Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lạc Sam Ki Thần Tham (Thần Thám Los Angeles) - Chương 156 : Mộng

Ma cà rồng – một loài sinh vật siêu nhiên trong truyền thuyết.

Chúng duy trì sự sống lâu dài bằng cách hút máu người hoặc các sinh vật khác.

Dù Luke có hệ thống trợ giúp, hắn lại không hề tin vào sự tồn tại của sinh vật siêu nhiên.

Điều này có thể thấy rõ qua thuộc tính của hệ thống; dù hắn học được không ít kỹ năng, nhưng không hề sở hữu sức mạnh siêu nhiên nào.

Nếu đối mặt với ma cà rồng, hắn cũng chỉ có thể chạy trối chết mà thôi.

Mặc dù đa số người không tin ma cà rồng tồn tại, nhưng truyền thuyết này đã lưu truyền ít nhất vài trăm năm, vẫn có một bộ phận nhỏ người tin tưởng.

Trước đây, ma cà rồng luôn để lại trong tâm trí con người ấn tượng về sự kinh hoàng và giết chóc.

Mấy năm trước, có một bộ phim truyền hình lấy đề tài ma cà rồng đã mỹ hóa hình tượng của chúng, khiến cho đối tượng khán giả yêu thích ma cà rồng tăng lên không ít.

Dù hai năm gần đây độ hot đã giảm, nhưng vẫn còn một bộ phận người hâm mộ cuồng nhiệt ma cà rồng.

Suzanne liếc nhìn mọi người, "Tình hình cơ bản đã rõ, các anh có ý kiến gì không?"

Jenny nói, "Cô ấy không phải trẻ con, cũng không phải người già. Tôi rất khó tưởng tượng một phụ nữ trẻ trưởng thành lại bị dọa đến chết điếng.

Chuyện này thật quá khó tin."

Đội phó có chút bất mãn nói, "Cô cho rằng người già bị dọa chết là chuyện bình thường sao?"

"Không, tôi không có ý đó."

"Có thật sự có ma cà rồng không?" Tiểu Hắc thấy chủ đề này thú vị, cũng không còn im lặng nữa.

Đội phó lắc đầu, "Xem ra đầu óc cậu quả thực đã hỏng rồi. Trước đây cậu chẳng phải thường xuyên thất tình sao? Lần này thì sao?"

"Julien không giống những cô gái khác, anh sẽ không hiểu đâu." Tiểu Hắc thở dài một tiếng.

"Tôi đã kết hôn bốn lần mà cậu còn nói tôi không hiểu sao?" Đội phó hỏi lại, "Cậu đã kết hôn mấy lần?"

Tiểu Hắc "...".

Đội phó nhún vai, "Thật ra kết hôn không đáng sợ như cậu nghĩ đâu, tôi đề nghị cậu thử một lần xem sao."

Tiểu Hắc bĩu môi nói, "Vậy tại sao anh lại ly hôn đến bốn lần?"

Đội phó "...".

"Các quý ông, chúng ta đang ở hiện trường vụ án, có thể quay lại chủ đề điều tra án được không?" Suzanne ngắt lời hai người, "David, Luke, hai anh nghĩ sao? Tôi muốn nghe một vài ý kiến bình thường."

David nói, "Tôi đã gặp không ít vụ án vứt xác.

Điểm đặc biệt của vụ án này là vết máu ở cổ nạn nhân, tôi cảm thấy có lẽ có liên hệ nhất định với ma cà rồng. Tôi không nói rằng ma cà rồng thật sự tồn tại, mà là liệu hung thủ có đang cố tình bắt chước ma cà rồng gây án hay không.

Tôi từng gặp một vài người hâm mộ ma cà rồng cuồng loạn, một số hành vi của họ rất khó được người bình thường lý giải." David chỉ chỉ vào đầu mình, "Thậm chí, tôi cảm thấy chỗ này của họ có vấn đề."

Luke tiếp lời, "Tôi đồng ý với quan điểm của David, hung thủ quả thật có thể đang bắt chước ma cà rồng, nhưng động cơ và mục đích của hung thủ có thể tồn tại một vài điểm đáng ngờ.

Nạn nhân không bị đâm chết, cũng không bị bắn chết, mà là bị dọa đến chết điếng.

Ở đây liền tồn tại một vấn đề: làm thế nào để dọa chết một người? Làm thế nào để đảm bảo một người sẽ bị dọa chết? Làm thế nào để nắm bắt chính xác giới hạn chịu đựng tâm lý của một người?

Phương thức giết người này tồn tại quá nhiều yếu tố không xác định.

Nói cách khác, có những người gan dạ thì căn bản không có khả năng bị dọa chết.

Vậy thì vấn đ�� đặt ra là.

Làm sao hung thủ biết chắc nạn nhân sẽ bị dọa chết?

Cá nhân tôi cảm thấy hung thủ rất có thể cũng không biết nạn nhân sẽ bị dọa chết, đây rất có thể là một vụ tai nạn.

Hay nói cách khác, hung thủ muốn gây thương tích cho nạn nhân, chỉ là không ngờ cô ấy lại bị dọa chết.

Thậm chí, đây có thể chỉ là một trò đùa.

Chỉ là trò đùa này đã đi quá xa, vượt khỏi tầm kiểm soát."

Luke dừng lại một chút, rồi nói tiếp, "Điểm này cũng có thể được chứng thực từ người báo án. Người báo án vẫn luôn ở hiện trường vứt xác, cũng đã gặp hai kẻ vứt xác, nhưng chúng lại không giết anh ta.

Vì sao?

Kẻ vứt xác không nỡ lòng ra tay?

Theo tôi thấy chưa hẳn.

Dựa theo lời kể của người báo án, hai kẻ vứt xác không giống những kẻ do dự, chần chừ.

Tôi càng nghiêng về giả thuyết rằng kẻ vứt xác cảm thấy việc giết người là không đáng. Ngược lại, kẻ vứt xác rất có thể không phải hung thủ, hay cũng không phải là kẻ cố ý mưu hại nạn nhân đến chết.

Không cần thiết vì một tội nhẹ mà phạm phải tội danh nặng hơn."

Không biết có phải bị kinh nghiệm kết hôn bốn lần của đội phó ảnh hưởng hay không, Tiểu Hắc đã khôi phục chút tinh thần, "Tôi cũng có suy nghĩ giống Luke."

Nghe xong ý kiến của mọi người, Suzanne bắt đầu phân công nhiệm vụ, "Đội phó, David, hai anh phụ trách điều tra thân phận của người chết.

Raymond, Jenny, hai cô điều tra xem gần đây có vụ án nào liên quan đến ma cà rồng hay không.

Luke, Markus, hai anh điều tra tung tích của chiếc xe khả nghi kia."

"Vâng, Đội trưởng."

"Tốt." Suzanne gật đầu, nhìn thi thể đã được cho vào túi đựng xác, "Hãy để chúng ta sớm bắt được tên ma cà rồng này."

...

Sau đó, Luke và Tiểu Hắc trở về cục điều tra để kiểm tra camera giám sát.

Trước đây Luke không thích điều tra camera giám sát, cảm thấy quá buồn tẻ.

Nhưng từ khi bắt đầu rèn luyện khả năng quan sát, tâm lý đã khác biệt.

Việc điều tra camera giám sát có thể coi là một phương pháp rèn luyện khả năng quan sát.

Hơn nữa, sau khi sử dụng bốn thẻ quan sát, khả năng quan sát của Luke đã vượt xa người thường. Con người ít nhiều đều có tâm lý cạnh tranh so sánh, càng am hiểu điều gì, càng thích làm điều đó.

Nói trắng ra, đó cũng là một loại cảm giác ưu việt.

Lấy ví dụ về tốc độ xem camera giám sát, người có khả năng quan sát càng mạnh, càng nhạy cảm thì xem giám sát càng nhanh.

Cùng một đoạn video, Tiểu Hắc có thể cần một giờ để xem hết, Luke chỉ mất chưa đến nửa giờ là có thể xem xong, hơn nữa không chỉ xem nhanh, mà còn chính xác hơn.

Hai người đã trích xuất các đoạn video giám sát gần hiện trường vứt xác, sau khoảng hơn một giờ sàng lọc, Luke cuối cùng đã phát hiện một chiếc xe bán tải màu đen khả nghi.

Thời gian ghi hình là lúc rạng sáng một giờ năm mươi phút, trùng khớp với thời gian vứt xác.

Biển số xe: 5CFb382

Chủ xe: Bart Bolean

Giới tính: Nam

Ngày sinh: 09 tháng 02 năm 1986

Số điện thoại: 626 876 6384

Địa chỉ: 132 Đại lộ Willy

Số an sinh xã hội: 623-51-7348

Tiền án tiền sự: Lái xe khi say rượu, gây rối trật tự công cộng, cố ý gây thương tích.

Tiểu Hắc cười toe toét, "Oa, lý lịch của gã này thật phong phú, cơ bản là năm nào cũng đ��n đồn cảnh sát trình diện."

Luke đứng dậy, vặn mình một cái, "Xem ra chúng ta cần phải tìm hắn nói chuyện một chút."

...

Trong chiếc Ford Explorer màu đen.

Tiểu Hắc vừa lái xe, vừa hỏi, "Anh nói xem tại sao đội phó lại kết hôn đến bốn lần?"

Luke ngáp một cái, dựa vào ghế ngồi, "Tôi còn chưa kết hôn mà, cậu nên hỏi chính anh ta ấy."

Tiểu Hắc lắc đầu, "Ông già đó nóng tính lắm, tôi không nghĩ đây là ý hay."

"Cậu muốn kết hôn với Julien sao?"

"Tôi không biết. Ông già đó nói kết hôn không đáng sợ đến thế, tôi thấy ông ta nói cũng có lý. Nếu không thì ông ta cũng không thể kết hôn đến bốn lần được."

Luke thầm nghĩ, "Đúng là không đáng sợ, ông ta còn ly hôn bốn lần nữa mà."

"Luke, anh là người thông minh, anh thấy tôi nên làm gì?"

Luke nghĩ một lát, "Bạn tôi, cái này cậu cần tự hỏi bản thân, tôi không thể cho cậu lời khuyên được.

Lựa chọn phù hợp với tôi chưa chắc đã phù hợp với cậu."

Tiểu Hắc thở dài một tiếng, không hỏi thêm nữa.

Tuy nhiên, nhìn từ thái độ của Tiểu Hắc, hắn quả thực đã đ��ng lòng thật sự với Julien. Nếu không, với tính cách trước đây của hắn, đã sớm chia tay với cô gái đó rồi, còn cần gì phải xoắn xuýt đến mức này.

Nói thật, với sự hiểu biết của Luke về Tiểu Hắc, anh không mấy lạc quan về tình cảm của hai người họ.

Đây cũng là lý do anh không đưa ra ý kiến.

Sau hai mươi phút, Luke và Tiểu Hắc lái xe đến nhà của Bart Bolean.

"Tôi ghét khu dân cư này." Vừa vào khu dân cư, Tiểu Hắc đã bắt đầu càu nhàu.

Đây là một khu dân cư người da trắng tiêu chuẩn, giá nhà ở khu dân cư này không quá cao, cư dân cũng không phải đặc biệt giàu có. Thường thì, những khu dân cư người da trắng cấp thấp như thế này càng bài xích người da đen.

Nếu khu dân cư này bị "đen hóa", giá nhà sẽ giảm giá trị nghiêm trọng. Khác với việc tự do định cư ở nhiều nơi khác, tại Mỹ, nếu không nhận được sự tán thành của đa số cư dân trong khu, rất khó để sinh sống lâu dài ở khu dân cư này.

Từng có một người da đen chuyển đến sinh sống trong khu dân cư người da trắng. Buổi sáng mới dọn đến, buổi chiều đã bị cảnh sát d���n đi từ trong nhà.

Nguyên nhân là do một người hàng xóm báo cáo, nói có một người đàn ông khả nghi lưu lại gần nhà cô ta.

Người da đen mới chuyển đến đó bị đưa đến đồn cảnh sát tra hỏi. Sau khi xác minh rõ ràng, cảnh sát chỉ nói một tiếng "Xin lỗi, chiều nay đã làm phiền anh", và cả sự việc "chỉ là một sự hiểu lầm".

Và tuyên bố sẽ không xảy ra chuyện tương tự nào nữa.

Mặc dù người da đen đã khởi kiện, nhưng cuối cùng cũng chẳng giải quyết được gì.

Chiếc Ford Explorer dừng trước cửa nhà Bart Bolean.

Luke quan sát xung quanh một lượt, và thấy một chiếc xe bán tải màu đen trong sân nhà Bart Bolean.

Hai người xuống xe, Tiểu Hắc quan sát tình hình xung quanh.

Luke kiểm tra chiếc xe bán tải màu đen, đầu tiên là đi vòng quanh xe kiểm tra, sau đó ngồi xổm xuống kiểm tra lốp xe.

"Kẽo kẹt..." Cửa phòng đột nhiên mở ra, một người đàn ông da trắng trung niên bước ra, lớn tiếng chất vấn, "Này... Các anh là ai? Tại sao lại ở trong sân nhà tôi?"

Người đàn ông da trắng có mái tóc ngắn, làn da ửng đỏ, mặc một chiếc áo ba lỗ trắng, trông như con tôm luộc.

Luke chìa ra huy hiệu cảnh sát, "LAPD, tôi là thanh tra Luke, muốn nói chuyện với anh."

"Tôi và các anh không có gì để nói, hãy lập tức rời khỏi nhà tôi. Càng không được đụng vào xe của tôi."

Tiểu Hắc lập tức chìa còng tay ra, "Hay là chúng ta chuyển sang nơi khác nói chuyện đi, một chuyến du lịch một ngày đến đồn cảnh sát thì sao? Xin lỗi, tôi nói nhầm.

Biết đâu lại là cả một đời."

Bart khẽ nhếch mép nói, "Tôi không dễ bị dọa đâu, tôi hiểu luật pháp. Hãy nói lý do bắt giữ tôi đi?"

Luke vẫy tay, ra hiệu Tiểu Hắc không cần nói, "Không ai muốn bắt giữ anh cả, chỉ là muốn nói chuyện thôi, được chứ?

Anh có liên quan đến một vụ án, chúng tôi muốn theo lệ lấy lời khai của anh."

Bart hỏi lại, "Vụ án gì?"

Luke buông tay, "Anh nhất định phải nói chuyện ngay trong sân này sao? Để hàng xóm nghe thấy à? Hay là để họ tham gia góp ý kiến?"

"Được rồi, vào đi." Bart lùi sang một bên.

"Tốt." Luke bước vào phòng, ánh mắt anh đánh giá xung quanh.

Tay phải của Tiểu Hắc đặt trên báng súng, cũng đi theo vào.

Hắn không thích người đàn ông da trắng này, hắn có một dự cảm rằng gã này cũng không thích mình.

Tuy nhiên, sau khi vào phòng khách, ý nghĩ của Tiểu Hắc đã thay đổi, tay phải đặt trên báng súng có chút ngượng nghịu.

Chỉ thấy, trong phòng khách có bốn người đàn ông da trắng cao lớn, vạm vỡ đang ngồi. Mỗi người đều vác trên lưng một khẩu súng, có người trong tay còn cầm súng máy bán t�� động.

Luke nuốt nước bọt, đột nhiên hối hận vì đã bước vào, có cảm giác như sói vào miệng cọp.

Đồng thời, trong lòng anh cũng thầm tính toán, nếu hai bên trở mặt, nên xử lý ai trước?

"Kẻ cầm súng trường?"

"Không, có thằng ngốc từ trong túi móc ra lựu đạn."

"Khốn kiếp, một đám biến thái."

Bart nói với bốn gã tráng hán trên ghế sô pha, "Ha ha, các cậu, chúng ta có hai người bạn mới đến: Thanh tra Luke và cậu tùy tùng của anh ta."

Không cần phải nói, ánh mắt của bốn gã tráng hán da trắng đã tập trung vào Luke và Tiểu Hắc, nhất là không ngừng nhìn chằm chằm vào Tiểu Hắc.

Bart cười cười nói, "Thanh tra Luke, đừng làm như người xa lạ, đây vẫn là bạn của tôi. Chúng tôi vẫn có giấy phép sử dụng súng, anh có muốn kiểm tra một chút không?"

Luke thầm nghĩ, "Kiểm tra cái quỷ gì. Nếu các ngươi có giấy phép sử dụng súng thì còn đỡ, nếu không có giấy phép sử dụng súng, ông đây sẽ trở mặt, hay là không trở mặt?"

"Bạn tôi, chúng tôi không đến gây phiền toái. Dù các anh hiện tại muốn đi cướp ngân hàng thì đó cũng là tự do của các anh."

Lời nói của Luke có chút khoa trương, nhưng việc cướp ngân hàng quả thực thuộc quyền quản lý của FBI.

Bart buông tay nói, "Anh tôn trọng tôi, tôi tôn trọng anh. Nói đi, anh muốn nói chuyện gì?"

Luke đề nghị, "Tôi đề nghị bốn người bạn của anh rời đi trước, tôi không hy vọng họ cũng bị cuốn vào vụ án này, điều này chẳng tốt cho ai cả."

Bart nói với mấy gã tráng hán da trắng, "Các cậu, trên lầu hai có bia, hay là các cậu cùng nhau uống rượu và cùng nhau nghiên cứu chuyện cướp ngân hàng đi."

"Ha ha..." Bốn người đàn ông da trắng cười cười, trang bị đầy đủ rồi lên lầu.

Tiểu Hắc thầm thở phào nhẹ nhõm, vừa rồi sau khi vào cửa đã im lặng không nói chuyện, bản thân cũng cảm thấy có chút mất mặt, "May mà bọn họ chạy nhanh, nếu không, tôi không dám đảm bảo sẽ không đá vào mông bọn họ."

Bart cười, "Ha ha, tôi sắp sợ tè ra quần rồi."

Tiểu Hắc nghiêm mặt nói, "Tôi nói thật đấy."

Luke ngắt lời hai người, "Thôi được, chúng ta nói chuyện chính sự đi."

"Tôi cũng rất tò mò các anh tìm tôi có chuyện gì? Trước đây tôi đã phạm không ít sai lầm, nhưng tôi đã hối cải để làm người lương thiện rồi, cũng hy vọng các anh đừng mãi tìm tôi gây phiền phức."

"Chúng tôi đến đây chính là để chứng minh sự trong sạch của anh, nếu anh thực sự trong sạch." Luke chỉ vào máy ghi hình chấp pháp của mình, "Anh có thể không trả lời, nhưng tốt nhất đừng nói dối.

Đêm qua, từ chín giờ tối đến hai giờ sáng, anh ở đâu?"

"Tôi muốn biết là vụ án gì?"

"Trả lời tôi trước."

"Tôi ở nhà."

"Ai có thể chứng minh?"

Bart lắc đầu thở dài, "Tôi hiện tại độc thân. Sau chín giờ tối đến hai giờ sáng, tôi không ở nhà ngủ thì có thể ở đâu? Tôi đi đâu tìm nhân chứng đây?"

"Anh xác định không rời khỏi nhà?"

"Đúng vậy."

"Xe của anh đâu?"

"Anh nói chiếc xe bán tải bên ngoài à?"

"Đúng vậy, chiếc xe bán tải biển số 5CFb382."

"Nó vẫn luôn ở đó, hôm nay tôi còn chưa từng ra ngoài."

"Anh xác định đêm qua từ chín rưỡi tối đến hai giờ sáng chiếc xe đó vẫn ở đó chứ?"

"Đúng vậy, tôi xác định, không ai dám động vào xe của tôi. Tôi không đồng ý, súng của tôi càng không đồng ý."

Tiểu Hắc xen vào nói, "Ha ha, tôi không thích cái giọng điệu của anh."

Bart nhún vai, "Tôi cũng đâu có mời anh vào."

Tiểu Hắc nói, "Cái thái độ này của anh rất dễ bị ăn đòn đấy."

Bart không chịu yếu thế nói, "Anh nói không sai, nhưng bình thường đều là tôi đánh người khác."

"Dừng lại!" Luke vẫy tay ngắt lời hai người, lấy ra một tấm ảnh của người phụ nữ đã chết, "Có quen không?"

Bart liếc nhìn qua, lắc đầu, "Không, có liên quan gì đến tôi sao?"

Luke nói, "Người phụ nữ này bị sát hại vào rạng sáng hôm nay, bị kẻ lái xe ném xuống biển."

"Chuyện này không liên quan gì đến tôi."

"Anh xác định chứ?"

"Xác định."

Luke lại lấy ra một tấm ảnh, "Đây có phải xe của anh không?"

Bart liếc nhìn ảnh chụp màn hình từ camera giám sát, "Tại sao lại giám sát xe của tôi?"

Luke nhắc nhở, "Anh nhìn xem thời gian giám sát đi."

Bart nheo mắt, nhíu mày lại, "Rạng sáng hôm nay... Không thể nào, xe của tôi chưa từng ra ngoài."

Luke dùng ngón trỏ tay phải gõ vào tấm ảnh trên bàn, "Vậy anh giải thích xem, chiếc xe trong video giám sát là chuyện gì?"

Bart cầm lấy tấm ảnh nhìn kỹ, "Tôi cũng không biết chuyện gì xảy ra, kiểu xe và biển số xe đều giống hệt... Nhưng tôi thật sự chưa lái xe ra ngoài."

Tiểu Hắc nói, "Anh có phải đã cho người khác mượn xe rồi không? Ví dụ như bốn tên to con trên lầu kia.

Giết người vứt xác không phải chuyện nhỏ, anh không thể bao che cho bọn họ đâu."

"Không, xe bán tải của tôi sẽ không cho bất cứ ai mượn! Cũng không ai dám trộm xe của tôi. Tôi xác định, đây không phải xe của tôi."

Luke hỏi, "Anh xác định chứ?"

"Tôi xác định." Bart gật đầu.

Luke nghiêm mặt nói, "Được, tôi tin anh một lần."

Tiểu Hắc nhướng mày, có chút bất ngờ. Luke không phải người dễ dàng tin tưởng người khác, chẳng lẽ... cũng sợ rồi sao?

Luke không phải sợ hãi, mà là nói chuyện dựa trên bằng chứng.

Trước khi vào phòng, anh đã kiểm tra chiếc xe bán tải bên ngoài. Chiếc xe bán tải đó bên ngoài không có vết cắt nào, bề mặt có một lớp bụi, bốn lốp xe vẫn không dính hạt cát.

Trong video, chiếc xe có một vết cắt ở phía bên phải, mặc dù không rõ ràng lắm, nhưng khả năng quan sát của Luke vượt xa người thường.

Mặt khác, theo mô tả của kẻ lang thang Jayme, chiếc xe đó đã lái vào bãi cát, lốp xe hẳn phải dính cát. Nhưng lốp xe của Bart không có hạt cát, và chiếc xe cũng không có dấu vết đã được rửa sạch.

Vì vậy Luke phỏng đoán đó không phải là cùng một chiếc xe, rất có thể là xe biển số giả.

Trước đây, khi Luke điều tra án, anh cũng từng gặp xe biển số giả. Một số nghi phạm trong quá trình gây án thích dùng xe biển số giả, làm như vậy, dù camera giám sát có quay được chiếc xe, biển số xe, cũng không thể truy tìm được thông tin chủ xe.

Tuy nhiên, loại xe biển số giả đó thường là biển số giả ngẫu nhiên. Tra trong hệ thống, chỉ cần kiểu xe, màu sắc không khớp là biết ngay là biển số giả.

Nhưng lần này khác biệt, là chiếc xe cùng kiểu dáng, màu sắc nhưng lại gắn biển số của một nhãn hiệu khác.

Tra trong hệ thống, vừa vặn khớp với nhau, rất dễ dàng đưa chủ xe gốc vào diện nghi phạm.

Nếu không phải khả năng quan sát của Luke khá mạnh và anh cũng khá có trách nhiệm, một cảnh sát bình thường có lẽ đã sớm bắt Bart đi rồi.

Đương nhiên, cũng có thể là đã bị Bart xử lý vì quá xấu hổ mà hóa giận.

"Bart, tôi tin anh, nhưng những người khác chưa chắc đã tin anh. Ảnh anh cũng đã thấy, anh cảm thấy là chuyện gì xảy ra?"

Bart lộ ra vẻ tức giận, "Chắc chắn là tên khốn nào đó đang trả thù tôi, cố ý gắn biển số xe của tôi vào xe hắn."

"Anh có nghi ngờ ai không?"

Bart nghĩ nghĩ, rồi lắc đầu.

Luke hỏi lại, "Một người cũng không có sao?"

Bart thở dài, "Là nhiều quá, tôi không biết nên nói ai."

Luke "...".

Tiểu Hắc cười nói, "Anh cũng biết mình không được chào đón mà."

Luke đứng dậy, bước đi chậm rãi, "Trong số những người anh quen biết, có ai lái cùng loại xe đó không?"

"Có, nhưng màu sắc khác nhau."

Luke phân phó, "Anh hãy nói hết những đối tượng nghi ngờ ra. Markus, cậu phụ trách ghi chép."

Tiểu Hắc trêu chọc, "Tôi có phải nên mua một cuốn sổ ghi chép cỡ lớn không nhỉ?"

Bart nói, "Anh quả thực nên mua một cuốn đi, cái tên đầu tiên viết lên chính là tên anh đấy."

Tiểu Hắc "...".

"Đừng để tôi phải suy nghĩ quá nhiều về các anh nữa, làm theo lời tôi nói đi, được chứ?" Luke đi đến cửa sổ, nhìn quanh ra bên ngoài.

Theo phỏng đoán của anh, nghi phạm tất nhiên sẽ chọn xe có kiểu dáng và màu sắc tương tự để làm biển số giả, điều này cho thấy đối phương rất có thể đã từng thấy xe của Bart, thậm chí là quen biết chính Bart.

Mục đích có thể có ba loại.

Thứ nhất là để thoát khỏi sự truy tìm của cảnh sát.

Thứ hai là hắn có thù với Bart, nhân tiện trả thù và giá họa cho Bart.

Thứ ba là để cảnh báo.

Một khi Bart bị bắt vì chiếc xe bán tải, đối phương sẽ biết cảnh sát đang điều tra mình, có thể sớm hủy diệt chứng cứ hoặc bỏ trốn.

Nếu là trường hợp thứ ba, điều đó cho thấy đối phương rất có thể vẫn luôn chú ý Bart ở xung quanh, rất có thể là bạn bè hoặc hàng xóm của hắn.

Luke quan sát những người hàng xóm xung quanh, có người đang đứng trong sân, có người đi ngang qua. Luke ở trong cửa sổ quan sát thần sắc và cử chỉ của họ.

Đột nhiên, Luke cảm thấy mắt mình bị chói nhẹ.

Ánh phản quang đến từ ngôi nhà thứ ba ở phía đông đối diện đường, cổng có một chiếc xe Mustang màu đen.

"Súng ngắm?"

"Kính viễn vọng?"

Luke rời khỏi cửa sổ, anh cảm thấy khả năng thứ hai đúng hơn.

"Có người cầm kính viễn vọng lén lút quan sát nhà Bart sao?"

"Nếu nói không có vấn đề gì thì quỷ mới tin."

Luke hỏi, "Anh có biết hàng xóm ở phía đông, nhà có chiếc xe Mustang kia không?"

"Biết, Dempsey. Trước đây chúng tôi có quan hệ không tệ, thỉnh thoảng sẽ tụ tập uống rượu cùng nhau, sau này dần dần ít qua lại hơn."

"Có mâu thuẫn gì sao?"

Bart liếc nhìn Tiểu Hắc một cái, "Cũng không hẳn là, chỉ là không hợp nhau. Hắn ta sao?"

"Hắn đang dùng kính viễn vọng nhìn trộm anh."

"Oa ồ..." Tiểu Hắc lộ ra vẻ mặt như đã hiểu ra.

"Là hắn đang chơi tôi à?"

"Anh cảm thấy thế nào?"

Bart nghiến răng nghiến lợi nói, "Nếu đúng là vậy, tôi sẽ đánh nát đầu hắn."

...

Sau mười phút.

Raymond và Jenny cũng đã đến khu dân cư để hỗ trợ.

Bart bị áp giải lên xe, rời đi.

Chiếc xe bán tải cũng bị Tiểu Hắc lái đi.

"Rầm rầm..."

Tiểu Hắc đạp mạnh chân ga, tựa hồ hận không thể cả khu dân cư đều có thể nghe thấy.

Ba chiếc xe rời đi không lâu sau, cửa nhà có chiếc xe Mustang đậu trước đó đã mở ra.

Một người đàn ông da trắng hơn ba mươi tuổi, trước ngực đeo thánh giá, bước ra, mở chiếc Mustang và rời khỏi khu dân cư.

Khoảng mười phút sau, chiếc Mustang dừng lại trước một cửa nhà kho.

Người đàn ông da trắng đeo thánh giá mở cửa kho đi vào. Trong nhà kho có một chiếc xe bán tải màu đen, giống hệt xe của Bart, biển số xe cũng giống nhau.

Người đàn ông dùng dụng cụ tháo biển số xe xuống, sau đó chuẩn bị rời khỏi nhà kho.

Tuy nhiên, hắn vừa mở cửa kho ra, cả người hắn đã sững sờ.

Tác phẩm này được dịch và công bố độc quyền tại truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free