Daisy lộ vẻ căng thẳng, "Ngươi nghĩ đồng bọn của hắn sẽ còn tìm ta không?"

"Ta cũng không thể nói chắc chắn, những điều vừa rồi đều là suy đoán của ta thôi." Luke vừa dứt lời, hai nhân viên phục vụ bưng khay gỗ đến. Phần ăn của Luke là sườn cừu, còn của Daisy là bít tết.

Trong khay có ba miếng sườn cừu non, trứng tráng, mì Ý, bông cải xanh, đậu Hà Lan và cà chua bi.

Luke vốn đã thích ăn thịt, sau khi xuyên việt càng có thể thích nghi với ẩm thực nơi đây. Nếu là người không thích ăn thịt, tốt nhất đừng nên đến nước ngoài.

Luke cắn một miếng sườn cừu non, ngon mềm mọng nước, hương vị vô cùng tuyệt vời.

Daisy ăn một miếng thịt bò rồi đặt dĩa xuống, "Ta nên làm gì đây?"

Luke uống một ngụm nước, nuốt trôi, "Nếu suy đoán của ta chính xác, hẳn là ngươi đang giữ thứ gì đó mà bọn chúng muốn, một vật rất quan trọng."

Daisy bất đắc dĩ nói, "Ta thật sự không biết bọn chúng đang tìm gì."

"Liệu có liên quan đến vụ kiện hoặc thân chủ mà cô đang thụ lý không?"

"Trên tay ta đúng là có vài vụ án, nhưng đều là những vụ án rất bình thường, theo lý mà nói sẽ không xảy ra chuyện như vậy."

"Hãy kể ta nghe về những vụ án cô đang xử lý."

"À..." Daisy tỏ vẻ khó xử, "Thật xin lỗi, ta đã ký thỏa thuận bảo mật rồi. Theo quy định, ta không thể tiết lộ thông tin vụ án và thân chủ. Thật s��� xin lỗi."

Luật sư có nghĩa vụ giữ bí mật cho khách hàng, từ góc độ chuyên nghiệp thì không có vấn đề gì, nhưng trong lòng Luke vẫn cảm thấy không thoải mái. Ta giúp cô bày mưu tính kế, cô lại muốn giấu giếm ta.

Về mặt chế độ thì không có vấn đề, nhưng về tình cảm sẽ cảm thấy không thoải mái.

Luke đột nhiên cảm thấy mất hứng. Anh giúp đỡ là vì có thiện cảm với Daisy, ta nói tình nghĩa, cô nói quy định.

"Ta hiểu rồi... Nhưng mà, chỉ dựa vào manh mối hiện có rất khó để phân tích thêm, ta đề nghị cô báo cảnh sát để xử lý."

"Anh chẳng phải là cảnh sát sao? Không thể giúp ta tiếp tục điều tra à?"

"Ta cũng muốn giúp cô, nhưng bây giờ chỉ là camera giám sát bị mất điện, phòng làm việc của cô cũng không mất đi vật phẩm quý giá, rất khó chứng minh có người đã đột nhập phòng làm việc của cô. Loại tình huống này thông thường do cảnh sát tuần tra xử lý." Không chỉ luật sư có quy định, cảnh sát cũng vậy.

"Nghi phạm Tim đã nhận tội, bằng chứng liên quan rất đầy đủ. Về lý thuyết, vụ án cướp bóc đã qua giai đoạn điều tra. Trừ khi có manh mối mới, ví dụ như có người đột nhập phòng làm việc của cô, đồng thời chứng minh điều đó có liên quan đến vụ án cướp bóc, chúng ta mới có thể khởi động lại cuộc điều tra. Nếu không, ta không có quyền hạn tiếp tục điều tra."

Daisy cắn môi đỏ mọng quyến rũ, có chút căng thẳng, "Nếu đồng bọn của nghi phạm muốn tiếp tục làm hại ta thì sao?"

"Cô không cần quá căng thẳng. Những điều vừa rồi chỉ là phỏng đoán, không có căn cứ thực tế. Hãy chú ý một chút, có bất thường thì gọi 911 ngay."

Ăn uống xong xuôi, Luke liền trở về cục cảnh sát. Việc truy bắt tội phạm không phải là một cuộc giao dịch, điều tra án lại càng phức tạp hơn thế.

Đối với những người không muốn hợp tác với cảnh sát, Luke xưa nay sẽ không nuông chiều họ.

...

Hơn một giờ chiều.

Tổ trọng án, phòng họp.

Suzanne ngồi ở vị trí chủ tọa, liếc nhìn các thành viên hai bên, hỏi, "David, Luke, phía người liên lạc có tiến triển gì không?"

David cúi đầu, không có ý muốn đáp lời.

Luke trả lời, "Chúng ta đã gặp người liên lạc Harry, hắn không tìm được tung tích của Tony, nhưng từ lời hắn mà biết được Tony có một người bạn tên là William. Chúng ta đã lấy lời khai của William."

"Hai người biết nhau vài chục năm. Tony rất ít khi nhắc đến người nhà ở Nevada, ngẫu nhiên có một lần say rượu cũng chỉ nói đến vợ và con, nhưng thông tin chính thức lại không cho thấy hắn đã kết hôn..."

Markus cười nhếch mép nói, "Đối với những ngư���i thuộc tầng lớp thấp, kết hôn không có nghĩa là nhất định phải đăng ký. Bọn họ căn bản không quan tâm đến mấy cái chứng nhận chính thức vớ vẩn kia. Tony có lẽ đã từng có một người phụ nữ yêu nhau, hai người còn sinh con, nhưng vì cuộc sống của Tony thất bại hoặc những nguyên nhân khác, người phụ nữ đó đã rời bỏ hắn. Chuyện như vậy quá đỗi thường gặp."

"Markus, ta biết ngươi hiểu rõ hơn về tình hình khu dân nghèo, nhưng xin hãy nghe ta nói hết, được chứ?"

Markus nhún vai.

Luke nói tiếp, "Theo William kể, hàng năm đều có một người đàn ông có điều kiện kinh tế khá giả đến thăm Tony. Người đàn ông này lái một chiếc BMW X5, hai người chắc hẳn đã biết nhau rất nhiều năm, nhưng cụ thể là quan hệ thế nào thì vẫn chưa rõ ràng lắm. Có một điều nữa, Tony dường như rất phản cảm cảnh sát."

Markus nói, "À, đây là bệnh chung của tội phạm."

Luke có chút khó chịu, "Ngươi nói hay là ta nói đây?"

Markus ra hiệu mời bằng tay.

"Trước đó, ta phát hiện tại nhà Tony có vật nghi là gói ma túy. Tony hẳn là vẫn còn đang sử dụng. Nhưng từ chỗ William biết được, điều kiện kinh tế của Tony vẫn ổn, ta nghi ngờ hắn có thể có nguồn kinh tế riêng. Hiện tại những gì ta nắm được chỉ là những tình huống này."

Suzanne nghe xong, "Đội phó, anh thấy thế nào?"

Wenson suy nghĩ một lát, "Đối với một người không giàu có, ma túy là một khoản chi tiêu rất lớn. Nếu như Tony có nguồn kinh tế riêng, thì cũng có thể là thông qua việc cướp bóc, coi như một trong các động cơ gây án."

"Nếu giả thuyết của Markus là đúng, Tony có một người phụ nữ yêu nhau và có con, sau đó vì một nguyên nhân nào đó mà rời bỏ hắn, kết quả Tony vì yêu mà sinh hận."

"Từ phương thức gây án có thể thấy nghi phạm không đơn thuần chỉ cướp bóc, mà còn mang theo tâm lý trả thù. Nếu phỏng đoán này được xác lập, đặc điểm ngoại hình của nạn nhân rất có thể tương tự với người phụ nữ Tony yêu, đều là nữ giới da trắng với mái tóc dài óng ả. Đây cũng là động cơ gây án thứ hai của hắn."

Đội phó nhấp một ngụm cà phê, nói tiếp, "Điểm thứ ba, qua nhiều năm như vậy Tony không hề liên hệ với người thân ở quê nhà. Thêm vào đặc điểm hắn chán ghét cảnh sát, chứng tỏ hắn ở quê nhà có khả năng đã phạm án."

"Ta đề nghị đến quê nhà hắn điều tra. Nếu như hắn ở quê nhà không phạm án, hắn rời Los Angeles rất có thể sẽ chạy trốn về quê nhà ẩn náu. Nếu như hắn ở quê nhà cũng phạm những vụ án tương tự, biết đâu có thể điều tra ra manh mối khác."

Đội phó tuy tuổi đã cao, sức hành động không bằng người trẻ tuổi, nhưng kinh nghiệm phá án thì không thể xem thường, quan điểm lại bất ngờ trùng khớp với Luke.

Suzanne tuy có tranh cãi với đội phó, nhưng vẫn khá tán thành năng lực phá án của anh ta, phân phó, "Markus, Jenny, hai người các ngươi phụ trách điều tra tình hình vợ và con của Tony."

"Raymond, ngươi phụ trách điều tra manh mối về người giàu có kia."

"David, Luke, hai người các ngươi đi một chuyến bang Nevada điều tra manh mối ở quê nhà Tony."

Đi nơi khác điều tra án, đường xa bôn ba rất vất vả. Luke rất có kinh nghiệm về chuyện này, "Đội trưởng, có thể đổi nhiệm vụ khác không?"

Suzanne mặt không chút thay đổi nói, "Ng��ơi cứ nói thử xem?"

...

Sau khi tan họp, Luke tìm Suzanne.

"Đội trưởng, ta muốn nói chuyện với ngài về vụ án cướp bóc thứ Năm tuần trước."

"Vào đi."

Hai người vào văn phòng, chia chủ khách ngồi xuống.

Suzanne nâng tách trà lên, uống một ngụm hồng trà, "Ngươi không phải là vì không muốn đi bang Nevada mà mượn vụ án này để mặc cả với ta đó chứ?"

"Ta không có ý đó. Hôm qua ta đã gặp nạn nhân Daisy, từ chỗ cô ấy biết được một vài tình hình mới." Luke thuật lại đơn giản cuộc nói chuyện của anh và Daisy.

Suzanne hỏi lại, "Ngươi nghĩ việc camera giám sát bị cắt điện có liên quan đến vụ án cướp bóc?"

"Ta cũng không xác định, chỉ là một loại suy đoán thôi. Nếu như ngài cảm thấy cần thiết, ta có thể đi điều tra một chút."

Suzanne gật đầu, "Vậy ta sẽ cử người khác đi bang Nevada điều tra?"

Luke cười nói, "Ta không có ý kiến."

Suzanne hiếm khi nở một nụ cười, "Không! Ta sẽ liên hệ với cô Daisy, ngươi cứ yên tâm mà đi."

Phiên bản tiếng Việt này chỉ có mặt tại truyen.free, kính mời quý vị thưởng thức trọn v���n tại đây.