ngay cả những gia tộc đối địch cũng khó tìm ra khuyết điểm nào của nàng. Đến cả Thiên Võ Hoàng cũng hết lời ngợi khen nàng.
Đáng tiếc thay, nàng rốt cuộc vẫn là thành viên cốt cán của gia tộc Nam Cung. Theo chiến lược trước đây của gia tộc Nam Cung, họ luôn tích cực chèn ép Lôi gia. Trong khoảng thời gian vỏn vẹn mười năm, Thiết Bích quân đoàn, vốn dĩ đã là vùng đất ảnh hưởng của gia tộc Nam Cung, gần như đã được nàng xây dựng thành một pháo đài vững chắc.
Bất kể là các gia tộc khác hay Thiên Võ Hoàng, đều không ngừng cài cắm người của mình vào Thiết Bích quân đoàn. Thế nhưng, dưới những thủ đoạn hoặc mềm mỏng hoặc cứng rắn của Nam Cung Nhược Hi, những người này hoặc bị buộc phải rời khỏi Thiết Bích quân đoàn, hoặc bị gạt ra khỏi rìa, trở thành người ngoài cuộc.
Việc Lôi Hồng vừa được tấn phong Đại tướng quân, theo chiếu chỉ của Thiên Võ Hoàng, những người sáng suốt đều nhận ra, đó là nhằm giáng một đòn nhỏ và lời cảnh cáo đến Nam Cung Nhược Hi. Chỉ là, rốt cuộc thì quân cờ Lôi Hồng này có thể phát huy được bao nhiêu tác dụng, còn phải xem bản lĩnh của chính hắn.
"Thật sự là quá đồ sộ." Lôi Thanh không ngớt lời khen ngợi: "Nếu không tự mình đến đây, tuyệt đối không thể cảm nhận được sự hùng vĩ đáng kinh ngạc này chỉ qua những dòng chữ."
"Ha ha, Tuyệt Cảnh Trường Thành vốn do Dực Hoàng đích thân thiết kế và đốc công xây dựng." Trong lời nói của Lôi Hồng toát ra vẻ tự hào sâu sắc: "Đặc biệt là Thiên Khuyết Quan này, lại là cứ điểm chiến lược trọng yếu nhất, đương nhiên phải được xây dựng vô cùng vĩ đại rồi. Tiểu Cửu, những gì ngươi thấy chỉ là một góc nhỏ của Thiên Khuyết Quan mà thôi. Trong lòng Thiên Khuyết Quan còn có cả một thế giới ngầm khổng lồ. Nghe nói, trận pháp cốt lõi bảo vệ toàn bộ Tuyệt Cảnh Trường Thành đến nay vẫn đang vận hành ở dưới đó. Về phần Tuyệt Cảnh Thiên Lao, cũng nằm ở dưới lòng đất này." Hắn nháy mắt, lời nói như có ý chỉ. Mặc dù hắn không biết mối quan hệ thật sự giữa đệ đệ mình và Lãnh tiên tử, nhưng thông qua Lãnh Nguyệt Vũ và thái độ của nàng, hắn cũng có thể đoán được mối quan hệ giữa đệ đệ và Lãnh tiên tử không hề nông cạn.
Lôi Thanh rốt cuộc cũng là người từng trải, trong tay lại có bảo bối nghịch thiên như Dực Thần Phủ, rất nhanh đã thoát khỏi sự choáng ngợp trước Thiên Khuyết Quan vừa chiêm ngưỡng. Tạm thời không muốn đào sâu vào chủ đề về Lãnh Nguyệt Vũ, Lôi Thanh chuyển sang chuyện khác, nói: "Nhị ca, huynh hiện tại tuy là Đại tướng quân, nhưng ở trong Thiên Khuyết Quan này, e rằng không được sống dễ chịu đâu nhỉ? Vừa rồi lúc tiếp đón đoàn người, Nam Cung Nhược Hi chỉ xuất hiện thoáng qua, đón thánh chỉ rồi sau đó làm bộ giải quyết công việc chung, không nói hai lời đã tránh mặt, đến cả một câu chào cũng không thèm nói với đệ. Ha ha, nàng ta đây là cố ý công khai mâu thuẫn giữa gia tộc Nam Cung và Lôi gia chúng ta rồi. Cũng là ý đồ phát ra chút tín hiệu cho những kẻ gió chiều nào che chiều ấy, để bọn họ biết rằng, thánh chỉ của Hoàng đế là một chuyện, nhưng tướng ở ngoài biên ải, quân lệnh có khi bất tuân. Thiết Bích quân đoàn này, vẫn là do Nam Cung Nhược Hi định đoạt."
"Còn không phải sao!" Vừa nhắc đến chuyện này, sắc mặt Lôi Hồng cũng có chút âm trầm: "Theo chức danh Đại tướng quân của đệ, đáng lẽ phải được biên chế một vạn chính quân, ba ngàn quân dự bị cùng binh lính tạp dịch. Không sai, Nam Cung Nhược Hi quả thực đã cho ta biên chế, và cũng điều động nhân mã tương ứng. Nhưng Tiểu Cửu, đệ có biết binh mã nàng ta điều động cho ta là loại gì không? Toàn là hơn một vạn người già yếu, ốm bệnh! Ngay cả ngựa cũng toàn là những con ngựa còm cõi, bệnh tật, già nua. Dựa vào số binh lính này, làm sao ta có thể ra chiến trường đánh giặc được? Chưa kể, Nam Cung Nhược Hi còn sắp xếp ta đóng quân ở tuyến phòng thủ thứ nhất c���a cửa chính. Nơi đó xưa nay vốn là địa điểm tử chiến nổi tiếng, đừng nói đến những binh lính già yếu của ta, ngay cả đội quân tinh nhuệ đóng giữ ở đó cũng sẽ phải chịu thương vong cực kỳ thảm khốc."
Nghe huynh đệ mình bực tức than phiền, Lôi Thanh chỉ cười cười nói: "Nhị ca cứ bình tĩnh đã. Thật ra, nếu đệ là Nam Cung Nhược Hi, đệ phần lớn cũng sẽ làm như vậy, thậm chí còn có thể làm tệ hơn thế nhiều. Chúng ta vốn dĩ là kẻ thù chính trị, huống chi gần đây Thiên Võ Hoàng lại tỏ rõ ý muốn nâng đỡ Lôi gia chúng ta để kiềm chế gia tộc Nam Cung. Bọn họ làm như vậy đều là hợp tình hợp lý."
"Tiểu Cửu đệ nói nghe thì nhẹ nhàng lắm, chứ huynh đây bị gây khó dễ đến mức ăn không ngon ngủ không yên rồi." Lôi Hồng cũng không hề giữ ý tứ gì với Lôi Thanh, vẻ mặt ủy khuất nói: "Huynh đây chỉ dựa vào một ít tộc binh mà gia tộc ủng hộ mới miễn cưỡng duy trì được cục diện, nếu không thì chức Đại tướng quân của huynh thật sự sẽ thành cái thùng rỗng tuếch rồi. Ngược lại là Tiểu Cửu đệ, hai năm qua ở bên ngoài lại gây dựng được sự nghiệp phong sinh thủy khởi, nhìn xem binh mã của đệ kìa, ai nấy đều binh hùng tướng mạnh. Thiên Võ Hoàng bệ hạ còn điều động năm ngàn quân hoàng tùy tùng cho đệ. Thề chứ, với một vạn binh mã của đệ, cho dù huynh có mười vạn quân, cũng sẽ bị đệ nghiền nát thôi."
"Ha ha, Nhị ca đừng ghen tị chứ." Lôi Thanh sảng khoái bật cười nói: "Huynh cũng đừng than khóc ở đó nữa, số binh mã này đệ đều có chỗ dùng riêng cả, không thể chia cho huynh được. Nhưng huynh yên tâm, rất nhanh thôi, huynh sẽ có binh mã tinh nhuệ của riêng mình."
Hai huynh đệ vừa cười vừa nói chuyện suốt đường đi, mất trọn vẹn một canh giờ sau mới đến được bên ngoài tuyến phòng thủ thứ nhất cổng Bắc Môn. Nơi đây là địa điểm Lôi Hồng đóng quân, trấn thủ tuyến phòng thủ thứ nhất. Cũng là nơi nguy hiểm nhất, từ trước đến nay, nơi đây đã bị đại quân Yêu thú công phá không biết bao nhiêu lần. Mỗi lần huyết chiến, nơi đây lại hóa thành một cối xay thịt khổng lồ, nghiền nát vô số thân thể huyết nhục của các tướng sĩ. Thông thường, những nơi cực kỳ nguy hiểm như thế này đều do tội quân đảm nhận vai trò bia đỡ đạn trấn thủ.
Việc Nam Cung Nhược Hi đẩy Lôi Hồng vào vị trí này, dụng tâm hiểm ác của nàng ta có thể thấy rõ mồn một.
Tuy nhiên, khách quan mà nói, trước nỗi lo lắng của Lôi Hồng, Lôi Thanh cũng không quá bận tâm. Với lực lượng mà hắn đang nắm giữ, không dám nói đến chuyện khác, nhưng bảo toàn tính mạng cho huynh đệ mình thì dễ như trở bàn tay. Trong Thiết Bích quân đoàn, khi chấp hành quân lệnh không được phép uống rượu. Các huynh đệ liền lấy trà thay rượu, tâm sự tình cảm.
Ban đầu, Lôi Thanh định gọi Lôi Uyển ra cùng nhau ôn chuyện. Nhưng Lôi Uyển cuối cùng vì một vài chuyện đặc biệt xảy ra với Lôi Thanh, mà trở nên ngại ngùng. Không dám gặp mặt hai huynh đệ cùng lúc, sợ bị nhìn thấu tâm tư đang ngượng ngùng.
Dù chỉ uống trà, hai người cũng trò chuyện đến tận nửa đêm mới thôi. Lôi Thanh nghiêm khắc từ chối lời đề nghị "cùng nhau thức đêm tr�� chuyện" của Lôi Hồng, trực tiếp trở về doanh trướng. Vừa định gọi người đại tỷ giả dạng thân vệ Lôi Uyển đến, hắn đột nhiên cảm thấy một luồng chấn động tâm linh quen thuộc xuất hiện.
Ngay sau đó, một làn gió thơm thoảng qua, Chân Tự, với tấm sa mỏng che mặt, vận cung trang tuyệt đẹp, như bóng ma lướt vào. Vừa thấy Lôi Thanh, nàng liền như chim yến tìm tổ, lao vào lòng hắn, e ấp làm nũng: "Chủ nhân, từ biệt vội vã, đã gần hai tháng rồi. Nô tỳ vì ngài mà lao tâm khổ tứ, vất vả vô cùng. Đêm nay ngài nhất định phải ban thưởng nô tỳ thật hậu hĩnh nhé."
"Chát!" Lôi Thanh tiện tay đánh một cái vào cặp mông đầy đặn của nàng, khiến nàng khẽ rên một tiếng, đôi mắt ngập xuân tình. Hắn liền luồn tay vào vạt áo cung trang của nàng, khẽ bóp: "Lần này chấp hành nhiệm vụ, không bị lão sắc lang Nam Cung Vấn Thiên chiếm tiện nghi đó chứ?"
Chân Tự vừa như đau đớn, lại vừa như sung sướng liên tục thở dốc, tiếng kêu nũng nịu mê hồn không ngừng vang lên, nàng khúc khích cười: "Chủ nhân, nô tỳ thân là phủ binh phủ tướng của ngài, sao dám vi phạm mệnh lệnh của ngài chứ? Nam Cung Vấn Thiên đó tuy có chút mê đắm, nhưng tên tuổi Độc Quả Phụ của nô tỳ vẫn còn đó, hắn nhiều lắm cũng chỉ có thể lén lút ý dâm một chút mà thôi. Ăn đậu hũ của ta ư? Cho hắn thêm mấy cái lá gan cũng không dám đâu."
Lời nói của Chân Tự không phải đùa. Nàng vốn đã nổi danh lẫy lừng, sau đó lại một mình ra tay, biến Thần Kiếm sơn trang thành Phế Kiếm sơn trang. Cuối cùng, nếu không có Tiểu Quan Âm Chu Tích Ngọc đích thân ra mặt, lợi dụng sức hiệu triệu khủng khiếp của nàng để ngăn chặn làn sóng đó, Thần Kiếm sơn trang đó e rằng sẽ bị xóa sổ từ nay về sau.
Cũng từ đó có thể thấy được, Độc Quả Phụ này quả thực có một tấm lòng dạ rắn rết. Ai biết dưới vẻ đẹp kiều diễm như hoa đào của nàng lại ẩn chứa thứ độc dược ác hiểm đến mức nào? Một khi sơ ý bị nàng cắn trúng một miếng, hậu họa sẽ khôn lường.
"Chủ nhân, kế hoạch của chúng ta đã thành công hơn một nửa rồi." Chân Tự có chút không thể chờ đợi được mà cạch cạch cởi bỏ quần áo của Lôi Thanh, thân thể mềm mại trắng muốt, đầy đặn liền trực tiếp trèo lên. Nàng phát ra một tiếng kêu yêu kiều thoải mái: "Nô tỳ dám cam đoan, tên Nam Cung Vấn Thiên dám cả gan đối nghịch với chủ nhân ngài, nhất định sẽ chết không có chỗ chôn! Bất quá, nếu Nam Cung Nhược Hi cứ thế mà chết, thì thật là đáng tiếc. Chủ nhân, hay là ngài hãy bắt nàng ta về đây, nô tỳ sẽ giúp ngài dạy dỗ thành một nữ nô. Ngày đêm để chủ nhân ngài chinh phạt, chà đạp, cũng coi như báo thù việc nàng ta ức hiếp Lôi gia các người."
Nghe lời đề nghị này, trong nhất thời, Lôi Thanh không khỏi động lòng. Nhưng chợt hắn cười khổ một tiếng, thầm nghĩ: "Mẹ ơi, lão tử cuối cùng cũng biết vì sao mình càng ngày càng tà ác rồi."
Bản dịch này là món quà từ truyen.free, mời độc giả cùng khám phá những hành trình tiếp theo.