Cảnh sát đã lục soát nhà và ô tô của Abbar. Fricke nhưng không tìm thấy bất kỳ vật phẩm nào đáng ngờ có thể là công cụ gây án.

Đồng thời, vợ của Abbar. Fricke cũng đã làm chứng rằng vào đêm xảy ra vụ án ngày 28 tháng 6, anh ta thực sự ở nhà.

Với bằng chứng ngoại phạm và lời khai không có vấn đề, Abbar. Fricke tạm thời có thể loại bỏ khỏi diện tình nghi.

Qua quá trình thẩm vấn Abbar. Fricke, cảnh sát cũng đã thu được một vài manh mối mới.

Chẳng hạn như cô gái tóc đỏ ở cùng anh ta đêm đó cũng là một trong các nạn nhân, hơn nữa còn có tiếp xúc mật thiết với hung thủ. Có lẽ cô ấy có thể cung cấp một số thông tin giá trị, vấn đề bây giờ là làm thế nào để tìm được cô gái tóc đỏ đó.

Rất nhanh, Luke liên tưởng đến hai người khác đã bị bắt đêm qua là Joanna và tên râu quai nón, đều thuộc đường dây mại dâm.

Luke cho Abbar xem ảnh của Joanna, nhưng Abbar không hề nhận ra cô ta.

Tuy nhiên, Joanna và cô gái tóc đỏ có cùng công việc và địa điểm làm việc, rất có thể họ có liên hệ với nhau.

Tên râu quai nón đã bị tạm giam vì vi phạm các điều khoản bảo lãnh.

Việc Joanna bán dâm không phải chuyện lớn, ban đầu chỉ cần nộp phạt là có thể được bảo lãnh, nhưng sai lầm của cô ta là đã giở trò thông minh vặt, mạo danh cảnh sát LAPD.

Muốn được bảo lãnh bây giờ sẽ không dễ dàng như vậy.

Phó đội trưởng Wenson phụ trách thẩm vấn tên râu quai nón.

Còn Luke thì phụ trách nói chuyện với Joanna.

Joanna, trong bộ áo tù màu cam, được dẫn vào phòng thẩm vấn.

Luke quan sát một lượt, "Hôm nay cô mặc đồ trông rất đẹp."

Joanna muốn chửi rủa nhưng không dám, mặt không biểu cảm nói, "Không phải những gì cần hỏi đều đã hỏi rồi sao? Tìm tôi còn có chuyện gì nữa?"

Luke đưa cho cô một tách cà phê, "Cô còn nhớ vụ án cướp của giết người mà tôi đã nói với cô trước đây không?

Chúng tôi đã tìm thấy một nạn nhân mới, biết đặc điểm nhận dạng của cô ấy, nhưng chưa thể xác định danh tính. Người này rất có thể là đồng nghiệp của cô, mong cô giúp xác nhận một chút."

"Đồng nghiệp à." Joanna bĩu môi, "Việc này thì có lợi gì cho tôi?"

"Cô muốn lợi gì?"

"Tôi muốn được miễn truy tố, thả tôi ra ngay."

Luke cười nói, "Không thể nào, cô không phải bị bắt vì một tội danh. Tôi nhiều nhất có thể giúp cô miễn đi một tội danh bị truy tố, nhưng với điều kiện là cô phải giúp tôi tìm ra nạn nhân này."

"Nghe cũng không tệ, vậy nói thử tình hình của cô ấy đi." Chỉ cần có thể được miễn tội mạo danh LAPD, việc bảo lãnh sẽ dễ dàng hơn nhiều.

"Người tôi muốn tìm là một phụ nữ tóc đỏ, chưa đến ba mươi tuổi, cao khoảng 170cm, trước đây cũng hành nghề mại dâm ở Carpathians.

Vào đêm ngày 25 tháng 6 đã bị cướp bóc và cưỡng bức, cô có ấn tượng gì không?"

Joanna suy nghĩ một lát, "Có ảnh chụp không?"

"Không có ảnh chụp, nhưng những đặc điểm này hẳn là rất rõ ràng rồi chứ."

"Đúng vậy, tóc đỏ quả thật không nhiều, nhưng trong nghề của chúng tôi thì thường xuyên dùng tóc giả hoặc nhuộm tóc, tôi cũng đâu phải lúc nào cũng tóc vàng."

Luke suy nghĩ rồi nói tiếp, "Trên cánh tay phải cô ấy có một hình xăm trái tim, và trên lưng có dòng chữ 'Come on'."

Joanna cười, "Tôi biết anh đang nói về ai.

Cô ấy tên Maxine Peake, trước đây chúng tôi từng làm việc cùng nhau, sau này cô ấy làm riêng nên ít liên lạc hơn."

"Tên đầy đủ của cô ấy là gì?"

"Tôi không biết. Trong nghề của chúng tôi chẳng ai nói tên đầy đủ của mình, đa phần chỉ là một biệt danh thôi."

"Cô có thể tìm được cô ấy không?"

"Tôi không có cách thức liên lạc của cô ấy, nhưng tôi có cách tìm được, với điều kiện là tôi phải ra ngoài khỏi đây trước đã.

Tôi không phải đang đe dọa anh, mà là mèo có tiếng nói của mèo, chuột có hang của chuột.

Tôi và cô ấy cùng nghề, việc tôi thăm dò tung tích của cô ấy và cảnh sát thăm dò tung tích của cô ấy là hai khái niệm hoàn toàn khác nhau.

Anh hẳn là hiểu chứ?"

Luke nói, "Cảnh sát có thể miễn cho cô một tội danh bị truy tố, cô có thể tự lo liệu tiền bảo lãnh. Đổi lại, cô phải giúp tôi tìm Maxine Peake."

"Tôi còn có một yêu cầu nữa."

"Yêu cầu gì?"

"Các anh phải miễn truy tố Maxine Peake về tội bán dâm, nếu không, dù tôi có tìm thấy cô ấy cũng không thể thuyết phục cô ấy đến cục cảnh sát để hợp tác điều tra đâu."

"Chúng tôi không có hứng thú với việc bán dâm, chúng tôi chỉ muốn bắt được hung thủ giết người." Luke nghiêm nghị bổ sung thêm,

"Nếu cô dám lừa dối cảnh sát? Cô biết hậu quả rồi đấy."

"Nếu tôi không tìm thấy cô ấy, tôi thà tự mình trở về ngồi tù còn hơn bị các anh để mắt tới, tôi biết mình nên làm gì."

"Tốt.

Lần sau đừng mạo danh cảnh sát nữa." Luke bỏ lại một câu rồi quay người rời khỏi phòng thẩm vấn.

"Cảm ơn, tôi sẽ tìm cô ấy sớm nhất có thể."

Phiên bản dịch thuật này là tâm huyết riêng của truyen.free, không đâu sánh bằng.

Chín giờ tối, Luke hẹn Tiểu Hắc và Jackson một lần nữa đến Carpathians điều tra.

Kẻ tình nghi đã hai lần chọn Carpathians làm nơi gây án.

Mặc dù theo lẽ thường, trong vụ án thứ hai nạn nhân bị bắn chết, vụ việc đã trở nên nghiêm trọng.

Kẻ tình nghi rất có thể sẽ trở nên cảnh giác và chọn một địa điểm gây án khác.

Nhưng có những việc không thể suy đoán theo lẽ thường, lỡ như kẻ tình nghi là một kẻ cứng đầu thì sao?

Hơn nữa, cả hai lần hắn đều chọn Carpathians để gây án, chắc chắn nơi này sẽ để lại một số bằng chứng hoặc manh mối, thậm chí có thể còn có những nhân chứng khác.

Luke cảm thấy vẫn cần thiết phải điều tra một lượt.

Lần này ba người vẫn chia làm hai tổ, Luke hành động một mình, Tiểu Hắc và Jackson hành động cùng nhau.

Mục đích của hai tổ cũng không giống nhau, Luke phụ trách tuần tra, chủ động tìm kiếm manh mối và nhân chứng.

Còn Tiểu Hắc và Jackson thì phụ trách "câu cá" (làm mồi nhử).

Muốn "câu cá," lái chiếc Ford Explorer màu đen thì không thích hợp.

Tiểu Hắc vốn định lái chiếc Mercedes của Luke, nhưng chẳng phải đó là mơ mộng hão huyền sao?

Luke sao có thể đồng ý.

Cuối cùng vẫn phải dùng xe của Jackson, một chiếc BMW Series 7 màu xám.

Tiểu Hắc bĩu môi, vỗ vỗ mui xe, "Anh là cảnh sát mà lái loại xe này có thích hợp không?"

Jackson trả lời rất đơn giản, "Tôi thích."

Tiểu Hắc gật đầu, "Lý do hay đó, đưa chìa khóa xe cho tôi."

"Tại sao? Đây là xe của tôi mà."

"Anh nhanh như vậy đã quên sắp xếp của Phó đội trưởng Luke rồi sao? Lần hành động này tôi làm chủ, tôi quyết định. Nào." Tiểu Hắc đưa tay đòi chìa khóa.

"Cái này thì anh lại nhớ rõ ghê." Jackson có chút khó chịu, nhưng vẫn đưa chìa khóa cho Tiểu Hắc, "Cẩn thận một chút, đừng làm trầy xe đấy."

Tiểu Hắc nhận lấy chìa khóa, "Anh yên tâm đi, tôi sẽ lái cẩn thận, tay lái của tôi rất giỏi." Tiểu Hắc lên ghế lái, cười nói,

"Anh biết không? Thực ra tôi cũng muốn mua một chiếc xe mới, nên trước khi mua thì muốn lái thử nhiều loại xe khác nhau."

Jackson ngồi vào ghế phụ lái, thắt dây an toàn, "Anh muốn mua xe gì?"

"Tạm thời giữ bí mật." Tiểu Hắc nói xong, nhấn mạnh chân ga, chiếc xe lao nhanh về phía trước.

"Chiếc xe này không tệ, tăng tốc rất nhanh."

Jackson liếc nhìn, kệ anh ta.

Tiểu Hắc lái xe rất hứng chí, trên đường đi nói không ngừng, qua hai ngày ở chung, Jackson cũng coi như đã nhận ra, cái tên này chính là một kẻ ngốc nghếch.

Tức giận với loại người vô tư này chẳng khác nào tự chuốc lấy khổ.

Hai người đã quen thuộc nhau, không còn cảm giác đối chọi gay gắt, dĩ nhiên, cãi vã vẫn là điều không thể tránh khỏi.

Chẳng phải vậy sao, xe vừa dừng lại bên đường, hai người đã lại ồn ào.

Jackson nhìn bộ tóc giả Tiểu Hắc ném tới, "Tại sao tôi phải đội cái thứ này?"

"Vì chúng ta muốn "câu cá" để chấp pháp, bây giờ chúng ta phải đóng vai một cặp tình nhân, tôi là nam, anh là nữ. Anh không đội tóc giả, chẳng lẽ bắt tôi đội sao?"

Jackson có chút bất mãn, "Tại sao lại là tôi giả làm phụ nữ, mà không phải anh?"

"Ha ha, tân binh, anh mới gia nhập Tổ trọng án được mấy ngày mà đã muốn tranh giành quyền chỉ huy với tôi rồi sao? Chuyện này nghe lời tôi, không cần bàn cãi."

"Dù có thế đi nữa, cũng đâu cần thiết phải đội tóc giả, trong xe đâu có ai thấy." Jackson có ch��t kháng cự.

"Muốn lừa gạt người khác, trước hết phải tự lừa mình, nếu không giống một chút nào, làm sao kẻ tình nghi có thể mắc câu được."

Nói xong, Tiểu Hắc kéo Jackson ngồi vào ghế sau, rồi giao cho anh một nhiệm vụ mới: làm cho ô tô rung lắc.

Jackson "..."

Tên biến thái nhà ngươi!

Jackson có một loại xúc động muốn chửi thề.

Tiểu Hắc ở một bên nghiêm trang nói, "Kẻ tình nghi nhìn thấy ô tô rung lắc, sẽ cho rằng chúng ta đang "xe chấn động", và sẽ xem chúng ta như mục tiêu cướp bóc.

Chỉ cần thừa cơ bắt được đối phương, chúng ta liền có thể lập công.

Tôi sẽ trở thành thám tử Markus.

Anh, cũng sẽ không còn là "tân binh" trong miệng người khác nữa."

Jackson biết Tiểu Hắc đang vẽ vời viễn cảnh, nhưng anh vừa mới vào Tổ trọng án, vẫn là một người mới chưa có công trạng gì, anh cũng muốn lập công để mọi người phải trầm trồ.

Cuối cùng, Jackson thỏa hiệp, bắt đầu làm cho ô tô rung lắc.

Không còn cách nào, ai bảo anh là người mới cơ chứ?

Nhìn Jackson đội tóc giả làm ô tô rung lắc, Tiểu Hắc ở một bên cười ngây ngô, "Đồng nghiệp, anh làm tốt lắm."

Jackson giơ ngón giữa đáp lại.

Chỉ trên Truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức bản dịch độc đáo này.

Một chiếc xe con màu xanh dương đang chạy ngược chiều ở Carpathians.

Trên xe có một nam một nữ.

Người đàn ông ngồi ở ghế lái nói, "Pari, cô nhất định phải phỏng vấn vào buổi tối sao? Khu vực này ban đêm không quá an toàn đâu."

"Chỉ như vậy mới có thể tìm được tin tức thực sự, không phải sao?" Người phụ nữ tên Pari này chính là nữ phóng viên Pari. Jones từng bị Luke bắt trước đây.

Lần trước, tin tức về vụ án giết người ma cà rồng bị đưa sai, cô ấy còn bị cục cảnh sát truy tố, vì vậy đã phải tốn rất nhiều tiền để mời một luật sư bào chữa nổi tiếng.

Cô ta tuyên bố mình đã bị người cung cấp tin giấu giếm, và đã mua tang vật trong tình huống không biết rõ sự tình.

Giống như cảnh sát, phóng viên cũng có những "vùng xám" trong công việc, cộng thêm sức ảnh hưởng của đài truyền hình, nên quan tòa đã không truy cứu gắt gao.

Mặc dù vậy, công việc của cô ��y cũng bị ảnh hưởng, địa vị tại đài truyền hình tụt dốc không phanh, chuyện thăng chức cũng tan thành mây khói.

Pari trong lòng vẫn nén một cục tức, cô ấy không chịu thua, còn muốn tạo ra một tin tức lớn.

Cô ấy xem thất bại lần này là bước đệm.

Chẳng phải Lincoln cũng từng thất bại rồi chiến thắng, cuối cùng mới trở thành Tổng thống Hoa Kỳ đó sao?

Cô ấy tin rằng chỉ cần mình cố gắng, dùng trí thông minh và tài năng của mình nhất định có thể tạo dựng được chỗ đứng trong ngành tin tức.

Nghe nói ở đây vừa xảy ra một vụ cướp của giết người trong "xe chấn động".

Cô ấy nhạy bén nhận ra vụ án này có thể trở thành điểm nóng tin tức.

Một vụ cướp bóc thông thường có thể không thu hút được người dân Los Angeles, nhưng một vụ cướp bóc "xe chấn động" thì lại khác.

Hầu hết mọi người trên thế giới đều có tâm lý hiếu kỳ.

Mà việc đào bới các điểm nóng tin tức vừa vặn là sở trường của Pari.

Pari mắt dán chặt vào ven đường, "Carter, dừng xe một chút."

"Pari, sao thế?"

"Anh có thấy chiếc BMW đang rung lắc kia không? Tôi muốn đến đó phỏng vấn, anh chờ tôi ở đây."

Carter lộ ra vẻ lo lắng, "Cô nhất định phải làm vậy sao? Rất dễ bị đánh đó."

Pari cười nói, "Từng có một vĩ nhân nói rằng, phóng viên sợ bị đánh thì không phải là phóng viên giỏi."

"Tôi chưa từng nghe qua, vĩ nhân nào nói vậy?"

"Pari. Jones."

Carter "..."

Pari đi đến bên cạnh chiếc BMW, cửa sổ xe đóng kín, thêm vào trời đã hơi tối, chỉ có thể lờ mờ nhìn thấy bóng người ở ghế sau.

Nhưng qua những rung lắc của chiếc xe, cô ấy có thể đoán được tình cảnh đại khái bên trong.

Pari hít sâu một hơi, Carter nói không sai, việc này đúng là rất dễ bị ăn đòn, nhưng cô ấy thà chịu đựng đòn hiểm nhất thời còn hơn chịu đựng một đời bình thường.

Đương nhiên, việc chọn thời cơ vẫn rất quan trọng.

Một phút sau, chiếc xe ngừng rung lắc.

"Thật vô dụng," Pari thầm oán một câu, đợi thêm hai phút nữa mới bước tới gõ cửa sổ xe,

"Cốc cốc."

Cửa sổ xe từ từ hạ xuống, một khẩu súng lục trước tiên lộ ra, "LAPD! Giơ tay lên chỗ tôi có thể nhìn thấy!"

"Ha ha, không cần nổ súng, tôi là phóng viên, tôi chỉ muốn làm một cuộc phỏng vấn." Pari giật mình, vội vàng giải thích, nhưng khi cô nhìn thấy vẻ mặt của người đàn ông cầm súng, cô hơi kinh ngạc,

"Markus, sao anh lại ở đây? Anh là cảnh sát LAPD ư?"

"Pari!" Markus cũng nhận ra đối phương, "Sao cô lại ở đây?"

"Tôi là phóng viên, tôi nghe nói gần đây xảy ra vụ cướp của "xe chấn động", tôi đến để phỏng vấn.

Trời ơi! Anh lại là cảnh sát LAPD, lần đó ở quán bar anh đâu có nói cho tôi biết."

"Cô cũng đâu có nói mình là phóng viên, coi như hòa." Tiểu Hắc xuống xe, nói với Pari, "Hai tay ôm đầu, tôi muốn thực hiện kiểm tra thông lệ với cô."

"Anh không nghiêm túc đó chứ?"

"Tôi rất nghiêm túc, tôi không thể vì chúng ta quen biết hay cô là phóng viên mà dễ dàng tin tưởng cô được. Ai có thể đảm bảo cô không phải đồng bọn của hung thủ?" Tiểu Hắc rất nghiêm túc kiểm tra Pari, không phát hiện vật phẩm nguy hiểm nào, lúc này mới bình tĩnh lại.

Pari hỏi, "Các anh đang "câu cá" để chấp pháp à? Có phát hiện gì không?"

"Đương nhiên, phát hiện một nữ phóng viên xinh đẹp, đó là thu hoạch lớn nhất của tôi đêm nay."

Pari cười cười, "Lần trước gặp anh là vì vụ án giết người ở quán bar Dracula, lần này gặp anh là vì vụ cướp của giết người "xe chấn động", rốt cuộc anh làm việc ở bộ phận cảnh sát nào vậy?"

Tiểu Hắc do dự một lát, nói, "Tổ trọng án."

Nụ cười của Pari tắt dần, "Anh không đùa đó chứ?"

"Không."

"Anh có biết thám tử Luke không?"

"Anh ấy hiện giờ là Phó đội trưởng Luke, cũng là sếp của tôi."

Sắc mặt Pari trở nên khó coi, "Chà chà, anh thật sự đã cho tôi một bất ngờ lớn đấy, thám tử Markus.

Vậy nên lần trước ở quán bar không phải là trùng hợp, tôi hướng anh tìm hiểu tin tức ma cà rồng, nhưng thật ra... người bị anh lừa dối chính là tôi.

Anh nói thích tôi cũng là giả.

Tôi đã bị anh đùa giỡn."

"Pari, cô nghe tôi nói, tôi không hề có ý định lừa cô. Chỉ là tôi vừa vặn tham gia điều tra vụ án giết người ở quán bar Dracula, và tình cờ gặp cô.

Tôi cũng không nghĩ cô sẽ chủ động tìm tôi nói chuyện phiếm.

Hơn nữa những gì tôi nói là thật.

Cô rất xinh đẹp, tôi thích cô.

Điều này không hề mâu thuẫn với việc điều tra án."

Pari cười lạnh một tiếng, "Cách anh thể hiện tình cảm là đưa tôi vào tù sao?"

"Không, không ai muốn đưa cô vào tù cả.

Chúng tôi chỉ đang điều tra vụ án đó, không ai nhắm vào cô cả.

Người cung cấp tin của cô có tiền án, lời khai giữa cô và anh ta có mâu thuẫn, quan tòa cuối cùng chắc chắn sẽ chấp nhận lời khai của cô, nên cô chắc chắn sẽ không phải ngồi tù." Tiểu Hắc bất đắc dĩ nói,

"Đây đều là hiểu lầm, tôi không cố tình lừa cô, chỉ là lập trường của mỗi người khác nhau thôi."

Pari trầm mặc nửa ngày, lấy ra một tấm danh thiếp đưa cho Markus, "Khi nào rảnh thì gọi cho tôi."

"Gì cơ?" Tiểu Hắc cũng hơi ngơ ngác.

"Tôi tha thứ cho anh."

Tiểu Hắc "..."

Nhanh vậy sao?

"Không có kẻ thù vĩnh viễn." Pari nói xong, vặn mình trở lại trong xe.

Tiểu Hắc nhìn theo bóng lưng cô ấy, "Tuyệt vời."

Bản chuyển ngữ đặc sắc này được cung cấp riêng bởi Truyen.free.

Sáng hôm sau.

Tại văn phòng Tổ trọng án.

Luke đang xem lại video giám sát trên máy tính.

Hai hiện trường gây án của nghi phạm đều ở Carpathians.

Cảnh sát đã trích xuất camera giám sát xung quanh Carpathians, so sánh các phương tiện xuất hiện trong khoảng thời gian xảy ra vụ án.

Những chiếc xe xuất hiện đồng thời trong cả hai khoảng thời gian này rất có thể chính là phương tiện của kẻ tình nghi.

Ngoài ra, còn có chiếc Tesla khả nghi từng xuất hiện trong hồ sơ hiện trường vụ án trước đó.

Tiểu Hắc ngồi ở bàn làm việc cách đó không xa, cúi đầu, tài liệu trên bàn đã nửa giờ không được lật trang.

Rõ ràng là tâm trí anh ta đang để ở nơi khác.

Cửa ban công của đội trưởng mở ra, Suzanne bước ra khỏi văn phòng.

"Các đồng nghiệp, tôi vừa nhận được tin tức, tối qua tại bờ biển Santa Monica đã xảy ra một vụ cướp của giết người trên ô tô.

Thủ pháp gây án giống hệt hai vụ án trước đó, rất có thể là do cùng một hung thủ thực hiện.

Vụ án này cũng đã được phân công cho Trung đội 1 của chúng ta điều tra.

Mọi người chuẩn bị một chút, chúng ta sẽ đến hiện trường v�� án."

Vài phút sau, bên trong chiếc Ford Explorer màu đen.

Tiểu Hắc đang lái xe, Luke ngồi ở ghế phụ.

Tiểu Hắc nói, "Thảo nào tối qua chúng ta không phát hiện được tình huống gì, hóa ra kẻ tình nghi đã đổi địa điểm gây án."

Luke nhắm mắt dưỡng thần, "Chỉ cần kẻ tình nghi gây án thì sẽ để lại nhiều manh mối hơn, cơ hội lộ diện cũng lớn hơn."

"Anh nói đúng, chúng ta nhất định sẽ tóm được hắn." Tiểu Hắc đổi giọng, liếc nhìn Luke, "Có chuyện tôi phải nói cho anh."

"Chuyện gì?"

"Tối qua, tôi đã gặp Pari. Jones."

Luke mở to mắt, "Nữ phóng viên đó sao?"

"Đúng vậy."

"Gặp ở đâu?"

"Ngay lúc tôi và Jackson đang "câu cá", có người gõ cửa sổ xe chúng tôi.

Lúc đó, tôi còn phấn khích thoáng qua, cứ tưởng hung thủ đã mắc câu rồi, ai dè hạ kính xuống lại là cô ấy.

Cô ấy nói mình biết về vụ án cướp của "xe chấn động", muốn làm phỏng vấn điều tra."

Luke cười nói, "Cô gái này thính tin tức thật nhanh nhạy."

Tiểu Hắc gật đầu, "Mặc dù một số thủ đoạn của cô ấy hơi khác người, nhưng đúng là một phóng viên rất giỏi."

"Vậy nên, anh muốn nói với tôi điều gì?"

Tiểu Hắc cười cười, lộ ra vẻ tự tin của một kẻ đang yêu, "Anh còn nhớ lần chúng ta điều tra vụ án ở quán bar Dracula, cô ấy đã chủ động bắt chuyện với tôi không?

Tôi có thể cảm nhận được, cô ấy thích tôi.

Lần gặp mặt này, tôi đã chủ động nói cho cô ấy thân phận của mình, cô ấy vẫn chọn tha thứ cho tôi.

Cô ấy là một người phụ nữ rất ngầu, tôi rất thích tính cách của cô ấy.

Loại phụ nữ này chắc chắn sẽ không ép anh kết hôn đâu."

Luke lắc đầu, "Anh chắc chắn cô ấy không phải đang muốn moi tin tức từ anh sao?"

"Tin tức của tôi đâu có dễ dàng moi như vậy."

"Anh có phải muốn làm loạn với cô ấy không?"

"Làm loạn là gì chứ, bây giờ tôi đang độc thân mà."

"Anh không sợ bị người phụ nữ đó bán đứng sao?"

Tiểu Hắc cười nói, "Anh không cảm thấy rất kích thích sao?

Rất nhiều bộ phim, nhân vật chính nam và nữ đều bắt đầu từ hiểu lầm.

Ví dụ như 007, Nhiệm Vụ Bất Khả Thi, ngay từ đầu các nhân vật nữ chính đều là kẻ x��u, thậm chí muốn giết chết nhân vật chính, nhưng trong quá trình tiếp xúc, nữ chính dần dần yêu nam chính, cuối cùng bị sức hút của nam chính chinh phục, từ bỏ cái ác theo chính nghĩa, giúp nhân vật chính phản công kẻ xấu, hai người trải qua một khoảng thời gian lãng mạn.

Chẳng phải tình huống của chúng tôi rất giống sao?"

Luke dở khóc dở cười, "Đúng vậy. Quả thật rất giống kịch bản trong phim, nhưng kịch bản chưa chắc đã mỹ mãn như anh nghĩ đâu.

Cũng có thể là nam và nữ nhân vật chính ban đầu đối lập, sau đó nữ nhân vật chính dùng mỹ nhân kế dụ dỗ nam chính.

Nam chính cảm thấy rất kích thích, bắt đầu qua lại với nữ nhân vật chính, rồi từ từ thích cô ấy, cho rằng cô ấy cũng thích mình, dần dần hạ thấp cảnh giác đối với cô.

Trong lòng nữ chính thật ra vẫn ôm mối hận, muốn lợi dụng thân phận cảnh sát của nam chính để moi lấy thông tin giá trị.

Cuối cùng, nữ chính lợi dụng sự tin tưởng của nam chính, đào bới được một manh mối quan trọng của vụ án, nữ chính công khai tin tức này, tạo thành một vụ bê bối tin tức bùng nổ.

Nữ chính nhờ đó mà một bước lên mây, trở thành người dẫn chương trình tin tức của đài truyền hình, còn nam chính thì vì tiết lộ tình tiết vụ án mà bị cảnh sát sa thải.

Vài năm sau, nữ chính lên kế hoạch phỏng vấn một phóng sự về những người vô gia cư, kết quả trong số đông người lang thang lại gặp một bóng dáng quen thuộc.

Chính là nam chính.

Hai người đối mặt rất lâu, không ai nhận ra ai, nữ chính để lại cho nam chính một nghìn đô la Mỹ.

Nam chính nhìn số tiền một nghìn đô la Mỹ, biểu cảm phức tạp, nước mắt tuôn rơi.

Ngày hôm sau, trên biển có thêm một thi thể vô gia cư trôi dạt vào bờ.

Anh thấy kết cục này thế nào?"

Tiểu Hắc lắc đầu, "Không không không, tuyệt đối sẽ không xảy ra chuyện như vậy, tôi sẽ không trở thành người lang thang, càng không tự sát."

"Vậy thì hãy tránh xa người phụ nữ đó một chút." Luke nhắc nhở.

"Được rồi, anh là sếp." Tiểu Hắc thở dài một tiếng.

Lời của Luke là một lời cảnh tỉnh cho anh ta, để ngăn ngừa anh ta làm chuyện điên rồ.

Hai mươi phút sau, cả đoàn người đã đến hiện trường vụ án.

Hiện trường nằm cạnh quốc lộ ven biển Santa Monica, xung quanh đã được giăng dây phong tỏa. Cảnh sắc gần đó rất đẹp, ngồi trong xe là có thể nhìn thấy biển lớn, quả đúng là một địa điểm "xe chấn động" lãng mạn.

Hơn nữa, gần đó không có camera, lại xa khu dân cư, ban đêm ít người qua lại, dù có động tĩnh lớn cũng không sợ bị ai nghe thấy.

Đương nhiên, đây cũng là một địa điểm lý tưởng cho việc cướp bóc.

Trung tâm hiện trường vụ án là một chiếc Cadillac màu đen.

Cánh cửa phía sau bên phải mở ra, một nam giới da trắng trẻ tuổi chỉ mặc mỗi bít tất, hai tay và hai chân bị trói chặt, mắt trợn trừng.

Trên người nam giới có ba vết đạn, hai vết ở ngực và một vết ở đầu. Máu vương vãi trên mặt, trên người và trong xe, trông vô cùng đáng sợ, mùi máu tanh nồng đến mức người ta khó thở.

Luke đi vòng quanh phía trước xe, phát hiện trên nắp capo có một cặp dấu tay, nhìn kích thước giống như dấu tay phụ nữ, không khác gì hiện trường vụ án cướp của "xe chấn động" ở Carpathians, ngay cả vị trí và tư thế cũng giống hệt như đang chơi poker.

Luke ngồi xổm xuống quan sát kỹ lưỡng, phát hiện bên cạnh lốp xe ở ghế phụ có một chiếc ví tiền. Anh nhặt ví lên kiểm tra, bên trong không có tiền mặt, chỉ chứa một thẻ tín dụng và giấy phép lái xe.

Luke xem ảnh trên giấy phép lái xe, rồi cẩn thận so sánh với gương mặt của người chết. Trừ bỏ ảnh hưởng của vết đạn và vết máu, đối chiếu với ngũ quan và đặc điểm nhận dạng của nạn nhân, có thể xác định đây chính là giấy phép lái xe của người đã khuất.

Sau đó, anh chụp một bức ảnh và gửi vào nhóm chat của Trung đội 1.

Tên: Jill Bruce Giới tính: Nam Chiều cao: 182cm Cân nặng: khoảng 68kg Màu mắt: Xanh dương Màu tóc: Đen Tuổi: 16 (người đọc góp ý, việc chuyển đổi ngày tháng năm khá phiền phức, sau này sẽ trực tiếp viết tuổi). Số điện thoại: 626 836 586* Biển số xe: 6UEB 39*

Sau khi xem xong thông tin của người chết, sắc mặt mọi người đều trở nên nặng trĩu.

Phó đội trưởng khẽ thở dài, cảm thán nói, "Mới chỉ 16 tuổi!

Cuộc đời của cậu ấy vừa mới bắt đầu..."

M��i quyền sở hữu bản dịch này thuộc về Truyen.free, xin trân trọng ghi nhận.