Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Long Vũ Cửu Thiên - Chương 42 : Nho nhỏ hồng nhan mối tình đầu

Nằm trên tấm nệm da thú, Lôi Thanh tận hưởng cảm giác thư thái hiếm có trong tâm hồn. Mãi một lúc lâu sau, thấy Tả Thiên Thiên vẫn chưa có dấu hiệu tỉnh lại, Lôi Thanh mới đành lòng đứng dậy. Anh lấy một ít thảo dược có mùi hương giúp tỉnh táo đầu óc, rồi lại giúp nàng xoa bóp cơ thể một lượt, tập trung vào các huyệt vị quan trọng trên khắp người.

Lôi Thanh đã sớm nhận ra, Tả Thiên Thiên lần này không gặp trở ngại gì nghiêm trọng, chỉ là trong lúc cấp bách, không kịp phản ứng, bị tiếng gầm dữ dội của Hắc Bối Cự Hùng chấn cho hôn mê bất tỉnh. Chỉ sau một hồi anh ra tay, Tả Thiên Thiên mơ màng tỉnh lại. Dường như nhớ ra điều gì, sắc mặt nàng lập tức tái mét vì sợ hãi, hai tay vung loạn xạ, trắng bệch đến cực điểm: "Lôi ca ca, mặc kệ em, chạy mau!"

"Đừng sợ, mọi chuyện qua rồi." Lôi Thanh vội vàng ôm chặt lấy nàng đang hoảng loạn vào lòng, vuốt ve tóc nàng, để nàng cảm thấy an toàn hơn, rồi không ngừng dịu dàng an ủi: "Thiên Thiên nghe lời, chúng ta đã thoát khỏi con gấu đó rồi."

Sau khi anh lặp lại mấy lần, Tả Thiên Thiên mới dần dần lấy lại tinh thần sau cơn kinh hãi, vẫn còn sợ hãi dựa vào lòng Lôi Thanh nức nở: "Lôi ca ca, em cứ nghĩ lần này hai chúng ta đều phải chết rồi. Con Hắc Bối Cự Hùng cấp Hoàng Kim đó, quá mạnh, thật đáng sợ."

Yêu thú quả thật rất mạnh. Con Hắc Hùng đó thực sự cực kỳ mạnh mẽ về sức mạnh và khí thế, quả nhi��n đáng sợ đến cực điểm. E rằng, xét riêng về sức mạnh, ngay cả Lãnh Nguyệt Vũ cũng kém xa nó. Đương nhiên, Lãnh Nguyệt Vũ là cường giả Thánh giai, nếu ở trạng thái tốt nhất mà giao chiến với Hắc Bối Cự Hùng đó, phần thắng không dám nói là mười phần, nhưng ít nhất cũng được chín phần.

"Lôi ca ca, rốt cuộc anh đã làm thế nào mà thoát khỏi sự truy đuổi của con Cự Hùng đó vậy?" Tả Thiên Thiên sắc mặt tái nhợt dần tan biến, khôi phục chút thần thái: "Em nhớ gấu tuy không nổi tiếng về tốc độ, nhưng cấp Hoàng Kim chắc chắn sẽ không quá chậm chứ? Hơn nữa cái mũi của nó rất thính, từ rất xa cũng có thể ngửi thấy mùi con mồi."

Khi nói đến chuyện này, Lôi Thanh ngược lại có chút đắc ý, kể lại quá trình một cách sống động, như thật, khiến Tả Thiên Thiên như được tự mình trải nghiệm một lần cảnh tượng kỳ lạ đó. Đúng là như vậy, ôm theo một người mà vẫn thoát khỏi sự truy đuổi của một con Cự Hùng cấp Hoàng Kim, quả thực là có đủ tư cách để khoe khoang.

Nàng nắm chặt tay Lôi Thanh, vừa nghe vừa khẽ run rẩy thân hình nhỏ nhắn. Cho đến cuối cùng, nàng mới thở phào nhẹ nhõm, như thể trút được gánh nặng lo lắng chồng chất: "Lôi ca ca, vào lúc như thế, anh lẽ ra nên bỏ mặc em, cái gánh nặng này. Chứ không nên chọn cách thức cực kỳ mạo hiểm như vậy. Như thế, cho dù có chết thì cũng chỉ một người phải chết thôi. Hơn nữa em vẫn còn trong hôn mê, chết cũng sẽ không cảm thấy đau đớn."

"Cũng đúng ha, sao lúc đó anh lại không nghĩ ra nhỉ?" Lôi Thanh cười tủm tỉm trêu chọc, vuốt nhẹ mũi nàng rồi nói: "Con gấu ngu ngốc đó chắc chắn có mắt nhìn đặc biệt, nhắm trúng Thiên Thiên nhà ta, muốn bắt về làm áp trại phu nhân đây này. Sớm biết thế, anh đã ném em cho nó, chẳng phải mọi chuyện đã xong xuôi rồi sao."

"A!" Tả Thiên Thiên tức giận cắn một cái vào đầu ngón tay anh, phì phì hai tiếng rồi nói: "Lôi ca ca nói chuyện thật xấu, toàn bắt nạt Thiên Thiên. Thiên Thiên thật sự xấu xí đến vậy sao? Chẳng bằng ai, cũng chẳng bằng Lãnh Nguyệt Vũ sao?" Nói xong, trên khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng, ngược lại ẩn hiện chút buồn bã.

"Ha ha, trêu em đó thôi." Lôi Thanh cười nhéo nhéo khuôn mặt phúng phính đáng yêu của nàng: "Ai bảo em vừa nói mê sảng vậy hả? Nếu như anh gặp phải nguy hiểm, em cứ thế muốn bỏ lại anh, rồi một mình chạy trốn để thoát thân à?"

"Đương nhiên sẽ không! Em sẽ dùng tính mạng để bảo vệ Lôi ca ca. Sống thì cùng sống, chết thì cùng chết." Tả Thiên Thiên vội vàng giải thích đầy lo lắng: "Em không phải..."

"Được rồi, anh hiểu mà." Lôi Thanh bưng kín miệng nhỏ của nàng, ngăn cản nàng nói tiếp, sắc mặt dần dần chăm chú: "Những chuyện khác bỏ qua một bên, dù sao Thiên Thiên, em là chiến hữu đồng hành cùng anh, hay nói đúng hơn là chiến hữu được anh công nhận. Tuy nói được anh công nhận cũng chẳng phải chuyện gì ghê gớm, nhưng ít nhất, anh Lôi Thanh sẽ làm được việc không rời không bỏ em, sẽ không bao giờ trước bất kỳ nguy cơ nào mà bán đứng tính mạng của em để bảo toàn bản thân. Chuyện như thế này, sau này em đừng bao giờ nghĩ đến, cũng đừng bao giờ nhắc tới."

"Ô ô ~" Trên khuôn mặt nhỏ nhắn của Tả Thiên Thiên, tràn đầy vẻ cảm động. Trong đôi mắt yếu ớt long lanh như nước đó, đã có chút ẩm ướt, nàng cứ thế kinh ngạc nhìn Lôi Thanh. Mãi một lúc lâu sau, nàng mới hơi nghẹn ngào nói: "Lôi ca ca, em lại xấu xí như vậy, tại sao lại tốt với em đến thế? Đánh cược cả tính mạng để bảo vệ em sao?"

"Anh đã nói rồi mà, chúng ta là đồng bọn, đồng đội. Nếu không thể giao phó tấm lưng cho đồng đội, sao có thể phát huy sức chiến đấu?" Lôi Thanh nghiêm nghị nói, nhưng thoáng cái lại cười vuốt nhẹ mũi nàng: "Còn nữa, ai nói em xấu xí hả? Thật đáng yêu đó chứ, cũng hơi giống Thập Tam nhà anh."

"Thập Tam?" Tả Thiên Thiên trừng lớn đôi mắt ướt át, vẻ mặt hiếu kỳ.

"Là em họ anh, xếp thứ mười ba trong số những người cùng thế hệ, nên mới gọi là Thập Tam đấy." Lôi Thanh vừa nhắc tới Thập Tam, trên mặt anh cũng lộ ra vẻ nhu hòa: "Con Thập Tam nhà anh đó, tuy lớn lên cũng đáng yêu như Thiên Thiên, nhưng lại kém xa em về khoản biết điều. Con bé đó, nghịch ngợm gây sự vô cùng. Lại còn dám nằng nặc đòi anh đưa đi dạo thanh lâu, ha ha. Khi đó anh cũng chưa hiểu chuyện, vậy mà thật sự dắt nó đi. Kết quả trở lại, cả hai đứa đều bị ăn gia pháp, ha. Con bé ấy, từ nhỏ đến lớn không biết đã làm anh vạ lây bao nhiêu lần rồi."

"Thật sao? Vậy em cũng muốn Lôi ca ca đưa em đi dạo thanh lâu." Tả Thiên Thiên cũng rất tò mò về Thập Tam đó, nằng nặc kéo Lôi Thanh với vẻ mặt "đen như đít nồi" nói: "Lôi ca ca, anh lại kể cho em nghe chút chuyện về Thập Tam đi."

"Được được, vậy anh sẽ cẩn thận kể cho em nghe về cái con bé nghịch ngợm đó, nhưng em không được học theo nó đâu đấy, bằng không anh cũng sẽ đánh đòn em đó." Lôi Thanh coi Tả Thiên Thiên như một cô em gái nhỏ, thương xót ôm nàng, người gần đây đã chịu nhiều đau khổ, vào lòng, khẽ kể lại vài câu chuyện.

Tả Thiên Thiên chớp chớp mắt, lắng nghe đầy say mê và hiếu kỳ. Đầu nàng khẽ cựa quậy, khiến tư thế ôm của mình thoải mái hơn một chút. Mũi nàng ngửi thấy mùi hương nam tính nhàn nhạt trên người Lôi Thanh, khuôn mặt bầu bĩnh hơi ửng hồng, một trái tim thiếu nữ bé nhỏ không ngừng đập loạn. Một vài suy nghĩ lung tung trong đầu nàng cũng không cách nào kìm nén mà trỗi dậy. Nàng có chút hâm mộ cô bé Thập Tam đó, có thể cùng Lôi ca ca lớn lên từ nhỏ, còn trải qua nhiều câu chuyện thú vị đến thế.

Khi những lo toan khó xử dần tan biến, được bao bọc bởi cảm giác an toàn và dễ chịu, tâm thần căng thẳng bấy lâu nay của nàng dần dần buông lỏng. Rồi thiếp đi trong vòng tay Lôi Thanh, chìm vào giấc ngủ sâu. Từ khi gia gia qua đời, mỗi đêm Tả Thiên Thiên chưa từng ngủ yên lòng đến thế. Chiếc mũi ngọc tinh xảo, vậy mà khẽ phát ra tiếng ngáy.

...

Ngày kế tiếp, ánh nắng sớm mai sảng khoái và rực rỡ, xuyên qua khe hở trong động núi, tạo thành những đốm sáng lốm đốm, in hằn lên khuôn mặt hai người.

Ánh sáng ban mai rất trong lành, điểm chút sắc vàng óng ả, khiến người ta cảm thấy sảng khoái tinh thần. Sau chuyện ngày hôm qua, hai người cũng không dám nán lại Thiên Tích Sơn Mạch thêm nữa. Nơi đây hiểm nguy trùng trùng, mỗi nán lại thêm một ngày, sẽ gặp phải thêm nhiều nguy hiểm đến tính mạng.

Đối với tử vong, mỗi người từ sâu thẳm đáy lòng đều có cảm giác sợ hãi mãnh liệt. Tranh thủ lúc trời nắng sáng, tầm nhìn rộng thoáng, hai người rửa mặt qua loa, vội vàng ăn chút gì rồi lên đường. Quay lại tìm chó săn Đại Hắc, nó vốn dĩ vẫn đang cẩn thận từng li từng tí ở bờ khe núi. Quả nhiên là một điềm tốt.

Đại Hắc tuy không có nhiều sức chiến đấu, nhưng về khứu giác và khả năng tránh né nguy hiểm, nó vẫn có một mặt đáng khen. Có nó, đoạn ��ường này có thể bớt đi phần nào gian khổ và nguy hiểm. Nhưng dù vậy, khi hai người rời khỏi Thiên Tích Sơn Mạch, cả hai đã trông như những kẻ ăn mày.

Lôi Thanh không còn chút nào dáng vẻ phong trần, anh tuấn của một thiếu gia ăn chơi nữa, còn Tả Thiên Thiên thì bụi bặm thành một cô bé dơ bẩn.

"Lôi ca ca, mau nhìn, có một đội ngũ kìa!" Tuy người lấm bẩn, nhưng trong đôi mắt non nớt của Tả Thiên Thiên lại ánh lên vài tia nhuệ khí. Cùng nhau trải qua chặng đường này, nàng đã nhiều lần tham gia chém giết, trong gian nan tôi luyện, cũng dần dần thể hiện ra phong thái của mình.

Lôi Thanh xa xa nhìn lại, thấy đó là một đội ngũ nhỏ gồm hơn mười con ngựa và một chiếc xe ngựa. Họ đang chậm rãi tiến bước dọc theo con đường gập ghềnh, xóc nảy.

Mọi bản quyền của đoạn dịch này đều thuộc về truyen.free.

Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free