Bãi biển Santa Monica với biển xanh, trời trong, cảnh sắc tuyệt đẹp, thu hút đông đảo du khách. Trên biển, mọi người vui đùa, lướt sóng, tắm nắng; trên bãi cát, tiếng nói cười rộn ràng hòa cùng những trận bóng chuyền sôi động.

So với hiện trường vụ án đang được phong tỏa, nơi đây tựa như hai thế giới đối lập.

Tình cảnh thảm khốc tại hiện trường cũng thu hút không ít du khách hiếu kỳ vây xem.

Nơi đây khác hẳn với Carpathians – vùng đất tương đối hẻo lánh và ít người; bãi biển Santa Monica vốn là một địa điểm du lịch sầm uất, khách thập phương nườm nượp, thậm chí còn có rất nhiều du khách nước ngoài.

Chẳng mấy chốc, phóng viên truyền hình cũng đã có mặt để đưa tin phỏng vấn.

Các phóng viên và máy quay phim đứng ngoài khu vực phong tỏa, một nữ phóng viên da đen thậm chí còn liếc nhìn Tiểu Hắc với ánh mắt đưa tình.

Tiểu Hắc cũng đáp lại bằng một nụ cười.

Luke lắc đầu, tự nhủ những lời mình nói trước đó xem ra đều là công cốc.

Suzanne gọi mọi người lại, nói: "Các đồng nghiệp, mọi người có thấy hiện trường này rất quen thuộc không?"

Đội phó phất tay: "Một người đàn ông khỏa thân bị bắn chết ở ghế sau xe, trên nắp ca-pô xe phía trước phát hiện một đôi dấu tay phụ nữ. Phương thức gây án hoàn toàn giống với các vụ án trước, chắc chắn do cùng một tên hung thủ gây ra."

"Dựa theo mô típ của hai vụ án trước, hẳn là vẫn còn một nạn nhân nữ nữa mới phải."

Suzanne gật đầu: "Anh nói không sai, người báo án chính là nạn nhân nữ, hiện đang được đưa đến bệnh viện điều trị."

Tiểu Hắc hỏi: "Cô ấy có bị ép chơi bài poker không?"

"Tạm thời vẫn chưa rõ," Suzanne vừa nói vừa rút ra một xấp tài liệu. "Pháp y đã hoàn thành khám nghiệm tử thi sơ bộ, thời gian tử vong của nạn nhân là vào khoảng chín giờ đến mười hai giờ tối hôm qua.

Ghế sau xe ô tô là hiện trường ban đầu, nạn nhân trúng ba phát đạn: hai phát vào ngực, một phát vào đầu, trong đó vết thương ở đầu là trí mạng.

Tình huống cơ bản giống hệt vụ án trước."

Đội phó liếc nhìn xung quanh: "Nghi phạm rất biết chọn địa điểm, khu vực này sau chín giờ tối rất ít người qua lại, là một nơi gây án lý tưởng.

Nếu nạn nhân của vụ án này không có liên hệ trực tiếp với hai nạn nhân trước đó.

Tôi đoán nghi phạm rất có thể là một sát nhân hàng loạt, nhóm mục tiêu của hắn là những cặp đôi 'mây mưa trong xe'.

Một khi hắn bắt đầu thay đổi địa điểm gây án, việc bắt giữ hắn sẽ càng trở nên khó khăn."

"Vậy thì hãy nhanh chóng hành động thôi," Suzanne liếc nhìn mọi người, bắt đầu phân công nhiệm vụ. "Đội phó, anh cùng Jackson hãy đi hỏi thăm xung quanh xem liệu có ai là nhân chứng không.

Lúc tôi mới đến, hình như có một vài lều bạt ở phía bên kia quốc lộ.

Raymond, Jenny, hãy kiểm tra camera giám sát trên các tuyến đường quanh đây, xem có phương tiện hoặc đối tượng khả nghi nào không.

Luke, Markus, hai anh hãy đến bệnh viện gặp nạn nhân nữ."

"Vâng, thưa sếp!"

Mọi người nhanh chóng chia nhau hành động.

...

Bệnh viện Stuart.

Phòng số 205.

Một cô gái nằm trên giường bệnh, nghiêng người, thân thể khẽ run rẩy, như thể đang khóc.

Cạnh giường bệnh, một phụ nữ da trắng trung niên đang ngồi, dường như thấp giọng an ủi.

Một người đàn ông da trắng khác thì đi đi lại lại chậm rãi cạnh giường bệnh, sắc mặt tái mét, như thể có ai đó đang nợ ông ta hàng chục vạn đô la.

Người phụ nữ da trắng ngẩng đầu, có chút bất mãn nói: "Ông có thể đừng đi đi lại lại nữa không, tôi sắp chóng mặt vì ông rồi đây!"

Người đàn ông da trắng dừng bước, sắc mặt càng thêm khó coi, tức giận nhìn hai mẹ con, nhưng chỉ đành nuốt giận vào trong.

"Cốc cốc..." Bên ngoài truyền đến tiếng gõ cửa.

Người đàn ông da trắng bước tới, mở cửa phòng bệnh, thấy hai người đàn ông đứng ngoài, ông ta lộ rõ vẻ cảnh giác, lúc này ông không muốn bất kỳ người đàn ông nào lại gần con gái mình. "Các anh là ai?"

Người đến chính là Luke và Tiểu Hắc.

Tiểu Hắc chìa huy hiệu cảnh sát: "Cảnh sát LAPD, tôi là Thám tử Markus, còn đây là Đội phó Luke. Vụ án cướp của giết người tại bãi biển Santa Monica do chúng tôi phụ trách điều tra, chúng tôi muốn gặp nạn nhân."

Người đàn ông đánh giá hai người họ: "Con gái tôi đã trình báo, cũng đã khai báo với cảnh sát rồi. Con bé hiện tại sức khỏe không tốt lắm, không muốn gặp người lạ."

Luke nói: "Thưa ông, tôi hiểu tâm trạng của ông, chúng tôi cũng không muốn quấy rầy con gái ông nghỉ ngơi.

Nhưng con gái ông là nạn nhân và cũng là nhân chứng duy nhất mà chúng tôi biết cho đến hiện tại, lời khai của cô ấy rất quan trọng đối với chúng tôi.

Tôi tin rằng, các ông bà cũng mong muốn cảnh sát có thể sớm bắt được hung thủ."

Trong phòng truyền đến tiếng một cô gái nức nở nói: "Để họ vào đi ạ."

Người đàn ông da trắng mở cửa phòng, lùi sang một bên.

Luke bước vào phòng bệnh, quét mắt nhìn một lượt, ánh mắt dừng lại trên cô gái nằm trên giường bệnh. Trông cô bé chừng mười sáu, mười bảy tuổi, chắc hẳn vẫn còn đang học cấp ba.

"Cháu là người báo án, Margaret West phải không?"

Cô gái da trắng ngồi dậy: "Dạ, là cháu."

Luke quan tâm hỏi: "Sức khỏe của cháu có đỡ hơn chút nào không?"

Cô gái gật đầu.

Sau khi đến bệnh viện, Luke đã hỏi bác sĩ kiểm tra cho cô bé. Margaret chỉ bị một vài vết trầy xước ngoài da, có vết rách dưới da nhưng tình huống không quá nghiêm trọng.

"Án mạng Jill Bruce bị giết do tôi phụ trách điều tra. Để mau chóng hiểu rõ tình hình vụ án, chúng tôi cần lấy lời khai của cháu."

Margaret lại gật đầu.

"Khi Jill Bruce bị sát hại, cháu có mặt tại hiện trường không?"

Margaret khẽ gật đầu.

"Nếu sức khỏe cho phép, tôi mong cháu có thể trực tiếp trả lời."

"Dạ được."

"Cháu và nạn nhân Jill Bruce có quan hệ như thế nào?"

"Anh ấy là bạn trai cháu."

"Cháu hãy mô tả một chút lịch trình và diễn biến vụ án ngày hôm qua của hai người."

"Tối qua chúng cháu hẹn cùng nhau đi xem phim. Khoảng bảy giờ tối, anh ấy lái xe đến đón cháu ở ngoài khu dân cư, sau đó chúng cháu đến r��p chiếu phim gần đó.

Xem phim xong đã chín giờ tối, anh ấy rủ cháu đi ngắm biển, cháu đã đồng ý.

Đến bờ biển khoảng chín giờ hai mươi, chúng cháu ngồi trong xe tâm sự một lúc.

Sau đó thì nghe có tiếng người gõ cửa kính xe, cháu quay đầu nhìn lại thì thấy có người cầm súng chĩa vào chúng cháu..."

Margaret khẽ nức nở, lắc đầu nói: "Thật là đáng sợ."

Luke truy vấn: "Lúc đó các cháu đang làm gì trong xe? Không thấy hoặc nghe thấy nghi phạm từ trước sao?"

"Chúng cháu đang trò chuyện, nói chuyện rất say sưa."

"Trò chuyện?"

"Dạ đúng."

Luke nói: "Lúc chúng tôi tìm thấy nạn nhân, trên người anh ta chỉ mặc tất. Nghi phạm đã cởi quần áo của anh ta ra sao?"

"Không phải."

"Vậy tại sao anh ấy lại không mặc quần áo?

Chúng tôi cần xác nhận một vài chi tiết của vụ án, mỗi chi tiết đều có thể là chìa khóa phá án, hy vọng cháu đừng giấu giếm."

Margaret cúi đầu nói: "Quần áo là do chính anh ấy tự cởi, chúng cháu... lúc đó đang 'mây mưa trong xe'."

"Cháu có thể mô tả một chút đặc điểm nhận dạng của nghi phạm không?"

"Hắn đeo một chiếc mặt nạ đen, mặc một chiếc áo thun màu đen. Cháu chỉ kịp nhìn thấy một chút thì hắn đã bắt chúng cháu nhắm mắt lại, còn đe dọa nếu dám mở mắt ra sẽ bắn chết chúng cháu. Cháu không biết hắn trông như thế nào."

"Còn giọng nói thì sao?"

"Hơi khàn khàn, không giống giọng nói của con người bình thường."

"Hắn dùng loại súng lục nào?"

"Một khẩu súng lục màu đen, cháu cũng không rõ là loại súng lục gì."

"Có phải là súng lục ổ quay không?"

"Không phải."

"Cháu chắc chắn chứ?"

"Chắc chắn ạ."

Luke ghi lại vào sổ, chi tiết này khác với các vụ án trước.

"Sau đó, nghi phạm đã làm gì?"

"Hắn ném cho chúng cháu còng tay nhựa, bảo cháu trói tay chân Jill lại, rồi lại bảo Jill trói tay cháu.

Sau đó...

Hắn bắt cháu rời khỏi xe, đi đến phía trước xe, ép cháu nằm úp sấp trên xe...

Cháu bị cưỡng bức.

Lúc đó Jill ngồi trong xe chứng kiến, ôi Chúa ơi, cháu không dám tưởng tượng cảnh tượng đó!

Hắn quả thực là một tên biến thái, hắn là kẻ giết người, hắn đáng chết!"

Dựa trên lời khai hiện tại, quá trình gây án về cơ bản là giống nhau. "Jill đã chết như thế nào?"

"Anh ấy bị bắn chết," Margaret òa khóc. "Sau khi chúng cháu chơi bài poker xong, hắn bảo cháu ngồi trở lại trong xe, sau đó hắn đột nhiên nổ súng bắn chết Jill. Cháu lúc đó ngồi trong xe, cháu đã sợ chết khiếp.

Cháu còn tưởng rằng... hắn sẽ giết luôn cháu.

Nhưng hắn không làm vậy, hắn nói muốn hút điếu thuốc, bảo chúng cháu không được ra khỏi xe, nếu cháu dám ra, hắn sẽ giết cả cháu."

Margaret dùng khăn giấy lau mắt, trên mặt hiện lên vẻ kiên cường: "Cháu không dám xuống xe, cũng không dám mở mắt ra, chỉ biết ngồi trong xe khẽ thút thít, lúc đó cháu cảm thấy vô cùng bất lực.

Cháu có thể nghe thấy tiếng động, hình như hắn đang tìm thứ gì đó, sau đó hắn đóng cửa xe và bỏ đi.

Cháu chờ, cứ thế chờ đợi, cháu nghĩ rằng hắn sẽ lại cưỡng bức cháu lần nữa.

Nhưng cháu chờ suốt một tiếng đồng hồ mà vẫn không thấy hắn quay lại.

Sau đó, cháu đánh liều mở mắt ra, không thấy bóng dáng hắn bên ngoài xe, cháu liền xuống xe và bỏ chạy.

Cháu kh��ng có điện thoại, cháu cứ thế chạy.

Cháu chạy thật xa mới chặn được một chiếc xe, rồi gọi điện báo cảnh sát.

Làm ơn các chú nhất định phải bắt được hung thủ!"

Luke trầm tư một lát: "Thời gian gây án cụ thể của nghi phạm là mấy giờ?"

"Hắn hẳn là xuất hiện khoảng mười giờ, khi nào hắn rời đi cháu cũng không biết, lúc đó cháu không còn tâm trí để xem giờ nữa."

"Cháu có thể nhớ ra đặc điểm nhận dạng nào khác của nghi phạm không?"

"Không, lúc đó cháu sợ chết khiếp, nghĩ rằng mình sẽ chết, không nghĩ được nhiều như vậy."

Luke lấy ra ảnh các đối tượng tình nghi của hai vụ án trước cho Margaret nhận dạng, nhưng cô bé không nhận ra ai cả.

"Cháu và Jill Bruce hẹn hò được bao lâu rồi?"

"Khoảng một tháng ạ."

"Tình cảm hai người thế nào?"

"Rất tốt, anh ấy rất tốt với cháu, cháu cũng rất thích anh ấy. Anh ấy là một người đàn ông tốt, một người bạn trai rất tốt, rất đáng để yêu, thật sự rất tuyệt.

Cháu rất nhớ anh ấy, ước gì anh ấy vẫn còn bên cạnh cháu."

"Trước khi vụ án xảy ra, cháu có phát hiện điều gì bất thường hay có người nào khả nghi không?"

"À... cháu không biết có tính là vậy không, Jill nói chúng cháu có thể đã bị ai đó theo dõi."

"Bị ai theo dõi? Tại sao không báo cảnh sát?"

"William. Cậu ấy học cùng trường với chúng cháu, trước đây đã theo đuổi cháu, nhưng cháu từ chối.

Cháu chọn Jill.

William rất bất mãn, còn tìm Jill gây sự, nhưng lại bị Jill 'dạy dỗ' ngược.

Sau đó, William còn tìm cháu, nói xấu Jill, bảo cháu đừng ở bên Jill nữa.

Jill rất rộng lượng, hoàn toàn không để tâm đến cậu ta."

Luke tổng kết: "Nói cách khác, William là tình địch của Jill."

"Cũng có thể nói như vậy ạ."

"Cháu có thấy William ngày hôm qua không?"

"À, đúng vậy, cháu cũng nhìn thấy xe của cậu ta. Đúng là cậu ta đã theo dõi chúng cháu một đoạn đường, nhưng rất nhanh bị Jill cắt đuôi, chúng cháu cũng không coi đó là chuyện gì to tát.

Hơn nữa, Jill còn tỏ ra hưng phấn ra mặt.

Anh ấy cảm thấy được ở bên cháu, đó chính là bài học tốt nhất dành cho William.

Mặc dù cháu không muốn nói xấu William, nhưng cháu dám khẳng định, khi thấy cháu và Jill bên nhau, cậu ta chắc chắn sẽ rất tức giận."

"Cháu có quen William không?"

"Cũng tàm tạm ạ."

"Cháu có nghĩ William là hung thủ không?"

"Cháu không biết, lúc đó cháu sợ chết khiếp, căn bản không dám nhìn hung thủ, cho dù hung thủ đứng ngay trước mặt, cháu cũng rất khó nhận ra hắn.

Cháu thật sự là quá vô dụng." Margaret lại khóc òa lên.

Mẹ cô bé ở một bên thấp giọng an ủi, còn bố cô bé thì đôi mắt đỏ hoe, nắm chặt tay.

Luke hỏi: "Cháu có biết nhà William ở đâu không?"

...

Cửa hàng pizza Westin.

Một chiếc Ford Explorer dừng trước cửa hàng pizza.

Tiểu Hắc xuống xe, xoa bụng: "Tôi sắp chết đói rồi, nhất định phải có một bữa ăn thật no."

Luke hỏi: "Anh nhất định phải ăn pizza sao?"

Tiểu Hắc vẻ mặt hiển nhiên: "Tin tôi đi, lúc đói bụng, pizza tuyệt đối là món ngon nhất, không có món thứ hai."

"Được thôi, anh thích là được."

Hai người bước vào cửa hàng pizza.

Lúc này, trong tiệm không có nhiều khách, hai người tìm một chỗ ngồi gần cửa sổ.

Một nam phục vụ viên trẻ tuổi bước tới, đặt thực đơn lên bàn của hai người: "Hai vị muốn dùng gì ạ?"

Luke đưa thực đơn cho Tiểu Hắc: "Anh xem trước đi."

Tiểu Hắc cầm lấy thực đơn liếc nhanh qua, nuốt nước bọt ực một cái: "Tôi muốn cái pizza Roma này, món tôi thích nhất. Thêm một cái pizza bò tiêu đen, cùng với Coca-Cola và khoai tây chiên nữa."

Sau đó, anh ta đưa thực đơn cho Luke.

Luke chỉ vào các món ăn trong thực đơn: "Sườn heo nướng, đĩa khai vị thập cẩm, salad rau tươi, trước mắt cứ gọi mấy món này đi."

Tiểu Hắc xoa xoa tay: "Mang Coca-Cola lên trước đi, tôi sắp chết đói rồi!"

"Ông!" Điện thoại Tiểu Hắc reo, anh ta nhấc điện thoại lên xem, trên mặt hiện lên một nụ cười, rồi nhắn tin trả lời.

Luke phán đoán: "Pari Jones?"

"Ồ, cái này mà anh cũng đoán được sao?"

Luke truy vấn: "Cô ấy tìm anh làm gì?"

"Cô ấy rủ tôi tối nay đi ăn cơm." Tiểu Hắc cười hì hì, dường như đã nhìn ra ý nghĩ của Luke: "Yên tâm đi, tôi tuyệt đối sẽ không tiết lộ tiến độ điều tra vụ án, tôi thề đấy!"

"Vậy anh vẫn định đi à?"

"Chẳng phải mối quan hệ hiện giờ của tôi rất thú vị sao?"

"Mỗi ngày phá án còn chưa đủ thú vị sao?"

"Cái đó khác chứ. Tôi hiện tại độc thân, việc hẹn hò và giao lưu với người khác phái mới là trạng thái bình thường."

Rất nhanh, phục vụ viên mang món ăn lên. Luke cũng đói muốn chết, lười biếng không thèm khuyên Tiểu Hắc nữa, cầm pizza lên và bắt đầu ăn ngấu nghiến.

Tiểu Hắc nói không sai, khi đói bụng, ăn tinh bột tuyệt đối là sướng nhất.

Thịt cá, tôm hùm, bào ngư cũng không sánh bằng.

Rất nhanh, hai người đã càn quét như gió cuốn mây tan, ăn sạch hết thức ăn trên bàn.

Luke gọi phục vụ viên trẻ tuổi đến tính tiền: "Hết bao nhiêu vậy?"

"Tổng cộng ba mươi lăm đô la, thưa ông."

Luke đưa thẳng cho cậu ta hai tờ hai mươi đô la tiền mặt: "Số còn lại là tiền boa cho cậu."

"Cảm ơn quý ông, ngài thật sự là một người rất hào phóng!"

Luke cười cười: "Chàng trai, tôi thấy cậu hơi quen mắt, cậu tên là gì?"

"William ạ."

"William, phải không?"

"Vâng, nhưng hình như cháu chưa từng gặp ngài. Làm sao ngài lại biết tên cháu ạ?"

"Cậu thật sự không biết tôi. Nhưng chúng tôi có một người bạn chung."

"Ai ạ?"

"Margaret West, cậu có quen không?"

"Đương nhiên rồi, nữ thần của tôi! Tôi vẫn luôn rất thích cô ấy, nhưng tiếc là, cô ấy bây giờ đã là bạn gái của người khác."

Tiểu Hắc nói: "Chàng trai, thích thì phải dũng cảm theo đuổi, đừng bỏ cuộc. Chỉ cần cô ấy chưa kết hôn, cậu vẫn còn hy vọng!"

"Cảm ơn lời động viên của anh, cháu hiểu rồi ạ." William vỗ ngực, rồi hỏi lại: "Các chú có quan hệ gì với Margaret ạ?"

Tiểu Hắc chìa huy hiệu cảnh sát: "Cảnh sát LAPD, tôi là Thám tử Markus, còn đây là Đội phó Luke. Chúng tôi đang điều tra một vụ án cướp của giết người, và Margaret là một trong những nạn nhân."

"Cái gì?" William tưởng mình nghe lầm, trên mặt hiện lên vẻ lo lắng: "Án cướp của giết người? Margaret thế nào rồi?

Ôi Chúa ơi, cô ấy sẽ không... chết chứ."

"Không, Margaret không chết, nhưng Jill đã chết rồi."

William cau mày, gặng hỏi: "Margaret hiện tại ở đâu? Tình hình của cô ấy thế nào?

Jill chết như thế nào?"

"Tôi còn chưa hỏi cậu mà cậu đã hỏi ngược lại tôi rồi. Hãy trả lời câu hỏi tôi đã hỏi trước đi, sau đó tôi sẽ nói cho cậu biết tình hình của Margaret." Luke nói xong, nhìn chằm chằm vẻ mặt William rồi hỏi: "Cậu có thấy Jill và Margaret ngày hôm qua không?"

"Tại sao các chú lại hỏi như vậy? Không lẽ các chú nghi ngờ cháu sao?"

"Không, chỉ là hỏi thăm theo thông lệ thôi." Luke nói qua loa một câu: "Cậu bao nhiêu tuổi rồi? Có cần cha mẹ cậu có mặt không?"

"Không cần ạ, cháu tự mình được."

"Tốt. Trả lời câu hỏi trước đó của tôi đi."

William nghĩ nghĩ: "Hôm qua cháu chưa từng gặp Margaret."

Luke vẫn luôn quan sát cậu ta, thấy vẻ mặt bối rối của cậu ta, có dấu hiệu nói dối rõ ràng.

"Tối hôm qua từ chín giờ đến mười một giờ, cậu ở đâu?"

"Cháu ở nhà."

Nói dối.

"Tối qua cậu có theo dõi Jill và Margaret không?"

William trán đầm đìa mồ hôi, hai tay siết chặt vào nhau: "Không có."

Nói dối.

Luke truy vấn: "Cậu nói tối hôm qua từ chín giờ đến mười một giờ cậu ở nhà, có ai làm chứng không?"

"À..." William có chút do dự.

"Nghĩ kỹ rồi hãy nói, chúng tôi sẽ xác minh lại."

"Không có ạ, trong nhà chỉ có một mình cháu."

"Cậu thường ngày ở một mình sao?"

"Không phải, cha mẹ cháu ly hôn, cháu ở với bố, nhưng lúc đó ông ấy cũng không về nhà."

Luke nói với giọng điệu trịnh trọng: "William, cậu có phải rất thích Margaret không?"

"Dạ đúng."

"Cho nên, cậu đã giết chết Jill?"

"Không, cháu không có."

"Cậu không lừa được tôi đâu, cậu luôn miệng nói dối. Nếu cậu không thẹn với lương tâm, không cần thiết phải nói dối, đã nói dối, thì chứng tỏ cậu rất có thể là hung thủ."

William liếc nhìn xung quanh, ngồi xuống đối diện Luke, nhỏ giọng nói: "Haha, anh không thể nói xấu tôi, nếu không tôi sẽ kiện anh đấy!"

"Cậu cũng không thể lừa dối cảnh sát, nếu không, hậu quả còn nghiêm trọng hơn."

William sắc mặt hơi khó coi, dường như muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng lại không mở miệng.

"Được rồi, cậu không nói, tôi nói." Luke sắp xếp lại lời nói: "Cậu thích Margaret, nhưng Margaret lại không thích cậu.

Ngay từ đầu, cô ấy không từ chối thẳng thừng, sau đó, cô ấy gặp Jill, hai người ở bên nhau.

Cậu cảm thấy rất mất mát, cảm thấy Jill đã cướp mất Margaret, ghi hận trong lòng Jill, thậm chí còn đi tìm hắn gây sự, bắt hắn rời xa Margaret.

Sau đó, Margaret biết chuyện này, tìm cậu làm ầm ĩ một trận, thẳng thừng từ chối cậu.

Cậu rất phẫn nộ, muốn trả thù.

Cho nên, tối hôm qua cậu đã theo dõi hai người họ, và tàn nhẫn sát hại Jill.

Mặc dù vậy, cậu vẫn không cảm thấy hài lòng, còn cưỡng bức Margaret.

Một là xuất phát từ tâm lý trả thù và chiếm hữu, hai là, điều này cũng sẽ trở thành vết nhơ của Margaret.

Nhưng cậu không quan tâm, cậu thậm chí có thể giả vờ là một người đàn ông ấm áp chăm sóc an ủi Margaret, cuối cùng giành được lòng tin của cô ấy.

Có thể nói là một mũi tên trúng nhiều đích, rất cao tay..."

William ngắt lời Luke, hô lên: "Không, đây là anh vu khống! Tôi hoàn toàn không làm những việc này, tôi sẽ không giết người, càng sẽ không làm hại Margaret.

Tôi không phải loại người như anh nói!"

Luke chất vấn: "Vậy tại sao cậu lại nói d��i? Nếu cậu không giết người, tại sao lại lừa dối cảnh sát?

Tôi đã gặp nghi phạm còn nhiều hơn số khách hàng cậu tiếp đón, cậu nghĩ mình có thể lừa được tôi sao?"

William thở dài một hơi, dùng sức nắm tóc mình: "Xin lỗi, cháu không cố ý lừa các chú, cháu chỉ là không muốn bị các chú nghi ngờ."

Luke nghiêm mặt nói: "Trước khi chúng tôi đến đây, chúng tôi đã có đủ manh mối rồi.

Nếu cậu nói dối, lời khai của cậu không khớp với manh mối chúng tôi có, chúng tôi lại càng nghi ngờ cậu hơn.

Cậu chỉ cần nói thật, chúng tôi chắc chắn sẽ điều tra rõ ràng, tuyệt đối sẽ không oan uổng người tốt."

William trầm mặc một lát, mím môi: "Các chú đoán không sai, ngày hôm qua cháu quả thật có gặp Jill và Margaret.

Hơn nữa, cháu còn theo dõi bọn họ, cháu đã nói dối.

Cháu không cố ý nói dối, chỉ là sợ các chú nghi ngờ cháu.

Mặc dù cháu theo dõi bọn họ, nhưng chưa từng có ý định làm hại bọn họ."

"Vậy cậu theo dõi họ để làm gì?"

"Cháu là để bảo vệ Margaret, lo lắng cô ấy sẽ bị Jill làm hại."

"Nhưng theo Margaret nói, Jill là bạn trai của cô ấy, quan hệ của hai người rất tốt. Tại sao cậu lại nghĩ Jill sẽ làm hại Margaret?"

William hừ một tiếng: "Cô ấy căn bản không hiểu rõ Jill.

Jill nhà có tiền, đẹp trai, rất nhiều nữ sinh đều thích anh ta.

Nhưng tên này không phải người tốt, hắn là một tay chơi. Cháu có nghe kể về hắn, nghe nói hắn từ tiểu học đã bắt đầu cặp kè bạn gái.

Còn từng làm một nữ sinh mang bầu, tên này tuyệt đối không phải người tốt lành gì.

Cháu lo lắng hắn sẽ làm hại Margaret, cũng làm Margaret mang bầu. Nếu như vậy, cuộc đời Margaret sẽ bị hủy hoại.

Tên này chắc chắn làm được điều đó."

"Vậy đó cũng không phải lý do để cậu theo dõi hai người họ."

"Cháu biết mình làm sai, nhưng cháu chỉ là lo lắng cho Margaret thôi."

"Vậy đã cậu theo dõi họ, có thấy cảnh Jill bị sát hại không?"

"Không, xe của cháu bị hỏng giữa đường. Cho nên, cháu đã mất dấu họ giữa chừng, cháu cũng không biết sau đó họ đi đâu.

Nếu cháu vẫn tiếp tục theo dõi họ, có lẽ... đã không xảy ra chuyện như vậy."

"Xe hỏng? Trùng hợp đến thế sao?" Luke có chút không tin.

William chỉ ra bên ngoài: "Xe của cháu đang ở bên ngoài, nếu không tin các chú có thể ra xem."

Luke nhìn theo hướng chỉ tay của cậu ta, là một chiếc KIA màu xám, rất cũ kỹ.

Ba người ra khỏi tiệm pizza, đến cạnh chiếc KIA màu xám. Luke phân phó: "Mở khóa xe ra."

William có chút không tình nguyện mở khóa xe.

"Xe của cậu có vấn đề gì vậy?"

"Đèn báo hiệu không sáng."

"Bị hỏng ở đoạn nào?"

"Ngã tư Kangjia và Lion West."

Luke nói với Tiểu Hắc bên cạnh: "Kiểm tra camera hành trình một chút."

"Được." Tiểu Hắc lên xe, rút thẻ nhớ từ camera hành trình ra cắm vào máy tính, bắt đầu xem xét dữ liệu.

William nói: "Đội phó Luke, những gì cháu nói đều là thật. Chiếc xe này đã gần hai mươi năm rồi, thường xuyên bị hỏng, luôn hỏng vào những thời điểm quan trọng."

Luke dường như nhớ ra điều gì: "Cậu nói Jill đã làm một cô gái mang bầu, cậu có biết tên cô gái đó không?"

"Không biết.

Cháu cũng là nghe bạn học nói, trong trường học luôn có đủ loại tin đồn, cháu không thể đảm bảo đó là sự thật, cần chính các chú tự mình phán đoán."

"Bây giờ cậu biết Margaret bị hại, cậu định làm gì?"

"Cháu sẽ đến thăm cô ấy, và giúp đỡ cô ấy hết khả năng của mình."

Tiểu Hắc ngồi trong chiếc KIA vẫy tay: "Luke, tôi đã kiểm tra dữ liệu camera hành trình ngày hôm qua, thằng nhóc này không nói dối. Tối qua xe của hắn quả thật bị hỏng."

Luke lấy máy tính từ Tiểu Hắc, đặt lên nắp ca-pô xe để xem.

Từ camera hành trình có thể thấy rõ, chiếc xe này đúng là đã theo dõi xe của nạn nhân, nhưng sau khi theo dõi một đoạn đường, chiếc xe này đã bị hỏng, còn cách hiện trường gây án của nghi phạm một khoảng khá xa.

Luke lặp đi lặp lại xem xét video, muốn xác nhận William có thực sự ở chỗ sửa xe không, hay chỉ đang dùng thủ đoạn che mắt.

Hắn cẩn thận xem xét video, phát hiện William không nói dối, đúng là đang sửa xe tại hiện trường, và không hề lén lút rời đi.

Cậu ta có bằng chứng ngoại phạm.

Ngay khi Luke định tắt máy tính, hắn đột nhiên phát hiện một manh mối khác: trong camera hành trình xuất hiện một chiếc xe Tesla màu đen, đi theo ngay sau chiếc Cadillac không xa...

Chiếc xe này lập tức thu hút sự chú ý của Luke.

Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương này đều được truyen.free độc quyền đăng tải, xin trân trọng cảm ơn quý độc giả.