Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lạc Sam Ki Thần Tham (Thần Thám Los Angeles) - Chương 155 : Mới án

Vụ án xả súng tương đối phức tạp, liên quan đến nhiều nạn nhân và các tay súng, gây ảnh hưởng không nhỏ đến xã hội, do đó thời gian kết án cũng kéo dài hơn.

Sau nửa tháng, phần lớn thành viên trung đội bận rộn chỉnh lý thủ tục và hồ sơ kết án.

Thừa dịp khoảng thời gian rảnh rỗi này, Luke mỗi ngày đều tan ca đúng giờ, dùng hết ba tấm thẻ học tập mới rút được.

Lần lượt là thẻ phác họa hồ sơ tội phạm (profiling), thẻ quan sát và thẻ phân tích biểu cảm vi mô.

Ba loại kỹ năng này cũng tiến bộ không ít, khiến Luke cảm thấy rất mãn nguyện.

Chẳng mấy chốc, tháng Sáu đã đến, nhiệt độ thời tiết cũng cao hơn đôi chút so với hai tháng trước.

Y phục cũng trở nên mát mẻ hơn, Luke bắt đầu mặc áo cộc tay.

Buổi sáng, Luke lái chiếc Harley vào cục cảnh sát, thu hút không ít ánh mắt dõi theo.

Chiếc Harley sau khi cải tiến càng thêm ngầu, thân xe hình giọt nước hoàn mỹ hơn, lốp xe rộng lớn hơn, màu sắc cũng chói mắt hơn.

Phong cách thời thượng và bá đạo rất phù hợp với khí chất của Luke.

"Ha ha, chiếc Harley cải tiến không tồi đấy." Đội trưởng Jones bước đến, vỗ vỗ yên sau xe máy.

Luke cười đáp, "Nhãn quan của ngài cũng không tệ."

"Có thời gian không? Chúng ta nói chuyện chút."

"Tôi cứ nghĩ ngài đơn thuần thích xe của tôi thôi."

Jones cười nói, "Cũng không mâu thuẫn."

Hai người đến khu vực hút thuốc, Jones đưa cho Luke một điếu.

"Đội trưởng Jones, ngài muốn nói chuyện gì với tôi?" Luke thực sự không đoán ra được lý do Jones tìm mình.

Jones rít một hơi thuốc, "Chúng ta nói chuyện về David được không?"

"David thì sao ạ?"

"Tôi biết tác phong điều tra án của David tương đối cứng rắn, không ít lần đắc tội người khác, cũng không ít lần bị bộ nội vụ điều tra. Tôi cảm thấy cậu ta không thực sự phù hợp ở lại tổ trọng án. Đến đội càn quét băng đảng hoặc đội chống ma túy của chúng ta có lẽ sẽ thích hợp hơn, tôi có một vị trí khá tốt dành cho cậu ta."

"Nhưng trước khi mời chính thức, tôi muốn tìm hiểu thêm một chút. Cậu là cộng sự của cậu ta, hẳn là người hiểu rõ cậu ta nhất."

Luke khẽ nhíu mày, "Nếu David đến đội càn quét băng đảng và đội chống ma túy, có thể đảm nhiệm chức vụ gì?"

"Đội phó."

"Đội phó trước đây đã được điều chuyển, trong đội không có nhân tuyển thích hợp. Tôi có quyền đề cử, đương nhiên, việc cậu ta có thể chuyển sang nơi khác thành công hay không còn phải xem năng l��c cá nhân."

"Nghe không tồi." David đã hơn ba mươi tuổi, làm việc ở tổ trọng án cũng được bảy tám năm, quả thực có tư cách thăng chức đội phó.

Một trung đội bình thường có từ một đến hai phó đội trưởng. Trung đội một của tổ trọng án đã có Phó đội trưởng Wenson, việc Luke thăng chức cũng chỉ là vấn đề thời gian. David muốn thăng chức đội phó ở trung đội một chỉ có thể tiếp tục chờ đợi.

Hoặc là chờ Luke thăng chức chuyển đi, hoặc là chờ phó đội trưởng hiện tại chuyển đi. Việc chuyển sang đội càn quét băng đảng và đội chống ma túy ngược lại là một cơ hội. Đương nhiên, mấu chốt vẫn là xem bản thân cậu ta nghĩ thế nào.

Về phần Luke, ngược lại không liên quan quá nhiều.

Đội càn quét băng đảng và đội chống ma túy nằm ngay dưới lầu tổ trọng án. Đi làm có thể thường xuyên gặp mặt, buổi chiều còn có thể cùng nhau đi quán bar uống rượu.

Hơn nữa, quan hệ hai người rất tốt, dù làm việc ở các bộ phận khác nhau vẫn có thể trao đổi thông tin, điều này có lợi cho sự phát triển của cả hai về sau.

Luke kể lại tình hình của David một cách rất khách quan.

Lúc này không cần thiết tô vẽ quá mức. David dù có chuyển đến nơi khác thành công và làm đội phó, nếu lời nói và hành động không nhất quán, cấp trên trực tiếp là Jones trong lòng cũng sẽ không thoải mái.

Hai người hàn huyên hơn mười phút, Jones gần như đã hiểu rõ mọi chuyện. "Luke, cậu đừng nói cho David vội. Chờ bên tôi có tin tức xác thực rồi hãy nói với cậu ta."

"Vâng ạ."

Jones vỗ vai Luke một lần nữa, "Tôi đi trước đây. Lần sau có cơ hội sẽ mời cậu uống rượu."

Luke mỉm cười.

Tôi tin ngài cái quỷ! Nếu muốn mời tôi uống rượu, buổi chiều đến quán bar nói chuyện chẳng phải tốt hơn sao, cần gì phải sáng sớm kéo tôi đến đây tán gẫu.

Tuy nhiên, đây cũng là một tin tức không tồi. Chờ tìm được cơ hội thích hợp, Luke sẽ tiết lộ cho David.

Còn về phần Jones, cậu ta lười quan tâm.

Luke không phải người không biết phân biệt quan hệ xa gần.

Trở lại văn phòng.

David chỉ ra ngoài cửa sổ, "Xe máy của cậu trông thật ngầu."

Luke cười nói, "Đây là tiêu chuẩn tối thiểu của một đấng nam nhi. Cậu chính là đang ghen tị và đố kỵ đó."

David hất cằm, chỉ về phía bàn làm việc của Tiểu Hắc, "Trung đội chúng ta đã có một 'nam nhi' bị hạ gục rồi, không chừng cậu chính là người tiếp theo."

Tiểu Hắc chống cằm, vẻ mặt ủ rũ.

Luke lắc đầu, không thể quản được. Văn phòng này có một 'nam nhi' là đủ rồi.

Matthew bước vào văn phòng, kêu lên, "Luke, bên ngoài có người tìm cậu."

"Ai thế?"

"Một người đàn ông da trắng béo ú, trông rất dễ thương."

"Cái quỷ gì vậy?"

Người đàn ông da trắng béo ú, còn dễ thương nữa ư? Luke có chút khó hiểu, không biết ai tìm mình.

Luke xuống lầu, nhìn thấy một bóng người quen thuộc, là cậu Wall.

"Cậu, sao cậu lại đến đây?"

"Ta vừa hay đi ngang qua, tiện thể ghé thăm con một chút. Môi trường làm việc không tệ, ồ... Đây chính là chiếc Harley con đã cải tiến ư? Cực ngầu!" Wall ngáp một cái, vỗ vỗ xe máy của Luke.

Luke lùi lại một bước, khẽ nhíu mày, "Cậu uống rượu sao?"

"Một ly bia thôi."

Luke làm sao tin được, cái mùi rượu này suýt nữa xông cho người ta choáng váng.

"Cậu, cậu tìm con có chuyện gì không?"

Wall gãi gãi mặt, "À, gần đây ta mua không ít cổ phiếu, vẫn đang bảo toàn... con hiểu mà."

Luke đi thẳng vào vấn đề, "Bao nhiêu tiền?"

"Hai trăm đô la."

Luke khẽ thở dài, vẫn rút hai trăm đô la từ trong ví ra đưa cho cậu.

"Sau này ta sẽ trả lại con, gấp đôi."

Luke không đặt quá nhiều hy vọng vào điều này, "Sao cậu không gọi điện thoại cho tôi?"

"Điện thoại hết pin rồi."

Luke "..."

Wall nhét hai trăm đô la vào túi, "Ta sẽ không mãi thế này đâu, tin ta đi."

Luke có thể nói gì chứ, "Trước hết tìm một công việc đi đã."

Wall nói, "Ta có việc mà, ta đang ghi âm ca khúc... Thực ra lần trước họp mặt gia đình, ta đã muốn bật ca khúc của mình cho các con nghe rồi. Nhưng ta sợ mẹ con sẽ đánh ta."

Luke gật đầu, "Có khả năng đó."

"Bạn trẻ, cảm ơn con. Chờ ta ghi âm xong ca khúc sẽ tặng cho con."

"Con rất mong chờ."

"Được rồi." Wall nói xong, quay người rời đi, đi được vài bước lại dặn dò, "Đừng nói cho mẹ con là ta đã đến đây nhé, cô ấy phiền lắm."

Luke "..."

Có một người cậu kỳ lạ như vậy, cậu ta có thể nói gì đây?

Đúng lúc này, David và mọi người từ trên lầu đi xuống, "Bạn của cậu đến à?"

"Phải, một người bạn không đáng tin cậy." Luke đáp qua loa, "Sao các cậu lại xuống đây?"

"Có vụ án."

"Vụ án gì thế?"

"Lên xe rồi nói."

Sau đó, Luke, David và Tiểu Hắc ba người lên chiếc Ford Explorer.

David lái xe, Luke ngồi ở ghế phụ, Tiểu Hắc ủ rũ ngồi ở hàng ghế sau.

David nói, "Bờ biển phát hiện một thi thể nữ."

"David, nói thật cậu có thích điều tra án không?"

"Nếu không làm việc mà vẫn có thể sống cuộc sống giàu có, phần lớn mọi người vẫn sẽ chọn thất nghiệp thôi."

"Ý tôi không phải vậy, tôi muốn nói là, ngoài việc ở tổ trọng án, cậu có nghĩ đến việc chuyển sang các phòng ban khác không?"

David lắc đầu, "Markus im lặng đi, giờ đến lượt cậu nói mấy lời vô nghĩa à?"

Luke cũng không nói thêm nữa. Mặc dù Tiểu Hắc không phải người ngoài, nhưng đây dù sao cũng là chuyện riêng của David, cậu ta không trực tiếp vạch trần.

Chuyện này cũng không ph��i ngày một ngày hai là có kết quả.

Rất nhanh, đoàn người chạy đến hiện trường vụ án, cảnh sát tuần tra đã căng dây phong tỏa xung quanh.

Thi thể nằm trên bờ biển cách đường cái không xa, rất có thể là bị vứt xuống biển rồi bị sóng đánh dạt vào.

Luke lại gần xem xét, là thi thể của một phụ nữ da trắng, trông tuổi không lớn lắm, phỏng chừng chỉ khoảng hơn hai mươi tuổi, tóc vàng. Thi thể không bị phân hủy nghiêm trọng lắm, đoán chừng thời gian tử vong không dài.

Nạn nhân mặc một chiếc váy liền thân ngắn màu xanh lam, đã cuộn lên đến lưng, để lộ quần lót màu xanh nhạt. Trên người có không ít vết trầy xước, theo kinh nghiệm của Luke, có những vết thương hình thành khi còn sống, cũng có vết thương sau khi chết.

Trong đó, vết thương khiến Luke chú ý nhất nằm ở phần cổ, bên trái có dấu răng. Nhìn thoáng qua giống như dấu răng động vật, có hai lỗ tròn do răng nanh để lại, nhưng nhìn kỹ lại giống dấu răng người.

Trong lòng Luke không khỏi có chút khó hiểu, rốt cuộc là thứ gì đã cắn vậy?

Ngoài những thứ này ra, hiện trường không để lại quá nhiều dấu vết. Nơi này chắc chắn không phải hiện trường án mạng ban đầu. Thi thể lại bị nước biển xói mòn, nên không còn nhiều bằng chứng có thể lưu lại.

Thậm chí có khả năng không thể chứng minh thân phận của nạn nhân sao?

Về phần nguyên nhân cái chết, đó là vấn đề của pháp y.

Sau đó, đội khám nghiệm và pháp y đến tiếp quản hiện trường.

Raymond, David, Jenny đi thăm hỏi những người xung quanh.

Luke dẫn theo Tiểu Hắc lấy lời khai từ người báo án.

Người báo án là một người đàn ông da trắng hơn bốn mươi tuổi, đội một chiếc mũ bóng chày, để râu quai nón, trông có vẻ luộm thuộm. Trên người còn thoang thoảng mùi hôi thối và mùi rượu hỗn hợp.

Luke hỏi, "Ngài là Jayme Andari, người báo án?"

"Phải, là tôi."

"Jayme, chúng tôi muốn lấy lời khai của ngài."

"Được thôi, nhưng tốt nhất là nhanh một chút, tôi đang định về ngủ một giấc."

Luke cho rằng mình nghe lầm, hiện tại là mười giờ sáng, nhìn thế nào cũng không giống thời gian để ngủ. "Ngài nói là ngủ sao?"

"Đúng vậy, có vấn đề gì à?"

"Không, đó là quyền tự do của ngài."

"Ngài có thể mô tả quá trình phát hiện thi thể không?"

Người báo án Jayme hồi tưởng lại rồi nói, "Hôm nay tôi vừa mới ăn xong bữa sáng, là món Hamburger trứng tráng thịt nguội do chính tôi làm. Ăn uống xong xuôi, tôi định ra bờ biển múc nước để rửa bát đũa."

"Thế là tôi thấy một thi thể ở bờ biển. Lúc đầu tôi cứ nghĩ mình nhìn lầm, ��i vào xem xét mới phát hiện là thật. Tôi sợ hãi quá, vội vàng gọi điện báo cảnh sát."

"Bây giờ ngay cả nồi vẫn chưa rửa. Tôi cũng không định rửa nữa, chiều lại dùng tiếp."

Luke nghe xong có chút ngơ ngác, "Rửa nồi bằng nước biển ư? Nhà ngài không có nước sao?"

Người báo án Jayme chỉ về phía bên phải, "Nhà tôi ở ngay kia, tôi ở trong lều vải. Đúng vậy, tôi là một kẻ lang thang."

"Nói đúng hơn, hiện tại tôi là kẻ lang thang, trước kia thì không phải."

Luke gật đầu, hỏi tiếp, "Ngài có biết người đã chết không?"

"Không biết, tôi là lần đầu tiên nhìn thấy."

"Ngài có chắc không?"

"Đúng vậy."

"Mấy giờ ngài nhìn thấy?"

"Khoảng hơn chín giờ sáng?"

"Xin hãy nói cụ thể hơn một chút."

"Khoảng chín giờ bốn mươi phút."

"Mấy giờ báo cảnh sát?"

"Sau khi phát hiện thi thể chưa đến hai phút."

"Ngài có lại gần thi thể không?" Luke vẫn luôn quan sát nét mặt ông ta, cảm thấy có dấu hiệu nói dối.

"Đúng vậy, tôi muốn xác định tình hình của cô ấy, xem cô ấy có cần cứu trợ không. Tôi phát hiện cô ấy đã không còn hơi thở thì vội vàng gọi điện báo cảnh sát."

"Thật đáng sợ."

Luke dò hỏi, "Trước khi phát hiện thi thể, ngài có thấy người khả nghi nào không?"

"Không có."

Nói dối!

"Ngài nghĩ kỹ lại xem, có phải mình đã quên điều gì không?"

"Thật sự không có."

Nói dối!

Qua lời khai vừa rồi, Luke rõ ràng nhận ra đối phương có biểu hiện nói dối.

Việc khám nghiệm tử thi sơ bộ còn chưa hoàn thành, Luke cũng không vội vã. Cậu ta dứt khoát trò chuyện kỹ lưỡng với người báo án, để tìm hiểu rõ nguyên nhân ông ta nói dối.

Là người báo án mà lại nói dối, chắc chắn là đang che giấu một số tình tiết vụ án quan trọng. Biết đâu đây sẽ trở thành điểm đột phá của vụ án.

Luke cũng không lập tức vạch trần đối phương, chỉ trò chuyện như bình thường, "Jayme, vì sao ngài lại chuyển đến ở gần đây?"

"Nơi này tương đối yên tĩnh, lại gần bờ biển. Tôi thích biển cả, lúc không có việc gì có thể ôm đàn ghi-ta ra biển đàn hát, cảm giác đó rất tuyệt vời."

"Ngài biết chơi ghi-ta sao?"

"Đúng vậy, tôi đâu phải lúc nào cũng chán nản như thế này... Nói đúng hơn, tôi vừa mới phá sản không lâu. Năm ngoái tôi còn là một người có nhà có xe, một người thuộc tầng lớp trung lưu. Sau đó thất nghiệp, vợ ly hôn, thẻ tín dụng quá hạn, mọi thứ của tôi đều đã thuộc về ngân hàng."

"Thậm chí học phí đại học của con gái tôi cũng không chi trả nổi."

"Tôi chỉ đành chuyển vào lều vải ở. Ban đầu còn có chút không thích ứng, nhưng bây giờ nghĩ lại cũng rất tốt. Tôi có nhiều thời gian tự do hơn, có thể làm những gì mình muốn làm. Chẳng phải đây là mục đích cuối cùng mà con người theo đuổi hay sao?"

Số lượng người vô gia cư ở Mỹ rất lớn, khoảng hơn 500.000 người, chiếm tỷ lệ 1.7‰ tổng dân số. Nguồn gốc chính của người vô gia cư có ba loại.

Thứ nhất là do nghiện ma túy và rượu.

Thứ hai là lao động phi pháp.

Thứ ba là tầng lớp trung lưu.

Người Mỹ theo chủ nghĩa tiêu dùng sớm, bất kể có tác dụng hay không, cứ mua trước đã.

Hơn nữa, phần lớn mọi người đều quẹt thẻ tín dụng, họ không có nhiều tiền mặt. Một khi gặp vấn đề kinh t��� rất dễ dàng phá sản.

Có hồ sơ tín dụng không tốt thì tìm việc làm càng khó khăn, muốn thuê một căn phòng rẻ tiền cũng rất khó, chủ nhà cũng không muốn cho thuê cho người không uy tín.

Tầng lớp trung lưu một khi sụp đổ, rất nhiều nam giới sẽ trở thành kẻ lang thang.

Không phải họ muốn lang thang, mà là không thể không lang thang.

Những khoản nợ khổng lồ khiến họ khó mà vực dậy.

Nước Mỹ đối với tầng lớp trung lưu vô cùng khắc nghiệt.

"Jayme, tôi tin ngài sẽ khá hơn." Luke an ủi.

"Cảm ơn, tôi hiện tại cũng đang sống rất vui vẻ."

Luke nhìn chằm chằm ông ta, thay đổi giọng điệu, "Tôi rất đồng cảm với những gì ngài đã trải qua, nhưng đó không phải là lý do để ngài nói dối."

Jayme lùi lại dựa vào, ấp a ấp úng nói, "Tôi... tôi không nói dối."

Luke nói với giọng điệu chắc chắn, "Tôi là cảnh sát, mỗi ngày đều tiếp xúc với tội phạm."

"Những kẻ đó rất giỏi nói dối, nhưng ngài thì khác, ngài không giống bọn họ."

"Tôi biết ngài là người tốt, chỉ là nhất thời nghĩ quẩn. Tôi sẵn lòng cho ngài một cơ hội để sửa lại, hãy nói cho tôi biết, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

Jayme sững sờ, trên mặt lộ vẻ ngượng ngùng, cúi đầu xuống.

Tay phải ông ta run nhẹ, không biết là do sợ hãi hay do uống quá nhiều rượu.

Thấy đối phương không trả lời, Luke đổi sang một câu hỏi khác, "Ngài vừa nói mình cũng có một cô con gái, ngài và con gái quan hệ tốt không?"

"Đúng vậy, trước kia tôi và con gái quan hệ rất tốt. Mỗi tuần tôi đều lái xe đưa con bé đi chơi, còn có mẹ của con bé nữa. Gia đình ba người chúng tôi rất hạnh phúc, ít nhất tôi đã nghĩ như vậy." Jayme gật đầu với Luke.

Luke chỉ vào thi thể cách đó không xa, "Nạn nhân nữ kia không lớn hơn con gái ngài là bao, cô ấy cũng có cha. Lúc này rất có thể cha cô ấy đang lo lắng chờ đợi con gái về nhà. Tôi tin ngài hẳn có thể hiểu được cảm giác đó."

"Nhưng ông ấy... đã không thể chờ được nữa rồi."

"Việc chúng ta có thể làm là điều tra rõ vụ án, tìm ra kẻ sát hại cô gái, có lẽ có thể mang lại chút an ủi cho người cha của cô ấy."

"Ngài có thể giúp chúng tôi không? Nói đúng hơn là giúp một người cha đang sốt ruột chờ đợi con gái trở về."

"Tôi bằng lòng." Jayme ngẩng đầu. Có lẽ là nghĩ đến con gái mình, hai mắt ông ta hơi đỏ lên, "Tôi... tôi xin lỗi, tôi không nên nói dối."

"Mỗi người đều sẽ mắc sai lầm, ngài vẫn còn cơ hội để sửa chữa, hơn nữa cũng chưa muộn."

Jayme gật đầu, hít sâu một hơi, "Tôi đã thấy, tối hôm qua... Không, nói đúng hơn là khoảng hai giờ sáng nay, tôi nhìn thấy một chiếc xe bán tải màu đen chạy đến bờ biển."

"Hai gã đàn ông vạm vỡ bước xuống xe, như thể đang vứt thứ gì đó xuống biển. Lúc đó tôi đang ngồi ở cửa lều uống bia. Vì khoảng cách khá xa, trời lại tối đen, nên không thấy rõ họ vứt cái gì. Theo bản năng, tôi cảm thấy đó không phải thứ tốt lành gì."

"Nhưng tôi cũng chẳng muốn bận tâm, tôi đã sống kiểu này rồi, còn có gì phải sợ nữa."

"Chờ họ vứt đồ xong, dường như cũng phát hiện ra tôi."

"Hai người chửi rủa nhau vài câu, sau đó liền đi về phía tôi. Lúc này tôi mới nhận ra tình hình không ổn."

"Tôi muốn chạy, nhưng tôi đã uống quá nhiều, căn bản không chạy nhanh được, rất nhanh bị hai người đó đuổi kịp."

"Một trong hai người dùng súng dí vào đầu tôi, lớn tiếng chất vấn, "Mày nhìn thấy cái gì?""

"Tôi chỉ nói là không có."

"Sau một hồi giằng co, họ rút ra một ngàn đô la Mỹ ném xuống đất, bảo tôi cầm tiền và giữ im lặng. Nếu tôi dám nói lung tung, họ sẽ giết tôi."

"Hơn nữa, nếu tôi nói thật với cảnh sát, số tiền này cũng sẽ mất."

"Tôi đã bị họ dọa sợ."

"Họ bỏ đi, thi thể cũng không thấy đâu."

"Cho đến sáng nay thi thể lại bị sóng biển đánh dạt vào bờ, tôi mới quyết định báo cảnh sát."

"Xin lỗi, tôi không nên che giấu những tình huống này."

Nói xong, Jayme từ trong túi móc ra mười tờ tiền xanh nhàu nát, "Đây là tiền họ cho tôi. Tôi vốn định mua vài món đồ cho con gái... À... Nhưng hiển nhiên, chúng không thuộc về tôi."

Luke suy nghĩ một chút, rồi liếc nhìn về phía Suzanne, "Cứ nhận lấy đi, hiện tại chúng thuộc về ngài."

"Thật ư?"

"Mặc dù sở cảnh sát có quy định, nhưng quy định là chết, con người là sống, là có tình người. C��� cầm số tiền này đi, mua vài món đồ cho con gái của ngài. Sở cảnh sát Los Angeles không thiếu chút kinh phí này. Thay vì để nó chìm vào quên lãng, chi bằng đưa cho người cần hơn."

Đương nhiên, Luke cũng sẽ không tự bỏ tiền túi ra để bù đắp số tiền này. Chỉ cần nói chuyện với Reid và Suzanne, có rất nhiều cách giải quyết, vấn đề không lớn.

"Cảm ơn, cảm ơn cậu." Jayme cất tiền đi, rõ ràng cảm thấy nhẹ nhõm hơn một chút.

"Jayme, ngài có thấy rõ tướng mạo của những kẻ vứt xác không?"

"Lúc đó trời rất tối, khoảng cách lại xa, ban đầu tôi không nhìn rõ. Đến khi họ đuổi theo tôi, tôi cũng không dám quay đầu lại nhìn. Chỉ biết đó là một người da đen và một người da trắng."

"Trong đó, người dùng súng chĩa vào tôi chính là gã da đen kia."

"Quần áo hay trang phục của họ có điểm gì đặc biệt không?"

"Không có, hình như chỉ là áo thun màu tối."

"Vậy còn chiếc xe đó?"

"Tôi chỉ nhớ đó là một chiếc xe bán tải màu đen, những cái khác không nhìn rõ."

"Chiếc xe đến từ hướng nào, và đi về đâu?"

"Đến từ phía đông. Lúc họ đi tôi không dám nhìn, rất lâu sau tôi mới dám xem xét, lúc đó xe đã sớm không còn bóng dáng."

Luke ghi lại hướng đi của chiếc xe vào sổ tay, "Lúc đó còn có ai khác ở đây không?"

"Không có."

Luke suy nghĩ một chút, "Vì sao bọn họ không giết ngài?"

"Tôi không biết. Tôi cũng rất lo lắng họ sẽ giết tôi, vứt tôi xuống biển luôn. Nhưng họ đã không làm thế."

"Nói thật, lát nữa tôi còn có chút cảm kích họ." Jayme có vẻ mặt phức tạp.

"Lúc họ vứt xác, ngài có lại gần nhìn thi thể không?"

"Không có, lúc đó chính tôi cũng bị dọa sợ. Hơn nữa thi thể bị nước biển cuốn đi, trời rất tối, lúc đó xuống biển rất nguy hiểm, tôi không dám lại gần tìm kiếm."

"Mãi đến sáng nay khi nhìn thấy thi thể lần nữa, tôi mới dám lại gần xem."

Luke thở dài một hơi. Quả nhiên nơi này chỉ là hiện trường vứt xác. Sau khi thi thể bị nước biển xói mòn, rất nhiều manh mối đều sẽ biến mất. Nếu Jayme đã thấy thi thể trước khi bị nước biển xói mòn, có lẽ có thể cung cấp một số manh mối giá trị, nhưng bây giờ hiển nhiên là không thể được.

Luke hỏi thêm vài câu, sau đó để lại danh thiếp rồi rời đi.

Luke chợt nghĩ đến người cậu của mình. Nếu không phải có người cha và chị gái đáng tin cậy, e rằng cậu cũng đã sớm ngủ vỉa hè, trở thành một phần tử của giới vô gia cư.

Luke báo cáo tóm tắt tình hình vụ án cho Suzanne một lần.

Đội kỹ thuật cũng rất nhanh hoàn thành nhiệm vụ điều tra hiện trường.

Họ không tìm thấy bất kỳ manh mối có giá trị nào, cũng không tìm thấy vật phẩm nào có thể chứng minh thân phận người đã chết.

Pháp y Sheila bên kia ngược lại có phát hiện.

Sheila hoàn thành khám nghiệm tử thi sơ bộ, gọi Luke và mọi người lại gần, chỉ vào thi thể nói, "Người chết khi còn sống đã bị ngâm trong nước biển, một mức độ nhất định đã ảnh hưởng đến việc phán đoán thời gian tử vong. Ước chừng là khoảng từ chín giờ tối đến hai giờ sáng."

"Tạm thời chưa phát hiện điều gì đặc biệt có thể chứng minh thân phận người chết."

"Người chết khoảng hai mươi lăm tuổi, cao khoảng 165cm. Trên người có không ít vết trầy xước, bao gồm những vết thương phòng ngự hình thành khi còn sống và những vết xước sau khi chết, nhưng tất cả đều không phải là vết thương chí mạng."

"Trong đó, vết thương tương đối đặc biệt nằm ở phần cổ." Sheila chỉ vào dấu răng trên cổ, "Các vị có thể xem, ở đây có vết cắn xé rõ ràng. Đáng tiếc sau khi bị nước biển xói mòn, rất khó thu thập được mẫu vật sinh học có giá trị."

Luke một lần nữa nhìn về phía vết thương trên cổ, hỏi, "Cô ấy bị người cắn bị thương ư?"

David nói, "Theo kinh nghiệm của tôi thì không phải vậy. Người không thể tạo ra hai lỗ máu như thế, cái đó giống răng nanh của động vật hơn, dài và nhọn hơn."

"Hai anh nói vẫn đúng, nhưng cũng không hoàn toàn đúng."

"Hầu hết các vết cắn trên người nạn nhân có đặc điểm giống dấu răng người, nhưng hai lỗ máu đó quả thực không phải do răng người tạo thành, mà giống răng nanh động vật hơn."

"Cho nên..." Sheila dường như cũng có chút khó phán đoán.

Jenny nói, "Cái này rất giống với trong truyền thuyết... ma cà rồng."

Sheila gật đầu, "Đúng vậy, qu��� thực có chút giống."

"Thôi đi, trên thế giới này căn bản không có loại sinh vật đó. Cho dù có thì cũng sớm bị nhân loại tiêu diệt rồi." Phó đội trưởng có chút khinh thường.

Suzanne hỏi, "Nguyên nhân cái chết thực sự của cô ấy là gì? Có phải do vết cắn xé ở cổ không?"

Sheila lắc đầu thở dài, "Không, trên người cô ấy không có vết thương chí mạng."

"Vậy cô ấy chết như thế nào?"

"Chết vì sợ hãi."

Luke cho rằng mình nghe lầm, "Chị không đùa chứ?"

Sheila giải thích, "Không. Khi một người ở trong trạng thái cực độ sợ hãi, tuyến thượng thận sẽ đột ngột giải phóng một lượng lớn Catecholamine, thúc đẩy nhịp tim đột ngột tăng tốc, huyết áp tăng cao, và sự trao đổi chất của cơ tim tiêu hao lượng oxy một cách dữ dội."

"Sự tuần hoàn máu quá nhanh như lũ lụt ập vào tim, khiến cơ tim bị xé rách, tim xuất huyết, dẫn đến ngừng tim đột ngột gây tử vong."

"Tình trạng này khớp với kết quả khám nghiệm tử thi của cô ấy. Vì vậy, cô ấy hẳn là đã bị dọa chết."

Jenny hít sâu một hơi, "Người ta sao lại bị dọa chết được chứ... Chẳng lẽ thật sự có ma cà rồng?"

Tác phẩm này được dịch và biên tập cẩn trọng, chỉ xuất hiện trên truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free