Theo điều tra sâu rộng, mọi manh mối đã được tập hợp, chuỗi bằng chứng về vụ tự sát của Nancy cũng dần trở nên rõ ràng.

Suzanne lại một lần nữa tổ chức buổi họp tổng kết vụ án, giao cho Phó đội trưởng Wenson phụ trách phân tích quá trình tự sát của Nancy.

Phó đội trưởng Wenson uống một ngụm cà phê, hắng giọng rồi nói: "Từ video tư vấn tâm lý mà Luke thu được, có thể thấy cuộc sống của Nancy vốn không mấy hài lòng, cú sốc bệnh ung thư càng khiến nàng mất đi hy vọng sống.

Trong tuyệt vọng, nàng đã nghĩ đến việc tự sát.

Nhưng nàng lại không nỡ bỏ người thân, lo sợ nếu mình chết đi, cuộc sống của con cái và chồng sẽ càng thêm khó khăn.

Nàng bèn nghĩ đến hợp đồng bảo hiểm nhân thân tai nạn mà chồng đã mua cho mình vào năm ngoái.

Tuy nhiên, có một vấn đề là trong những trường hợp tự sát thông thường, rất khó để nhận được toàn bộ số tiền bồi thường.

Bởi vậy, Nancy đã nghĩ đến việc ngụy tạo cái chết của mình thành một vụ án mạng.

Để thực hiện điều đó, nàng đã vạch ra một kế hoạch chi tiết.

Ngày 7 tháng 7, nàng bắt đầu thực hiện bước đầu tiên trong kế hoạch tự sát: giả tạo hiện trường một vụ cướp trong nhà, đồng thời bán hết đồ trang sức để lấy tiền mặt. Để tránh cảnh sát truy tìm tung tích, nàng đã đỗ xe ở một quảng trường không có camera giám sát.

Ngày 8 tháng 7, Nancy lái xe đến siêu thị. Để tránh bị cảnh sát phát hiện, nàng đã cố tình ngụy trang, đội mũ trắng và đeo khẩu trang. Trong siêu thị, nàng mua những vật dụng dùng để tự sát như dây thừng, nến. Nàng còn đến trạm xăng tự phục vụ đổ xăng, sau đó vứt bỏ chiếc xe tại một quảng trường không có camera giám sát.

Ngày 9 tháng 7, Nancy bắt đầu thực hiện tâm nguyện cuối cùng của mình: đến một nhà hàng Pháp 3 sao Michelin để dùng bữa. Đây là bữa ăn đắt nhất mà nàng từng trải qua trong đời.

Ngày 10 tháng 7, Nancy đến một viện thẩm mỹ để làm đẹp toàn thân, chi phí lên đến hai ngàn đô la Mỹ.

Nancy vốn là một nhân viên chăm sóc sắc đẹp, luôn giúp khách hàng làm đẹp. Trước khi chết, nàng cũng muốn một lần được trải nghiệm cảm giác được phục vụ.

Suy nghĩ của nàng không khó để lý giải.

Sau đó, Nancy đã thỏa mãn tâm nguyện của mình, trở về biệt thự hai tầng của vợ chồng Cage và bắt đầu thực hiện hành vi tự sát.

Nancy trước hết đổ xăng khắp phòng, sau đó thắp nến. Nàng đặt một ít vật liệu dễ cháy gần đáy nến, như vậy sẽ tạo ra hiệu ứng cháy chậm.

Bước tiếp theo, Nancy uống thuốc ngủ, dùng khăn mặt bịt miệng, dùng sợi dây thừng đã mua trói chặt hai chân, cuối cùng tự quấn dây quanh hai tay.

"Không sai, đúng là quấn quanh, chứ không phải buộc chặt," Phó đội trưởng nhấn mạnh, rồi uống một ngụm cà phê và nói tiếp,

"Một người muốn tự mình buộc chặt hai tay là điều khá khó khăn, nhưng dùng chân cố định một đầu dây để tự quấn thì không hề khó. Nếu là bình thường, rất dễ dàng phân biệt được đâu là quấn quanh và đâu là buộc chặt.

Nhưng vụ án này thì khác, đám cháy lớn đã thiêu rụi phần lớn sợi dây, chỉ còn lại một ít tro tàn, hoàn toàn không thể phân biệt được là buộc chặt hay quấn quanh.

Đây cũng là điểm thông minh của Nancy.

Ngoài ra, còn có một điểm nữa có thể chứng minh Nancy đã tự sát.

Trước khi chết, nàng đã dùng thuốc ngủ. Lửa cháy sẽ sinh ra lượng lớn khói đặc, dẫn đến ngạt thở mà chết. Nancy sẽ qua đời trong hôn mê, không phải chịu quá nhiều đau đớn.

Trước khi ngọn lửa cháy đến cơ thể, nàng đã chết. Thi thể cháy đen trông đáng sợ, nhưng đó chỉ là đang đốt một xác chết.

Trên đây là báo cáo phân tích kế hoạch tự sát của Nancy của tôi."

Phó đội trưởng nói xong, tất cả mọi người đều chìm vào im lặng.

Hành vi tự sát để trục lợi bảo hiểm của Nancy là sai trái, nhưng điều đó cũng khiến lòng người dấy lên sự thương cảm.

Tiểu Hắc nói: "Mặc dù tôi nghĩ điều này có thể không thích hợp, nhưng tôi vẫn cảm thấy việc Nancy tự sát có liên quan nhiều hơn đến tính cách của nàng.

Thật ra, cuộc sống của Nancy không đến mức quá khó khăn. Nàng và chồng đều có công việc, tuy không phải giàu có, nhưng đã vượt qua điều kiện của rất nhiều gia đình, tuyệt đối không thể gọi là nghèo túng.

Tôi đã thấy nhiều gia đình người da đen còn nghèo khổ hơn họ, nhưng một số người trong số đó vẫn rất vui vẻ."

Lần này, Phó đội trưởng không phản bác Tiểu Hắc mà nói: "Thật ra, điểm này tôi có thể giải thích. Nỗi đau khổ thực sự của Nancy bắt nguồn từ sự khác biệt quá lớn giữa cuộc sống lý tưởng và hiện thực.

Nancy làm việc ở viện thẩm mỹ, nơi nàng tiếp xúc toàn là những người giàu có. Tiếp xúc lâu với những người này, nàng dần nảy sinh một ảo giác rằng cuộc sống của mình cũng nên như vậy.

Nancy mong muốn mình và con cái cũng có thể sống cuộc sống như những người giàu có. Nói trắng ra, nàng muốn vượt qua tầng lớp xã hội hiện tại.

Và nỗi thống khổ của nàng cũng từ đó mà đến.

Dù bạn có thừa nhận hay không, thế giới này vẫn phân chia thành các giai tầng.

Chỉ cần có con người, sẽ có cạnh tranh. Ai cũng muốn vươn lên, thậm chí việc giữ vững giai tầng hiện tại cũng đã không dễ dàng.

Nếu bạn muốn vượt qua giai tầng, đạt đến một tầng lớp cao hơn.

Trừ phi bạn cực kỳ tài năng và may mắn, nếu không bạn sẽ phải đánh đổi bằng những nỗ lực khó tưởng tượng.

Và thế giới này không phải cứ nỗ lực là sẽ có báo đáp.

Không có báo đáp, không đạt được điều mình mong muốn, càng nỗ lực lại càng thống khổ và mê man.

Nancy cứ thế sống trong sự cố gắng, bất mãn, mê man và đau khổ ấy, dẫn đến tinh thần nàng luôn căng thẳng và lo lắng.

Và bệnh ung thư ập đến đã trực tiếp đánh gục nàng.

Tôi thậm chí còn nghi ngờ, sở dĩ nàng mắc bệnh ung thư cũng có liên quan đến loại áp lực tinh thần này."

Với lời giải thích của Phó đội trưởng, Luke ở một mức độ nào đó rất đồng tình. Anh đã từng nghe một câu nói rằng: "Sở dĩ bạn đau khổ là vì bạn hiểu quá nhiều."

Trước đây Luke không thể nào hiểu được câu nói này, sau đó anh cũng có một thời gian rất lo lắng, không muốn làm gì cả.

Sau đó, anh bắt đầu lướt xem các video ngắn.

Ở Mỹ thì gọi là TikTok.

Món này rất dễ gây nghiện, trên các video đều là mỹ nữ, xe sang, cảnh đẹp, thực sự rất cuốn hút. Thời gian cứ thế vô thức trôi qua, chỉ lướt một cái đã hơn một tiếng đồng hồ.

Nhưng sau khi xem xong, anh phát hiện mình không những không cảm thấy vui vẻ, trái lại càng thêm lo lắng và đau khổ.

Tại sao?

Rõ ràng các video đều là những thứ tốt đẹp, vì sao xem xong lại chẳng vui vẻ chút nào?

Sau đó Luke đã nghĩ thông suốt.

Mỹ nữ trên video có đẹp không?

Thực sự quá đỗi xinh đẹp.

Xe sang trên video có tốt không?

Quá tốt rồi.

Phong cảnh khắp thế giới có đẹp không?

Thật đẹp.

Thế nhưng!

Những thứ này đều không thuộc về ta!

So sánh với cuộc sống của chính mình...

A!

Làm sao có thể không lo lắng đây?

Làm sao có thể không đau khổ đây?

Từ đó về sau, Luke hiểu rõ: biết đủ là đủ.

Đương nhiên, lý thuyết thì dễ, thực hành thì khó, thỉnh thoảng anh vẫn sẽ mắc phải.

Phó đội trưởng nói: "Thực ra, không chỉ người nghèo bất mãn với cuộc sống, mà người giàu có cũng có những nỗi phiền muộn riêng.

Như phu nhân Cage chẳng hạn, chồng nàng đã ngoại tình.

Điều đáng thương hơn là nàng biết rõ chuyện này, nhưng phải giả vờ như không biết.

Nàng cũng sẽ đau khổ, thậm chí có thể còn ghen tỵ với tình cảm vợ chồng của Nancy.

Đây chính là nhân sinh."

Jenny nói: "Dù nói thế nào đi nữa, tôi vẫn thấy Nancy thật đáng thương.

Nàng muốn dùng cái chết của mình để mang lại một chút hy vọng cho gia đình, nhưng cuối cùng vẫn tan biến."

Luke nói: "Cũng không phải hoàn toàn không có hy vọng.

Tôi đã xin Anteh. Kerr bản sao hợp đồng bảo hiểm và nhờ một người bạn luật sư xem xét giúp.

Theo lời người bạn luật sư đó, bản hợp đồng bảo hiểm dài hai mươi trang này vẫn còn một số điều khoản ẩn.

Trong vòng một năm tự sát, công ty bảo hiểm sẽ không bồi thường.

Sau khi hợp đồng bảo hiểm đã có hiệu lực hơn một năm, nếu tự sát vì một số lý do cực đoan như bệnh tật nghiêm trọng, vấn đề về tinh thần, v.v., thì có thể áp dụng các điều khoản bồi thường phi thông thường.

Trong các điều khoản phi thông thường có ghi rõ, nếu người phối ngẫu của người mua bảo hiểm có thu nhập hàng năm dưới một trăm ngàn đô la Mỹ và có con chưa vị thành niên, thì có thể nhận được bồi thường thích hợp.

Trong đó, con cái dưới 14 tuổi có thể nhận được 8% tổng số tiền bồi thường bảo hiểm.

Con cái từ 14 đến 18 tuổi có thể nhận được 4% tổng số tiền bồi thường.

Cứ tính toán như vậy, ba đứa con của gia đình Nancy tổng cộng có thể nhận được 20% tổng số tiền bồi thường, tức là 200.000 đô la Mỹ.

Điểm mấu chốt nhất là số tiền này vẫn là số tiền sau thuế.

Số tiền đó đủ để cải thiện cuộc sống của cả gia đình.

Đương nhiên, công ty bảo hiểm chưa chắc đã chủ động thông báo về những điều khoản ẩn này, đồng thời, còn cần phải cung cấp các tài liệu chứng minh liên quan."

Suzanne gật đầu: "Công ty bảo hiểm vẫn luôn như vậy.

Làm tốt lắm, thay ta gửi lời cảm ơn đến người bạn luật sư của ngươi."

"Tôi đã rõ."

Tiểu Hắc cười nói: "Nghe anh nói vậy, trong lòng tôi đột nhiên cảm thấy thoải mái hơn nhiều.

Nancy có lỗi, nhưng quả thực rất đáng thương. Hai trăm ngàn đô la này rất quan trọng đối với gia đình nàng, có thể giải quyết nhiều khó khăn và đảm bảo con gái nàng được lớn lên thuận lợi."

Phó đội trưởng cười nói: "Mặc dù tiền bồi thường chẳng liên quan gì đến tôi, nhưng những nhà tư bản bán bảo hiểm này đều rất giàu có. Để họ phải chảy một chút 'máu', trong lòng tôi cũng cảm thấy rất thoải mái."

...

Chúc mừng ký chủ, đã phá vụ án lừa đảo bảo hiểm, khen thưởng hai mươi lần cơ hội nhận thưởng.

Cộng thêm mười lần cơ hội nhận thưởng trước đó, Luke hiện tại tổng cộng có ba mươi lần cơ hội nhận thưởng.

Luke không chần chừ thêm, trực tiếp nhận thưởng.

Kim chỉ nam dừng lại, "Kỳ Ngộ Thẻ".

Nhắc đến Kỳ Ngộ Thẻ, lần này Luke có thể phát hiện ra sự tương đồng giữa khăn ăn của nhà hàng Michelin và miếng vải bông trong miệng người chết, cũng là nhờ một sự kiện kỳ ngộ.

Tiêu hao một tấm Kỳ Ngộ Thẻ.

Sau đó, Luke lại rút trúng một tấm Thẻ Súng Trường và một tấm Thẻ Quyền Kích.

Hai tấm thẻ này đều thuộc loại thẻ tăng cường sức chiến đấu.

Đồng thời, anh còn nhận được 27.000 đô la Mỹ tiền dự trữ hệ thống.

Lúc này, số tiền dự trữ của hệ thống thám tử đã lên tới 593.000 đô la Mỹ.

Khác với mấy ngày trước còn nóng lòng đổi tiền mặt, hiện tại Luke đang có tám trăm ngàn đô la Mỹ trong tay, số tiền này cũng đủ để anh dùng một thời gian, nên anh trở nên khá là thản nhiên.

Đương nhiên, tiền không thể cứ để mãi trong ngân hàng. Luke cũng có ý nghĩ làm thêm nghề phụ, chỉ là tạm thời vẫn chưa nghĩ ra việc gì thích hợp.

Chờ đến khi được nghỉ ngơi, anh sẽ nghiên cứu kỹ hơn.

...

Bảy giờ tối.

Khách sạn Quốc tế Kỳ Nghỉ.

Đây là một khách sạn 5 sao.

Hơn nữa, đây là một trong số ít khách sạn cao tầng, từ đây có thể ngắm cảnh đêm Los Angeles rực rỡ đèn hoa, vô cùng xa hoa.

Rất nhiều bộ phim Hollywood đều chọn nơi này làm bối cảnh.

Tối nay Luke hẹn Daisy gặp mặt tại đây, dùng bữa xong, cả hai sẽ trực tiếp vào phòng khách sạn ở phía dưới.

Luke cảm thấy, như vậy sẽ lãng mạn hơn nhiều so với ở nhà.

Daisy mặc một bộ váy dài màu đỏ thắm bước vào phòng ăn. Luke đứng dậy, rất lịch sự kéo ghế giúp nàng.

"Tiểu thư Miller, trang phục hôm nay của cô rất đẹp."

Daisy đặt túi da xuống, nói: "Chỉ mong sẽ không bị người ta cho 'leo cây' nữa."

"Tuyệt đối sẽ không, ai dám cho tiểu thư Miller 'leo cây', ta nhất định sẽ bắt hắn đi."

Hai người vừa trò chuyện, vừa gọi món.

Sau khi gọi món, người phục vụ cầm thực đơn rời đi.

Daisy hỏi: "Vụ án lần trước anh nói sao rồi? Những đề nghị của tôi có hữu dụng không?"

"Đương nhiên, cô đã giúp một việc lớn," Luke giải thích,

"Đúng như cô đã đoán, nhân viên phụ trách bồi thường bảo hiểm chỉ nói Nancy thuộc trường hợp tự sát, không nằm trong phạm vi bồi thường, và cũng không hề nói cho anh ấy biết về những điều khoản ẩn đó.

Tôi và Markus đã kịp thời đến nơi và nói cho anh ấy biết về những điều khoản ẩn đó.

Sắc mặt của nhân viên bồi thường bảo hiểm kia trở nên vô cùng khó tả, nhưng anh ta đúng là không phủ nhận, chỉ nói rằng chỉ khi phù hợp với yêu cầu của các điều khoản ẩn thì mới có thể nhận được bồi thường tương ứng.

Mà gia đình Anteh vừa vặn phù hợp với những điều kiện đó, anh ấy đang chuẩn bị các thủ tục và chứng minh liên quan."

Daisy nhấp một ngụm champagne, nói: "Tôi thật sự rất vui vì có thể giúp được họ.

Cách làm của Nancy không đáng được khuyến khích, nhưng nàng, cũng như mẹ tôi, đều là một người phụ nữ vĩ đại, ít nhất là đối với các con của nàng thì đúng là như vậy."

"Anteh cũng rất cảm kích cô.

Lúc đó anh ấy suýt khóc, một người đàn ông trưởng thành cứ không ngừng cảm ơn.

Khiến tôi và Markus ngược lại có chút ngại ngùng, vì hai trăm ngàn đô la tiền bồi thường đó rất quan trọng đối với họ.

Cô đã giúp một việc lớn."

Luke nâng ly, hai người chạm cốc.

"Keng keng keng..." Điện thoại di động của Luke vang lên.

Anh đặt ly rượu xuống, lấy điện thoại ra nhìn, là mẹ gọi.

"Alo."

"Luke, con đang ở đâu vậy? Lâu rồi không thấy con về nhà."

"Mấy ngày nay con đang bận một vụ án, hai ngày nữa nghỉ ngơi, con sẽ về."

"Cuối tuần này con sẽ tham gia buổi họp mặt gia đình chứ?"

"Để xem thời gian đã, nếu có nghỉ, con sẽ đi."

"Ha, con sẽ không quên chứ?"

"Cái gì ạ?"

"Sinh nhật ông ngoại con đấy."

Luke sửng sốt một chút: "À, cảm ơn mẹ, mẹ đúng là ân nhân của con, con quả thật đã quên mất."

"Không sai, con quả thực nên cảm ơn mẹ, ông ngoại con vốn rất dai dẳng, nhất là mấy năm gần đây.

Trước đây mẹ luôn nghe người ta nói, lớn tuổi tính khí sẽ trở nên kỳ lạ, mẹ còn không tin.

Giờ thì rõ ràng cảm nhận được rồi.

Hy vọng mẹ già rồi sẽ không như thế."

"Đương nhiên sẽ không, tiểu thư Sullivan, mẹ sẽ mãi mãi trẻ trung xinh đẹp."

"Mặc dù biết con đang nịnh mẹ, nhưng mẹ vẫn rất vui. À đúng rồi, con có thể mời Daisy cùng tham gia tiệc sinh nhật đứng của Robert.

Ban đầu mẹ định tự mình mời, nhưng lại lo nàng sẽ thấy ngượng ngùng, vậy nên con mời thì tốt hơn."

"Vâng, con biết rồi." Luke qua loa một câu, rồi cúp điện thoại.

Daisy đoán: "Là điện thoại của Lynda?"

"Đúng vậy, nàng nhớ tôi, bảo tôi lúc nghỉ ngơi thì về nhà ăn cơm. Cũng không chừng là thằng nhóc mập chọc giận nàng rồi, nên bảo tôi về giúp đánh nó," Luke trêu chọc nói.

"Không thể nào, lần trước tôi thấy tính cách em trai anh cũng không tệ mà."

"Hừm, vậy chứng tỏ cô không hiểu rõ cậu ta rồi."

Hai người vừa dùng bữa, vừa trò chuyện.

Luke cũng không nhắc đến sinh nhật của Robert, càng không mời Daisy đi cùng.

Theo sự hiểu biết của Luke, Daisy hẳn là sẽ không muốn tham gia loại hoạt động này.

Hơn nữa, hai người hiện tại thuộc loại "bạn tình".

Vì sao lại gọi là "bạn tình"?

Bề ngoài mọi người đều là bạn bè, nhưng lén lút thì có thể hẹn hò.

Nếu bề ngoài là bạn bè, thì cũng không cần phải quá ràng buộc.

Sau bữa tối lãng mạn, hai người vào nhận phòng suite tình nhân ở tầng dưới. Cả căn phòng đều mang gam màu hồng nhạt, khác biệt với những phòng giường lớn thông thường, giường ở đây cũng hình tròn.

Bên cạnh cửa sổ còn có một bồn tắm lớn, đủ cho hai người, có thể vừa uyên ương nghịch nước, vừa ngắm cảnh đêm Los Angeles.

Hẹn hò ở khách sạn cũng có một vẻ tình thú đặc biệt.

Kể từ sự kiện đấu súng, hai người vẫn chưa "chơi bài" với nhau lần nào.

Đêm nay xem như là "tiểu biệt thắng tân hôn", định sẵn sẽ là một đêm không ngủ. Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.