(Đã dịch) Long Vũ Cửu Thiên - Chương 334 : Nữ Thần hay vẫn là lão thái bà?
... Thuần Vu Khánh đương nhiên là nghe lời, nhanh chóng bay đến, tung ra từng chưởng tương tự với chưởng ấn của Phạm Thanh Tuyền, từ xa đánh mạnh vào bức tường lao của yêu tộc, tạo ra từng đợt rung động gợn sóng. Động tác tuy giống nhau, nhưng khí chất và uy lực thì lại kém xa một trời một vực.
Về phần Chân Tự, nàng che mặt, vận cung trang bay ra, cười khúc khích không ngừng: "Tộc trưởng Nam Cung, Kim Yêu mời Bổn cung đến xem kịch vui, hay là muốn Bổn cung hỗ trợ đây? Nếu là vế trước, Bổn cung rất sẵn lòng ở lại đây xem một màn kịch hay. Nếu là vế sau, xin thứ cho Bổn cung khó có thể tuân lệnh. Hiệp nghị giữa ta và ngươi không hề bao gồm điều khoản diệt trừ Phạm Thanh Tuyền. Khúc khích, Nguyệt Hàn Cung ư, ta nào dám đắc tội."
Vẻ mặt Chân Tự rõ ràng muốn kiếm lợi, chỉ muốn hưởng thành quả có sẵn mà không chịu ra sức, khiến Nam Cung Vấn Yêu tức giận không thôi. Nhưng giờ này khắc này, Nam Cung Vấn Yêu đối với nàng cũng chẳng thể làm gì. Sau này còn rất nhiều việc cần dựa vào Chân Tự mà.
"Hừ, nếu Chân phu nhân muốn tiếp tục xem kịch vui, vậy cứ xem đi." Nam Cung Vấn Yêu tuy phẫn nộ, nhưng vẫn tự tin nói: "Dựa theo mức độ hư hại của tường lao yêu tộc, nhiều nhất chưa đầy nửa canh giờ là có thể phá hủy. Ta không tin, chỉ trong vòng nửa canh giờ, Phạm Thanh Tuyền có thể giải trừ độc tố, khôi phục thực lực Thần cấp. Trong lao giam yêu tộc ấy, Lãnh Nguyệt Vũ, một cường giả Thánh giai, cộng thêm tên nhóc con Hoàng Kim đỉnh phong kia, làm sao có phần thắng? Huống hồ, lao giam này được trấn giữ bởi các yếu điểm then chốt của trận pháp, đây lại là địa bàn của gia tộc Nam Cung chúng ta. Ta đã sớm cho trọng binh phong tỏa hết thảy yếu đạo nơi này. Các nàng, Kim Yêu, đừng hòng chạy thoát một ai."
Lời nói tuy là vậy, nhưng Nam Cung Vấn Yêu thầm rủa không ngớt: "Đồ Chân Tự, Độc Quả Phụ chết tiệt nhà ngươi! Nam Cung Vấn Yêu này xem như đã nhìn thấu bộ mặt thật của ngươi rồi. Ngươi đã bất nhân, đừng trách ta sau này bất nghĩa. Sớm muộn gì cũng có một ngày, ta sẽ khiến ngươi phục tùng dưới trướng Nam Cung Vấn Yêu này, nếm thử song tu đại pháp được truyền thừa từ Dực Hoàng, chậc chậc, đó chính là món công pháp quý báu mà ngươi đã 'cống hiến' ra."
Cũng may Chân Tự sẽ không có Độc Tâm Thuật, nếu như nàng biết được ý đồ thầm kín hèn hạ của Nam Cung Vấn Yêu, nhất định sẽ cười ngửa nghiêng. "Ngươi còn muốn lão nương thần phục dưới trướng ngươi sao? Ta, Chân Tự, tu luyện Dực Hoàng Tâm Kinh, đó mới thật sự là truyền thừa chân chính. Những thứ của ngươi, bất quá chỉ là tàn công bại quyển. Chỉ xứng dùng để khi dễ những nữ nhân không hiểu biết. Trên thế giới này, chỉ có một người có thể khiến lão nương thần phục, đó chính là Lôi Thanh, người mà Bổn cung yêu quý."
Cảnh tượng bên ngoài tạm thời không nhắc tới. Mà lại, Phạm Thanh Tuyền sau khi bị Lôi Thanh kéo vạt áo xông vào Trường Thành hiểm địa, mãi đến lúc đó mới thực sự hoàn hồn, xấu hổ hất tay Lôi Thanh ra, tức giận nói: "Ngươi làm cái gì vậy?"
"Làm cái gì? Cứu cô chứ sao, nữ thần Băng Tuyết vĩ đại Phạm Thanh Tuyền." Lôi Thanh tức giận liếc xéo nàng một cái, quay đầu chào Lãnh Nguyệt Vũ: "Vũ nhi, nhanh lên, tranh thủ thời gian. Chúng ta phải mau chóng loại bỏ chất độc trong cơ thể Phạm Thanh Tuyền, nếu không một khi bị bọn họ công phá, rắc rối to."
Lãnh Nguyệt Vũ cũng cố kìm nén niềm vui mừng và lo lắng khi gặp Lôi Thanh, nhưng với tình hình hôm nay, cũng chỉ có thể liều mình đánh cược một lần. Lôi Thanh nói rất đúng, nếu muốn sống sót, chỉ có thể trừ bỏ ch���t độc cho Thái Thượng trưởng lão. Chỉ là, chất độc nàng trúng phải quá mạnh mẽ, ngay cả một cường giả Thần giai như nàng, trong nhất thời cũng bó tay. Dựa vào tu vi đấu khí của mình, e là chưa chắc có thể giúp được Thái Thượng trưởng lão chăng?
Nhưng bất kể thế nào, cũng chỉ có dốc sức thử một lần. Khi Lãnh Nguyệt Vũ vén tay áo, để lộ đôi cổ tay trắng muốt tuyệt đẹp, chuẩn bị ấn vào lưng Phạm Thanh Tuyền để giúp nàng giải độc, Lôi Thanh lại trợn mắt nói: "Vũ nhi đừng xằng bậy, chuyện giải độc cứ để ta lo. Con hãy vận chuyển chút Nguyệt Hàn Thần Công, tạo ra chút Linh Vụ, che khuất tầm mắt mọi người một chút."
"?" Tạo Linh Vụ che chắn tầm mắt, đối với Lãnh Nguyệt Vũ mà nói, đương nhiên không thành vấn đề. Chỉ là, nàng lại vô cùng hoài nghi năng lực giải độc của Lôi Thanh. Đồng thời, nàng vận dụng Hàn Băng đấu khí trong cơ thể, khiến quanh thân dâng lên lượng lớn sương mù, khuếch tán ra bốn phía. Nó tạo thành một không gian kín như kén bên ngoài ba người. Cùng lúc đó, nàng ôn tồn hỏi với vẻ nghi hoặc: "Lôi Thanh, ta chưa từng nghe ngươi nói, ngươi còn am hiểu giải độc sao?"
"Hắc hắc, cô quên rồi sao?" Lôi Thanh cười ranh mãnh trêu chọc: "Năm đó Đạo Thánh làm hại cô trúng độc, là ai đã giúp chữa trị đó?"
Mỗi khi nhắc đến chuyện đó, Lãnh Nguyệt Vũ lập tức đỏ mặt tía tai. Nhớ ngày đó, nàng đã đem tấm thân xử nữ bảo tồn ba mươi mấy năm của mình "chôn vùi" trong tay hắn. Từ đó về sau, ân oán với tên oan gia này cứ thế quấn quýt, khó mà thoát khỏi.
Chỉ là, nàng bỗng nhiên lại nhớ đến điều gì đó. Lập tức khuôn mặt hơi đổi: "Lôi Thanh, ngươi sẽ không phải cũng dùng phương thức đó để chữa trị cho Thái Thượng trưởng lão chứ? Không được, ta không cho phép!"
Phạm Thanh Tuyền nghe được liền trong lòng phát lạnh, tuy nàng không biết rốt cuộc là phương thức chữa trị như thế nào mà khiến Lãnh Nguyệt Vũ khẩn trương như vậy. Nhưng nghĩ kỹ lại, chắc chắn không phải chuyện hay ho gì.
"Nguyệt Vũ, cô đừng nói đùa nữa." Lôi Thanh thì toát mồ hôi nói: "Ta mới chỉ là một tên thanh niên hơn hai mươi tuổi, cô bảo ta cùng một lão thái bà sống mấy trăm năm làm cái chuyện đó để chữa thương ư? Giết ta đi, ta cũng không muốn!"
"Cái gì?" Phạm Thanh Tuyền cuối cùng nghe rõ, xấu hổ và tức giận đến mức thân thể mềm mại cũng khẽ run. Hóa ra Nguyệt Vũ lúc trước, đã bị tên hỗn đản này làm vậy sao. Chỉ có điều, cái lời nói của hắn là gì cơ chứ?
Cái gì mà mình là loại lão thái bà sống mấy trăm năm? Lại còn ghét bỏ mình như vậy? Điều này khiến Phạm Thanh Tuyền vừa thẹn vừa giận, mình tuy tuổi tác thật sự đã lớn hơn. Nhưng, mình đã sớm siêu phàm thoát tục, đã trở thành cường giả Thần giai. Cường giả Thần giai, lại sao có thể dùng tuổi tác để đánh giá?
Nàng Phạm Thanh Tuyền sống mấy trăm năm, từ trước đến nay đều được người đời sùng bái, tôn trọng. Trong cả đời, những lần chịu khuất nhục còn không bằng số lần gặp Kim Yêu. Hơn nữa, càng nhiều hơn lại không phải đến từ kẻ địch. Mà là tên hỗn đản này.
Nếu không phải nể mặt Lãnh Nguyệt Vũ, Phạm Thanh Tuyền còn thèm quan tâm tên nhóc này có cứu mình hay không? Sớm đã nổi giận, liều mạng không cần cả tính mạng cũng muốn một tát đánh hắn xuống cửu tuyền rồi. Điều duy nhất khiến nàng có chút kinh ngạc khôn nguôi chính là, tên nhóc này, mới chính là hơn hai mươi tuổi ư? Đại lục này khi nào xuất hiện một nhân vật trẻ tuổi kiệt xuất như vậy? Phải biết rằng, nàng Phạm Thanh Tuyền coi như là thế hệ tư chất tuyệt đỉnh rồi, nhưng khi tu luyện đến giai đoạn Hoàng Kim đỉnh phong, đã 24 tuổi.
Theo nàng biết, Lãnh Nguyệt Vũ cũng không khác nàng là mấy. Dựa theo lời nói của tên nhóc này, chẳng lẽ tư chất của hắn còn lợi hại hơn cả mình và Nguyệt Vũ sao?
"Lôi Thanh, không được vô lễ với trưởng lão." Lãnh Nguyệt Vũ đối với tính tình của Lôi Thanh vẫn có phần nào hiểu rõ, tên này bình thường trông ăn nói ngọt như mía lùi vô cùng. Thế nhưng một khi thực sự chọc giận tới hắn, tính tình vẫn rất quật cường. Những lời mắng chửi của hắn quá khó nghe, khiến Lãnh Nguyệt Vũ cũng phải xấu hổ.
"Thôi được, Vũ nhi, ta nể mặt nàng. Tạm thời không so đo chuyện nàng vậy mà dám vu oan nàng tư thông với Yêu Hoàng rồi." Lúc này, Lôi Thanh hình như vẫn còn canh cánh trong lòng về câu nói đó. Đùa cái gì chứ, cái mụ già chết tiệt kia, vậy mà dám nguyền rủa mình bị "cắm sừng".
Hóa ra tên này, vậy mà lại giận dỗi vì chuyện này. Lãnh Nguyệt Vũ nhịn không được đôi mắt đẹp quét qua, lộ ra một chút khí thế Nữ Vương mạnh mẽ: "Lôi Thanh, người ngoài nói mà ngươi để tâm vậy sao? Ngươi là không tin tưởng ta, hay là không tự tin vào chính mình? Đừng nói nhảm nữa, ngươi có biện pháp gì thì mau chóng chữa trị đi!"
Vừa thấy Lãnh Nguyệt Vũ tức giận, Lôi Thanh cũng không dám làm mình làm mẩy nữa. Hắn rụt cổ lại, cười khan hai tiếng, như làm ảo thuật, biến ra một cái chén, rồi kèm theo một thanh bảo kiếm sáng loáng, nhăn mặt tự rạch một nhát vào cổ tay, lắc đầu cười khổ thì thầm: "Hết cách rồi, lại phải tốn máu rồi, hi vọng chất độc này dễ giải một chút."
"Lôi Thanh, ngươi đang làm cái gì vậy?" Lãnh Nguyệt Vũ đôi mắt đẹp mở to, che miệng, thấp giọng giật mình nói: "Ngươi, máu của ngươi..."
"Suỵt?" Lôi Thanh ra hiệu cho họ đừng lên tiếng, chỉ vào chén máu, rồi lại chỉ vào Phạm Thanh Tuyền. Ý bảo nàng uống hết.
Phạm Thanh Tuyền đã từng làm Cung chủ Nguyệt Hàn Cung, cũng đã từng nhìn quen cảnh tượng giết chóc đẫm máu. Nhưng uống máu người, nàng đời này lại chưa từng thử qua. Huống chi, nàng băng thanh ngọc khiết, lại có chứng bệnh sạch sẽ. Tưởng tượng đến cảnh tượng đó, nàng bắt đầu nhịn không được sắc mặt tái nhợt đi.
"Phạm trưởng lão, Lôi Thanh tên này đôi khi đúng là có chút ngang bướng." Lãnh Nguyệt Vũ biết rõ Lôi Thanh trong lúc nguy cấp thế này, tuyệt đối sẽ không nói đùa nhảm nhí vô nghĩa. Bởi vậy, nàng lựa chọn tin tưởng. Liền truyền âm cho Phạm Thanh Tuyền nói: "Ta tin rằng hắn nhất định có lý do của hắn, ngài đừng chần chừ nữa, mau uống đi."
Lôi Thanh thấy nàng lề mề, cũng lườm nguýt. Chỉ có điều kế tiếp còn có rất nhiều chuyện, cần Phạm Thanh Tuyền, một cường giả Thần Cấp, ra mặt gánh vác mà. Rơi vào đường cùng, hắn đành lại ra hiệu cho hai người họ đừng lên tiếng. Liền bắt đầu dưới cái nhìn chăm chú của hai người họ, âm thầm vận chuyển Hóa Long Quyết.
Chuyện quỷ dị, nhưng lại thần diệu vô cùng đã xảy ra. Chỉ thấy từ phía sau lưng Lôi Thanh, mọc ra một cái đuôi rồng, hai tay hai chân cũng bắt đầu hóa thành móng rồng. Trên trán, trồi ra hai chiếc sừng rồng. Toàn thân hắn toát ra khí tức Man Hoang nguy hiểm và bá đạo khôn cùng.
"Thanh Long tộc? Long tử?"
Lãnh Nguyệt Vũ và Phạm Thanh Tuyền, tuy đã có chuẩn bị tâm lý. Nhưng khi thấy Lôi Thanh biến thành bộ dạng như thế, cũng nhịn không được kinh ngạc tột độ. Họ thốt lên kinh ngạc, hai mặt nhìn nhau. Ngay cả Lãnh Nguyệt Vũ cũng không ngờ tới, Lôi Thanh lại có được Thanh Long huyết mạch, mà lại đã được kích hoạt. Khó trách, vừa rồi hắn lén lút như ăn trộm.
Phạm Thanh Tuyền khi nhìn Lôi Thanh một lần nữa, ánh mắt bỗng trở nên thân thiết hơn nhiều. Cũng không phải nàng tôn trọng Thanh Long tộc mà xem thường nhân loại. Trên thực tế, Nguyệt Hàn Cung và Thanh Long nhất tộc vốn dĩ đã có mối quan hệ sâu đậm. Nhớ ngày đó, Thanh Long tộc chính là hậu duệ huyết mạch của Dực Hoàng.
Mà Nguyệt Hàn Nữ Thần sáng lập Nguyệt Hàn Cung, vốn là một trong những đệ tử thân truyền của Dực Hoàng. Cả hai xét về một khía cạnh nào đó, là đồng minh gắn bó.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, với sự trân trọng.