Dùng bữa xong, Luke chuẩn bị ra ngoài đi dạo.

Hắn vừa bước ra khỏi khách sạn lớn, liền nghe thấy tiếng nhạc ồn ã náo nhiệt.

Trước khách sạn là Đại lộ Las Vegas, khu vực sầm uất nhất toàn thành phố, còn đối diện đường phố chính là quảng trường tổ chức lễ hội nhạc đồng quê.

Lúc này, quảng trường lộ thiên đã chật kín người, đèn đuốc sáng choang, hai màn hình LED lớn ở hai bên sân khấu đã bật sáng, ánh đèn ngũ sắc lấp lánh trên đỉnh đầu.

Luke liếc nhìn điện thoại di động, bây giờ mới hơn tám giờ tối, chẳng phải nói mười giờ tối mới bắt đầu sao?

Hắn lại lấy vé vào cửa ra xem, phát hiện mười giờ tối mới là buổi biểu diễn bế mạc, khi đó sẽ có khách mời bí ẩn xuất hiện, vì vậy chú thích khá rõ ràng, còn thời gian khai mạc chính thức của lễ hội âm nhạc là tám giờ rưỡi tối.

Có chút lúng túng, nhưng thôi, đến sớm không bằng đến đúng lúc, hiện tại lễ hội nhạc đồng quê vừa mới bắt đầu.

Nghe tiếng nhạc sôi động vọng ra từ quảng trường lộ thiên, nhìn những nhóm nam nữ ba năm người vừa nói vừa cười tiến vào quảng trường.

Luke cũng vô thức bước vào quảng trường lộ thiên, một mình như hắn quả thực hiếm thấy.

Được rồi, hắn đảo mắt nhìn một vòng, không phải hiếm thấy, mà là chỉ có mỗi mình hắn.

Điều này khiến Luke có chút khó chịu, thậm chí không gọi điện thoại cho Daisy để hỏi xem cô ấy đã an toàn trở về Los Angeles chưa.

Hắn rõ ràng rằng bản thân mình lúc này đáng lẽ phải gọi điện thoại.

Rất nhiều mối quan hệ nam nữ đều vì những chuyện nhỏ nhặt như vậy mà sinh ra ngăn cách, cuối cùng mỗi người một ngả.

Nhưng hắn lại không muốn gọi.

Mặc kệ vậy.

Trên quảng trường đầy rẫy những cô gái trẻ trung, tràn đầy sức sống. Là một người có "hệ thống", đẹp trai, lắm tiền, sợ gì không tìm được phụ nữ.

Đùa thôi.

As I was slowly Passing an orphan's home one day

I stopped for a just a little while

. . .

Luke bước vào quảng trường lộ thiên. Bài hát đang phát là một ca khúc nhạc đồng quê, hiệu ứng âm thanh rất tuyệt vời, màn hình LED lớn cũng vô cùng chói mắt.

Trên sân khấu, một nam một nữ đang biểu diễn, Luke chưa từng thấy hai người này bao giờ.

Nghe tiếng nhạc du dương, nhìn đám đông xung quanh vừa hát vừa nhảy, Luke cũng bị cuốn vào, tâm trạng trở nên thoải mái hơn nhiều, hòa mình vào điệu nhảy cùng mọi người.

Con người mà, chính là loài động vật cảm tính.

Thường thì trong bầu không khí giải trí, người ta sẽ trở nên vui vẻ; còn trong bầu không khí ngột ngạt, người lạc quan cũng sẽ hóa thành u sầu.

Lấy nghề bác sĩ mà nói, rất tốt, kiếm được nhiều tiền, được người kính trọng, có địa vị, hơn nữa càng già càng có danh tiếng, cũng không cần lo lắng thất nghiệp sau tuổi 35.

Nhưng bản thân Luke lại không thích công việc này, chẳng vì lý do gì khác ngoài việc cả ngày phải giao thiệp với bệnh nhân, tiếp xúc toàn những tâm trạng tiêu cực, thử hỏi tâm trạng có thể tốt được không?

Vì vậy, dù đãi ngộ bác sĩ tốt, thu nhập cao, Luke cũng không hề ước ao.

Bát cơm này không phải ai cũng có thể ăn được, không chỉ cần có kiến thức và kỹ năng tương ứng, mà còn phải chịu đựng được áp lực tâm lý tương ứng.

Luke nhún nhảy theo điệu nhạc, dần dần thả lỏng bản thân, thoải mái lắc lư trên quảng trường, cất tiếng ca hát lớn. Đã rất lâu rồi hắn không được thư thái như hôm nay.

Bầu không khí lễ hội nhạc đồng quê rất tuyệt, người trên quảng trường càng lúc càng đông, theo kinh nghiệm của Luke thì phải hơn 10, 20 ngàn người.

Hai vạn người cùng lúc hát hò, nhảy múa, vui vẻ trên quảng trường, cảm giác đó thật sự rất sảng khoái.

Điều duy nhất chưa trọn vẹn là chỉ có mỗi Luke một mình.

Hắn đột nhiên hơi nhớ Tiểu Hắc và Tiểu Béo, nếu có hai người đó ở đây, chắc chắn sẽ còn vui vẻ hơn nữa.

Cả mẹ, ông ngoại và cậu nữa.

Luke quyết định, lần sau nếu có cơ hội nghỉ phép, sẽ đưa cả gia đình đi chơi cùng nhau.

Khi tuổi tác trưởng thành, kinh nghiệm sống tăng thêm, tâm lý con người cũng sẽ thay đổi.

Luke đã sống qua hai đời người.

Ở kiếp trước, nếu như trước 30 tuổi mà hắn nhìn thấy đám người đang vui đùa điên cuồng này.

Luke sẽ nghĩ, sao đám người này lại chán chường đến thế.

Ngày nào cũng chơi bời như vậy, chẳng phải sẽ làm đất nước suy yếu sao? Một quốc gia như vậy có thể có hy vọng gì?

Luke cũng không rõ, vì sao một nhân vật nhỏ bé như mình lại phải lo lắng vô cớ như vậy.

Sau tuổi 30, tâm lý của Luke đã thay đổi, bởi vì hắn đột nhiên nhận ra mình không biết cách tận hưởng cuộc sống.

Mỗi ngày ngoại trừ công việc vẫn là công việc, không phải đang 'cuốn chiếu' thì cũng đang trên đường 'cuốn chiếu'.

Dù thỉnh thoảng có thời gian nghỉ ngơi, cũng rất khó tĩnh tâm lại.

Thậm chí không biết nên làm gì? Chơi gì? Dường như đã không còn hứng thú hay ham muốn nào.

Cảm giác này thật đáng sợ, lúc này hắn mới hiểu ra sự quý giá của việc thư giãn và vui chơi.

Nhưng khi nhận ra thì đã quá muộn, hắn đã rơi vào vòng xoáy 'cuốn chiếu', người khác đã 'cuốn', mình không 'cuốn' thì có khả năng ngay cả gia đình cũng không nuôi nổi.

Còn nói gì đến hứng thú hay ham muốn nữa.

Trừ khi ngươi là kẻ vô lại, bằng không rất khó mà thờ ơ.

Đương nhiên, cũng có thể là điều kiện gia đình và năng lực cá nhân ở kiếp trước của hắn không được tốt.

Hắn cũng từng gặp một số người sống rất tự do tự tại, nhưng đó đều là số ít.

Cũng chỉ có thể ước ao mà thôi.

Cũng may kiếp này hắn có 'hệ thống', cũng có đủ vốn liếng để vui chơi và tận hưởng.

Nhảy múa, ca hát, phóng túng đi, cứ làm sao cho vui là được.

Luke vui chơi trên quảng trường hơn một giờ, đã gần đến mười giờ, nhưng người vẫn không hề giảm bớt.

Chắc hẳn mọi người đều đang chờ đợi khách mời bí ẩn của buổi biểu diễn bế mạc.

Nếu là những người đẹp chân dài với đôi môi quyến rũ xuất hiện, thì cũng coi như không uổng chuyến này.

Nghĩ đến đây, Luke cũng có chút mong đợi nho nhỏ.

Khoảng mười giờ.

Xung quanh sân khấu bùng lên một tràng hò reo.

Luke nhìn về phía màn hình lớn, phát hiện trên màn hình xuất hiện vài người đàn ông tóc dài, trên cánh tay xăm trổ đầy hình vẽ, r���t có phong thái nghệ sĩ.

Luke cảm thấy đây là một nhóm nhạc, nhưng đáng tiếc hắn không quen biết.

Những ngôi sao Hollywood thì hắn biết không ít, nhưng ca sĩ thì không quá mười người.

Và ban nhạc này hiển nhiên không nằm trong số mười người đó.

Luke không quen biết, không có nghĩa là những du khách khác cũng không quen biết.

Rất nhanh, ban nhạc bước lên sân khấu, tiếng hoan hô vang lên không ngớt, bầu không khí lễ hội âm nhạc cũng đạt đến đỉnh điểm.

Mọi người trên quảng trường đồng thanh hô vang hai chữ 'Crowe'.

Luke cũng không biết đó là tên người hay tên ban nhạc.

Nói chung, hắn cảm thấy mọi người trên quảng trường đã đạt đến cao trào, thật sự cuồng nhiệt.

Tiếng nhạc dừng lại chốc lát.

Sau đó, ban nhạc mang tên 'Crowe' bắt đầu biểu diễn.

Tiếng nhạc lại vang lên, nhịp điệu vô cùng sôi động, rồi một giọng nam trầm ấm cất lên, giọng hát rất truyền cảm, rất có sức lay động.

Hắn vừa cất giọng, tiếng hoan hô phía dưới càng lớn hơn, có vài phụ nữ trẻ tuổi đã gào thét không ngừng.

Một cô gái trong số đó đứng trên cao, cởi quần, lộ mông ra và lắc lư.

Luke cũng nhún nhảy theo điệu nhạc, chìm đắm trong âm nhạc.

Lúc này, một cô gái gốc Latinh bước đến bên cạnh, dáng người không cao nhưng rất đẫy đà.

"Này, anh chàng đẹp trai, em thích mái tóc đen của anh."

Luke mỉm cười, liếc nhìn cô ta, "Dáng người của cô cũng rất tuyệt."

Cô gái gốc Latinh nhích lại gần, "Em để ý anh một lúc rồi, anh đến Las Vegas du lịch sao? Một mình à?"

"Đúng vậy, cô cũng một mình sao?"

Cô gái gốc Latinh cười khúc khích, "Anh có thể gọi em là GG.

Em là một hướng dẫn viên du lịch.

Em quen thuộc mọi ngóc ngách của Las Vegas. Em biết nơi nào có những buổi trình diễn đẹp mắt, những màn biểu diễn đặc sắc, những chương trình đầy kích thích. Em có thể đưa anh khám phá những cảnh quan đặc biệt nhất của Las Vegas."

Cô gái gốc Latinh liếm môi, lộ ra vẻ mặt 'anh hiểu mà'. "Nếu anh cảm thấy đi du lịch một mình quá cô đơn, có thể cân nhắc một chút."

Luke thầm nghĩ, là hướng dẫn viên du lịch? Hay là gái bao cao cấp?

"Cô là hướng dẫn viên du lịch miễn phí sao?"

"Không, miễn phí mới là thứ đắt giá nhất. Vì vậy em công khai báo giá là 2000 đô la Mỹ một ngày."

Hai nghìn đô la Mỹ đối với Luke mà nói không phải quá nhiều, nhưng vấn đề là hướng dẫn viên du lịch này có thể làm gì, hay là có thể làm bất cứ điều gì.

Luke tướng mạo không tệ, lại có tiền, tự nhận cũng có sức hút, đâu phải không tìm được bạn gái mà cần phải dùng tiền như vậy?

Hơn nữa, đất khách quê người, ai biết có phải là bẫy lừa tiền hay gái mại dâm hay không?

"Cảm ơn, tôi vẫn thích du lịch một mình hơn."

Cô gái gốc Latinh rút ra một tấm danh thiếp, hôn một cái lên đó bằng môi mình, "Thay đổi ý định, anh có thể gọi cho em."

Luke vốn định lịch sự nhận lấy danh thiếp, dù sao cũng nên nể mặt người ta một chút, bất kể có cần hay không.

Nhưng khi nhìn thấy dấu môi son màu đỏ sẫm trên danh thiếp, hắn lại không muốn nhận nữa.

"Không cần đâu."

Cô gái gốc Latinh hơi lúng túng rút tay về, "Anh là gay à? Em có thể giúp anh giới thiệu bạn trai."

"Cô tìm nhầm người rồi." Luke trả lời qua loa một câu, không để ý đến cô ta nữa, bởi vì hắn mơ hồ nghe thấy một tràng âm thanh.

Hình như là tiếng súng.

Cô gái gốc Latinh liếc nhìn Luke, ánh mắt dừng lại ở phần dưới cơ thể hắn, bĩu môi, "Cái tên đáng thương, thảo nào lại một mình."

Tiếng nhạc quá lớn, Luke không nghe rõ cô gái gốc Latinh đang nói gì.

Nhưng trực giác của cảnh sát khiến hắn có một loại cảm giác nguy hiểm.

Đằng xa, dường như có tiếng hỗn loạn mơ hồ, nhưng bị tiếng cuồng hoan che lấp.

Tiếng hỗn loạn từ xa dần tiến lại gần.

Luke ngẩng đầu nhìn bốn phía, phát hiện trên tầng cao của khách sạn có ánh lửa.

Chết tiệt!

"Có xạ thủ!" Luke hô lớn một tiếng, rồi ngồi xổm xuống.

Dứt lời, một tràng đạn bắn tới.

"Cộc cộc đát. . ."

"A!"

"Phốc. . ." Các loại âm thanh đan xen vào nhau.

Tiếng súng càng rõ ràng hơn, Luke cảm thấy có viên đạn bay sượt qua người.

Nghe thấy tiếng đạn va vào vật thể.

Và cả tiếng người la hét chói tai.

Một tiếng "Phốc...", Luke cảm thấy có chất lỏng bắn tung tóe bên cạnh, quay đầu nhìn lại, cô gái gốc Latinh vừa nãy đã bị bắn nát đầu.

Một khuôn mặt vốn tinh xảo đã tan nát.

Dù hai người không quen biết, nhưng dù sao cũng đã nói chuyện nhiều, cảm giác này thật sự không dễ chịu.

Nhưng Luke không thể làm gì, đạn bay tới từ phía khách sạn trên cao, hơn nữa hỏa lực rất mãnh liệt, chỉ trong nửa phút đã có hơn trăm phát đạn.

Luke cũng có chút kinh sợ.

Còn việc dùng súng lục phản kích thì vô ích, mọi người không nhìn rõ, căn bản không thể bắn trúng.

Tiếng nhạc trên quảng trường dừng lại, tiếng súng vang vọng khắp bầu trời đêm, đám đông đang cuồng hoan trên quảng trường cũng đều trở nên cảnh giác.

Trên quảng trường có hơn hai vạn người, tiếng nhạc, tiếng cuồng hoan, tiếng la hét đã che khuất tiếng súng, có người dù nghe thấy tiếng súng cũng cho rằng là tiếng pháo hoa.

Vì vậy, ban đầu chỉ là hỗn loạn cục bộ, xạ thủ bắn đủ nửa phút, toàn bộ quảng trường mới triệt để hỗn loạn.

Quảng trường vốn náo nhiệt giờ chỉ còn lại tiếng súng, tiếng la hét, tiếng kêu thảm thiết, tràn ngập bầu không khí hoảng loạn.

Lúc này trên quảng trường toàn là người, muốn chạy cũng không chạy nổi, chỉ những người ở quanh quảng trường mới nhanh chóng thoát đi, may mắn thoát được một kiếp.

Tuy nhiên, may mắn là người dân Mỹ không giống những quốc gia khác, họ có kinh nghiệm khá phong phú trong việc ứng phó với các vụ xả súng, đa số mọi người đều ngồi xổm xuống, co cụm lại thành một nhóm.

Vào lúc này, càng chạy càng dễ trở thành mục tiêu của xạ thủ, hơn nữa cũng dễ gây ra vụ giẫm đạp.

Trong nhiều vụ xả súng, thương vong do giẫm đạp gây ra thường cao hơn rất nhiều so với chính vụ xả súng.

Nói như vậy, phương thức ứng phó này là không thành vấn đề, cũng là chính xác.

Xạ thủ thông thường cũng chỉ giết một hai người, nhiều nhất là ba, năm người, theo lý thuyết tiếng súng lẽ ra phải kết thúc rất nhanh.

Nhưng lần này dường như không giống, đã qua một phút, tiếng súng vẫn tiếp tục vang lên, như thể đạn bắn mãi không hết.

Luke vẫn đang quan sát động tĩnh của xạ th��. Trong lúc xả súng, xạ thủ đã tạm dừng hai lần, hắn cũng tưởng xạ thủ đã ngừng tay, nhưng rất nhanh tiếng súng lại vang lên.

Hắn suy đoán xạ thủ vừa nãy đang thay băng đạn.

Lúc này Luke cũng có chút ngẩn người, số người bị thương xung quanh càng lúc càng nhiều, ước tính đã có hơn trăm người trúng đạn, hắn cũng không ngờ sức chiến đấu của xạ thủ lại dai dẳng đến vậy.

Giữa lúc nguy nan cũng có không ít 'anh hùng' đứng ra.

Quân nhân, cựu quân nhân, cùng một số nhân viên y tế.

Họ bắt đầu chủ động giúp đỡ những người bị thương.

Luke cũng không nhàn rỗi, hắn vẫn đang quan sát xạ thủ, quan sát vị trí cụ thể cũng như tình hình xả súng của hắn.

Hắn phát hiện, dù tiếng súng rất mãnh liệt, hỏa lực rất mạnh, nhưng chỉ có một khẩu súng đang bắn.

Tính đến hiện tại, Luke chỉ phát hiện một xạ thủ, đương nhiên, điều này không có nghĩa là chỉ có một xạ thủ, bên trong khách sạn rất có thể còn có đồng bọn khác.

Luke ngồi bệt xuống đất, cố gắng giữ bình tĩnh, đồng thời cũng cân nhắc thiệt hơn.

Hắn là cảnh sát Los Angeles, nếu chuyện này xảy ra ở Los Angeles, sau khi xác định vị trí xạ thủ, hắn nhất định sẽ lập tức bắt giữ nghi phạm. Đó là trách nhiệm và cũng là nghĩa vụ của hắn.

Hắn phải có trách nhiệm với cư dân Los Angeles.

Nhưng đây là Las Vegas mà.

Ở đây hắn không có quyền chấp pháp, cũng không có nghĩa vụ bảo vệ cư dân Las Vegas.

Người ta thu thuế cũng đâu có trả lương cho hắn.

Hơn nữa theo quan điểm của hắn, tiếng súng đã kéo dài gần 2 phút, theo lý thuyết một lễ hội âm nhạc lộ thiên lớn như vậy lẽ ra phải có cảnh sát xung quanh.

Nhưng Luke lại không hề thấy bóng dáng cảnh sát nào.

"Cộc cộc đát. . ." Tiếng súng trên đầu vẫn tiếp tục vang lên.

Tiếng kêu thảm thiết cũng không ngớt bên tai.

Những người có thể chạy ở bốn phía quảng trường đều đã chạy, trên quảng trường cũng không còn đông đúc như vậy nữa.

Các du khách cũng đã nhận ra tình hình, vụ xả súng lần này không giống những lần trước, xạ thủ này dường như không có ý định dừng lại, những người còn lại cũng không chần chừ nữa, lũ lượt chạy ra ngoài.

Những ai có thể chạy đều đã chạy, còn người bị thương thì càng thêm rõ ràng.

Luke đứng dậy, quan sát tình hình bốn phía, có ít nhất vài trăm người bị trúng đạn, thậm chí có thể vượt quá 500 người.

Một sự kiện lớn.

Tuyệt đối là một sự kiện lớn.

"Vèo..."

"Ầm!"

Một viên đạn bay sượt qua tai Luke, bắn trúng mặt đất, những mảnh xi măng văng lên dính vào người Luke.

Hắn có chút căm tức, thật sự quá uất ức, từ khi làm cảnh sát đến nay hắn chưa từng uất ức như vậy.

Hắn đã xác định vị trí của xạ thủ, chắc hẳn là ở tầng 32 phía đông của khách sạn.

Luke suy nghĩ kỹ càng, quyết định hành động, bắt giữ xạ thủ.

Quyết định này xuất phát từ hai nguyên nhân: Thứ nhất, hắn phát hiện dù hỏa lực mạnh, tiếng súng chưa dứt, nhưng chắc hẳn chỉ có một xạ thủ.

Trong tình huống mà hắn không ngờ tới này, Luke vẫn có cơ hội hạ gục đối phương.

Thứ hai, quảng trường lộ thiên có thương vong vượt quá vài trăm người.

Đây tuyệt đối là một sự kiện lớn chưa từng có.

Nếu như mình có thể bắt được xạ thủ, bất kể là phần thưởng thực tế, hay phần thưởng từ 'hệ thống', đều sẽ vô cùng phong phú.

Nói trắng ra, đây là một cơ hội tốt để lập công dựng nghiệp.

Làm thôi.

Luke còn có hai tấm 'Thẻ chống đạn', dù không bắt được hung thủ, tự vệ cũng không thành vấn đề.

Nghĩ đến đây, Luke không chần chừ nữa, bắt đầu hành động, đầu tiên kiểm tra súng ống, đeo huy hiệu cảnh sát lên eo, bật camera chấp pháp.

Sau khi chuẩn bị xong, hắn hô to một tiếng, "Mọi người tránh ra, LAPD!"

Luke hướng về phía khách sạn, gặp phải đám đông chắn đường, hắn lớn tiếng hô "LAPD, tránh ra!"

Nghe thấy tiếng hô của Luke, phản ứng của mọi người không giống nhau.

Có người nghe thấy hai chữ 'PD', theo thói quen tránh ra.

Lại có người lộ vẻ mặt ngơ ngác, 'Đồng nghiệp ơi, anh chắc chắn là LAPD sao? Đây là Las Vegas mà. Anh là cảnh sát giả à?'

Cũng có những du khách đến từ Los Angeles, nghe thấy giọng nói quen thuộc này cảm thấy ấm lòng.

Hình ảnh của LAPD trong lòng họ bỗng cao lớn hơn mấy phần, còn có người tự động lấy điện thoại ra quay lại cảnh Luke 'đi ngược chiều' hướng về khách sạn nơi xạ thủ đang ở.

Luke nhanh chóng chạy đến phía dưới khách sạn.

Dọc đường đi, hắn nghe thấy tiếng còi xe cảnh sát, nhưng lại không thấy bóng dáng cảnh sát nào. Dưới lầu, hắn gặp mấy nhân viên bảo an khách sạn, đang tụm năm tụm ba lại với nhau, dường như đang bàn bạc chuyện gì đó.

Luke không để ý đến họ, trực tiếp bước vào thang máy, nhấn nút lên tầng 30.

Hắn không dám lên thẳng tầng 32, nhỡ đâu xạ thủ còn có đồng bọn.

Khi đó cửa thang máy chính là điểm phục kích tốt nhất, cửa thang máy vừa mở, Luke trong thang máy sẽ không có chỗ ẩn nấp nào.

"Leng keng..."

Thang máy đến tầng 30, Luke hai tay cầm súng, chĩa về phía cửa thang máy.

Cũng may điều hắn lo lắng đã không xảy ra, bên ngoài thang máy không có ai.

Luke ra khỏi thang máy, trên hành lang không có nhân viên khả nghi nào. Tiếng súng càng rõ ràng hơn, chắc hẳn là từ phía trên lầu vọng xuống.

Luke bắt đầu lục soát hành lang, tìm kiếm cửa cầu thang bộ, chuẩn bị lên tầng 32 bằng cầu thang.

Hắn vừa đi đến chỗ ngoặt, nhìn thấy một căn phòng mở cửa, có người dường như đang thò đầu nhìn ra ngoài.

"LAPD, giơ hai tay lên! Nằm xuống đất!"

"Đừng bắn, tôi là nhân viên khách sạn, xin đừng bắn." Người nói chuyện là một người đàn ông da đen, trông có vẻ ngoài hơn bốn mươi tuổi, mặc đồng phục nhân viên vệ sinh, hơi gầy gò, rất ngoan ngoãn nằm xuống đất.

Luke hỏi, "Anh làm gì ở đây?"

"Tôi đang dọn dẹp vệ sinh trong phòng, đột nhiên nghe thấy tiếng súng, tôi sợ hãi quá, tôi muốn thoát khỏi khách sạn, nhưng lại lo lắng sẽ gặp phải xạ thủ.

Tôi đang đợi cảnh sát đến cứu."

Luke đánh giá đối phương, "Đừng nhúc nhích, tôi muốn khám người."

Luke trước tiên khống chế hắn, sau đó khám người, không phát hiện vũ khí nào, ngược lại phát hiện một tấm thẻ phòng.

"Tấm thẻ này có thể mở được phòng ở tầng 32 không?"

"Có thể."

"Tôi muốn mượn dùng một chút." Luke nói xong, mở còng tay, "Anh có thể xuống thang máy được rồi, lúc tôi đến chưa đụng phải xạ thủ."

"Cảm ơn, những cảnh sát khác đâu? Sao chỉ có một mình anh?"

"Tôi cũng muốn biết điều đó." Luke lắc đầu, "Cầu thang ở đâu?"

Người đàn ông da đen chỉ về phía trước hành lang, "Đi thẳng đến cuối, bên tay phải là."

"Cảm ơn." Luke nói xong, tìm thấy cầu thang, rồi đi lên.

Đến tầng 31, Luke mơ hồ nghe thấy một trận động tĩnh, đi đến cửa cầu thang bộ cẩn thận lắng nghe, dường như có người đang nói chuyện điện thoại.

Luke không xông vào ngay, lắng nghe một lúc, chỉ nghe thấy giọng một người, giống như một cảnh sát viên đang báo cáo tình hình.

Nhưng dù vậy, Luke vẫn không dám khinh thường.

Luke hít sâu một hơi, hai tay cầm súng, xông vào hành lang, "LAPD! Đừng nhúc nhích, nằm xuống đất!"

Dứt lời, ở hành lang cách đó không xa, một người đàn ông da trắng mặc đồng phục cảnh sát Las Vegas đang nói chuyện.

"LVPD!" Viên cảnh sát da trắng cũng cầm súng chĩa về phía Luke, "Bỏ súng xuống, tôi cũng là cảnh sát."

Luke đánh giá đối phương, "Anh thật sự là cảnh sát sao?"

"Đó cũng là điều tôi muốn hỏi, anh là LAPD ư? Sao lại đến Las Vegas của chúng tôi?"

"Cảnh sát Los Angeles không thể đến Las Vegas du lịch sao?" Luke đáp lại, nhìn thấy đối phương vẫn cầm súng chĩa vào mình, hắn quát lớn, "Bỏ khẩu súng chết tiệt của anh xuống!"

"Anh bỏ súng xuống trước đi."

"Cùng lúc bỏ xuống."

Hai người chậm rãi thu súng lục về.

Viên cảnh sát da trắng thở phào nhẹ nhõm, "Vậy tại sao lại là anh lên trước? Những LVPD khác đâu?"

"Anh hỏi sai người rồi." Giọng Luke có chút bất mãn, ngược lại chất vấn, "Tại sao xạ thủ ở tầng 32 đang bắn mà anh lại đứng đờ ra ở tầng 31?"

Viên cảnh sát da trắng biện giải, "Tôi không có đờ ra, tôi đang báo cáo tình hình."

"Anh phát hiện tình hình thế nào rồi?"

Viên cảnh sát da trắng nói, "Xạ thủ chắc hẳn đang ở trên lầu, hỏa lực rất mạnh, có khả năng không chỉ có một xạ thủ."

Luke truy hỏi, "Anh đã lên tầng 32 chưa?"

"Chưa."

"Vụ xả súng xảy ra lâu như vậy, anh vẫn chưa lên đó sao?"

"Tôi đã đến xem rồi, cửa cầu thang bộ tầng 32 bị khóa lại, tôi không vào được."

"Lý do này của anh thật hay." Luke lắc đầu bật cười, "Anh có biết xạ thủ trên lầu đã bắn bị thương vài trăm người rồi không?"

"Tôi đã nói rồi, tôi vẫn đang liên lạc với cấp trên, tôi nghi ngờ không chỉ có một xạ thủ. Tôi lên đó cũng chỉ là chịu chết, không làm được gì."

Luke hỏi, "Liên lạc thế nào rồi? LVPD có kế hoạch gì?"

"Tôi đang đợi mệnh lệnh."

"Tôi cũng là cảnh sát, đừng dùng mấy câu đó lừa tôi."

"Tôi nói thật lòng mà."

"Tôi có một đề nghị, theo quan sát của tôi ở dưới lầu, xạ thủ chắc hẳn đang ở tầng 32, chúng ta cùng nhau lên bắt hắn, được không?"

"Không, tôi không thể lên đó, tôi cần kịp thời báo cáo tình hình cho cấp trên, chờ đợi mệnh lệnh." Nói xong với giọng điệu chính nghĩa, viên cảnh sát da trắng lại nói nhỏ,

"Nghe này, tôi biết anh muốn làm anh hùng. Nhưng làm anh hùng không dễ như vậy đâu, anh có nghe thấy tiếng súng dữ dội đến mức nào không?

Tuyệt đối không chỉ có một xạ thủ, chắc chắn không phải.

Chúng ta lên đó sẽ bị người ta bắn thành cái sàng, chúng ta chính là đi chịu chết."

Luke nói, "Tôi đã quan sát ở dưới lầu, chỉ có một người nổ súng, hiện tại vẫn chưa phát hiện đối phương có đồng bọn."

Viên cảnh sát da trắng nói, "Không phát hiện, không có nghĩa là không có. Chúng ta không thể mạo hiểm."

"Tôi sẽ tấn công chính, anh chỉ cần yểm trợ."

"Không, tình hình bây giờ vẫn chưa rõ ràng, chúng ta không thể hành động liều lĩnh như vậy, nên đợi thêm nhiều cảnh sát viên đến hỗ trợ."

Viên cảnh sát da trắng này, mới nghe qua thì có vẻ có lý, xét theo góc độ của anh ta cũng không có vấn đề, nhưng bản chất hắn là một kẻ nhát gan. Hợp tác với người như vậy chi bằng mình tự làm một mình, Luke không muốn giao lưng mình cho một người như thế.

Còn về việc chờ thêm nhiều người hỗ trợ, lời nói đó không sai, nhưng thật sự muốn đợi thêm nhiều LVPD đến.

Bản thân hắn, một cảnh sát LAPD, căn bản sẽ không có cơ hội tham chiến, công lao cũng càng chẳng liên quan gì đến mình, phần thưởng e rằng cũng đừng mơ.

Nếu Luke là người bình thường, hắn đã không quay lại khách sạn, cũng sẽ không mạo hiểm như vậy.

Nhưng hắn là kẻ có 'hệ thống', một cơ hội tốt để 'cày kinh nghiệm' như vậy, Luke không muốn bỏ lỡ.

Hơn nữa, Luke cũng không phải kẻ ngốc, nếu xạ thủ thật sự có đồng bọn khác, Luke đánh không lại thì vẫn có 'Thẻ chống đạn' bảo vệ, chạy trốn vẫn không thành vấn đề.

"Cởi chiếc áo chống đạn của anh ra, đưa cho tôi."

"Tại sao?" Viên cảnh sát da trắng lùi lại một bước.

"Hoặc là cùng tôi lên tầng 32, hoặc là đưa áo chống đạn cho tôi."

"Chết tiệt, anh liều lĩnh như vậy sẽ tự hại chết mình đấy."

"Vì vậy tôi cần áo chống đạn, đừng để tôi phải tự mình ra tay." Luke tiến lại gần viên cảnh sát da trắng.

Nếu trong tình huống bình thường, hắn sẽ không làm như vậy, bởi vì trong bầu không khí căng thẳng như thế này, có thể sẽ xảy ra xung đột.

Nhưng Luke đã nhìn thấu viên cảnh sát này, bản chất hắn là một kẻ nhát gan, Luke cảm thấy hắn sẽ thỏa hiệp.

Quả nhiên, dưới sự áp sát của Luke, viên cảnh sát da trắng thỏa hiệp, "Ha, dừng lại, tôi cho anh."

Viên cảnh sát da trắng tuy không tình nguyện, nhưng vẫn cởi áo chống đạn, đưa cho Luke ở bên cạnh, "Nhớ kỹ lời tôi, hành động liều lĩnh sẽ hại chết anh đấy."

"Nếu đồng nghiệp của anh đến, hãy nói với họ trên lầu có một cảnh sát LAPD, đừng để tôi ngộ thương." Luke mặc áo chống đạn vào, thật nặng, cái áo này còn có tấm thép.

Luke trực tiếp lên lầu, đến cửa cầu thang bộ tầng 32, phát hiện cửa cầu thang bị khóa. Luke nhìn qua khe hở kiểm tra, không thấy dấu vết của ai.

Luke hợp tác với David lâu như vậy, cũng học được từ anh ta vài thứ. Hắn nhấc chân đạp mạnh, một cú đá văng cửa cầu thang bộ.

Hắn hít sâu một hơi, xông vào hành lang, bắt đầu cẩn thận lục soát, cũng không phát hiện dấu vết của ai.

Luke vừa đi vừa cẩn thận quan sát, tiếng súng vẫn chưa dứt. Luke có thể xác định xạ thủ chắc hẳn đang ở tầng này, cũng không bỏ trốn, tốc độ bắn chậm hơn trước rất nhiều.

Luke men theo tiếng súng đi về phía trước, tìm thấy căn phòng của xạ thủ.

Luke không vào phòng ngay, mà là lần thứ hai lục soát hành lang, xác định tầng 32 không có đồng bọn của xạ thủ.

Sau đó, Luke đứng ở cửa phòng, hít sâu một hơi, lấy thẻ phòng ra quét mở cửa. Bên trong còn có chốt khóa.

Vấn đề không lớn.

Luke nhấc chân đạp mạnh, một cú đá bay cửa phòng, "LAPD! Đừng nhúc nhích!"

Cửa phòng bị đá văng, Luke nhìn thấy tình hình bên trong: trên ban công đứng một người đàn ông da trắng, đang bắn xuống phía dưới sân thượng.

Đối phương dường như nghe thấy động tĩnh, đột nhiên xoay người, cầm khẩu AR-15 trong tay hướng về Luke bắn phá.

Tuy nhiên, Luke nhanh hơn một bước, trực tiếp nổ súng, "Ầm ầm ầm!"

Xạ thủ cũng mặc áo chống đạn.

Hai người đấu súng, Luke bắn trúng cánh tay phải và đùi phải của hắn.

Đối phương bắn trúng ngực Luke.

"Ầm!" Luke cảm thấy như một chiếc búa tạ giáng vào ngực, cả người hắn nghẹt thở.

Cũng may, tay phải đối phương đã trúng đạn, khẩu súng trường trực tiếp rơi xuống đất.

Vì lo lắng xạ thủ còn có đồng đội, Luke không dám xông thẳng vào phòng.

"LAPD! Đừng nhúc nhích!"

Xạ thủ là một ông lão da trắng, trông có vẻ không chênh lệch nhiều tuổi với đội phó. Hắn mỉm cười với Luke, tay trái rút súng lục ra.

Luke đang chuẩn bị bắn lần thứ hai, thì phát hiện nòng súng của ông lão da trắng không chĩa về phía hắn, mà nhắm thẳng vào đầu mình.

"Ầm!"

Một phát súng bắn nát đầu, ông lão da trắng nằm bất động trên đất, đầu mở ra một lỗ, chết không thể chết hơn.

"Chết tiệt!" Luke bất đắc dĩ.

Nhưng cũng yên tâm, hắn bắt đầu lục soát nhà vệ sinh, tủ quần áo, phòng ngủ, sân thượng của khách sạn, nhưng không phát hiện bóng dáng xạ thủ nào khác.

Luke nhìn quanh căn phòng, có ít nhất hai mươi, ba mươi khẩu súng trường, đạn thì nhiều không kể xiết, hơn nữa gần một nửa số súng tự động đều được lắp báng súng tăng tốc độ bắn, uy lực và tốc độ bắn của chúng tương đương với súng liên thanh hoàn toàn tự động.

Luke nhìn xuống từ sân thượng, phần lớn người trên quảng trường đều đã tản đi, lác đác còn lại vài trăm người.

Những người này không phải là không muốn chạy, mà là đã mất đi khả năng chạy, không chết thì cũng bị thương.

Lúc này, Luke cũng không khỏi hơi xúc động, một người lại gây ra thương vong cho vài trăm người.

Xin ghi nhớ, dấu ấn của bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.