Tình hình ở đây khác biệt.

Cảnh sát California có thể kiêm nhiệm nhiều vị trí.

Nhiều cảnh sát trong kỳ nghỉ phép thường nhận thêm công việc bảo an, thám tử và nhiều nghề khác.

Luke không hề cảm thấy áy náy khi nhận khoản phí cố vấn này.

Điều tra vụ án của Wall, vốn là tự vệ chính đáng, không quá khó đối với hắn, chỉ tốn một chút thời gian mà thôi.

Luke một lần nữa xem xét các đoạn phim giám sát và phát hiện vài manh mối mới.

Mặc dù khu vực xảy ra xô xát là điểm mù của camera giám sát, nhưng không có nghĩa là hệ thống giám sát hoàn toàn vô dụng.

Camera giám sát không quay được Wall và nghi phạm, nhưng lại ghi lại hình ảnh những người vây xem.

Những người vây xem này có thể trở thành nhân chứng, dĩ nhiên, với điều kiện là họ đã chứng kiến toàn bộ cảnh xung đột.

Nếu họ không thấy nghi phạm bóp cổ Wall, mà chỉ thấy Wall đánh nghi phạm, thì điều đó sẽ bất lợi cho Wall.

Đây cũng chính là cảnh khốn cùng mà Wall đang gặp phải. Khi cảnh sát hỏi những người có mặt tại hiện trường, tất cả đều khai rằng họ chỉ chạy đến khi nghe thấy tiếng động, và chỉ nhìn thấy Wall đang đánh người.

Việc xác định mốc thời gian là rất quan trọng.

Nếu không tìm được nhân chứng chính xác, việc này chỉ gây cản trở chứ chẳng giúp ích gì.

Luke cần tìm một người đã chứng kiến toàn bộ quá trình xô xát, chỉ có như vậy mới có thể giúp Wall xóa bỏ hiềm nghi.

Bên ngoài cửa hàng có tổng cộng ba camera. Luke cẩn thận so sánh các đoạn phim từ ba camera, phân tích theo thời gian, đường đi, cử chỉ và thần thái, rồi tìm thấy một người đàn ông da đen khả năng đã chứng kiến toàn bộ sự việc.

Người đàn ông da đen này lúc đó cũng đang ở khu vực điểm mù của camera. Khi anh ta xuất hiện trong đoạn phim giám sát, anh ta đang cầm điện thoại quay video, rất có thể đã ghi lại cảnh hai bên xung đột.

Vấn đề hiện tại là vẫn chưa rõ anh ta đã quay phim từ mốc thời gian nào.

Nếu anh ta đã quay được toàn bộ cảnh xung đột, vậy chỉ cần có được đoạn video đó là có thể chứng minh sự trong sạch của Wall.

Có lẽ sẽ có người cảm thấy, vụ án này cũng không khó, tại sao cảnh sát tuần tra lại không điều tra rõ ràng?

Thật ra, từ những vụ trộm cướp thông thường cũng có thể phân tích ra nguyên nhân.

Nếu nhà bị trộm ghé thăm, vụ án có khó xử lý không?

Không khó xử lý.

Kiểm tra camera giám sát cộng đồng có lẽ sẽ tìm thấy bóng dáng của kẻ trộm.

Nhưng liệu có bắt được kẻ tr���m không?

Khả năng lớn là không thể.

Nghe có vẻ mâu thuẫn, không hợp logic, nhưng điều đó vẫn diễn ra hằng ngày.

Nếu nói vì sao Luke có thể điều tra dễ dàng đến vậy.

Chỉ có thể nói đây là một sự áp đảo toàn diện về mọi mặt.

Trong lĩnh vực điều tra án, nếu so cảnh sát tuần tra với CBA, thì Tổ trọng án chính là NBA. Cả hai đều chơi bóng rổ, nhưng trình độ chắc chắn là khác biệt.

Luke trong NBA cũng thuộc dạng James. Đến CBA chẳng phải là hành hạ người mới sao?

Luke cẩn thận tra xét hành tung của người đàn ông này, phát hiện anh ta chỉ đi ngang qua siêu thị chứ không hề bước vào bên trong.

Phân tích quỹ đạo di chuyển của người đàn ông, rất có thể anh ta đã đi đến bãi đỗ xe phía sau siêu thị.

Luke trích xuất camera giám sát bãi đỗ xe và tìm thấy chiếc ô tô của người đàn ông kia là một chiếc Chevrolet màu xám.

Luke liên hệ với Matthew, rất nhanh đã tra ra thông tin chủ xe.

Họ tên: Pidal Newton Giới tính: Nam Ngày sinh: 2 tháng 3 năm 1986 Số điện thoại di động: 626 876 7821 Địa chỉ: Cộng đồng Gariel, số nhà 125 Mã an sinh xã hội: 623-53-1326 Biển số xe: 7Seb323

Có vài việc không tiện nói qua điện thoại, như việc đã tìm thấy địa chỉ chủ xe.

Luke chuẩn bị cùng Wall trực tiếp đến nhà thăm hỏi.

...

Hôm sau.

Cộng đồng Gariel, số nhà 125.

Một chiếc taxi dừng lại trước một ngôi nhà hai tầng màu xám.

Luke và Wall bước xuống xe. Luke không lái chiếc Mercedes G-500 của mình, vì hắn cảm thấy trong trường hợp này đi taxi sẽ thích hợp hơn.

Wall nhìn bảng số nhà phía trước, chỉnh trang lại quần áo, tay cầm một túi quà rồi hỏi Luke bên cạnh: "Ngươi thấy ta thế này được không?"

"Rất tốt, lát nữa chỉ cần thể hiện sự thành khẩn, ta nghĩ vấn đề sẽ không lớn."

Wall gật đầu, rảo bước vào sân, đứng trước cửa phòng và gõ nhẹ: "Cốc cốc."

Một lát sau, cửa mở. Một người đàn ông da đen đứng ở ngưỡng cửa, đánh giá Wall và Luke: "Các ngươi là ai? Có chuyện gì không?" Vừa nói, anh ta vừa cẩn thận nhìn chằm chằm Wall,

"Haha, hình như ta đã gặp ngươi rồi."

Wall gật đầu: "Đúng vậy, trưa hôm qua có kẻ cướp bóc siêu thị, ta đã ngăn hắn lại, và hai chúng ta đã xô xát.

Lúc ấy ngài chắc hẳn cũng có mặt ở hiện trường."

Người đàn ông da đen nhướng mày: "Sao ngươi biết ta có mặt ở hiện trường? Lúc đó ngươi chắc hẳn đã không để ý đến ta rồi. Thôi được, ta cũng không quá muốn biết, rốt cuộc các ngươi có chuyện gì?"

Wall nói: "Chúng ta có thể vào trong nói chuyện không? Nói ở đây không tiện lắm."

Người đàn ông da đen lập tức từ chối: "Không, ta không thích người lạ vào nhà mình."

Wall đưa túi quà trong tay tới: "Thưa ngài, đây là quà tặng cho ngài. Chúng tôi đến đây là để nhờ ngài giúp đỡ một việc gấp, sẽ không làm mất nhiều thời gian của ngài đâu."

Người đàn ông da đen mở túi, lấy ra một chai rượu sâm panh từ bên trong: "Ta rất tò mò, các ngươi làm thế nào mà biết ta ở đây?"

Luke nói: "Chúng tôi xem màn hình giám sát của siêu thị và phát hiện lúc đó ngài cũng ở đó. Sau đó chúng tôi hỏi thăm nhiều nơi, tình cờ có một người quen biết ngài.

Bạn của ta bị kẻ cướp vu cáo tội cố ý gây thương tích, hiện tại anh ấy cần sự giúp đỡ của ngài.

Dĩ nhiên, việc ngài có sẵn lòng giúp đỡ hay không là quyền tự do của ngài, và cuối cùng cũng do ngài tự mình quyết định. Nhưng trước đó, chúng tôi hy vọng ngài có thể cho chúng tôi một cơ hội để trình bày rõ mọi chuyện.

Chúng tôi đến đây với sự thành ý lớn nhất."

Luke nói chuyện rất khách khí. Nếu đã đi nhờ vả người khác, thì phải thể hiện thái độ đúng mực.

Nếu đi cầu người mà còn ra vẻ hống hách, th�� người ta giúp mới là lạ.

Người đàn ông da đen nhìn Wall một chút, rồi lại liếc cái túi trong tay, sau đó lùi sang một bên: "Được thôi, vào trong nói chuyện đi."

Luke và Wall bước vào phòng khách. Căn phòng không quá lớn, bên trong hơi bừa bộn.

Nhìn môi trường sống của một người, cũng có thể phần nào thấy được tình trạng cuộc sống của người đó. Luke cảm thấy người đàn ông này chắc hẳn cũng không sống sung túc lắm.

Sau khi theo thói quen quan sát tình hình xung quanh, Luke ngồi xuống một góc ghế sofa: "Thưa ngài, ngài tên là gì?"

Luke có biết tên anh ta không?

Dĩ nhiên là biết, không chỉ biết tên mà còn biết cả những thông tin chi tiết hơn.

Nhưng biết thì biết, vẫn phải hỏi cho phải phép.

Đây không phải là vẽ vời thêm chuyện, mà là rất cần thiết.

Hai người lạ mặt đột nhiên tìm đến tận cửa, lại còn gọi thẳng tên mình, thì bất cứ ai cũng sẽ nảy sinh lòng cảnh giác.

Đến lúc đó, dù ngươi nói gì, đối phương cũng sẽ giữ thái độ hoài nghi nhất định.

Chủ động hỏi tên đối phương, và đối phương nói cho bạn biết, c�� thể làm giảm bớt lòng cảnh giác của họ, tránh được những rắc rối không đáng có.

"Pidal Newton, các ngươi tên là gì?"

"Ta tên Luke Lý, còn anh ấy là Wall Sullivan."

Pidal Newton khoanh tay, đặt khuỷu tay lên đầu gối, nhìn Luke và Wall rồi hỏi: "Các ngươi có thể nói rõ mục đích đến đây, nhưng ta không chắc chắn sẽ giúp các ngươi đâu."

Luke gật đầu ra hiệu với Wall.

Nếu đã nhờ người khác giúp đỡ, thì nên nói rõ mọi chuyện, lấy tình cảm mà thuyết phục, lấy lẽ phải mà cảm hóa.

Lấy bụng ta suy bụng người, biết đâu người ta sẽ chủ động giúp ngươi.

Mặc dù không thường xuyên gặp được, nhưng người tốt vẫn luôn có.

Wall nhẹ nhàng nói: "Kẻ xô xát với ta trưa hôm qua là nghi phạm cướp bóc siêu thị.

Hắn đã ba lần đến siêu thị của chúng tôi để cướp bóc.

Hắn làm như vậy là sai trái, không chỉ gây tổn thất cho siêu thị của chúng tôi mà còn tạo ra ảnh hưởng xấu cho toàn xã hội.

Ta thật sự không thể khoanh tay đứng nhìn, nên mới muốn ngăn cản hắn.

Ta biết làm như vậy có hơi ngốc nghếch, nhưng xã hội này cần một chút 'kẻ ngốc' như vậy." Giọng điệu của Wall rất thành khẩn, cứ như một người chịu ấm ức vì muốn duy trì chính nghĩa vậy,

"Ta vẫn luôn theo dõi hắn. Khi thấy hắn đẩy xe mua sắm ra ngoài mà không trả tiền, ta cũng đi theo đuổi ra khỏi siêu thị, sau đó định ngăn cản hắn.

Ban đầu ta không hề động thủ, chỉ nắm lấy xe mua sắm. Chính hắn đã bóp cổ ta trước, sau đó ta mới bắt đầu phản kháng.

Hắn còn nhổ nước bọt vào ta, nói rất nhiều lời vũ nhục. Ta không chịu nổi nên mới đánh hắn.

Chính hắn đã động thủ trước, ta thuộc về tự vệ chính đáng, nhưng lúc đó lại đúng vào điểm mù của camera giám sát.

Ta không có cách nào chứng minh tất cả những điều này, tên cướp đó ngược lại còn kiện ta tội cố ý gây thương tích.

Ta bị oan, lúc đó ngài cũng có mặt, hẳn là rất rõ ràng.

Ta hy vọng ngài có thể làm chứng cho ta."

Pidal Newton gật đầu: "Bạn trẻ, ta đồng tình với những gì ngươi đã trải qua."

"Cảm ơn ngài, hiện tại chỉ có ngài có thể giúp ta. Chỉ cần ngài đồng ý làm chứng cho ta, thì có thể chứng minh ta thuộc về tự vệ chính đáng."

Pidal Newton có chút khó xử: "Ừm, việc này e rằng hơi khó khăn. Ngươi hẳn là hiểu rõ. Kẻ cướp là người da đen, ta cũng là người da đen.

Nếu ta giúp ngươi làm chứng, mọi chuyện sẽ trở nên rất phiền phức.

Thậm chí có thể gây ra một chút rắc rối cho cuộc sống của ta."

Luke nói: "Thưa ngài Newton, ta không đồng tình lắm với cách nói của ngài. Tại sao lại phải phân biệt đen trắng? Chúng ta đều là người Los Angeles.

Tên cướp bóc siêu thị đó đang phá hoại trật tự bình thường của thành phố chúng ta. Tất cả chúng ta đều nên ngăn chặn hắn, để hắn phải chịu sự trừng phạt của pháp luật."

Pidal Newton nói: "Ngươi nói có lý, nhưng vấn đề màu da quả thực là có tồn tại. Giống như ta, phần lớn người sống trong khu phố này đều là người da đen, và ta cũng là một người da đen. Nếu ta vì giúp một người da trắng mà đưa một người da đen khác vào tù.

Thì những người da đen khác sẽ nhìn ta như thế nào?

Vấn đề này rất thực tế, ta không thể không cân nhắc.

Không phải ai cũng có thể nhìn vấn đề một cách lý trí. Một số phần tử cực đoan sẽ không bỏ qua cho ta đâu.

Mà đám người này lại chính là nguy hiểm nhất. Nếu ta thật sự làm như vậy, ta tin chắc, kính cửa nhà ta ngày mai sẽ bị người đập phá, người nhà của ta cũng sẽ bị đe dọa.

Ta không phải là không muốn giúp đỡ, nhưng điều kiện tiên quyết là không được ảnh hưởng đến cuộc sống bình thường của ta và gia đình."

Luke đã ở Los Angeles lâu như vậy, cũng hiểu rõ tình hình nơi đây. Những lo lắng của Pidal có lý lẽ nhất định, chứ không hoàn toàn là ngụy biện.

Luke lùi một bước, đổi sang việc khác: "Thưa ngài Newton, tôi thấy trong video ngài lúc đó vẫn luôn quay phim. Không biết ngài bắt đầu quay từ khi nào? Có quay được cảnh nghi phạm bóp cổ Wall không?"

Pidal Newton không hề che giấu: "Đúng vậy, ta quả thật có quay video. Từ lúc ngài Sullivan nắm lấy xe mua sắm, hai người bắt đầu cãi vã là ta đã bắt đầu quay rồi.

Và cũng đã quay được cảnh nghi phạm bóp cổ ngài Sullivan."

Wall lộ vẻ mừng rỡ: "Thưa ngài Newton, ngài có thể cho tôi đoạn video đó được không?

Điều này đối v��i tôi vô cùng quan trọng, nó có thể chứng minh sự trong sạch của tôi.

Hơn nữa, ngài cũng sẽ không cần ra tòa, không ai biết đoạn video đó là do ngài quay đâu."

Pidal Newton hơi do dự: "Ngay cả như vậy, ta vẫn còn chút lo lắng.

Các ngươi có thể tìm được ta, thì nghi phạm chưa chắc đã không tìm được ta. Lỡ hắn biết đoạn video đó là do ta đưa cho các ngươi, bọn hắn trả thù ta thì sao?"

Luke khuyên nhủ: "Ngài không cần lo lắng điều này, video đó chỉ cảnh sát mới có thể xem.

Ta cam đoan nghi phạm sẽ không tìm được ngài đâu."

Pidal Newton thở dài: "Có thể cho ta suy nghĩ một chút không? Các ngươi cứ để lại cách thức liên lạc, chờ ta cân nhắc kỹ rồi sẽ liên hệ lại các ngươi."

Chứng cứ rõ ràng ngay trước mắt, Luke sao có thể dễ dàng rời đi? Hắn cũng đã nhìn ra Pidal Newton không phải một người nhiệt tình, và cả câu chuyện bi thảm của Wall cũng không thể lay động anh ta.

Vậy thì chỉ có thể đổi sang một phương thức khác: "Thưa ngài Newton, chúng tôi thật sự rất có thành ý, và cũng rất hiểu cho những lo lắng của ngài. Để bày tỏ lòng cảm ơn, chúng tôi sẵn lòng chi trả cho ngài một khoản phí tạ ơn."

Pidal Newton liếc nhìn, môi mấp máy: "Bao nhiêu tiền?"

Quả nhiên, nói cho cùng thì vẫn phải dùng tiền để giải quyết.

Luke ra giá: "Ba trăm đô la."

Pidal Newton lắc đầu: "Không, không không, quá ít. Đây không phải là một cái giá có thành ý đâu."

Luke hỏi lại: "Thưa ngài Newton, ngài muốn bao nhiêu tiền?"

Pidal Newton sờ cằm: "Trước khi nói về chuyện đó, chúng ta cần làm rõ một điều: Các ngươi chủ động muốn mua, không phải ta đòi tiền từ các ngươi, mà là các ngươi chủ động muốn đưa tiền cho ta."

"Không sai, là chúng tôi chủ động muốn mua."

Pidal Newton nghĩ nghĩ, rồi giơ năm ngón tay lên.

Luke đoán: "Năm trăm đô la."

Pidal Newton nhún vai: "Thêm một số 0 nữa vào đằng sau."

Wall lộ vẻ khó khăn: "Bạn trẻ à, ta chỉ là một nhân viên hướng dẫn mua hàng còn trong thời gian thực tập. Đừng nói 5000 đô la, 500 đô la ta cũng không thể nào đưa ra được.

Ngay cả 300 đô la, ta cũng phải đi vay mượn bạn bè và người thân.

Xin ngài xem xét, ai cũng có hoàn cảnh khó khăn, có thể bớt chút được không?"

Pidal Newton không hề lay chuyển: "Là chính các ngươi muốn mua, giá ta đưa ra rất hợp lý. Nếu các ngươi không muốn thì thôi vậy."

Wall sốt ruột, vì chuyện này liên quan đến nửa đời sau của hắn: "Chúng tôi không phải không mua, mà là giá quá đắt, tôi thực sự không thể nào chi trả nổi."

"Vậy ngươi thấy bao nhiêu tiền là phù hợp?"

Wall suy nghĩ kỹ một lát: "500 đô la, đây là số tiền cao nhất mà tôi có thể bỏ ra."

Pidal Newton làm ra vẻ tiễn khách: "Xin lỗi, ta e rằng không thể giúp ngươi được. Nếu không có chuyện gì khác, xin mời các ngươi ra về."

Luke nhượng bộ: "Chúng tôi có thể trả ngài một nghìn đô la."

Luke đã nhận được ba vạn đô la phí cố vấn từ siêu thị, nên số tiền này hắn vẫn có thể chi trả.

"Không, ta đã nói là năm nghìn đô la."

Luke khuyên nhủ: "Thưa ngài Pidal Newton, tiền bạc là kiếm không hết, xem như kết giao bằng hữu thì sao?

Gửi đoạn video cho chúng tôi, ngài sẽ không có bất kỳ tổn thất nào. Một nghìn đô la đó có thể mua được vài món đồ cho mình hoặc người nhà, rất tốt mà."

"Ta vừa nói rồi, nếu ta đưa video cho các ngươi, ta cũng phải gánh chịu một rủi ro nhất định. Nếu những người đó tìm đến ta, làm ta bị thương, thì một nghìn đô la này còn không đủ tiền thuốc men đâu." Giọng điệu của Pidal Newton rất kiên định.

Luke lập tức lộ ra huy hiệu cảnh sát: "Ta là cảnh sát, ta có thể cam đoan không ai dám quấy rầy ngài vì chuyện này đâu.

Nếu có người vì đoạn video mà gây phiền phức cho ngài, ngài có thể gọi điện thoại cho ta.

Ta cam đoan sẽ khiến bọn họ biến mất, vĩnh viễn không bao giờ xuất hiện trước mặt ngài nữa."

Pidal Newton nuốt một ngụm nước bọt, nhìn huy hiệu cảnh sát, trên mặt lộ ra vẻ căng thẳng: "Ngươi thật sự là cảnh sát sao?"

"Dĩ nhiên."

"Ơ... Một nghìn đô la đó vẫn còn được chứ?"

Luke trực tiếp lấy ra mười tờ tiền mặt màu xanh đặt lên bàn: "Lời ta nói vĩnh viễn đáng tin."

Toàn bộ nội dung này đều do truyen.free dày công biên soạn, kính mong quý vị độc giả trân trọng.