Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lạc Sam Ki Thần Tham (Thần Thám Los Angeles) - Chương 112 : Tâm sự

Chạng vạng tối. Công ty luật Kevis.

Daisy khoác lên mình bộ vest công sở màu đen, đeo túi xách ra khỏi ký túc xá, cúi đầu nhìn lướt qua đồng hồ, rồi ngước nhìn khắp nẻo đường.

Luke gọi điện thoại bảo sẽ đón nàng tan tầm, nhưng nàng không thấy bóng dáng đối phương, chỉ thấy bên đường đỗ một chiếc Mercedes-Benz G500 sang trọng và đầy khí thế.

Cửa xe Mercedes bật mở, một nam tử tóc đen bước xuống, cất tiếng: "Này, người đẹp, đi chơi chứ?"

Daisy cười đáp: "Anh lại thuê xe nữa à? Hôm nay có bất ngờ gì đây?"

Luke chỉ vào chiếc Mercedes-Benz G500, nói: "Đây chính là bất ngờ, anh đã mua nó."

"Ồ, quả là một con quái vật lớn." Daisy biết chuyện anh được thưởng thêm tiền, nên cũng không quá đỗi ngạc nhiên.

"Đúng vậy, giống như anh vậy." Luke cười mở cửa xe ghế phụ, ra hiệu mời: "Cô Daisy, ghế riêng của cô."

Daisy ngồi vào xe, quan sát tỉ mỉ một lượt, nói: "Rất rộng rãi, tầm nhìn rất tốt, hoàn toàn khác biệt so với khi ngồi xe thể thao."

"Em sẽ thích nó." Luke hôn nhẹ lên tay Daisy, rồi khởi động xe.

"Chúng ta đi đâu?"

"Về nhà anh."

Luke lái xe trở về khu dân cư Thụy Vận, chiếc Mercedes-Benz G500 uy phong lẫm liệt ngay lập tức thu hút ánh nhìn của hàng xóm.

Đây là lần đầu Daisy tới đây. Luke dẫn nàng tham quan khu dân cư, giới thiệu vài nhà hàng khá tốt trong vùng.

Trong khoảng thời gian này, Daisy cũng dần thích ăn lẩu. "Tối nay chúng ta ăn lẩu sao?"

"Đúng vậy, nhưng không phải ở nhà hàng, anh sẽ tự mình xuống bếp." Trước khi Daisy tan làm, anh đã đi siêu thị mua không ít nguyên liệu.

"Ừm, em rất mong chờ."

Hai người về đến nhà, Luke dẫn Daisy tham quan căn hộ. Kể từ khi dọn nhà, Luke vẫn luôn bận rộn, cũng chưa có thời gian dọn dẹp phòng ốc, dự định ngày mai sẽ đi mua sắm lớn, sắm thêm một vài đồ đạc.

Phòng khách của Luke khá đơn giản, có TV, ghế sofa, bàn ăn; một người sống cũng không cần quá nhiều đồ dùng.

Anh định mua một bức tranh treo ở phòng khách, nhưng vẫn chưa nghĩ rõ là tranh thủy mặc hay tranh sơn dầu.

Dẫn Daisy vào phòng khách nhỏ, anh giới thiệu: "Anh định biến nơi này thành phòng chiếu phim, mua một máy chiếu HD gia đình, chờ lúc nghỉ ngơi chúng ta có thể ở nhà ăn bắp rang xem phim, tận hưởng thế giới riêng của hai người."

Daisy gật đầu: "Nghe có vẻ không tồi."

Sau đó, anh lại dẫn Daisy đến phòng ngủ chính: "Tối nay chúng ta ngủ ở đây, chiếc giường lớn hai mét hai nhân hai mét hai, nệm rất đàn hồi, vô cùng thoải mái."

Daisy cười hỏi: "Anh cũng giới thiệu như vậy với những vị khách khác sao?"

"Trong lòng anh, em không phải khách." Luke đưa tay ôm Daisy, cúi đầu hôn nồng nhiệt.

Một lúc lâu sau, hai người mới tách nhau ra. Luke để Daisy ra phòng khách xem TV nghỉ ngơi, tránh cho nàng sau này không còn sức lực vận động, còn mình thì đi vào bếp chuẩn bị bữa tối.

Nồi lẩu. Kể từ khi xuyên không, hắn vẫn chưa được ăn lẩu. Nhà mới còn chưa sắm sửa đồ dùng bếp núc và gia vị, nên ăn lẩu là tiện nhất.

Trong siêu thị rau củ quả rất đa dạng, đều đã được rửa sạch, việc chế biến tương đối đơn giản.

Các loại thịt cũng phong phú, giá cả cũng rất phải chăng.

Luke mua một nồi lẩu điện uyên ương ở siêu thị, rất nhanh đã chuẩn bị xong, đặt lên bếp và cho nguyên liệu vào.

Một bên vị cà ri, một bên lẩu mỡ bò.

Thịt và rau củ được bày ra bàn, số lượng vừa phải, chủng loại khá phong phú.

Daisy nhìn qua một lượt, hỏi: "Đây là lẩu sao?"

"Em từng ăn bao giờ chưa?"

"Chưa, nhưng em thấy đồng nghiệp ăn rồi."

"Mùi vị rất tuyệt." Luke trước tiên cho thịt dê v��o nồi, giúp Daisy pha nước chấm.

Khi nồi lẩu sôi, Luke gắp một đũa thịt dê đặt vào chén nàng.

Daisy nếm thử một miếng, gật đầu: "Đây là lần đầu em ăn thịt dê kiểu này, vị cà ri cũng không tệ."

"Em thử nếm vị này xem." Luke gắp thịt dê từ ngăn lẩu mỡ bò.

Daisy nếm thử, kêu lên: "Ồ, cay thật!"

Luke đưa dầu mè tới: "Chấm cái này ăn, mùi vị sẽ ngon hơn."

Anh pha hai loại nước chấm, một loại là tương vừng, một loại là dầu mè.

Một loại thơm béo, một loại thanh mát.

Luke uống một ngụm bia ướp lạnh, hỏi: "Ngày mai em có nghỉ không?"

"Có ạ."

"Tối mai anh định tổ chức một buổi tụ họp gia đình, lúc đó mẹ anh và ông ngoại cũng sẽ đến, hy vọng em cũng có thể tham dự." Luke dọn nhà, dù sao cũng phải để mẹ và em trai đến thăm nhà mới.

Daisy có chút do dự: "Để em suy nghĩ một chút, sáng mai em sẽ trả lời anh."

Cơm nước xong, hai người thu dọn qua loa một chút. Rửa mặt xong, họ bắt đầu cùng Daisy "vận động".

Sáng hôm sau. Hai người ngủ một giấc đến tận chín giờ sáng. Chủ yếu là vì tối qua đã "vận động" khá muộn.

Daisy nghiêng người, quay lưng về phía anh, ánh nắng mặt trời chiếu trên tấm lưng trần bóng, tạo nên một vẻ đẹp khó tả.

Luke đưa tay vào trong chăn, hai người lại cùng nhau đùa nghịch một lúc.

Daisy cũng chẳng còn buồn ngủ, ôm lấy cổ Luke hôn một cái.

"Công ty luật của em còn có chút việc, em phải đến tăng ca."

"Được thôi." Luke hiểu ý nàng, cũng không cưỡng cầu. Đối phương bằng lòng "đánh bài poker" cùng mình là được, còn việc có gặp gia đình hay không, anh cũng không quá bận tâm.

So với kết hôn, hiện tại anh càng tận hưởng việc yêu đương.

Sau khi rời giường, Luke đưa Daisy đến công ty luật.

Sau đó, anh lại đi siêu thị mua sắm: nồi niêu xoong chảo, dầu muối tương dấm và các vật dụng sinh hoạt khác.

Anh còn mua hai món đồ lớn, máy chiếu gia đình và giá nướng thịt.

Hai thứ này đều là điều anh hằng tâm niệm niệm. Đời trước đã muốn rồi, nhưng điều kiện không cho phép.

Cũng không phải không mua nổi bản thân hai món đồ này, mà là không có dịp sử dụng.

Đặc biệt là giá nướng thịt, phía dưới đặt than hồng, phía trên nướng thịt dê, thịt bò, hải sản, thêm vài chai bia ướp lạnh, như vậy mới đúng là cuộc sống chứ.

Nhà nghỉ Bernard. Tiểu Hắc đứng trước cửa phòng khách trọ do dự hồi lâu, đưa tay định gõ cửa.

"Cạch..." Cửa đột nhiên mở ra, Laura Pall đứng ở lối vào, giật mình: "Thám tử Markus, sao anh lại đứng ở đây?"

"À, Laura, hôm nay tôi đến là có chuyện muốn nói với cô."

Cậu bé da đen Jaden chạy tới, hỏi: "Chú Markus, chú tìm thấy bố cháu chưa?"

Markus đứng sững tại chỗ, không biết phải đáp lời thế nào.

Mắt Laura trong khoảnh khắc đỏ hoe: "Jaden, con ra ngoài chơi trước đi, mẹ có chuyện muốn nói với chú Markus."

"Không, con không đi ra đâu, con cũng phải nghe." Jaden dường như cũng hiểu ra.

"Con ra ngoài ngay lập tức, ngay bây giờ!" Laura chỉ ra ngoài cửa, lớn tiếng gào thét.

"Oa oa..." Jaden chạy vụt ra khỏi phòng.

Laura ngã ngồi xuống ghế sofa: "Cảnh sát Markus, chồng tôi có phải là..."

Markus hít sâu một hơi: "Chúng tôi đã tìm thấy thi thể của Badman Pall."

"Không không không, Thượng Đế, tại sao Người lại đối xử với chúng tôi như vậy chứ, tôi vẫn luôn mong chờ anh ấy sẽ trở về, vẫn luôn mong chờ có phép màu xảy ra, tại sao?" Laura khóc lớn, cơ thể không ngừng run rẩy.

Nếu là trước kia, nhìn thấy người phụ nữ khóc đau lòng như vậy, Markus chắc chắn sẽ an ủi trước, nhưng hôm nay anh lại do dự: "Tôi đi tìm Jaden."

Markus đến bên ngoài nhà nghỉ, nhìn thấy Jaden đang ngồi xổm ở góc tường, mặt úp vào chân khóc thút thít.

Markus đi tới, ngồi xuống cạnh cậu bé. Một lớn một nhỏ, cứ thế ngồi cạnh nhau.

Jaden khẽ thút thít, Markus lặng lẽ hút thuốc.

Nửa giờ sau, Jaden lấy hết dũng khí, hỏi: "Bố cháu có phải đã chết rồi không?"

Vì Jaden đã đoán được, Markus cũng không giấu giếm nữa: "Đúng vậy, chúng tôi đã tìm thấy thi thể của bố cháu."

"Ôi Chúa ơi, tại sao lại như thế này, tại sao chứ? Cháu rất nhớ bố, thật sự rất nhớ bố..."

Markus ôm vai Jaden: "Chú biết con rất đau khổ, cũng hiểu được nỗi đau của con. Nhưng con là một người đàn ông, phải kiên cường, con còn có mẹ, mẹ cần con bảo vệ."

"Bố cháu chết rồi, chú hiểu thế nào được? Chú căn bản không thể hiểu nổi!" Jaden bật khóc nức nở.

"Chú không lừa con đâu, chú có thể cảm nhận được cảm giác của con. Chú từ nhỏ đã không có bố, chỉ có thể sống cùng mẹ, cuộc sống đã trải qua bao nhiêu khó khăn, nhưng chú vẫn đứng vững được, hiện tại chú sống rất tốt."

"Bố chú cũng đã chết rồi sao?"

"Không, ông ấy sống rất thoải mái."

"Bố mẹ chú ly hôn sao?"

"Họ chưa từng kết hôn. Từ khi mang thai, sinh ra cho đến khi chú trưởng thành, vẫn là một mình mẹ chú chăm sóc chú, bà ấy thật sự rất không dễ dàng."

"Chú từng gặp bố chú chưa?"

"Mười hai lần."

"Cái gì?" Jaden không hiểu.

"Tổng cộng chú đã gặp ông ấy mười hai lần."

"Năm chú mười bốn tuổi, chú lần đầu tiên gặp ông ấy. Lúc đó chú rất phản nghịch, còn không thể hiểu được sự vất vả của mẹ, chỉ muốn biết bố mình là ai, chú đã lớn tiếng chất vấn bà, nói rất nhiều lời làm tổn thương bà. Dù là bây giờ nhớ lại, chú vẫn cảm thấy rất áy náy.

Để thỏa mãn sự phản nghịch của chú. Mẹ đã dẫn chú đi gặp người đàn ông đó, người đàn ông được gọi là bố.

Kể từ đó, mỗi năm chúng chú đều gặp nhau một lần, ăn một bữa Hamburger, nói vài câu chuyện phiếm.

So với chú, con đã rất may mắn rồi. Con đã từng sống cùng bố, ông ấy đã đồng hành cùng con lớn lên, đối với con mà nói, đây đều là tài sản vô giá.

Chú rất hâm mộ con. Những điều này, cả đời chú cũng sẽ không có được.

Nhưng chú có mẹ chú, bà là người phụ nữ vĩ đại nhất trên thế giới này. Có bà ở bên cạnh, chú đã rất hạnh phúc rồi."

"Chú nói đúng, cháu còn có mẹ, mẹ..." Jaden nín khóc.

"Mẹ là người vĩ đại nhất trên thế giới này, con là một người đàn ông, phải bảo vệ mẹ thật tốt."

Jaden gật đầu: "Cháu hiểu rồi."

"Cậu bé, chú sẽ dõi theo con đấy." Markus đưa nắm đấm ra, chạm quyền với Jaden.

Bản dịch này được phát hành độc quyền trên hệ thống Truyen.Free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free