Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Long Vũ Cửu Thiên - Chương 73 : Cuối cùng được phỉ số

Sau một hồi bận rộn, Lôi Thanh lại rất ân cần giúp nàng xoa bóp vai, nịnh nọt nói: "Bảo Bảo, nghĩ ra chưa? Nhớ nhé, nhất định phải uy vũ, bá khí, còn phải thể hiện sự anh tuấn tiêu sái, phong lưu phóng khoáng của ta. Tốt nhất là phải khiến kẻ địch vừa nghe danh đã sợ đến hồn xiêu phách lạc, tè ra quần."

"Ít nói nhảm, ngươi còn muốn nghe không?" Lý Bảo Bảo trợn tròn mắt, m���ng: "Uy danh phải do chính mình tạo dựng. Nếu không, cho dù ngươi có khắc lên trán mình dòng chữ 'Ta là Sát Thần', 'Ta là Tử thần' hay những thứ tương tự, người ngoài chẳng những sẽ không sợ ngươi mà còn coi ngươi là đồ ngốc."

"Đúng vậy, đúng vậy, kính xin Lý tiểu thư chỉ giáo." Lôi Thanh vẻ mặt chột dạ nói.

"Ừm, Lôi gia các ngươi nhiều đời tòng quân, ngươi hẳn là rất muốn làm một vị tướng quân phải không? Nếu không, ngươi đã chẳng thu nhận một đám sơn tặc làm thuộc hạ." Lý Bảo Bảo suy nghĩ một chút rồi nói: "Ngươi vừa muốn thể hiện sự phong lưu tuấn tú, uy vũ và bá khí của mình. Vậy chi bằng gọi "Thiếu tướng quân" thì sao?"

"Thiếu tướng quân? Thiếu tướng quân Lôi Thanh..." Lôi Thanh trầm ngâm một lát rồi ngạc nhiên hỏi: "Ngươi... làm sao ngươi biết ta là người của Lôi gia Thiên Lam?"

"Ngươi nghĩ rằng ta và ngươi giống nhau đều ngốc à?" Lý Bảo Bảo tức giận lườm trắng mắt: "Lý thị thương hội chúng ta chú trọng nhất là việc buôn bán, mà điều cốt yếu nhất trong buôn bán chính là tình báo. Trên toàn đại lục, dù danh tiếng lẫy lừng hay vô danh, chỉ cần là gia tộc có chút thành tựu, đều được ghi chép trong thương hội chúng ta. Và những điều này đều là môn học bắt buộc của ta. Lôi gia các ngươi, tuy không còn vinh quang huy hoàng như thời tổ tiên, nhưng dù sao cũng là một gia tộc thế lực truyền thống lâu đời, tại Thiên Lam đế quốc cũng có ảnh hưởng sâu rộng. Tư liệu về nhà ngươi, ta đã đọc qua cả một xấp dày cộp. Ta thấy ngươi tự ý sử dụng Thiên Lôi đấu bí quyết, họ Lôi, khẩu âm lại có chút dấu vết của Thiên Lam đế đô, trông không giống xuất thân bình dân, lại có vẻ am hiểu việc cầm quân đánh giặc, bổn cô nương cho dù dùng đầu ngón tay mà đoán, cũng có thể đoán ra thân phận lai lịch của ngươi."

"Cái gì gọi là 'có vẻ am hiểu việc cầm quân đánh giặc'?" Lôi Thanh khinh thường bĩu môi nói: "Lôi Thanh ta từ nhỏ đã học bài binh bố trận, sở trường về các loại chiến thuật, chiến pháp. Sao hạng người xuất thân thương gia như các ngươi lại có thể bôi nhọ được chứ? Đám Thân Vệ Quân mặc thiết giáp của ngươi, chẳng phải đã bị ta dẫn một đ��m sơn tặc đánh cho tè ra quần đó sao?"

"Cái trình độ cầm binh đánh trận của ngươi, cũng chỉ đủ để ức hiếp loại đàn bà kiêm thương nhân như ta thôi." Lý Bảo Bảo nghe xong, tức đến không chịu nổi: "Có bản lĩnh thì đi mà đánh với mấy vị thống soái nổi danh của Tự Do Liên Minh chúng ta đi, xem họ không đánh cho ngươi, đánh cho ngươi..." Mấy chữ đó, Lý Bảo Bảo không sao nói ra được, đành phải lảng sang chuyện khác mà rằng: "Hừ, ngươi đường đường là đệ tử xuất thân từ một gia tộc huy hoàng, vậy mà lại chạy đến Tự Do Liên Minh chúng ta làm thủ lĩnh sơn tặc, thật là có tiền đồ quá đi!"

Đứng một bên, Hương Lăng càng nhìn càng cảm thấy tiểu thư nhà mình đang liếc mắt đưa tình với người ta, lòng không khỏi sợ hãi, chẳng lẽ tiểu thư nhà mình thật sự phải lòng tên thủ lĩnh sơn tặc này ư? Trời ạ, thế này thì quá là môn bất đăng hộ bất đối rồi! Tuy nhiên, sau khi nghe vị đại ca (kẻ móc túi) này hóa ra lại xuất thân từ Lôi thị gia tộc của Thiên Lam đế quốc, điều này mới khiến nàng thoáng nhẹ nhõm thở phào. Nhưng trong lòng nàng vẫn không ngừng cầu nguyện: "Tiểu thư ơi tiểu thư, ngài ngàn vạn lần không được thích tên dâm tặc họ Lôi này nha. Ngài phải nhớ rằng, ngài còn có vị hôn phu đấy."

"Ngươi cũng có khá hơn gì đâu," Lôi Thanh khoanh tay, bĩu môi nói: "mới nãy còn cười nhạo ta là không có văn hóa, nói 'Thiếu tướng quân' một chút cũng không dễ nghe, không uy vũ. Chi bằng gọi "Ngọc diện Tiểu Bạch Long" thì vừa anh vũ, vừa bá khí, lại còn thể hiện trọn vẹn sự anh tuấn tiêu sái, phong lưu phóng khoáng của ta. Mò mẫm loay hoay cả nửa ngày trời."

"Không được, Ngọc diện Tiểu Bạch Long vừa tục vừa vô vị. Ngươi phải gọi "Thiếu tướng quân". Chữ "Tướng quân" thể hiện chí hướng rộng lớn của ngươi, còn chữ "Thiếu" lại làm nổi bật khí chất anh vũ bất phàm, trẻ trung tài giỏi của ngươi. Hơn nữa, Lôi gia các ngươi nhiều đời tòng quân, đã sản sinh ra biết bao vị Đại tướng quân, ngươi thân là hậu thế, gọi "Thiếu tướng quân" thì có gì không tốt?" Lý Bảo Bảo cũng bĩu môi, không chịu nhường một bước mà nói, phảng phất rất kiên quyết về vấn đề này.

"Nói đùa gì vậy, danh hiệu của ta, dựa vào đâu mà ngươi muốn định đoạt?" Lôi Thanh hừ lạnh một tiếng, không phục nói: "Ta muốn gọi "Ngọc diện Tiểu Bạch Long", thì sao nào?"

"Được a, được a, kiên quyết lắm, đàn ông lắm chứ." Lý Bảo Bảo khoanh tay, nở nụ cười lạnh: "Năng lực tuyên truyền của Lý gia ta thế nào, chắc hẳn ngươi cũng đã nghe nói rồi. Trừ phi ngươi một kiếm giết ta, bằng không chỉ cần Lý Bảo Bảo ta còn một hơi thở, sẽ khiến cái danh "Nằm Sấp Nằm Sấp Xà Lôi Thanh" của ngươi lan truyền khắp toàn bộ đại lục. Không, không, sao có thể quên hải ngoại được chứ, Lý gia ta còn có thuyền buôn đi hải ngoại mà. Yên tâm đi, ta sẽ cho ngươi danh dương Tứ Hải, uy chấn Bát Hoang, đến lúc đó ai ai cũng sẽ ca ngợi, Lôi gia đã sản sinh ra một "Nằm Sấp Nằm Sấp Xà Lôi Thanh"."

"Chiêu này của ngươi đúng là quá độc ác rồi!" Trên mặt Lôi Thanh hiện đầy vạch đen, vừa nghĩ đến hậu quả đó, hắn không khỏi rùng mình một cái. "Sau này, ta còn mặt mũi nào mà sống trên đời này nữa? Vừa ra ngoài tán gái, kết quả vừa báo danh xưng, lập tức khiến đám cô nương xinh đẹp, quả phụ kia cười ngất. Thế này, thế này thì bảo ta sống sao đây chứ?"

"Ác sao? Độc sao?" Lý Bảo Bảo hơi đắc ý hất cằm lên: "Suýt nữa thì quên mất rồi, trong lúc giúp ngươi tuyên truyền danh hiệu, ta cũng phải tìm người giải thích một chút về cái tên "Nằm Sấp Nằm Sấp Xà" này chứ? Ngươi mà có bản lĩnh, thì cứ một kiếm giết ta đi, để tránh ta dốc hết sức lực hủy hoại thanh danh của ngươi."

Lôi Thanh liên tục rùng mình, nếu thật như vậy, đời này của hắn cũng coi như xong rồi. Hắn đằng đằng sát khí: "Được lắm, ngươi giỏi, ngươi đủ độc. Bất quá, Lôi Thanh ta cũng không phải đèn cạn dầu đâu. Ta sẽ không giết ngươi, mà sẽ nhốt ngươi ở đây làm áp trại phu nhân cả đời, để ngươi mỗi ngày nếm thử sự lợi hại của "Ngọc diện Tiểu Bạch Long" này. Xem ngươi còn làm sao mà tuyên truyền được nữa."

"Được, được thôi! Bổn tiểu thư cũng chẳng còn gì để mất nữa rồi, dù sao đã vào cái hang ổ sơn tặc này của ngươi, thì bổn tiểu thư cũng chẳng có ý định còn sống mà ra ngoài n��a." Lý Bảo Bảo mặt mày hung ác, hắng giọng the thé kêu lên: "Lôi đại đương gia à, ngài sao mới có thế này..."

Lôi Thanh vội vàng chạy tới, dốc sức bụm miệng nàng lại, đầu đầy mồ hôi, nói: "Bà cô, nhỏ tiếng một chút, đừng la hét lung tung, làm hỏng thanh danh của ta."

"Ô ô, Nhuyễn Chân Hổ, Nằm Sấp Xà, nhìn ngon mắt nhưng vô dụng." Lý Bảo Bảo đúng là chẳng còn gì để mất nữa rồi, bị bịt miệng, mà vẫn còn "ô ô" lẩm bẩm không rõ những lời đó.

"Được rồi được rồi, thôi được, coi như ta sợ ngươi vậy, Thiếu tướng quân thì Thiếu tướng quân vậy." Lôi Thanh vẻ mặt khổ sở, thầm nghĩ sao mình lại trêu chọc phải cái bà cô này chứ. Bất đắc dĩ lắc đầu, nói: "Thế nhưng, chí hướng của ta rất xa vời, cái danh hiệu "Thiếu tướng quân" thật sự không đủ để thể hiện cuộc đời hoành tráng của ta."

Mắt Lý Bảo Bảo chợt sáng lên, chí hướng rộng lớn là chuyện tốt mà. Giằng tay ra khỏi Lôi Thanh, cô ta liền dịu giọng hẳn, nhẹ nhàng an ủi: "Có thể làm một danh hiệu theo từng giai đoạn mà, dù sao rất nhiều người cả đời, theo địa vị thân phận không ngừng thăng tiến, vẫn sẽ có những tên hiệu mới. Như Hàn Băng Kiếm Thánh của Nguyệt Hàn Cung chẳng hạn, người ta cũng đâu phải sinh ra đã có danh hiệu Kiếm Thánh."

Hàn Băng Kiếm Thánh. Lãnh Nguyệt Vũ. Lôi Thanh nghe được cái tên này, đột nhiên sững sờ, sắc mặt cũng trở nên nghiêm nghị. Chuyện đó đã qua một hai tháng rồi, nhưng với Lôi Thanh, nó cứ như mới xảy ra ngày hôm qua. Lại phảng phất như một giấc mộng kỳ lạ.

Thân hình nổi bật kia, khí chất tiên tử thanh thoát như không vướng bụi trần, lãnh diễm vô song lại mạnh mẽ như liệt diễm. Giống như một ấn ký không thể xóa nhòa, khắc sâu tận đáy linh hồn hắn.

Nhưng nói đi thì cũng phải nói lại, Lãnh Nguyệt Vũ, quả không hổ là người phụ nữ xuất sắc nhất mà Lôi Thanh từng chung đụng trong đời, cũng là người khiến hắn khó quên nhất.

"Này!" Lý Bảo Bảo vươn bàn tay ngọc xanh nhạt, lay qua lay lại trước mặt hắn, vẻ mặt hơi bất mãn, nói: "Ngươi đang nghĩ lung tung cái gì vậy? Sao sắc mặt lúc thì nghiêm trọng, lúc thì lại dâm đãng phiêu hốt vậy? Trời ạ, ng��ơi không phải là ngốc đến nỗi giống như mấy tên ngốc kia, thậm chí còn chưa từng thấy Lãnh Nguyệt Vũ mà đã bị mê hoặc đến đầu óc choáng váng, thề sống chết muốn thủ hộ Nữ Thần đó chứ? Tỉnh táo lại đi, thực tế chút nào! Người ta là Cung chủ Nguyệt Hàn Cung, là Kiếm Thánh, tuyệt đỉnh cường giả của cả đại lục, chỉ cần vươn đầu ngón tay ra là có thể đâm chết ngươi đấy."

"Ba!" Lôi Thanh có chút chán nản, gạt tay nàng ra, tức giận nói: "Ta mới chẳng nhàm chán đến thế đâu. Còn nữa, nàng một ngón tay không đâm chết được ta đâu. Nàng, à ừm, thôi được rồi. Sớm muộn gì ta cũng sẽ trở thành Kiếm Thánh, sẽ không để người ta coi thường."

Độc giả có thể tìm đọc bản dịch chất lượng này tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free