Suzanne không trả lời ngay, mà chỉ vào những con số hiển thị trên màn hình chiếu. "Nghi phạm Dulcie đã mua 10 lít huyết tương vào tháng 1, số lượng mua sắm tăng dần trong tháng 2, tháng 3, tháng 4. Vậy tại sao đến tháng 5, lượng mua lại giảm trở về 10 lít huyết tương?"

Luke đáp: "Điểm này tôi cũng có thắc mắc. Người phụ trách tại trạm huyết tương cũng không rõ ràng. Cá nhân tôi suy đoán, hoặc là hắn đã có kênh mua huyết tương mới, hoặc là có đối thủ cạnh tranh mới xuất hiện."

Đội phó hỏi: "Nếu Dulcie có liên quan đến cái chết của nữ ca sĩ Angela, vậy động cơ gây án của hắn là gì?"

Luke nói: "Angela là nữ ca sĩ ma cà rồng nổi tiếng nhất, có vô số người hâm mộ ma cà rồng cuồng nhiệt. Liệu có khả năng Dulcie muốn lợi dụng Angela để quảng bá, mở rộng bản đồ tiêu thụ huyết tương của mình không? Trong lĩnh vực này, Angela chắc chắn là người phát ngôn tốt nhất. Mà từ tình hình hiện tại, Angela đã chán ghét ma cà rồng, không còn muốn sáng tác ca khúc về chủ đề ma cà rồng nữa, chẳng khác nào muốn vạch rõ ranh giới với Dulcie. Có lẽ Dulcie vì thế mà thẹn quá hóa giận, ra tay giết Angela."

Đội phó suy nghĩ một lát: "Bán huyết tương có thể mang lại lợi ích lớn đến vậy sao? Hơn nữa, dù Angela không hợp tác, cũng không nhất thiết phải giết người chứ."

Luke phỏng đoán: "Nếu Angela bị bắn chết, tôi có lẽ sẽ không nghi ngờ Dulcie. Nhưng kiểu chết của Angela quá kỳ lạ. Một ca sĩ chuyên về ma cà rồng lại bị ma cà rồng giết chết, chuyện này chắc chắn sẽ trở thành tin tức, thậm chí có thể gây ra một làn sóng bùng nổ của giới ma cà rồng. Nếu vụ án không thể phá giải và bắt giữ được hung thủ, nó sẽ trở thành đề tài bàn tán trong mọi cuộc trà dư tửu hậu. Chỉ cần số lượng người hâm mộ ma cà rồng tăng lên, số người mua huyết tương sẽ càng nhiều. Vả lại, lợi ích lớn hay nhỏ còn tùy thuộc vào từng người. Đối với những người ở tầng lớp dưới cùng, đây tuyệt đối là một ngành kinh doanh siêu lợi nhuận." Nói đến đây, Luke thuận thế đề xuất:

"Đội trưởng, tôi muốn thẩm vấn nghi phạm August trong vụ án giết người tại quán bar Dracula, xem liệu hắn có quen biết Dulcie hay không."

Đội phó lắc đầu: "Vô dụng thôi, August một lòng muốn được giám định tâm thần, muốn lấy lý do bệnh tâm thần để thoát khỏi sự trừng phạt của pháp luật."

Luke kiên trì: "Tôi muốn thử xem."

Đội phó hỏi lại: "Thằng nhóc cậu nghi ngờ khả năng thẩm vấn của tôi à?"

"Được rồi, tôi sẽ sắp xếp nhiệm vụ."

Suzanne cắt ngang cuộc đối thoại của hai người: "Từ tình hình hiện tại, Dulcie quả thực có nghi ngờ nhất định, rất có thể đã từng tiếp xúc trực tiếp với nạn nhân Angela.

Raymond và Jenny, điều tra chứng cứ ngoại phạm của Dulcie. Đội phó, David, tiếp tục truy tìm manh mối về hoa văn đỏ rực. Luke, Markus, phụ trách thẩm vấn August."

"Rõ, đội trưởng."

...

Sáng hôm sau.

Tại phòng sơ thẩm tin tức của Tổ trọng án.

Nghi phạm August trong vụ án quán bar Dracula bị còng tay ngồi trên ghế thẩm vấn. Luật sư của hắn, Potter, cũng ngồi bên cạnh, hai người đang trao đổi nhỏ tiếng.

"Kẽo kẹt..."

Tiếng cửa phòng mở ra, Luke và Tiểu Hắc bước vào văn phòng.

Tiểu Hắc chủ động chào hỏi: "Này, August, sống trong lâu đài mới có dễ chịu không?"

Luật sư Potter cảnh cáo: "Thám tử Markus, xin đừng khiêu khích thân chủ của tôi. Mặc dù tôi rất quý anh, nhưng tôi vẫn sẽ khởi kiện anh đấy."

Tiểu Hắc liếc mắt: "Luật sư Potter, tôi cũng rất quý anh. Nếu gặp nhau trên phố, tôi nhất định sẽ đánh anh."

"Được rồi, cách chào hỏi của hai người thật thân mật. Chúng ta bắt đầu thẩm vấn chính thức thôi." Luke ngồi phía sau bàn thẩm vấn, đánh giá August.

"Xin lỗi, hai ngày nay chúng tôi bận một vụ án khác, suýt chút nữa quên mất anh."

August lộ ra vẻ mừng rỡ: "Tôi nghe luật sư Potter nói, lại có một vụ án giết người ma cà rồng mới, nạn nhân lại là một ca sĩ nổi tiếng. Lúc đó tôi đã bị bắt rồi, liệu điều này có thể chứng minh tôi không phải là kẻ giết người không? Hung thủ thực sự là một người khác hoàn toàn. Vụ án ở quán bar Dracula rất có thể cũng do hắn gây ra."

Luke nói: "Hôm nay tôi đến đây chính là để chứng minh điểm này. Nếu anh cảm thấy mình trong sạch, vậy hãy hợp tác tốt với tôi trong cuộc điều tra, đừng trông cậy vào cái gọi là giám định tâm thần để trốn tránh sự trừng phạt của pháp luật."

Luật sư Potter phản bác: "Thanh tra Luke, thân chủ của tôi thực sự có vấn đề tâm thần, chứ không phải cái mà anh gọi là để trốn tránh sự trừng phạt của pháp luật."

"Thôi nào, luật sư Potter. August có vấn ��ề tâm thần hay không, chúng tôi rất rõ. Nếu hắn cố ý làm giả trong lĩnh vực này, cảnh sát sẽ không xem xét thỏa thuận nhận tội cho hắn. Mà một khi giám định tâm thần của hắn không có vấn đề, hành vi cố ý lấy vấn đề tâm thần để trốn tránh sự trừng phạt của pháp luật cũng sẽ trở thành bằng chứng bất lợi cho hắn trước tòa án. Anh hẳn rất rõ quan tòa và bồi thẩm đoàn ghét nhất là sự lừa dối. Hậu quả sẽ như thế nào thì tôi không cần nói nhiều." Luke nói đến đây, một lần nữa nhìn về phía August: "Lời khuyên của tôi, nếu anh cảm thấy mình vô tội, hãy hợp tác với cảnh sát điều tra, miêu tả cẩn thận diễn biến vụ án. Chúng tôi bắt được hung thủ, tự nhiên có thể chứng minh sự trong sạch của anh."

August nhìn sang luật sư Potter, trên mặt lộ ra vẻ chờ mong.

Luke tiếp tục nói: "Lùi một bước mà nói, dù tôi không thể chứng minh anh vô tội, điều đó cũng không ảnh hưởng đến việc anh được giám định tâm thần. Hãy suy nghĩ kỹ đi, điều này không gây bất kỳ tổn thất nào cho anh."

August và Potter thì thầm trao đổi vài câu.

Sau đó, luật sư Potter nói: "Thân chủ của tôi rất sẵn lòng hợp tác với cảnh sát điều tra, nhưng tôi hy vọng trước tiên làm rõ tình huống của vụ án giết người khác, có lẽ thân chủ của tôi có thể cung cấp một vài manh mối. Đương nhiên, nếu các anh đưa ra yêu cầu không hợp lý, tôi cũng sẽ kịp thời ngăn lại."

Đối với ý nghĩ của Potter, Luke ngược lại có thể đoán ra một chút. Vụ án kia chắc chắn không liên quan đến August, không gây ảnh hưởng trực tiếp đến August, dù có ảnh hưởng thì cũng là tốt.

Luke đi thẳng vào vấn đề: "Anh có biết Angela Djar không?"

August đáp: "Đúng vậy, Nữ hoàng ma cà rồng. Tôi thích bài hát của cô ấy, cô ấy rất tài năng. Sự miêu tả và nhận thức của cô ấy về ma cà rồng vượt xa người bình thường. Quán bar Dracula cũng thường xuyên bật nhạc của cô ấy."

"Anh là người hâm mộ Angela à?"

"Đại khái là vậy."

"Anh có biết Kim Cadara không?"

"Tôi không có ấn tượng sâu sắc về cái tên này."

Luke lấy ảnh Kim Cadara ra cho hắn xem.

August lắc đầu: "Vẫn không có ấn tượng gì. Hắn có liên quan gì đến vụ án giết người ma cà rồng kia không?"

Luke nói: "Hắn là quản lý của nạn nhân Angela."

"Các anh nghi ngờ Angela bị quản lý của mình giết ư?"

Luke không trả lời thẳng, lại lấy ảnh chụp hoa văn đỏ rực trên cánh tay Angela ra: "Anh có biết hoa văn trên tấm ảnh này không?"

August nhìn một chút: "Ồ... Hoa văn rất đặc biệt, trông hơi kỳ dị... Tôi vẫn là lần đầu thấy. Nó có liên quan đến cái chết của Angela không?"

"Đây là hung thủ vẽ trên người Angela." Luke nói xong, lại lấy ra một tấm ảnh Dulcie Ross: "Anh có biết hắn không?"

August cầm tấm ảnh lên nhìn một chút, không trả lời, mà nhìn về phía luật sư Potter bên cạnh.

Potter liếc nhìn tấm ảnh, chủ động hỏi: "Người trong tấm ảnh có liên quan đến vụ án Angela bị giết không?"

"Đúng vậy, hắn rất có thể đã từng tiếp xúc với Angela trong hồ sơ, có nghi ngờ gây án rất lớn."

Potter khẽ gật đầu.

August nói: "Tôi từng gặp hắn, ngay tại quán bar Dracula. Nếu hắn giết Angela, thì hung thủ thực sự của vụ án quán bar Dracula rất có thể cũng là hắn."

Luke truy vấn: "Anh có biết tên h���n là gì không?"

"Không biết."

"Các anh từng tiếp xúc trực tiếp không?"

"Có một lần."

"Miêu tả một chút quá trình các anh tiếp xúc."

August có chút do dự.

Luke khuyên nhủ: "Nếu anh muốn chứng minh hắn mới là nghi phạm của vụ án giết người bên ngoài quán bar Dracula, vậy thì hãy chứng minh hắn có liên quan đến vụ án đó. Nếu không, không ai có thể giúp anh."

August suy nghĩ rồi nói: "Anh biết đấy, ma cà rồng là một sinh vật thần bí và mạnh mẽ. Đặc điểm lớn nhất của loài sinh vật này chính là hút máu người. Một số nơi có liên quan đến ma cà rồng, vẫn sẽ có người bán những vật phẩm giống như huyết tương, phần lớn đều là giả, hoặc là đồ uống màu đỏ, hoặc là rượu màu đỏ. Đương nhiên, cũng có người tự mình bán máu thật. Một số người hâm mộ ma cà rồng cuồng nhiệt vẫn muốn nếm thử, cảm thấy như vậy mới có thể rút ngắn liên hệ với ma cà rồng, thậm chí có người hy vọng thông qua cách này để có được một chút sức mạnh thần kỳ, mặc dù uống máu nghe có vẻ điên rồ, nhưng quả thực nó tồn tại."

August trầm ngâm một lát, nói tiếp: "Hôm đó, tôi uống không ít rượu tại quán bar Dracula, đầu óc mơ màng, âm nhạc, không gian, không khí xung quanh khiến tôi cảm thấy mình cũng là một con ma cà rồng. Tôi mặc áo choàng đen, lộ răng nanh, cùng một đám ma cà rồng nhảy múa trên sàn. Người đàn ông này liền đi tới, hỏi tôi có muốn trải nghiệm cảm giác của một ma cà rồng thật sự không. Tôi nói với hắn, tôi đã là ma cà rồng rồi. Hắn lấy ra một gói huyết tương nhỏ nói, chỉ có ma cà rồng hút máu người mới là ma cà rồng thật sự, nếu không thì ăn mặc giống như vậy cũng chẳng qua là một kẻ giả mạo tự lừa dối mình thôi. Tôi động lòng. Tôi chưa từng uống máu người, như hắn nói, sâu thẳm trong nội tâm tôi vẫn muốn trải nghiệm một lần. Tôi đồng ý với lời hắn vừa nói, chỉ có hút máu người mới có thể là ma cà rồng thật sự. Tôi hỏi giá. Hắn nói với tôi một gói 100 đô la. Quá đắt, tôi đâu phải người ngu. Hắn nói với tôi, đây là Thánh huyết, ngoài máu người ra còn có một giọt máu ma cà rồng thật sự. Nếu tôi hút Thánh huyết, tôi sẽ có được sức mạnh của ma cà rồng. Tôi có chút động lòng, nhưng lại lo lắng hắn là kẻ lừa đảo. Hắn đưa ra một mức giá ưu đãi, nói lần đầu tiên có thể giảm 50%, tôi đã bỏ năm mươi đô la mua 'Thánh huyết'. Trải nghiệm một lần cảm giác làm một ma cà rồng thật sự. Ồ... Thật thần kỳ."

Luke khẽ nhíu mày: "Miêu tả một chút cảm giác của anh sau khi uống Thánh huyết?"

August hồi ức nói: "Phi thường thần kỳ, cảm giác mình như biến thành một con ma cà rồng thật sự, có được sức mạnh thần kỳ. Tôi rất hưng phấn, cảm giác còn rất tốt."

Luke truy vấn: "Anh có dùng chất cấm không?"

August lắc đầu: "Không, tôi chỉ là yêu thích ma cà rồng, đừng tưởng tượng tôi là một kẻ xấu. Tôi không hề đụng đến chất cấm."

Luke suy tư một lát: "August, tại sao anh lại chạy ra cửa sau quán bar, vồ lấy và cắn xé nạn nhân?"

Luật sư Potter nhắc nhở: "Anh có thể không trả lời câu hỏi này."

Luke nói: "August, có video làm chứng, điểm này anh không thể phủ nhận. Tôi chỉ muốn biết cảm nhận của anh."

"À... Lúc đó tôi uống Thánh huyết, lại uống rượu, cảm thấy rất phấn khích, như thể mình là một con ma cà rồng thật sự. Muốn... hút máu. Tôi cảm thấy mình có thể đã bị không khí của quán bar ảnh hưởng, nên mơ hồ muốn ra ngoài hít thở không khí. Nhưng khi tôi mở cửa sau quán bar, vừa vặn thấy người phụ nữ kia, sau đó... tôi liền mất kiểm soát. Đây không phải ý muốn của tôi, tôi thực sự có vấn đề tâm thần. Tôi không nói dối, cũng không phải muốn lấy vấn đề tâm thần để trốn tránh sự trừng phạt của pháp luật. Nếu tôi cố ý giết người, tôi sẽ nhận trách nhiệm. Nhưng tôi không phải vậy. Tôi cũng không biết mình lúc đó bị làm sao. Đó không giống như một tôi bình thường."

Luke trầm ngâm một lát: "August, tôi muốn anh làm một bài kiểm tra chất cấm."

"Không cần, tôi thật sự chưa bao giờ đụng đến loại thứ này."

"Tin tôi đi, điều này không có gì xấu cho anh đâu." Luke đặt xuống câu nói tiếp theo, ra khỏi phòng thẩm vấn.

Luật sư Potter đuổi theo ra hỏi: "Thanh tra Luke, anh nghi ngờ trong Thánh huyết có thêm chất cấm à?"

"Điều đó phải chờ sau khi kiểm tra mới biết được."

"Được rồi, tôi sẽ thuyết phục August hợp tác kiểm tra." Là một luật sư có tiếng, hắn biết rõ sự khác biệt lớn giữa việc chủ động dùng chất cấm và bị động dùng chất cấm khi xem xét mức hình phạt.

...

Buổi chiều, hai giờ.

Mary đi đến đội một của Tổ trọng án, cầm trên tay một tập tài liệu: "Mấy cậu, báo cáo kiểm tra khẩn cấp của các cậu đã có rồi."

Tiểu Hắc không kịp chờ đợi hỏi: "August có dùng chất cấm không?"

"Đúng vậy, trong cơ thể August phát hiện thành phần chất cấm, hoàn toàn giống với thành phần chất cấm trong cơ thể nạn nhân Angela. Cả hai đều đã sử dụng một loại thuốc gây ảo giác. Hy vọng kết quả điều tra này có ích cho các cậu, tôi muốn đi ăn trưa."

"Mary, vất vả cho cô, cô đã giúp một việc lớn." Luke cảm ơn.

Kết quả điều tra này khớp với phỏng đoán của Luke.

Dulcie bán không chỉ là huyết tương, mà là một loại ma túy kiểu mới, nhỏ lẻ, lấy huyết tương làm vật trung gian. Loại chất cấm này đối với người bình thường có lẽ không có sức hấp dẫn lớn, nhưng đối với những người hâm mộ ma cà rồng lại là 'Thánh huyết'. Vừa có thể trải nghiệm cảm giác uống máu, lại có thể đạt được cảm giác lâng lâng do dùng chất cấm, thêm vào đó là trang phục và âm nhạc ma cà rồng, rất dễ khiến người ta nảy sinh cảm giác mình chính là một con ma cà rồng. Cũng chính trong hoàn cảnh đó, August mới có hành vi cắn người hút máu. Hắn không phải bị bệnh tâm thần, mà là trong trạng thái ảo giác do chất cấm kích thích, cho rằng mình thực sự biến thành ma cà rồng hút máu người.

Luke sở dĩ nghĩ đến Thánh huyết là chất cấm, không chỉ vì lời miêu tả của August, mà còn có liên quan nhất định đến Angela. Daisy nói Angela không thích ma cà rồng, Kim cũng nói Angela rất ít uống máu. Vậy tại sao trong cơ thể Angela lại phát hiện một lượng lớn huyết dịch? Nguyên nhân rất đơn giản, Angela vì thường xuyên bắt chước ma cà rồng, áp lực rất lớn, thậm chí nảy sinh trầm cảm. Chứng nghiện chất cấm của cô ấy lại tái phát. Nhưng Kim giám sát rất chặt chẽ, không cho cô ấy dùng chất cấm. Cô ấy chỉ có thể tìm cách khác, có thể một lần tình cờ uống được Thánh huyết, biết bên trong chứa chất cấm. Cô ấy từng dùng chất cấm, rất rõ ràng cảm giác khi dùng chất cấm. Cho nên, cô ấy uống không phải máu, mà là chất cấm có trong máu.

Đây cũng là lý do tại sao cảnh sát không lâu sau khi bắt giữ August, lại một lần nữa xảy ra vụ án giết người ma cà rồng. Thánh huyết có sức hấp dẫn rất lớn đối với những người hâm mộ ma cà rồng. Trong không khí đặc bi���t, nó dễ dàng khiến những người hâm mộ ma cà rồng trở nên vô cùng phấn khích, nảy sinh ảo giác, biến thành 'ma cà rồng' thật sự! Chỉ cần 'Thánh huyết' còn tồn tại, sẽ có khả năng xảy ra nhiều vụ án giết người ma cà rồng hơn nữa.

Mức độ nguy hiểm của Dulcie thậm chí còn cao hơn hung thủ.

Tất cả tinh hoa của bản dịch này đều được bảo hộ độc quyền tại truyen.free.