(Đã dịch) Long Vũ Cửu Thiên - Chương 59 : Thiên Đường có đường ngươi không đi
Lý Bảo Bảo đứng thẳng người, khoanh tay sau lưng. Tấm áo choàng trắng tuyết bay phấp phới trong gió núi, càng làm nổi bật khí chất phiêu dật thoát tục của nàng. Nhưng ánh mắt nàng lại sắc lạnh nhìn thẳng Lôi Thanh, khinh thường hừ lạnh: "Chà, Lôi lão đại còn có ý kiến gì khác sao?"
Lôi Thanh cũng chắp tay sau lưng, thần sắc l���nh nhạt đáp: "Khương Vũ là thuộc hạ, là huynh đệ của ta. Ngươi xông đến địa bàn của ta, chẳng nói chẳng rằng đã muốn mang hắn đi, đã hỏi qua ý kiến của ta chưa?"
"Họ Lôi, bổn tiểu thư không chấp nhặt với ngươi, đã là nể mặt ngươi lắm rồi." Lý Bảo Bảo có chút tức giận, trách mắng: "Ngươi chỉ là một tên đầu lĩnh sơn tặc nhỏ nhoi, cũng muốn đòi giảng đạo lý với bổn tiểu thư sao? Quả nhiên là cho ngươi ba phần nhan sắc, ngươi liền muốn mở phường nhuộm!"
"Lý tiểu thư, thể diện là do người khác cho mình." Sắc mặt Lôi Thanh dần chuyển lạnh lẽo, một tay nắm chặt Băng Diễm: "Lôi mỗ tự nhận từ đầu đến cuối đã đủ nể mặt Lý thị các ngươi. Chuyện này vốn dĩ là nội bộ Lý thị các ngươi xảy ra vấn đề, lại đổ tội lên đầu huynh đệ của ta, chẳng lẽ ngươi không thấy mình đuối lý sao? Ta đã nói rồi, Khương Vũ là huynh đệ của ta. Ngươi muốn mang hắn đi, được thôi. Nhưng trước đó, ngươi phải hỏi ta Lôi Thanh xem có đồng ý hay không. Hỏi thanh kiếm của ta, có đồng ý hay không! Còn nữa, ngươi phải hỏi hơn trăm huynh đệ chúng ta, có đồng ý hay không!" Nói đến những chữ cuối cùng, đấu khí vận chuyển, chấn động lan ra khiến tai người xung quanh nhức buốt.
Sắc mặt Lý Bảo Bảo cũng dần tái đi, ý lạnh càng lúc càng đậm: "Lôi Thanh, ý của ngươi là, muốn đối nghịch với ta Lý Bảo Bảo, muốn đối nghịch với Lý thị thương hội chúng ta sao? Ta cho ngươi thêm một cơ hội, thu lại lời nói của ngươi. Bằng không..."
Lôi Thanh đáp lại nàng bằng tiếng "Keng!" một tiếng, bảo kiếm Băng Diễm tuốt khỏi vỏ, từ xa chỉ thẳng Lý Bảo Bảo, sắc mặt lạnh lùng như băng: "Không một ai, có thể ngang ngược bá đạo cướp đi huynh đệ vô tội của ta. Ngươi Lý Bảo Bảo không được, Lý thị thương hội các ngươi không được, ngay cả Thiên Vương lão tử có đến cũng không được. Hỡi các huynh đệ, Lý thị thương hội này làm ăn không biết phép tắc, nội bộ xảy ra vấn đề lại trút giận lên người khác, muốn mang đi huynh đệ bị oan ức của chúng ta. Ta Lôi Thanh giờ hỏi các ngươi, các ngươi có đồng ý không?" Cuối cùng, hắn gầm lên một tiếng, chấn động khiến chim núi gần đó giật mình bay tán loạn.
"Không đồng ý!" Đám sơn tặc, sau khi trải qua một loạt sự việc, đã bắt đầu tâm phục Lôi Thanh rồi. Bọn họ bị khuất phục bởi thực lực, sức hút cá nhân và tính cách biết che chở anh em của hắn. Từng người một, bị Lôi Thanh khơi dậy nhiệt huyết sôi sục trong lòng, cùng nhau hô vang: "Không đồng ý, không đồng ý."
Hơn trăm người, đồng loạt gào thét một lời, khí thế rung trời. Từng luồng âm thanh đó, tựa như hội tụ thành một dòng lũ ùng ùng, ào ạt dồn về phía đoàn người Lý thị đang bị vây trong Hổ Khiêu Hiệp.
Những người có thể chất khá hơn chỉ bị khí thế áp chế, sắc mặt hơi tái đi. Nhưng những chiến mã kia, lại bị cái luồng khí thế nặng nề đó ảnh hưởng, có chút bối rối hý vang. Các kỵ binh vội vàng trấn an ngựa chiến của mình.
"Tốt, tốt, tốt!" Sắc mặt Lý Bảo Bảo cũng tái mét, nhưng là do tức giận mà ra. Lý thị thương hội, chính là một trong mười tám thế lực lớn nhất của Tự Do Liên Minh. Bình thường, ngay cả những thế lực cường đại kia cũng phải đến lấy lòng Lý thị thương hội. Không ngờ, một đám sơn tặc nhỏ bé cũng dám khiêu chiến với mình, với Lý thị. Lúc này, sát khí lạnh thấu xương, nàng lạnh giọng nói: "Họ Lôi, đường lên trời có đường ngươi không đi, địa ngục không lối ngươi lại muốn xông vào. Lý thị thân vệ!"
"Có thuộc hạ!" Năm mươi thiết giáp kỵ binh ầm ầm đáp lời. Từng người một đứng thẳng người dậy, khí thế lập tức sắc lạnh.
"Cho bổn tiểu thư san bằng đám sơn tặc này, chặt đầu tên họ Lôi này, treo lên cửa thành Thanh Thạch Trấn!" Lý Bảo Bảo rút ra bảo kiếm hàn quang trong suốt, chỉ thẳng Lôi Thanh, cất giọng ra lệnh đầy bá khí.
"Vâng!" Thiết giáp kỵ binh đồng loạt gầm lên một tiếng, chấn động khiến tai người run lên.
Lý thị Thân Vệ Quân quả không hổ danh, thực sự có cái để mà kiêu ngạo. Yếu nhất trong số đó cũng là đấu sĩ cấp Hắc Thiết, huống chi mỗi người đều mặc toàn thân thiết giáp phòng hộ rất tốt, đao thương cung tiễn thông thường khó mà xuyên thủng. Bất kỳ ai trong số đó cũng có thể dễ dàng tiêu diệt bảy tám tên sơn tặc.
Đáng tiếc, chiến tranh vốn dĩ biến hóa thất thường, gian xảo khó lường. Thực lực mạnh mẽ tuy quan trọng, nhưng còn có nhiều nhân tố khác ảnh hưởng đến cục diện chiến tranh, đến thắng bại của hai bên.
Chẳng hạn như địa hình, sĩ khí, và năng lực chỉ huy của cả hai bên. Lôi Thanh từ nhỏ đã lớn lên trong sự giáo dục của Lôi gia. Tuy Lôi gia so với thời kỳ cường thịnh đã kém xa, nhưng đối với việc giáo dục đệ tử của mình thì chưa bao giờ buông lỏng. Lấy võ lập nghiệp, con cháu trong nhà đa phần theo con đường binh nghiệp, vậy nên việc tiếp nhận các loại huấn luyện quân sự, huấn luyện chỉ huy cũng là điều đương nhiên. Lôi gia phụ trách ngành quân sự hơn một ngàn năm, tri thức quân sự tích lũy được đương nhiên là vô cùng phong phú. Đối với việc chiêu mộ lòng quân, họ cũng có rất nhiều mánh khóe, được biên soạn thành sách truyền dạy cho hậu thế.
Nếu không, Lôi Thanh làm sao có thể trong thời gian cực ngắn thu phục lòng đám sơn tặc này? Thiên phú tuy quan trọng, nhưng sự bồi dưỡng sau này và sự hun đúc lâu dài cũng vô cùng quan trọng.
Thấy đối phương dám dẫn đầu tấn công, Lôi Thanh suýt nữa thổ huyết tại chỗ. Cái cô tiểu thư Lý gia tên Lý Bảo Bảo này, chẳng lẽ chưa từng học chiến tranh như thế nào sao? Mang theo một đám trọng giáp kỵ binh không thăm dò tình hình trước đến gây sự với hắn đã thấy có chút hiếm thấy rồi, không ngờ tới trong khi đối phương đang có đủ loại ưu thế như vậy, còn dám tuyên bố chặt đầu mình treo lên? Dường như loại người như ngươi, mới đúng là kẻ có đường lên trời không đi đó chứ?
Lôi Thanh cũng không nghĩ tới mình lại đoán đúng điểm này. Lý thị và Lôi gia khác biệt. Một bên lấy thương nghiệp lập nghiệp, dùng thương nghiệp để quản lý bang hội. Phương hướng giáo dục bồi dưỡng đệ tử gia tộc, tất nhiên đa phần đều thể hiện ở chữ "Thương".
Nhất là Lý Bảo Bảo loại trâm anh thế phiệt, dòng dõi chính thống này, từ nhỏ phải học rất nhiều thứ, đặc biệt là việc buôn bán. Đối với việc hành quân đánh trận, một là không hứng thú, hai là không có thời gian. Bình thường mà nói, căn bản không cần Lý Bảo Bảo phải điều binh khiển tướng.
Cũng may cho đám thiết giáp kỵ binh này, nếu chậm thêm hai ngày thôi. Sau khi Lôi Thanh có thêm chút sắp xếp, hoàn toàn có thể lợi dụng địa hình địa thế, cùng với năng lực chỉ huy thấp kém của đối phương mà phải trả một cái giá nhỏ để toàn diệt năm mươi thiết giáp kỵ binh.
Nhưng dù vậy, phe Lôi Thanh hiện tại sĩ khí như cầu vồng, cộng thêm có ưu thế địa hình rất lớn. Muốn đánh tan đội Thân Vệ Quân Lý thị này, cũng không phải là điều gì quá khó khăn.
"Bắn tên!"
Gặp việc đã đâm lao phải theo lao rồi, sát cơ trong mắt Lôi Thanh lóe lên, bảo kiếm Băng Diễm vung lên, trầm giọng ra lệnh.
Theo lệnh vừa dứt, hàng chục mũi tên nỏ sắc nhọn, xen lẫn hơn mười cây phi búa, ném lao. Từ trên cao nhìn xuống, theo từng góc độ tựa như châu chấu ào ạt bắn về phía đám thiết giáp binh, khuấy động lên những tiếng rít chói tai trong không khí.
Lý thị thân vệ quả không hổ danh, từng người một đều có thực lực cường đại, vung vẩy chiến đao, tạo thành từng màn đao kiếm đón đỡ không ít mũi tên và ném lao. Dù có chút sót lọt, nhưng thiết giáp phòng hộ rất tốt. Những mũi tên không đủ lực chỉ rơi vào khôi giáp, tóe lửa, rồi trượt đi chệch hướng.
Thế nhưng cũng không phải tất cả mũi tên đều rơi vào khoảng không, đặc biệt là mười hai cây nỏ Thiên Cơ bắn ra những mũi tên sắc bén, vừa nhanh vừa hiểm, rất khó để đỡ được. Khi đánh trúng thiết giáp, tiếng "Phập" một cái, găm sâu vào cơ thể vài tấc.
Thiên Cơ nỏ cũng không phải vật tầm thường gì, uy lực cường đại, sức xuyên phá kinh người. Lần trước trong tay Tả Thiên Thiên, ngay cả cương khí hộ thể của Đạo Thánh cũng có thể xuyên phá. Tuy nói lúc đó Đạo Thánh đã ở vào cung mạnh hết đà, cương khí phòng ngự không còn ở đỉnh phong.
Nhưng một khi Thánh giai cường giả có cương khí lưu chuyển trên da, loại phòng ngự đó còn mạnh hơn vài phần so với loại thiết giáp này. Có thể thấy được uy lực cường đại của Thiên Cơ nỏ.
Ngoại trừ Thiên Cơ nỏ ra, còn có hai mũi ném lao từ góc độ hiểm hóc, do cường giả cấp Hắc Thiết phóng ra, nương tựa theo lực lượng và quán tính phi thường, xé toạc lớp thiết giáp phòng ngự, đả thương nặng đối phương.
Chỉ là vòng công kích đầu tiên, đã có bảy tám tên thiết giáp binh Lý thị kêu rên ngã vật xuống đất, đau đớn rên siết. Những kẻ còn đứng vững trên chiến trường, chỉ còn lại hơn bốn mươi tên mà thôi.
Nhưng vẫn chưa xong, Lôi Thanh muốn đến vài mũi ném lao, vẻ mặt không cảm xúc lạnh giọng ra lệnh: "Thả đá lăn, gỗ đổ! Xạ thủ nỏ tiếp tục bắn!"
"Tặc tử, đừng vội càn rỡ!" Chứng kiến đồng bạn chết thảm, bị thương nặng, vài tên cường giả cấp Thanh Đồng, đấu khí bùng nổ. Dù mang mấy chục cân thiết giáp nặng trĩu, hành động vẫn nhanh nhẹn như vượn, nhón gót trên các tảng đá, leo lên tấn công Lôi Thanh.
"Hừ, tự tìm đường chết!" Lôi Thanh gầm lên một tiếng: "Ngu xuẩn Lý Bảo Bảo, ngươi phải nhớ cho kỹ, là ngươi đã hại chết huynh đệ của mình đấy!"
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.