(Đã dịch) Lạc Sam Ki Thần Tham (Thần Thám Los Angeles) - Chương 131 : Người thứ hai
Luke không lập tức thẩm vấn Boris.
Nếu hắn không phải hung thủ, thẩm vấn cũng vô nghĩa.
Nếu hắn là hung thủ, khi chưa có đủ chứng cứ cũng sẽ không dễ dàng khai ra.
Hiện tại mấu chốt là phải tìm chứng cứ tại hiện trường, chứng minh hắn có mặt ở đó trong khoảng thời gian vụ án xảy ra.
Luke tìm Matthew, nhờ anh ta điều tra những chiếc xe đăng ký dưới tên Boris.
Từ Las Vegas đến Los Angeles, cách di chuyển nhanh chóng mà lại khó bị người khác phát hiện chính là lái xe riêng.
Căn cứ theo lời khai của Ekaline, cô ta đã gửi tin nhắn cho Boris vào chiều ngày 30 tháng 4, lúc 4 giờ.
Nếu Boris lập tức quay về Los Angeles vào thời điểm đó, nhanh nhất cũng phải đến 7 giờ tối mới có thể tới nơi.
Mà thời gian Courtney tử vong là từ 10 giờ tối đến 2 giờ sáng.
Như vậy, Boris rất có thể đã lái xe đến nhà Courtney trong khoảng thời gian từ 7 giờ tối đến 2 giờ sáng.
Mặt khác, xét đến việc nha sĩ Peter ở nhà Courtney từ 9 giờ tối đến 12 giờ đêm.
Vậy thì, Boris rất có thể đã đến sau khi Peter rời đi.
Khoảng thời gian cần điều tra trọng điểm nên là từ 12 giờ đêm đến 1 giờ rưỡi sáng.
Điều tra từ khoảng thời gian trọng điểm trước sẽ cho hiệu suất cao hơn.
Boris có hai chiếc xe mang tên mình: một chiếc Ferrari màu trắng và một chiếc Mercedes-Benz S-Class màu đen. Hai loại xe này là đối tượng loại trừ trọng điểm.
Sau đó, mọi người bắt đầu rà soát camera giám sát quanh khu phố nhà John.
Trước đây, Luke không thích điều tra camera giám sát, không phải vì hắn cố chấp, mà vì công việc này thực sự không dễ dàng như tưởng tượng.
Đôi khi xem xét cả ngày trời, mắt hoa đầu váng, mông ê ẩm.
Tuy nhiên, hôm nay lại có chút khác biệt.
Tối qua sau khi sử dụng "Thẻ Quan Sát", Luke cảm thấy năng lực quan sát của mình mạnh hơn rất nhiều, hôm nay đúng lúc có thể thử nghiệm một chút.
Buổi chiều, toàn bộ đội trọng án số một vẫn đang điều tra camera giám sát.
Còn về phía Boris, thì do đội phó phụ trách ứng phó, lão già này có rất nhiều kinh nghiệm trong lĩnh vực đó.
Boris được đưa vào một phòng nghỉ khác.
Ban đầu hắn còn lo lắng cảnh sát sẽ lập tức thẩm vấn mình, cho đến khi luật sư đến mới thở phào nhẹ nhõm.
Thế nhưng, sau đó cảnh sát vẫn không hề tiến hành hỏi han hắn.
Chờ mãi, chờ mãi, hắn và luật sư dần trở nên sốt ruột.
Vị luật sư "ngửi" thấy mùi vị khác lạ, bắt đầu chủ động thúc giục cảnh sát hỏi cung.
Lúc này, đội phó liền ra sân.
Nói vài câu mang tính hình thức, chẳng hạn như có tình huống khẩn cấp phát sinh, cảnh sát sẽ rất nhanh bố trí người hỏi cung, bảo họ đừng vội.
Đã vào đây rồi thì muốn ra ngoài không dễ dàng như vậy.
Luật sư thúc giục phản đối, lão già khách sáo qua loa vài câu.
Tóm lại, chỉ một chữ: kéo dài.
Cảnh sát lấy chiếc Ferrari và Mercedes dưới tên Boris làm đối tượng loại trừ trọng điểm.
Sau khi loại trừ phần lớn camera giám sát quanh khu dân cư, vẫn không nhìn thấy hai chiếc xe đó trong khoảng thời gian trọng điểm.
Các đội viên khác bắt đầu mở rộng thời gian loại trừ, từ 7 giờ tối đến 2 giờ sáng.
Luke xem giám sát có chút mệt mỏi, vươn vai một cái, rót một cốc cà phê.
Đứng trước cửa sổ nhìn ra con đường bên ngoài, sắp xếp lại suy nghĩ.
Hắn ý thức được hướng điều tra có thể đã gặp vấn đề.
Loại trừ hai chiếc xe của Boris trong khoảng thời gian trọng điểm đã mất hơn một giờ.
Nếu mở rộng đến từ 7 giờ tối đến 2 giờ sáng, thời gian loại trừ sẽ càng dài.
Nếu loại trừ xong mà vẫn không phát hiện xe của Boris thì phải làm sao?
Thả người sao?
Cảnh sát không thể giam giữ Boris mãi.
Cũng không thể cứ phớt lờ hắn.
Luke bắt đầu thay đổi suy nghĩ, nếu mình là Boris thì sẽ làm thế nào?
Nếu chỉ muốn hỏi rõ và nói chuyện với Courtney, hắn sẽ lái chiếc Ferrari về Los Angeles.
Nếu đã có ý định giết người, hắn sẽ không lái xe của mình về.
Đúng vậy, vấn đề nằm ở đây.
Nếu mọi người đều đang điều tra hai chiếc xe của Boris, hắn sẽ đổi hướng suy nghĩ để điều tra.
Một lần nữa điều tra camera giám sát quanh khu dân cư trong khoảng thời gian trọng điểm.
Điểm khác biệt là, lần này hắn không còn điều tra xe ô tô của Boris nữa, mà là những chiếc xe mang biển số của bang Nevada.
Biển số xe của mỗi bang ở Mỹ đều khác nhau.
Biển số xe California có định dạng: vị trí thứ nhất và thứ năm, thứ sáu, thứ bảy là số; vị trí thứ hai, thứ ba, thứ tư là chữ cái, ví dụ: 8CEB383.
Biển số xe bang Nevada có hình ảnh dãy núi làm nền, để phân biệt với các bang khác, hình ảnh dãy núi được ghép lại theo kiểu riêng, có chút đặc trưng.
Dấu gạch ngang giữa số và chữ cái có hình dáng như bản đồ bang Nevada, ví dụ: 273·A49.
Thông qua rèn luyện bằng "Thẻ Quan Sát", sức quan sát của Luke đã tăng lên rất nhiều, tốc độ xem giám sát cũng nhanh hơn người thường.
Khoảng hai mươi phút sau, Luke phát hiện ba chiếc xe biển số bang Nevada trong khoảng thời gian trọng điểm, biển số xe 653·A28.
Trong đó, một chiếc Porsche 718 trở thành đối tượng nghi ngờ trọng điểm của Luke.
Người lái chiếc xe này đội một cái mũ, không nhìn rõ mặt, nhưng Luke nhận ra chiếc mũ này, giống hệt chiếc mũ Boris đội hôm nay.
"Mấy anh em, tôi đã tìm thấy Boris!"
...
Trong phòng nghỉ.
Boris ngồi cạnh bàn, cúi đầu, không nhìn rõ vẻ mặt.
Đội phó khoanh tay đứng cạnh cửa kính nhìn ra ngoài.
Một người đàn ông da trắng trung niên mặc vest, đập bàn phản đối, "Ha ha, đội phó Wenson.
Tôi đã đợi gần hai tiếng rồi, uống hai ly cà phê, ba chén trà. Thân chủ của tôi còn đợi lâu hơn.
Nếu trước đó tôi còn nghi ngờ hiệu suất làm việc của cảnh sát, thì bây giờ tôi bắt đầu nghi ngờ sự thành ý của cảnh sát.
Thậm chí, tôi còn nghi ngờ cảnh sát căn bản không có đủ chứng cứ để bắt người."
Đội phó vẫn giữ thái độ cũ, "Đừng vội, họ đang xác minh tình hình. Nếu trong trường hợp không cần hỏi cung mà có thể chứng minh Boris tiên sinh trong sạch.
Đó cũng là một tin tốt, phải không?"
Luật sư lắc đầu, "Câu này anh đã nói lần thứ ba rồi, tôi rất khó tin tưởng nữa. Hoặc là bây giờ tiến hành hỏi cung, hoặc là lập tức phóng thích thân chủ của tôi, thời gian của chúng tôi là vô cùng quý giá."
"Cốc cốc." Cửa phòng mở ra, Luke và Tiểu Hắc đi vào.
Đội phó cười, vỗ vai Luke, "Tôi thấy đủ hai người này rồi, thay tôi tiếp đãi bọn họ thật tốt."
"Tôi hiểu rồi."
Người đàn ông mặc vest nói, "Tôi là luật sư của Boris, Potter. Kalman, hai vị thám tử xưng hô thế nào?"
Tiểu Hắc giới thiệu, "Tôi là thám tử Markus, vị này là thanh tra Luke."
Boris thì thầm vài câu vào tai luật sư.
Luật sư Potter nói, "Hai người các anh bắt thân chủ của tôi bỏ sang một bên không hỏi han, hiện tại đã qua gần ba tiếng đồng hồ. Tôi vô cùng bất mãn về chuyện này, sẽ khiếu nại lên cấp trên của các anh."
Suzanne?
Reid?
Luke không hề quan tâm.
"Xin lỗi, đã để các anh đợi lâu, vừa rồi chúng tôi vẫn luôn xác minh tình hình, đã nói chuyện kỹ càng với nữ sĩ Ekaline, cô ấy thừa nhận quen biết Boris tiên sinh... Đây có lẽ là một hiểu lầm đáng yêu."
"Chuyện này đối với thân chủ của tôi mà nói chẳng có gì đáng yêu cả, các anh không điều tra rõ ràng ��ã tùy tiện bắt người, tôi sẽ đại diện thân chủ khởi kiện các anh."
Tiểu Hắc giải thích, "Chuyện này không thể trách chúng tôi hoàn toàn. Lúc đầu chúng tôi thấy Ekaline, chính cô ta nói sống một mình, sau đó Ekaline rời đi không lâu, gã này liền lén lút xuất môn.
Chúng tôi còn tưởng hắn là kẻ trộm, bắt hắn vào đồn cảnh sát là rất bình thường."
Luật sư cười nói, "Đội trọng án danh tiếng lẫy lừng đã bắt đầu bắt những tên trộm vặt, các anh từ khi nào lại trở nên tận tình như vậy."
"Cảm ơn đã khích lệ, tôi và Markus vẫn luôn là người nhiệt tình." Luke cười đáp.
"Boris, chúng ta cần phải đi thôi." Luật sư đứng dậy, nói với Luke, "Các anh lấy cớ thật tệ, nếu thân chủ của tôi cần, tôi vẫn sẽ khởi kiện các anh."
Tiểu Hắc bĩu môi, "Đúng vậy, các anh đúng là một lũ ma cà rồng."
"Ha ha, đừng nói vậy, ngày nào đó anh cần đến tôi, sẽ biết tôi mới là người đáng yêu nhất, anh chỉ có thể dựa vào tôi thôi." Luật sư Potter đặt xuống câu nói tiếp theo, định đưa Boris rời đi.
Tiểu Hắc chặn trước mặt Boris.
Lu��t sư Potter có chút bất mãn, "Các anh định làm gì? Ngay trước mặt tôi mà tấn công thân chủ của tôi, tôi thề nhất định sẽ báo cáo khiến các anh phá sản."
Luke nói, "Luật sư Potter, anh có thể đi, nhưng Boris thì không thể."
"Tại sao? Hắn đã nhận biết chủ nhà, không phải kẻ trộm, các anh dựa vào cái gì tiếp tục giam giữ hắn? Hãy cho tôi một lý do hợp lý."
"Chúng tôi đang điều tra một vụ án giết người, anh chắc cũng đã nghe qua, vụ án nữ diễn viên 'Courtney' bị sát hại tại nhà riêng. Không biết Boris tiên sinh có nói cho anh biết mối quan hệ giữa hắn và người đã khuất không?"
Potter liếc nhìn Boris một cái, "Tôi mặc kệ mối quan hệ của họ là gì, điều này vẫn không phải là lý do để các anh giam giữ hắn."
Luke đưa ra lệnh bắt giữ, "Boris là bạn trai cũ của Courtney, qua điều tra của chúng tôi, hắn có nghi vấn gây án trọng đại, đây là lệnh bắt giữ hắn."
Luật sư Potter nhìn văn kiện bắt giữ, ném xuống mặt bàn, "Các anh cảnh sát chỉ biết dùng mấy thủ đoạn nhỏ này, vu khống giam giữ chẳng qua là cái cớ, đây mới là m���c đích thực sự của các anh, hèn hạ."
Luke nói, "Luật sư Potter, nói chuyện phải chú ý chứng cứ, nếu tôi lại nghe thấy những lời vu khống tương tự, tôi cũng có thể sẽ xem xét kiện anh. Tôi không hề phô trương thanh thế."
Boris hỏi nhỏ luật sư Potter, "Làm sao bây giờ?"
Luật sư Potter đáp, "Họ đã xin được lệnh bắt giữ chính thức, anh chỉ có thể lựa chọn chấp nhận hỏi cung."
Luke cười nói, "Các anh muốn nói chuyện ở đây, hay là chuyển sang nơi khác? Phòng thẩm vấn số hai, số ba, số tư hiện tại đều trống, các anh có thể tùy ý chọn."
Luật sư Potter ngồi phịch xuống, "Đừng lãng phí thời gian, ở đây là tốt rồi."
Luke mở máy ghi hình thực thi pháp luật, "Boris, tôi nhớ ngày 3 tháng 5 chúng ta từng có một cuộc nói chuyện, nội dung anh còn nhớ rõ không?"
"Không, tôi không nhớ rõ."
"Không sao, tôi sẽ cố gắng giúp anh hồi tưởng." Luke lật sổ ghi chép, "Lúc đó tôi hỏi, lần cuối cùng anh gặp Courtney là khi nào?
"Anh nói là nửa tháng trước đến Los Angeles thăm cô ấy."
"Tôi còn hỏi anh, khi nào biết Courtney bị hại, anh nói m��i không liên lạc được với cô ấy, lo lắng cô ấy xảy ra chuyện, mua vé máy bay sáng ngày 3 tháng 5 quay về, tại khu phố York từ miệng hàng xóm biết được chuyện cô ấy bị hại, đúng không?"
Boris nhìn luật sư một cái, "Hình như là vậy."
"Nếu anh không thể trả lời chính xác, chúng ta có thể xem lại video ghi chép thực thi pháp luật trước đó."
Boris thở dài, "Đúng vậy, tôi đã nói như vậy."
Luke truy vấn, "Bây giờ anh có cần thay đổi lời khai không?"
Boris lại nhìn luật sư bên cạnh một lần nữa.
Luật sư Potter nhận ra tính nghiêm trọng của vấn đề, đề nghị, "Các anh đã thay đổi lý do thẩm vấn, tôi muốn nói chuyện với thân chủ, xin các anh ra ngoài."
Buổi hỏi cung bị gián đoạn, Luke và Tiểu Hắc tạm thời rời đi.
Luật sư Potter khẽ thở dài, "Boris, nếu anh muốn tôi có thể giúp anh tốt hơn, tốt nhất hãy nói cho tôi biết rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra?"
...
Nửa giờ sau, Luke và Tiểu Hắc lần nữa bước vào phòng nghỉ.
"Nói ra chưa? Muốn nhận tội không?"
Luật sư Potter nói, "Thân chủ của tôi không có tội, là các anh sai lầm. N���u các anh muốn chứng minh thân chủ của tôi có tội, vậy thì hãy đưa ra chứng cứ."
"Được rồi, vốn tưởng có thể tiết kiệm chút việc, xem ra chúng ta chỉ có thể tiếp tục." Luke đã sớm nghĩ kỹ các câu hỏi, "Boris, lần cuối cùng anh gặp Courtney là khi nào?"
Boris do dự, từ vẻ mặt có thể thấy hắn rất xoắn xuýt, một lúc lâu sau mới lên tiếng, "Ngày 15 tháng 4, tôi đến Los Angeles thăm cô ấy."
"Từ chiều ngày 30 tháng 4 đến 2 giờ sáng ngày 1 tháng 5, anh ở đâu?"
"Tôi ở nhà?"
"Nhà nào?"
"Las Vegas, đại lộ Kant, số 13."
"Từ chiều ngày 30 tháng 4 đến 2 giờ sáng ngày 1 tháng 5, anh có từng đến Los Angeles không?"
"Không."
"Chắc chắn không?"
"Đúng vậy."
"Chiều ngày 30 tháng 4, Courtney và nhà sản xuất Rossi hẹn hò tại khách sạn, hai người ở trong phòng khách sạn gần hai tiếng, anh có biết không?"
Boris cúi đầu, "Không biết."
"Anh có biết Ekaline không?"
"Biết, cô ấy là bạn gái cũ của tôi."
"Chúng tôi thông qua camera giám sát khách sạn phát hiện, Ekaline lúc đó cũng ở khách sạn, hơn nữa đã theo dõi Courtney, cô ấy chắc hẳn đã thấy Courtney hẹn hò với người đàn ông khác. Và còn nói chuyện này cho anh biết."
Boris hỏi ngược lại, "Điều này nói lên điều gì? Phụ nữ là cá thể độc lập, Courtney cùng đồng nghiệp gặp mặt vào ban ngày, tôi không cảm thấy có vấn đề gì."
"Cho nên, anh đã nói dối, anh cũng biết chuyện này."
Boris nhìn luật sư một cái, thở dài, "Đúng vậy. Ekaline đã nói cho tôi biết, vậy thì sao?"
"Lúc đó anh định xử lý chuyện này thế nào?"
"Người đàn ông trước tiên phải học cách rộng lượng, đây mới là sự bao dung lớn nhất và tình yêu tốt nhất dành cho phụ nữ. Tôi tin Courtney sẽ không làm điều gì có lỗi với tôi, thế là đủ rồi."
"Tôi còn tưởng anh sẽ lập tức quay về Los Angeles để chất vấn cô ấy."
"Anh không cần gài bẫy tôi, tôi không quay về Los Angeles, tôi đã đi máy bay về Los Angeles vào sáng ngày 3 tháng 5. Cái chết của Courtney không liên quan gì đến tôi, tôi yêu cô ấy, tuyệt đối sẽ không giết cô ấy, các anh đã nhầm rồi."
Luke cười cười, "Bổ sung không tồi, tôi suýt nữa đã cho rằng anh không có động cơ giết người."
Luật sư Potter điều hòa, "Thân chủ của tôi hoàn toàn không có động cơ giết người, bạn gái của anh ấy cùng người đàn ông khác nói chuyện công việc rất bình thường, cái gọi là động cơ này căn bản không thành lập."
Tiểu Hắc cười, "Luật sư, vợ của anh cũng thường xuyên cùng người đàn ông khác nói chuyện công việc trong khách sạn sao?"
Luật sư Potter chỉ vào Tiểu Hắc, "Ha ha, không muốn công kích cá nhân."
"Anh cũng cảm thấy đây là công kích cá nhân sao?" Luke hỏi ngược lại, "Vậy đã nói rõ, anh cũng cho rằng việc Courtney và nhà sản xuất gặp nhau ở khách sạn là không bình thường."
Luật sư Potter phản bác, "Tôi cho rằng như vậy không quan trọng, mấu chốt là thân chủ của tôi nghĩ thế nào?"
"Phụt phụt..." Tiểu Hắc cười, "Boris, luật sư của anh coi anh là Green Arrow rồi sao?"
Luật sư hỏi lại, "Anh có ý gì?"
Tiểu Hắc nói, "Boris chính là phiên bản Green Arrow đời thực, bị bạn gái yêu dấu và bạn thân của mình phản bội, còn ra vẻ đau lòng cho bạn gái, yêu mến bạn thân...
Buồn nôn chết đi được. Siêu thối nát."
Boris nổi giận, "Khốn kiếp, anh mới là Green Arrow, các người lũ da đen thối nát nhất, tôi cá là các người còn chưa từng gặp mặt cha mình."
Tiểu Hắc trừng mắt nhìn Boris, điểm nộ khí tăng vọt.
Luke đứng ra hòa giải, "Luật sư, bảo thân chủ của anh đừng công kích cá nhân. Chúng ta cũng không cần lệch chủ đề thảo luận.
Tôi hỏi, Boris trả lời, được không?"
Luke lần nữa xác nhận, "Anh xác định mình từ chiều ngày 30 tháng 4 đến sáng ngày 1 tháng 5 không quay về Los Angeles chứ?"
"Đúng vậy."
Luke lấy ra một bức ảnh, "Đây là cái gì?"
Boris và luật sư cầm lấy ảnh xem xét.
Mặt Boris lập tức biến sắc.
Luật sư Potter liếc nhìn, "Anh muốn biểu đạt điều gì?"
"Đây là ảnh chụp được vào lúc 1 giờ 8 phút sáng ngày 1 tháng 5 tại giao lộ gần khu phố York, người đàn ông trong video chính là Boris."
Luật sư Potter chỉ vào bức ảnh, "Người điều khiển trong ảnh đội mũ, căn bản không quay rõ mặt, anh dựa vào cái gì chứng minh đây là Boris?"
Luke đáp, "Chiếc xe này thuộc về sòng bạc Las Vegas Lệ Cao, mà Boris chính là quản lý cấp cao của sòng bạc này. Chúng tôi đã hỏi thăm các bộ phận liên quan, vào chiều ngày 30 tháng 4, chiếc xe này do hắn mượn đi, đến 9 giờ sáng ngày 1 tháng 5 mới trả lại, điều này vừa vặn trùng khớp với thời gian gây án."
Potter nhìn Boris một cái, hít sâu một hơi, "Vậy cũng không thể chứng minh người lái xe nhất định là hắn."
"Boris, lấy cái mũ trong túi ra, cho luật sư xem."
Boris phảng phất không nghe thấy.
"Cái mũ đó hiện tại thuộc về vật chứng, giao ra, đừng ép chúng tôi động thủ." Luke liếc mắt ra hiệu cho Tiểu Hắc.
Tiểu Hắc đứng dậy, vẻ mặt bất thiện.
Boris bất đắc dĩ, từ trong túi móc ra cái mũ ném xuống mặt bàn.
Luật sư nhìn cái mũ, lại nhìn bức ảnh, sắc mặt có chút khó coi, "Ưm... Loại mũ này không phải hàng đặt làm riêng, những người khác cũng có thể đội."
"Tôi biết ngay anh sẽ nói như vậy." Luke lại lấy ra một bức ảnh khác, "Bức ảnh này được chụp ở vùng ngoại ô Los Angeles, lúc đó còn khá xa khu phố York. Boris lúc đó không đội mũ, có thể nhìn rõ khuôn mặt của hắn.
Luật sư, anh còn có thể nghĩ ra lý do nào nữa không?"
Luật sư Potter sờ cằm, lườm Boris bên cạnh, lần nữa đề nghị, "Tôi muốn nói chuyện riêng với thân chủ."
"Cho tôi một lý do."
Luật sư Potter suy nghĩ một chút, "Tôi sẽ giúp thân chủ đưa ra quyết định chính xác, tôi tin các anh cũng không muốn vụ án này cứ kéo dài mãi."
"Cho các anh năm phút."
"Ngắn quá."
"Quên đi, tiếp tục thẩm vấn."
"Được, năm phút thì năm phút."
Luke và Tiểu Hắc ra khỏi phòng nghỉ, nhìn qua cửa sổ thì thấy Potter dường như đang tranh cãi kịch liệt với Boris.
Luke lại rất hy vọng luật sư có thể thuyết phục Boris, như vậy bọn họ có thể tiết kiệm rất nhiều thời gian.
...
Luật sư chất vấn bằng giọng thấp, "Cái chết của Courtney có liên quan đến anh không?"
Boris mím môi, "Không, họ không có chứng cứ chứng minh tôi giết người."
"Họ không cần chứng cứ, chỉ cần khiến bồi thẩm đoàn tin tưởng điều này là được." Potter đứng dậy, bước đi thong thả, "Mặc dù vừa rồi tôi đã cố gắng hết sức giải thích, nhưng anh quả thực có động cơ gây án, vào thời gian gây án còn đi qua khu dân cư nơi người chết ở.
Quan trọng hơn là, trước đây anh đã nói dối liên tục.
Điều này sẽ để lại ấn tượng rất xấu với bồi thẩm đoàn, họ không phải kẻ ngốc, họ có khả năng phán đoán của riêng mình.
Thẩm phán cũng sẽ nghi ngờ lời khai của anh.
Tình hình hiện tại rất bất lợi cho anh."
Boris cắn ngón tay, bất đắc dĩ nói, "Tôi phải làm sao?"
"Theo kinh nghiệm của tôi, vì anh đã nói dối trong lời khai, tỷ lệ bồi thẩm đoàn phán định anh có tội rất cao.
Chủ động nhận tội, đạt được một thỏa thuận nhận tội có lợi cho mình, sẽ ổn thỏa hơn.
Tôi hiểu rõ cảnh sát, dù là xét từ tỷ lệ phá án hay từ kinh phí, nhân lực.
Họ cũng không muốn phải ra tòa.
Tôi sẽ giúp anh tranh thủ những điều kiện có lợi nhất."
...
Sau năm phút, Luke và mọi người quay trở lại phòng nghỉ.
"Nghĩ xong chưa?"
Luật sư Potter nói, "Ha ha, chúng tôi muốn hòa giải ngoài tòa án."
Luke gật đầu, "Được, nói điều kiện của anh đi."
"Giả sử, tôi nói là giả sử, nếu thân chủ của tôi nhận tội, các anh sẽ khởi tố hắn tội ngộ sát."
Luke nói, "Từ chứng cứ hiện có, hắn chính là giết người có chủ ý."
Luật sư Potter đứng dậy, "Vậy thì không cần nói chuyện nữa, Boris, từ bây giờ đừng trả lời bất kỳ câu hỏi nào liên quan đến vụ án."
"Đừng kích động, tôi cần nghe lời trình bày vụ án của hắn, mới có thể thuật lại cho công tố viên."
Luật sư Potter nói, "Nếu Boris có thể thuyết phục các anh, thì phải buộc tội xuống thành ngộ sát."
"Tôi đồng ý." Luke thầm nghĩ, công tố viên có đồng ý hay không thì khó mà nói chắc.
Tuy nhiên, nghi phạm đồng ý khai báo tình tiết vụ án, dù sao cũng là tốt.
Luật sư Potter nói với Boris bên cạnh, "Boris, anh có thể nói."
"Anh chắc chắn không?" Boris vẫn còn chút lo lắng.
Luật sư Potter giải thích, "Nếu chúng ta không thể đạt được sự đồng thuận về việc nhận tội, tất cả những gì anh nói không thể làm bằng chứng trước tòa." Sau đó, ông ta lại nói với Luke, "Từ góc độ pháp luật mà nói, thân chủ của tôi chỉ là đang đưa ra lời trình bày giả định."
Luke gật đầu.
Boris chậm rãi nói, "Xin lỗi, trước đây tôi đã nói dối.
Vào chiều ngày Courtney chết, bạn gái cũ của tôi là Ekaline gọi điện thoại, nói cô ấy nhìn thấy Courtney và một người đàn ông vào khách sạn.
Ban đầu tôi không tin, Courtney luôn đối xử rất tốt với tôi, ít nhất tôi cho là như vậy.
Tôi thậm chí còn nghĩ Ekaline đang kích bác ly gián, còn nói vài lời khó nghe.
Sau đó, Ekaline liền gửi đến mấy tấm hình...
Tôi gọi điện cho Courtney, cô ấy không bắt máy.
Tôi liền biết Ekaline có thể đã nói sự thật.
Lúc đó tôi rất tức giận, tôi không phải tên ngốc Green Arrow kia, sẽ không thờ ơ khi biết bạn gái mình ngủ với người đàn ông khác.
Tôi càng nghĩ càng giận, xử lý xong công việc trong tay, lập tức lái xe chạy đến Los Angeles, muốn đối mặt hỏi rõ ràng.
Tôi đến nhà Courtney, trời đã rạng sáng.
Tôi không liên lạc với cô ấy, tôi muốn dành cho cô ấy một 'bất ngờ'.
Tôi nhập mật khẩu vào nhà cô ấy, nhìn thấy một đôi dép lê nam đặt trước cửa, đó là của tôi, Courtney đã mua cho tôi.
Lần trước rời đi, tôi tận mắt thấy cô ấy cất đôi dép vào tủ giày.
Lúc đó, tôi liền đoán được..." Boris dùng sức đập bàn một cái.
"Tôi vẫn còn ôm vẻ mong đợi... tự lừa dối mình, có thể là bạn của Courtney đến chơi.
Lần trước tôi đến nhà Courtney có mang theo một hộp bao cao su, tôi lấy ra từ ngăn kéo để kiểm tra, vốn là mười cái, lần trước tôi đã dùng hết hai cái, lẽ ra phải còn lại tám cái.
Nhưng trong đó hiện tại chỉ còn bốn cái.
Khốn kiếp! Lửa giận trong lòng tôi lập tức bốc lên, tôi đối xử tốt với cô ấy như vậy, vì cô ấy mà bỏ bạn gái cũ, còn muốn cầu hôn cô ấy.
Cô ấy lại báo đáp tôi như thế.
Tôi càng nghĩ càng giận, muốn chạy vào phòng ngủ để chất vấn cô ấy.
Cô ấy đã ngủ rồi, giường rất lộn xộn...
Tôi biết, cô ấy chắc chắn đã 'đánh bài poker' với người đàn ông kia trên chiếc giường này.
Lửa giận trong lòng dâng trào, tôi rốt cuộc không thể khống chế được, nhìn thấy trên mặt bàn có một con dao gọt trái cây, tôi... liền đâm vào ngực cô ấy."
Nói đến đây, Boris dùng sức nắm trán, "Tôi không muốn giết cô ấy, tôi chỉ là tức điên lên!
Làm tôi kịp phản ứng thì đã gây ra sai lầm lớn.
Tôi hoảng hốt, thử gọi tên cô ấy, nhưng cô ấy không trả lời.
Tôi sợ hãi đến mức ngồi bệt xuống đất... Biết mình xong đời rồi, hoàn toàn choáng váng.
Tôi cũng không biết đã ngồi bao lâu, mới từ dưới đất đứng lên, sờ mũi Courtney, đã không còn hơi thở.
Sau đó..."
Luke hỏi, "Con dao giết người của anh đâu?"
"Tôi lau sạch dấu vân tay rồi vứt vào thùng rác ở cổng, sau đó tôi liền lái xe đi."
Luke vẫn đang ghi chép, tình hình Boris miêu tả có những điểm tương tự với tình hình hiện trường, nhưng cũng có những điểm không giống nhau.
Ví dụ, Courtney không phải bị đâm chết, mà là bị bóp cổ chết.
Sau đó, còn bị người treo lên ngụy trang thành tự sát bằng cách treo cổ, mặc dù kiểu tự sát bằng treo cổ này hơi giả, nhưng quả thực phù hợp với tiểu thuyết gốc "Gone Girl".
Luke xác nhận, "Anh đâm chết Courtney trên giường?"
"Đúng vậy."
"Chỉ có di chuyển thi thể không?"
"Không, lúc đó tôi đã sợ đến ngây người, chỉ muốn xử lý hung khí, nhanh chóng thoát thân."
"Anh xác định đã dùng dao giết Courtney?"
"Đúng vậy."
Luke lấy ra ba bức ảnh con dao, "Con dao nào?"
Boris nhìn kỹ một chút, "Con dao ở giữa."
"Lúc anh giết Courtney có bật đèn không?"
"Không, vậy sao anh thấy rõ là con dao nào?"
"Đó là dao gọt trái cây nhà Courtney, tôi đã dùng qua. Cho nên dù không thấy rõ, cũng biết là con dao nào."
"Ngoài việc dùng dao đâm, anh còn dùng phương thức nào khác làm Courtney bị thương không?"
"Chắc không."
"Cẩn thận hồi tưởng lại."
Boris hồi tưởng nói, "Không có."
"Lúc đó cổ cô ấy có vết thương không?"
"Lúc đó trời chỉ hơi tối, tôi không thấy rõ."
"Khi anh kiểm tra hơi thở của cô ấy, nhiệt độ cơ thể có thay đổi không?"
"Anh có ý gì?" Boris cũng nghe ra có vấn đề.
"Anh trực tiếp trả lời tôi là được."
"Không cảm giác được, lúc đó tôi cảm thấy cô ấy không còn hơi thở, đã hoảng sợ đến mức ngây người, căn bản không để ý nhiều như vậy."
Luke khẽ nhíu mày, Boris tuy chủ động khai ra đã dùng dao đâm chết Courtney, nhưng nguyên nhân cái chết thực sự của Courtney lại không phải bị đâm chết, mà là bị bóp cổ chết.
Nói cách khác, hắn rất có thể không phải hung thủ.
"Anh hồi tưởng lại một chút, lúc đó cửa tủ quần áo trong phòng ngủ là mở, hay là đóng?"
"Tủ quần áo?" Boris có chút ngẩn người, "Tủ quần áo thì sao? Tôi không để ý."
"Vậy thì suy nghĩ kỹ lại."
Một lát sau, Boris nói, "Chắc là đang đóng, nếu cửa tủ quần áo mở ra tôi sẽ có ấn tượng."
Luke có chút thất vọng, nếu Boris không nói dối, hắn rất có thể không phải hung thủ thật sự.
Ngược lại đã ứng nghiệm suy đoán trước đó của Luke, hiện trường giết người rất có thể còn có người thứ hai.
Người này vẫn luôn trốn trong tủ quần áo, hắn rất có thể mới là kẻ sát hại Courtney thực sự...
Tất cả quyền phát hành nội dung chương truyện này thuộc về truyen.free.