Trung tâm mua sắm South Coast Plaza.

Đây là một trung tâm thương mại quy mô lớn, với hơn 400 cửa hàng thuộc đủ loại thương hiệu nổi tiếng và đắt đỏ. Luke vẫn còn là lần đầu tiên đến đây mua sắm.

Hắn không hề nghĩ rằng lần đầu tiên đến một cửa hàng để mua sắm lại là vì sắm một chiếc máy pha cà phê.

Bất quá, nhìn thấy vẻ mặt nghiêm túc của Daisy, hắn cũng không nói gì thêm.

Có lẽ đối với người Mỹ mà nói, cà phê đã trở thành một phần không thể thiếu trong cuộc sống.

Trung tâm thương mại này có diện tích rất lớn, cao khoảng bốn tầng. Điều này ở trong nước thì có lẽ không đáng kể, nhưng tại Los Angeles thì đã được xem là tòa nhà cao tầng, hơn nữa diện tích trung tâm thương mại còn lớn hơn nhiều so với những nơi khác.

Hai người đi thẳng đến tầng ba của trung tâm thương mại, nơi đây về cơ bản đều là khu bán đồ điện tử. Có đủ loại đồ điện, riêng khu chuyên bán máy pha cà phê đã có tới bốn nhãn hiệu.

Trong đó, một nhãn hiệu chủ yếu chuyên về thiết bị pha cà phê cỡ lớn dành cho thương mại.

Ba nhãn hiệu còn lại thuộc về dòng gia dụng.

Đối với việc lựa chọn máy pha cà phê như thế nào, Luke cũng không hiểu biết nhiều, chủ yếu vẫn là nghe theo đề nghị của Daisy.

Daisy đưa ra ba tiêu chuẩn: thứ nhất, nhất định phải là cà phê mới xay.

Thứ hai, phải dễ dàng rửa sạch. Điều này rất quan trọng, nếu việc vệ sinh quá phức tạp, e rằng chỉ dùng vài lần rồi sẽ bị bỏ xó.

Thứ ba là các loại cà phê có thể pha chế. Chức năng của máy pha cà phê đen tương đối đơn giản, còn máy pha cà phê hỗn hợp thì có nhiều chức năng hơn một chút, giá cả cũng đắt hơn đôi chút.

Sau một hồi chọn lựa, Luke đã chọn được một chiếc máy pha cà phê mang nhãn hiệu Hamilton Beach, giá ước chừng 1500 đô la.

Hắn thử uống một ngụm, hương vị cà phê rất ngon, lớp bọt sữa cũng được đánh rất chuyên nghiệp.

Luke cảm thấy mức giá này là chấp nhận được, cao hơn nữa thì hắn cũng có chút không thể tiếp nhận. Không phải hắn không có tiền, chẳng qua là cảm thấy hàm lượng kỹ thuật của món đồ này không cao.

Mức giá này đủ để mua một chiếc máy pha cà phê chất lượng không tệ. Nếu cao hơn nữa, đó chính là giá thương hiệu bị đội lên quá mức, hay nói cách khác là "thuế trí tuệ".

Sau khi mua xong máy pha cà phê, hai người lại bắt đầu đi dạo mua quần áo.

Luke từ khi đến Los Angeles vẫn luôn mải miết bận rộn, chưa từng được thong thả đi dạo cửa hàng tử tế. Lần này có Daisy đi cùng, hai người vừa vặn có thể tận hưởng một chút lãng mạn.

Tầng hai là khu bán quần áo, hai người xuống thang máy thì đúng lúc là khu vực nam trang.

Luke ghé qua mấy cửa hàng, mua một chiếc áo phông, một chiếc áo sơ mi, hai chiếc quần dài, một chiếc quần đùi, 3 chiếc quần lót và 3 đôi tất, tổng cộng chi chưa đến hai trăm đô la Mỹ.

Hắn không quá coi trọng quần áo. Đối với đàn ông, chỉ cần đẹp trai, cao ráo, dáng người chuẩn, thì mặc quần áo gì cũng chẳng khác biệt là bao.

Trong mắt hắn, quần áo chỉ để giữ ấm và che thân, mua quá đắt thật vô ích.

Kỳ thực điều này cũng áp dụng cho phụ nữ: dung mạo xinh đẹp, dáng người đẹp, thì việc mặc gì có quan trọng không?

Sau đó, Luke lại mua một đôi giày, chi gần hai trăm đô la.

Hắn vẫn tương đối coi trọng giày dép, việc có hợp chân hay không vô cùng quan trọng, không thể qua loa đại khái được.

Tiền nào của nấy, thử đi một đôi giày tốt rồi lại đi một đôi giày bình thường, lập tức sẽ nhận ra sự khác biệt.

Khi còn trẻ thì không cảm thấy, đợi đến khi có một chút kinh nghiệm sống rồi, sẽ nhận ra tầm quan trọng của việc bảo vệ đôi chân.

Chân bị thương, con người chẳng khác nào phế đi một nửa.

Đối với cảnh sát mà nói thì điều này càng đúng.

Luke mua sắm xong, liền bắt đầu cùng Daisy đi dạo.

Luke không thích đi dạo phố, nhưng hôm nay thì khác, hắn nhất định phải đi dạo cùng Daisy thật tốt.

Đây là lần đầu tiên hai người chính thức đi dạo phố kể từ khi hẹn hò.

Daisy đi trước dạo khu mỹ phẩm, mua một đống mặt nạ lung tung, nước hoa, dưỡng da các loại. Luke cũng không hiểu rõ lắm, hắn chỉ biết là đã chi gần 3000 đô la.

Daisy lại mua hai bộ quần áo, tốn khoảng 1500 đô la.

Sau đó, cô lại mua một đôi giày, chi 700 đô la.

Luke thầm tặc lưỡi, may mà mình là người có "hack" (ý nói có khả năng đặc biệt kiếm tiền dễ dàng), nếu không thật sự không nuôi nổi cô ấy. Đây mới chỉ là những vật dụng hàng ngày mà đã tốn hơn năm nghìn đô la.

Nếu mà mua thêm một chiếc túi xách thì sao nhỉ?

Đương nhiên, Daisy cũng không phải là người tiêu tiền phung phí, điều này cũng liên quan đến công việc của cô.

Ngành luật sư khá chú trọng hình thức/vẻ bề ngoài.

Sự "chú trọng hình thức" này không mang ý nghĩa tiêu cực, mà là vì khách hàng khi lựa chọn công ty luật và luật sư, cũng sẽ cân nhắc thực lực của luật sư.

Khả năng kinh tế của chính luật sư cũng nằm trong phạm vi cân nhắc.

Một luật sư có những món đồ giá trị cao, thu nhập cao, chứng tỏ bạn có năng lực. Ngược lại, nếu bạn ăn mặc rách rưới, ngay cả một bộ quần áo tươm tất cũng không sắm nổi, thì khách hàng làm sao có thể tin tưởng bạn?

Nhiều luật sư mới vào nghề, khi còn chưa kiếm được tiền, đã biết sắm trước một bộ Âu phục đắt đỏ.

Luật sư không chỉ đại diện cho cá nhân mà còn đại diện cho công ty luật.

Đây là đặc điểm của ngành nghề này, đòi hỏi những khoản chi tiêu tương xứng để bổ trợ cho hình ảnh.

Daisy mua sắm xong, Luke muốn giúp trả tiền, nhưng lại bị Daisy từ chối.

Daisy rất độc lập về mặt kinh tế, Luke cũng không kiên trì.

Có lẽ điều này cũng liên quan khá nhiều đến gia đình gốc của Daisy.

Buổi trưa, hai người cùng nhau ăn tiệc buffet.

Tôm hùm, cá ngừ vây vàng, cá hồi, cá mú, bào ngư, hàu sống, các loại hải sản được ăn thỏa thích.

Thịt bò Wagyu, giăm bông, gan ngỗng, các loại thịt cũng được cung cấp không giới hạn.

Với khẩu phần ăn của Daisy, chắc chắn là cô ấy sẽ "ăn không lại vốn."

Nhưng Luke thì khẳng định là có thể "ăn lại vốn."

Hai người còn uống một chai rượu vang đỏ, để tạo bầu không khí.

Sau bữa ăn, Luke muốn dẫn Daisy đi xem phim. Hai người quen nhau lâu như vậy mà chưa từng cùng nhau xem phim bên ngoài, như vậy được sao?

Hai người đến rạp chiếu phim, nhưng khi mua vé thì lại thất vọng vì không có bộ phim nào ưng ý.

"Đinh linh linh..."

Một tràng chuông điện thoại di động vang lên.

Luke lấy điện thoại ra xem, là mẹ hắn gọi đến.

Luke có chút bất ngờ, hắn không nói cho mẹ chuyện mình được nghỉ. Trong giờ làm việc, mẹ hắn rất ít khi gọi điện.

Luke liếc mắt nhìn xung quanh, chẳng lẽ mẹ biết mình đang hẹn hò sao?

Không thấy ai cả.

Luke nhấn nút trả lời, "Này, mỹ nữ, tìm con có việc gì sao?"

"Luke, bây giờ con đang ở đâu?" Giọng Lynda có chút nghiêm túc.

"Con ở trung tâm thương mại South Coast Plaza, sao vậy mẹ?"

"Cậu con xảy ra chuyện rồi, bị cảnh sát dẫn đến đồn. Con tốt nhất nên đến một chuyến."

Luke nhíu mày, "Chuyện gì đã xảy ra?"

"Cậu ấy cãi nhau với người khác, bây giờ có thể sẽ bị kiện tội cố ý gây thương tích."

"Vì sao lại cãi nhau?"

"À... Wall tìm việc ở một siêu thị."

"Có một kẻ vô lại hay ăn cắp vặt, không phải chỉ một lần."

"Mỗi lần đều khiến siêu thị náo loạn. Wall không chịu nổi, liền ngăn cản đối phương, hai người xảy ra xung đột, cậu ấy đã làm người kia bị thương."

"Đối phương bị thương có nghiêm trọng không?"

"Mẹ cảm thấy không nghiêm trọng, nhưng đối phương không chịu hòa giải, nhất định phải kiện Wall tội cố ý gây thương tích."

"Ai ra tay trước?"

"Wall nói đối phương động thủ trước, nhưng camera giám sát lúc đó không quay được."

"Hơn nữa đối phương cũng không chịu thừa nhận, mà vết thương của đối phương lại khá nặng, tình huống rất bất lợi cho Wall, rất có thể sẽ bị giam giữ."

"Tìm luật sư chưa ạ?"

"Chưa, con có biết luật sư giỏi nào không? Tiền không thành vấn đề, mẹ sẽ tìm ông ngoại con chi trả."

Luke liếc nhìn Daisy bên cạnh, "Đương nhiên, con sẽ đến ngay bây giờ."

Luke cúp điện thoại, Daisy bên cạnh hỏi, "Xảy ra chuyện gì vậy?"

"Cậu tôi làm việc ở một siêu thị, có một kẻ thường xuyên lấy đồ mà không trả tiền. Cậu ấy ra mặt ngăn cản, kết quả hai bên đánh nhau, và người kia đang kiện cậu ấy tội cố ý gây thương tích."

"Cậu tôi nói là đối phương ra tay trước, nhưng người đó không chịu thừa nhận, camera giám sát cũng không quay được, chuyện này khá rắc rối." Luke nói xong, nhìn về phía Daisy, "Gần đây em có bận không?"

Daisy hỏi lại, "Anh muốn em làm luật sư cho cậu anh sao?"

"Em thấy thế nào? Nếu em cảm thấy bất tiện thì cũng không sao, anh có thể tìm luật sư khác."

Trong lòng Luke có hai ứng cử viên: một là Daisy, và một là Potter.

Hắn đã từng tiếp xúc với luật sư Potter hai lần. Potter là người có năng lực và tính cách không tồi, bình thường đều phụ trách các vụ án trọng điểm của Đội trọng án, nên loại vụ án này đối với ông ấy chẳng khác nào dễ như ăn cháo.

Daisy có chút do dự.

Luke cũng nhận ra, "Nếu em khó xử thì thôi vậy."

"Em không phải nói là khó, chỉ là người nhà anh đều ở đó, em có thể sẽ cảm thấy hơi..." Daisy đưa ra cái vẻ mặt 'anh hiểu mà'.

Luke nói, "Em chỉ cần như bình thường mà thể hiện trình độ chuyên nghiệp của mình là được, có thể không cần bận tâm đến họ."

"Như vậy được không?"

"Đương nhiên, anh mời em đến chỉ là để em làm luật sư, chứ không phải để em trò chuyện cùng họ."

"Hơn nữa, em là bạn gái của anh, làm hài lòng một người là đủ rồi."

"Không phải anh nên làm hài lòng em sao?" Daisy cười, sau đó nghiêm mặt nói, "Được rồi, nghe anh nói vậy, có vẻ cũng không quá khó khăn, vụ án này em nhận."

Luke vỗ vỗ eo thon của cô, "Tiểu thư luật sư, hợp tác vui vẻ."

Daisy nói, "Đây không phải là nơi khách hàng nên sờ đâu nhé, cẩn thận em kiện anh đó."

Luke cười nói, "May mắn là em không phải cảnh sát."

...

Phòng hòa giải của phân cục phía Nam.

Phòng hòa giải rộng khoảng hai mươi mét vuông, ở giữa đặt một chiếc bàn hội nghị hình vuông.

Một cảnh sát da đen và một nữ cảnh sát gốc Á ngồi ở giữa, hai bên là những người có liên quan đến vụ án.

Một bên là Wall và Lynda.

Bên còn lại là một người đàn ông da đen, gò má phải sưng vù, khóe miệng còn vương một vệt máu.

Nữ cảnh sát gốc Á liếc nhìn đồng hồ, "À, tôi mời các vị đến đây là muốn cho các vị một cơ hội hòa giải. Nghe này, chuyện này đều có lợi cho cả hai bên, đồng ý không?"

Người đàn ông da đen ôm lấy gò má, "Các người không đùa đấy chứ, lại muốn tôi hòa giải với một kẻ giết người."

Wall phản bác, "Ngươi gọi ai là kẻ giết người? Rõ ràng là ngươi ra tay trước, ta mới là tự vệ chính đáng."

Người đàn ông da đen chỉ vào mặt mình, "Ngươi nhìn cái mặt ta đây này, còn không biết xấu hổ nói mình là tự vệ chính đáng sao?"

Wall đáp, "Là ngươi bóp cổ ta trước, ta mới đẩy ngươi ra."

"Nói dối! Ta căn bản không hề bóp cổ ngươi, là ngươi đẩy ngã ta trước, sau đó còn cưỡi lên người ta đánh ta. Hiện trường có nhân chứng có thể làm chứng. Nếu không phải họ chạy đến giúp, ta có lẽ đã bị ngươi giết rồi."

Nữ cảnh sát gốc Á lắc đầu, đưa cho người đàn ông da đen một chiếc khăn ướt, "Anh lau vết máu ở khóe miệng đi."

Người đàn ông da đen thẳng thắn từ chối, "Không cần, tôi thấy thế này rất tốt. Đây là bằng chứng kẻ hành hung muốn giết tôi, tôi sẽ không xóa bỏ nó."

Nữ cảnh sát gốc Á vừa bực mình vừa buồn cười, "Không nghiêm trọng như anh nói đâu, anh nhiều nhất cũng chỉ bị đánh một chút, không có kẻ hành hung nào ở đây cả, anh cũng không chết được đâu."

"Cô nói đúng, vì vậy tôi kiện hắn tội cố ý gây thương tích. Tôi chỉ là bị dọa sợ, cảm thấy mình có thể sẽ bị đánh chết."

Wall tức giận nói, "Đủ rồi! Rõ ràng là ngươi ra tay trước, là ngươi bóp cổ ta trước, chỉ là lúc đó nó nằm trong điểm mù của camera giám sát."

"Cái vẻ mặt nói dối của ngươi thật khiến người ta ghê tởm."

Người đàn ông da đen chỉ vào Wall, "Ngươi mới là kẻ lừa đảo!"

"Tôi sẽ không hòa giải với hắn, cứ chờ mà ngồi tù đi!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.