Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lạc Sam Ki Thần Tham (Thần Thám Los Angeles) - Chương 126 : Vết thương chồng chất

Nhìn theo dấu vết khả nghi của tủ quần áo, Luke theo bản năng sử dụng 'Thẻ giám định'.

Một giọng nói vang lên trong đầu anh, nhắc nhở rằng dấu chân quá nhỏ, lượng dấu giày chưa đủ một phần năm, không thể giám định ra dữ liệu hữu hiệu.

Luke tạm gác lại việc đó, yêu cầu đội điều tra thu thập dấu vết giày khả nghi này.

Mặc dù có thể không dùng được, nhưng ít ra đây cũng là một bằng chứng, có thể chứng minh tủ quần áo có khả năng che giấu người.

Vật chứng và thi thể tại hiện trường đã được đưa về sở cảnh sát.

Đội phó lại dẫn các đội viên điều tra hỏi thăm xung quanh, nhưng các khu dân cư cao cấp thường có khoảng cách giữa các căn nhà khá lớn, khả năng cách âm cũng tương đối tốt, nên hàng xóm không thể cung cấp manh mối có giá trị.

Chiều hôm đó, Suzanne một lần nữa sắp xếp nhiệm vụ: "Raymond và Jenny phụ trách thu thập camera giám sát xung quanh.

Matthew điều tra thiết bị liên lạc của người chết, xem liệu có liên hệ với người khả nghi nào không.

Luke và Tiểu Hắc liên hệ với tác giả nguyên tác của 'Người Tình Mất Tích'."

Mọi người chia nhau hành động.

Tác giả nguyên tác của 'Người Tình Mất Tích', Romit Bolean, ở cách khu chung cư này không xa.

Chỉ mất vài phút lái xe.

Luke và Tiểu Hắc xuống xe, quan sát xung quanh một lúc, sau đó đi đến cửa và bấm chuông.

"Leng keng."

Một lát sau, giọng một người đàn ông vang lên từ cổng: "Đây là nhà của Romit Bolean, xin hỏi quý vị tìm ai?"

"Tôi tìm Romit Bolean."

"Nếu muốn xin chữ ký, phải đợi đến buổi ký tặng mới được."

Luke giơ huy hiệu cảnh sát lên: "LAPD."

"Kẽo kẹt," cửa mở, một người đàn ông da đen trung niên ngoài ba mươi tuổi đứng ở cửa, nói: "Mời vào, ông Romit Bolean đã đợi các vị hai ngày nay rồi."

Tiểu Hắc thì thầm bên tai Luke: "Kiểu lời này nghe quen lắm, trong phim ảnh nhân vật như vậy thường là trùm cuối."

Luke cười nói: "Chúc mừng anh, còn chưa gặp người đã phá án rồi."

"À vâng, xin hãy gọi tôi là thần thám Markus."

Luke hỏi người đàn ông da đen: "Thưa ngài, ngài tên là gì?"

"Tôi là trợ lý của ông Romit, Wright Kafit."

Dưới sự dẫn dắt của người trợ lý da đen, Luke và Tiểu Hắc bước vào phòng khách. "Xin chờ một chút, tôi sẽ đi gọi ông Romit."

Người trợ lý da đen mời hai người ngồi xuống rồi đi vào bên trong nhà.

Ngôi nhà của Romit Bolean còn lớn hơn nhiều, Tiểu Hắc dùng sức ngồi lên chiếc ghế sofa da thật, nói: "Có tiền đúng là tốt thật."

Rất nhanh, một ông lão da trắng bước ra, trông chừng khoảng bảy mươi tuổi, tóc bạc phơ, đeo một cặp kính râm: "Này, đã lâu rồi không gặp bạn bè của sở cảnh sát Los Angeles. Những lão già mà tôi quen biết trước đây đều đã nghỉ hưu cả rồi."

Luke đứng dậy, lịch sự nói: "Chào ông, Romit Bolean, tôi là thanh tra Luke của Cục Thám tử."

"Chào ngài, thanh tra, mời ngồi." Romit Bolean phân phó người trợ lý da đen bên cạnh: "Wright, pha một bình cà phê Ý xay thủ công." Sau đó ông lại nói với Luke và Tiểu Hắc: "Tin tôi đi, hương vị tuyệt vời lắm, các vị nhất định phải thử."

Luke hỏi: "Thưa ông Romit, làm sao ông biết chúng tôi sẽ đến đây?"

"Đoán thôi, các nhân vật chính trong đoàn làm phim đều bị gọi đến sở cảnh sát thẩm vấn rồi, việc các vị đến tìm tôi là chuyện rất bình thường. Tôi cũng không bài xích điều này, tôi thích liên hệ với người của sở cảnh sát.

Trong sự nghiệp sáng tác của mình, LAPD đã cung cấp cho tôi không ít cảm hứng.

Đương nhiên, tôi cũng quyên tiền cho các vị không ít."

Tiểu Hắc theo bản năng hỏi: "Ông có biết đội phó Wenson không?"

Romit suy nghĩ một lát: "Không có ấn tượng gì."

Luke quay lại vấn đề chính: "Ông có biết Abu Gera không?"

"Đúng vậy, diễn viên đóng thế của Lucas, tôi từng gặp rồi, nhưng hầu như không có trò chuyện.

Tôi không thích giao du nhiều, cũng không thường xuyên đến phim trường. Thỉnh thoảng sẽ trò chuyện với Bear, nghe nói gã đó cũng bị bắt rồi.

Hắn quá cố chấp, luôn muốn quay một tác phẩm vượt qua 'Đặc Chiến Hùng Phong'."

"Ông có quen thuộc với Lucas không?"

"Không thể nói là quá quen thuộc, chỉ trò chuyện vài lần. Nghe nói hắn cũng bị bắt rồi, tội danh không hề nhẹ, một kẻ đáng thương, sự nghiệp diễn xuất chắc cũng chấm dứt.

Tôi không mấy ưa cặp vợ chồng đó, có chút nịnh bợ."

"Ông có biết chuyện Lucas giả chết không?"

"Người trẻ tuổi à, đừng có gài tôi, ban đầu tôi cũng không biết, sau này Lucas bị bắt mới nghe được tin tức.

Tôi thực sự rất hứng thú với chuyện này. Đó là một chất liệu rất hay, thường thì một số hiện thực còn hoang đường hơn cả tiểu thuyết, mà tiểu thuyết thì cần phải hợp lý.

Nếu anh không giải thích hợp lý, độc giả sẽ phản hồi.

Nhưng cuộc đời thì không cần hợp lý."

"Thưa ông Romit, lúc đó ngài đã nghĩ thế nào để sáng tác cuốn tiểu thuyết này?"

"Cuốn tiểu thuyết này được viết trong nhiều năm, lúc đó tôi còn có một thân phận khác, đó là phóng viên.

Tôi đã phỏng vấn rất nhiều người, bộ tiểu thuyết này được chuyển thể từ trải nghiệm có thật của một người tôi phỏng vấn."

Luke lộ vẻ tò mò: "Người được phỏng vấn đó là nguyên mẫu của vai diễn nào trong tác phẩm của ông?"

"Nhân vật nam chính."

"Hắn không chết ư?"

"Hiện tại còn sống hay không thì tôi không rõ, nhưng lúc đó hắn vẫn sống rất tốt."

"Ông có thể kể về một trải nghiệm của hắn không?"

Romit Bolean suy nghĩ một chút: "Kinh nghiệm của hắn khá tương đồng với những gì tôi miêu tả, điểm khác biệt là hắn đã biển thủ số hàng hóa của ông trùm, biết ông trùm có thể sẽ trừ khử mình, nên đã ra tay trước chôn sống ông trùm."

"Oa ồ," Luke hơi bất ngờ, "Cái kết này thật sự khiến tôi có chút ngạc nhiên."

"Nhưng hắn quá nóng vội, căn cơ không vững, quá cấp tiến, không lâu sau đã bị Cục Chống Ma Túy tóm được nhược điểm, người cũng bị nhốt vào nhà giam, tôi đã phỏng vấn hắn trong tù.

Nhưng xét đến việc sáng tác nghệ thuật, tôi đã viết cho hắn chết đi, khiến câu chuyện này thêm phần duy mỹ, tôi có rất nhiều người hâm mộ nữ, họ siêu yêu tôi."

"Ông có thể nói tên của hắn không?"

"Thật đáng tiếc, tôi đã hứa với hắn rằng sẽ không nói cho bất kỳ ai nếu không có sự cho phép của hắn."

Luke truy vấn: "Vậy còn nhân vật nữ chính thì sao?"

"Tôi cũng chưa từng gặp nhân vật nữ chính, chỉ thông qua lời kể của nguyên mẫu nam chính. Nghe nói không lâu sau khi hắn vào tù, nhân vật nữ chính đã chết.

Cụ thể chết thế nào, tôi không dám hỏi kỹ.

Anh biết đấy, hắn là một nhân vật nguy hiểm, tôi không muốn chọc giận hắn."

"Tại sao kịch bản phim lại thay đổi cái kết của nhân vật nữ chính?"

"Là ý của nhà sản xuất Rossi và đạo diễn Bear, chủ yếu là gã Bear này, hắn cảm thấy cái kết trong tiểu thuyết của tôi quá tàn nhẫn. Hắn thực sự không thể giải thích với người xem, khán giả thích sự đảo ngược, thảo nào phim của hắn cứ mãi dậm chân tại chỗ.

Gã này không còn cơ hội vực dậy nữa rồi."

Luke nói: "Thưa ông Romit, tôi đã đọc tác phẩm của ông, viết rất hay.

Nhưng liên quan đến tình tiết nữ chính bị treo ngược có một điểm đáng ngờ.

Cảnh nữ chính bị treo ngược đư���c miêu tả rất chi tiết, bao gồm quần áo, trang điểm, động tác, tâm trạng của cô ấy, nhưng lại không hề viết về vật phẩm nào như ghế mà cô ấy đã đạp lên.

Vậy rốt cuộc nữ chính là tự sát, hay bị mưu sát?"

Romit nói chắc nịch: "Tự sát."

"Tôi nhớ lúc đó ông viết là, trên sàn nhà trơn bóng phản chiếu bóng dáng người phụ nữ đáng thương, vậy vật phẩm cô ấy đạp lên khi bị treo ngược đã đi đâu?"

Romit cười: "Anh là cảnh sát, hẳn là giỏi phân tích, anh nghĩ thế nào?"

Luke phân tích: "Nếu như không giẫm vật gì đó mà bị treo ngược, cũng không phải là không được. Nữ chính chỉ cần nhảy lên nắm lấy sợi dây, kéo cổ qua sợi dây là đủ.

Nhưng tôi lại cảm thấy cách này không phù hợp với hình tượng nữ chính trong sách, có chút mâu thuẫn."

Romit gật đầu: "Về điểm này mà anh nói, thật ra rất nhiều người đã hỏi tôi rồi, nhiều người hâm mộ thậm chí còn viết thư hỏi thăm, họ muốn biết nữ chính có phải bị mưu sát không? Vẫn có những lời đồn đoán. Thậm chí có người còn nghi ngờ cái chết của nữ chính là một giấc mơ của chính cô ấy.

Kỳ thực nguyên nhân thật sự là tôi đã quên viết về chiếc ghế."

"Quên ư?"

"Đúng vậy, khoảng thời gian đó nhà xuất bản thúc giục khá gấp, tôi cứ mãi chạy theo bản thảo, nên logic có chút sơ sót nhỏ. Thật ra vấn đề không lớn, chỉ đơn giản như vậy thôi, còn về những suy đoán của người hâm mộ, đó chỉ là sự diễn giải quá mức.

Nhiều người hâm mộ có sức tưởng tượng phong phú hơn cả tôi, nhiều khi viết đến nửa chừng, họ đã đoán được hung thủ thực sự rồi, lúc đó cũng hơi lúng túng."

"Còn một câu hỏi cuối cùng, ông đã viết rất nhiều tiểu thuyết suy luận, nếu để ông suy luận, thiết kế, ông nghĩ ai mới là hung thủ thực sự đã giết chết diễn viên đóng thế Abu Gera?"

Romit cười: "Tôi biết anh nghi ngờ tôi. Đúng vậy, nếu để tôi viết đoạn kịch bản này, có lẽ tôi cũng sẽ viết mình thành trùm cuối.

Nếu Lucas thực sự đã chết, vậy đa số người trong đoàn làm phim 'Người Tình Mất Tích' đều có thể hưởng lợi.

Nhưng Lucas giả chết, không chỉ khiến danh tiếng của chính hắn bị hủy hoại, mà còn gián tiếp gây tổn thất cho bộ phim.

Người duy nhất có thể thu lợi chính là tôi, tác giả nguyên tác của cuốn tiểu thuyết này.

Anh đoán không sai, mấy ngày nay điện thoại yêu cầu tái bản tiểu thuyết của tôi cứ reo không ngừng.

Chuyện này đã mang lại cho tác phẩm tiểu thuyết của tôi độ hot và danh tiếng lớn hơn.

Xét từ phương diện lợi ích, tôi quả thực có tư cách được xây dựng làm hung thủ."

Lúc này, người trợ lý da đen bưng cà phê lên.

Romit bưng tách cà phê lên, nâng chén ra hiệu, uống một ngụm rồi nói tiếp: "Nhưng lý thuyết và thực tế rốt cuộc vẫn có sự chênh lệch, ví dụ như tôi không thiếu tiền. Mặc dù vài cuốn sách bán chạy vẫn được tái bản, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến cuộc sống của tôi.

Tôi đã từng tuổi này rồi, không sống được quá lâu nữa, số tiền của tôi đủ để tiêu xài thoải mái cho quãng đời còn lại.

Tiện thể nói một câu, tôi đã dùng tiền viết sách để mua một ít cổ phiếu Coca-Cola, những cổ phiếu đầu tiên đó."

Luke đột nhiên không muốn trò chuyện nữa, bưng tách cà phê lên, uống một ngụm: "Hương vị quả thực không tồi, cảm ơn ông đã chiêu đãi."

Romit nói: "Wright, thay tôi tiễn hai vị thám tử này."

Luke đứng dậy: "Tôi quên mang cuốn 'Người Tình Mất Tích' đó theo, lần sau gặp mặt ông có thể ký tên cho tôi không?"

"Đương nhiên rồi."

Lên xe, Tiểu Hắc nhìn Wright đang đứng ở cổng sân, vừa khởi động xe vừa nói: "Tôi không thích Romit Bolean, ông già này tuyệt đối có hiềm nghi.

Trong số những người tôi quen biết, không ai lại chê mình có quá nhiều tiền cả.

Đầu tiên là diễn viên đóng thế của nam chính bị chôn sống, giờ đây nữ chính cũng bị giả mạo thành treo ngược, y hệt tình cảnh trong tiểu thuyết nguyên tác của ông ta, ma quỷ mới tin là ông ta không liên quan.

Dù không phải ông ta làm, thì cũng có thể là người thân cận bên cạnh ông ta làm, chẳng hạn như một người hâm mộ cuồng nhiệt nào đó."

Nói đến đây, Tiểu Hắc dường như nhớ ra điều gì: "Đúng rồi, anh còn nhớ hắn nhắc đến nguyên mẫu của nam chính trong tiểu thuyết không? Tên tội phạm ma túy đó liệu có ra tù rồi không, có phải hắn kh��ng muốn chuyện của mình và người yêu bị cải biên thành phim nên mới giết nữ chính?"

Luke khẳng định: "Anh phân tích không tồi, quả thực có khả năng này, nhưng bây giờ chúng ta cần chính là bằng chứng."

Sáng hôm sau.

Đội điều tra đã có kết quả mới.

Mary từ đội điều tra cũng tham gia buổi họp sáng về vụ án giết người.

Mary cầm trên tay một bản báo cáo điều tra, nói: "Thưa các vị, sau một ngày một đêm làm việc liên tục, vài mẫu vật đã có kết quả.

Đầu tiên về dấu chân, Luke đã phát hiện một phần dấu giày rất mờ trong tủ quần áo tại nhà người chết, rất không rõ ràng, ước chừng chỉ bằng một phần sáu dấu giày hoàn chỉnh, không thể tạo thành cơ sở điều tra hữu hiệu.

Tiếp theo, pháp y đã phát hiện vật chất di truyền của nam giới trong cơ thể người chết. Chúng tôi đã hoàn thành việc so sánh mẫu DNA và tìm ra chủ nhân của vật chất di truyền đó."

Tiểu Hắc xen vào: "Tôi biết, là nha sĩ Peter. Khi chúng tôi lấy lời khai của anh ta, anh ta đã chủ động nhắc đến trải nghiệm chơi bài poker với người chết đêm đó.

Họ là bạn trai bạn gái, chuyện này rất bình thường."

Mary liếc Tiểu Hắc một cái, nhàn nhạt nói: "Trên thực tế, vật chất di truyền DNA không đến từ Peter Deist."

Tiểu Hắc cau mày: "Cô chắc chắn chứ?"

"Đương nhiên, thiết bị điều tra không bao giờ sai."

"Oa ồ," Tiểu Hắc mở to mắt, chớp chớp, "Nói như vậy Peter bị cắm sừng rồi. Vậy DNA đó đến từ ai?"

Mary nói: "Rossi Bill."

"Cái tên quen thuộc, nhà sản xuất phim 'Người Tình Mất Tích'." Tiểu Hắc ngẩn ra một chút, "Đột nhiên cảm thấy không quá ngạc nhiên.

Nhưng tại sao Peter Deist lại nói dối? Có phải để khoe khoang với tôi rằng anh ta từng chơi bài poker với một ngôi sao không?"

"Có lẽ, tôi biết nguyên nhân." Mary lật sang một trang tài liệu khác, tiếp tục nói: "Pháp y đã phát hiện mảnh tổ chức da trong kẽ móng tay người chết. Sau khi so sánh mẫu DNA, nó hoàn toàn khớp với Peter Deist.

Hắn quả thực đã đến nhà người chết, và cũng thực sự đã 'vận động' với người chết, nhưng có lẽ cách 'vận động' đó khác với những gì anh nghĩ, không mấy thân thiện."

Tiểu Hắc hi��u ra: "Hung thủ là bạn trai của người chết, Peter Deist!

Hắn phát hiện người chết chơi bài poker với nhà sản xuất Rossi, trong cơn giận dữ đã bóp cổ bạn gái mình ư?"

Luke bày tỏ sự đồng ý: "Dựa trên kết quả điều tra, quả thực có khả năng này, động cơ cũng đã được thiết lập.

Tôi nghĩ, cần phải điều tra sâu hơn với Peter một lần nữa."

Nửa giờ sau, Luke và Tiểu Hắc đi đến nơi làm việc của Peter.

Phòng khám nha khoa Malik.

Với sự xuất hiện của hai người, Peter có vẻ hơi bất ngờ: "Xin lỗi, tôi phải giúp một khách hàng đã hẹn trước làm sạch răng, các anh có thể đợi tôi một lát không?"

Tiểu Hắc hỏi lại: "Khoảng bao lâu ạ?"

"Rất nhanh thôi, khoảng mười mấy phút."

Tiểu Hắc gật đầu: "Tôi từ trước đến nay chưa từng tẩy răng, có thể đứng một bên xem không?"

"Cái này e rằng không được, phòng khám của chúng tôi có quy định, mà khách hàng cũng sẽ không đồng ý." Peter nói xong, đóng cửa phòng lại, bên cạnh đó, biển hiệu 'Xin đừng làm phiền' sáng lên.

"Anh đợi ở đây, tôi ra ngoài hút điếu thuốc." Luke đi ra ngoài, tựa vào chiếc xe Ford, trông như đang chán nản hút thuốc, nhưng thực ra là đang theo dõi phòng làm việc của Peter.

Họ không có lệnh bắt giữ, chỉ có thể chờ đợi.

May mắn là hữu kinh vô hiểm, Peter không hề có ý định bỏ trốn.

Sau mười mấy phút, Peter cởi bỏ bộ đồ lao động, lộ ra vẻ mong chờ: "Thanh tra Markus, các anh tìm tôi có chuyện gì? Có phải đã bắt được hung thủ sát hại Courtney rồi không?"

Tiểu Hắc điều chỉnh lại: "Không, tôi vẫn là thám tử, vị này mới là thanh tra Luke."

Peter đưa tay phải ra: "Chào thanh tra Luke, lần trước chúng ta hình như đã gặp nhau ở nhà Courtney rồi."

"Đúng vậy." Luke bắt tay anh ta một cách lịch sự: "Tôi có thể hỏi anh vài câu hỏi không?"

"Đương nhiên rồi, tôi đã nói rằng tôi sẵn lòng hợp tác với cảnh sát."

"Tối qua anh đến nhà Courtney lúc mấy giờ, và rời đi lúc mấy giờ?"

"Tôi đã nói với thám tử Markus rồi."

"Tôi biết, nhưng muốn xác nhận lại một lần nữa."

"Đến lúc chín giờ, rời đi lúc mười hai giờ."

"Trong khoảng thời gian này còn có ai khác ở đó không?"

"Ch�� có hai chúng tôi."

"Courtney còn gặp những người khác không?"

"Ban ngày cô ấy chắc là đã ra ngoài, sao vậy?"

Luke đương nhiên không thể nói thẳng cho anh ta biết rằng anh ta đã bị "cắm sừng", chỉ có thể nói bóng nói gió: "Tối qua anh đã chơi bài poker với Courtney?"

"Đúng vậy, tôi đã nói điều này rồi. Tôi chưa bao giờ cố ý che giấu, vả lại chúng tôi là bạn trai bạn gái, chuyện này rất bình thường, tôi tuyệt đối không có bất kỳ hành vi cưỡng bức nào."

Luke nói: "Nhưng chúng tôi lại không tìm thấy vật chất di truyền của anh trong cơ thể Courtney."

"Tôi có dùng biện pháp tránh thai, chuyện này chẳng phải rất bình thường sao? Chẳng lẽ các anh không dùng ư?" Peter hỏi lại.

Luke và Tiểu Hắc liếc nhìn nhau, lời này nghe có vẻ không có tật giật mình.

Cũng hợp lý.

Nhưng tại sao nhà sản xuất Rossi lại không dùng?

Luke tiếp tục hỏi: "Pháp y đã phát hiện mảnh tổ chức da của anh trong kẽ móng tay của Courtney, anh giải thích thế nào?"

"Đây là ý gì? Các anh không phải nghi ngờ tôi đã giết chết Courtney chứ? Làm sao lại có suy nghĩ như vậy, tôi yêu Courtney, tuyệt đối sẽ không làm tổn thương cô ấy." Peter Deist cảm thấy rất tủi thân.

Luke tiếp tục nói: "Anh đã đến hiện trường vụ án, cũng đã gặp thi thể của Courtney. Cô ấy chết do ngạt thở ở cổ, có thể là do treo cổ, cũng có thể là bị bóp chết.

Một khi bị bóp cổ, người ta sẽ theo bản năng cào vào cánh tay đối phương, và trong kẽ móng tay cũng sẽ lưu lại DNA của hung thủ."

"Các anh quả nhiên đang nghi ngờ tôi.

Các anh không đi bắt hung thủ đã giết chết Courtney, lại cứ dùng hết sức lực để nghi ngờ người báo án, tôi là bạn trai của cô ấy, không phải kẻ thù của cô ấy." Peter Deist thở dài, xắn tay áo lên,

"Chính các anh nhìn xem có vết thương nào không, tôi không thẹn với lương tâm."

Tiểu Hắc kiểm tra cánh tay đối phương, quả thực không phát hiện dấu vết trầy xước nào: "Vậy tại sao mảnh da của anh lại nằm trong kẽ móng tay của Courtney? Các anh đã xảy ra tranh chấp, cô ấy cào xước anh."

"Tôi có thể không giải thích, nhưng tôi sẵn lòng giải thích. Không phải vì tôi muốn giúp các anh, mà là vì tôi yêu Courtney. Tôi hy vọng các anh yên tâm điều tra án, dồn hết sức lực vào nơi mà các anh nên điều tra." Peter nói rồi bắt đầu cởi quần áo.

"Hắc hắc, anh bạn, anh muốn làm gì? Tôi không có sở thích này đâu."

"Im miệng." Luke mơ hồ đoán ra điều gì đó.

Peter cởi áo ra, để lộ tấm lưng cho họ xem: "Courtney khi vào trạng thái sẽ khá cuồng nhiệt, cô ấy cào vào lưng tôi. Với tư thế này, tôi không thể bóp cổ cô ấy được, và cũng không thể dùng sức nổi."

Các anh đều hiểu mà."

"Đương nhiên rồi."

"Tôi hiểu sâu hơn anh đấy." Luke và Tiểu Hắc gần như đồng thời lên tiếng.

Tiểu Hắc sợ đối phương không tin nên nói thêm: "Lưng tôi còn nghiêm trọng hơn anh nhiều, hầu như chưa bao giờ lành lặn. Quả thực là vết thương chồng chất, chiến tích rất cao."

Peter Deist buông tay: "Bây giờ các anh còn nghi ngờ tôi không?"

"Chúng tôi tin anh, vì tôi cũng có kinh nghiệm tương tự." Luke đầu tiên khẳng định, sau đó đổi giọng,

"Nhưng không phải ai cũng có kinh nghiệm về mặt này, vẫn hy vọng anh có thể đến phòng kỹ thuật để làm điều tra so sánh vết th��ơng. Để những người không có kinh nghiệm hoặc kinh nghiệm không đủ cũng tin tưởng anh."

"Việc phản bác đề xuất điều tra như vậy có giúp ích gì không?"

"Đương nhiên."

"Không vấn đề gì, tôi sẽ đi." Bản chuyển ngữ này, một dấu ấn riêng biệt, chỉ tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free