Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lạc Sam Ki Thần Tham (Thần Thám Los Angeles) - Chương 232 : Khảo sát

Thứ Bảy.

Luke cũng nghỉ ngơi.

Cảm giác vừa ngủ thẳng một giấc đã đến mười giờ sáng.

Sau khi rời giường, chàng uống một bình trà xanh, đã gần mười một giờ.

Chàng lái xe ra ngoài dùng bữa.

Luke lái xe đến một quán lẩu khá có tiếng mang tên "Xuyến Thiên Hạ" ở gần đó.

Sở dĩ Luke đến quán lẩu này, trước hết là vì chàng muốn ăn lẩu. Món này nếu ăn liên tục hai ngày dễ sinh hỏa khí, nhưng một tuần không ăn lại khiến người ta nhung nhớ.

Một nguyên nhân khác, Luke muốn khảo sát cửa tiệm này một chút, xem liệu mô hình nhượng quyền có đáng để chàng đầu tư hay không.

Hiện tại Luke có 80 vạn đô la Mỹ tiền mặt, có đủ vốn để kinh doanh. Chỉ cần việc kinh doanh ổn định, đây còn có thể trở thành một kênh luân chuyển tiền mặt lâu dài.

Đương nhiên, hiện tại đây chỉ là một ý tưởng chưa thành hình. Chàng cũng biết kinh doanh, đặc biệt là kinh doanh chéo ngành, vốn chẳng phải chuyện dễ dàng.

Nếu không làm được sẽ thường xuyên thua lỗ.

Bởi vậy, trước khi cân nhắc kỹ càng, chàng sẽ không dễ dàng đầu tư.

Quán Xuyến Thiên Hạ này cũng là một tiệm lẩu vị Tứ Xuyên, chủ yếu phục vụ lẩu mỡ bò, kèm theo bốn món ăn phụ như tiết vịt, váng đậu, dạ dày bò và trứng cút.

Gia vị tự chọn: đĩa dầu phía Nam, tương vừng phía Bắc.

Thịt dê, thịt bò, sách bò, hải sản, rau củ theo mùa cùng các loại xiên que đều đủ cả.

Ngoài ra còn có các món đặc sắc khác như thịt xào giòn.

Bởi vì có ý định mở cửa tiệm nhượng quyền, Luke quan sát rất kỹ lưỡng, từ lượng khách, nhân viên, chất lượng món ăn, trang trí cùng các khía cạnh khác đều được chàng cân nhắc.

Sau khi dùng bữa, cảm nhận chung là không tệ.

Luke thích nhất là dạ dày bò xiên và thịt xào giòn.

Luke còn tìm đến ông chủ quán ăn hàn huyên về chuyện nhượng quyền. Đối phương đã nói qua tình hình nhượng quyền, ví dụ như phí nhượng quyền, địa điểm, trang trí, đầu bếp cùng các quy định tương ứng.

Phí nhượng quyền được thu hàng năm.

Hai cửa hàng không được đặt quá gần nhau.

Trang trí phải theo phong cách thống nhất.

Đầu bếp có kinh nghiệm sẽ ở lại cửa hàng hướng dẫn trong giai đoạn đầu, nguyên liệu sẽ do tổng công ty thống nhất phân phối.

Luke tính toán sơ qua một chút, chi phí ban đầu chủ yếu đến từ ba khoản: phí nhượng quyền, tiền thuê nhà và trang trí.

Mà muốn mở một cửa hàng lẩu nhượng quyền, vốn đầu tư ban đầu có thể lên tới ba mươi vạn đô la Mỹ.

Một khoản chi lớn khác là tiền lương nhân viên, mỗi tháng không dưới 4 vạn đô la Mỹ.

Luke có trong tay tám mươi vạn đô la Mỹ, đầu tư một cửa hàng lẩu nhượng quyền đúng là thừa sức.

Nhưng chàng cũng đối mặt với rất nhiều vấn đề.

Đầu tiên là chàng không có kinh nghiệm.

Thứ hai, phải mất bao lâu mới có thể có lợi nhuận ổn định.

Một bữa lẩu vừa ăn xong, trong bụng thoải mái, nhưng trong lòng lại càng thêm bất an.

Chàng muốn đầu tư kinh doanh lẩu, trước hết là vì chàng thích ăn lẩu.

Hơn nữa, so với các loại hình kinh doanh ăn uống khác, lẩu tương đối đơn giản.

Một điểm khiến Luke bất ngờ nhất ở quán lẩu này là trong tiệm có một chiếc máy khử mùi thân thiện, giúp khách hàng nhanh chóng loại bỏ mùi lẩu trên người.

Sau khi cân nhắc tổng thể, Luke đánh giá hạng mục đầu tư này ở mức B.

Ăn uống xong xuôi, Luke thẳng tiến đến hạng mục đầu tư tiếp theo.

Cửa hàng rửa xe.

Los Angeles có diện tích rất lớn, hầu như mỗi gia đình đều có xe, hơn nữa phần lớn các gia đình đều có từ hai chiếc xe trở lên.

Ngành rửa xe tự nhiên là không thể thiếu.

Chủ yếu có hai loại, loại thứ nhất là rửa xe thủ công.

So với Hoa Quốc, chi phí nhân công ở Mỹ hơi cao. Rửa xe thủ công đại khái tốn khoảng năm mươi đô la Mỹ, đây vẫn là chi phí sau khi làm thẻ.

Loại hình này thuộc về phân khúc cao cấp, nếu làm tốt cũng rất kiếm lời.

Nhưng hiện tại Luke đang làm nghề phụ, không phải nghề chính, không có nhiều kinh nghiệm quản lý nhân sự.

Bởi vậy, chàng càng nghiêng về loại hình rửa xe tự động.

Xe của chàng cũng vừa hay bị bẩn, nên chàng đã đến trải nghiệm rửa xe tự động một phen.

Rất nhanh, Luke tìm đến một bãi rửa xe tự động. Ở đó có một loạt các khoang rửa xe riêng biệt được ngăn cách bằng tường hai bên, trên vách tường mỗi khoang đều có sẵn các dụng cụ rửa xe.

Trước khi rửa xe, cần phải đến khu vực trung tâm đổi tiền lẻ để mua xu rửa xe, tất cả đều là tự phục vụ.

Một đô la Mỹ có thể đổi một xu rửa xe, một xu rửa xe có thể sử dụng trong một trăm giây.

Ngoài súng phun rửa xe, còn có máy hút bụi, khăn lau các loại, cũng cần phải trả thêm phí.

Luke nhanh chóng tự làm sạch chiếc xe yêu quý của mình, tốn khoảng mười đô la Mỹ.

Cảm giác trải nghiệm không tệ, ít nhất so với rửa xe thủ công thì tiết kiệm hơn rất nhiều.

Luke rửa xe xong, còn nán lại bên ngoài một lúc, thấy lần lượt có xe cộ vào rửa, nhưng không quá đông đúc.

Kiểu kinh doanh này coi trọng nhất là lượng khách hàng, điều này có liên quan lớn đến địa điểm.

Luke tính toán sơ qua, nếu một khoang rửa xe hoạt động 24/24 không ngừng nghỉ, đại khái có thể thu về 800 đô la Mỹ.

Đương nhiên, điều này gần như là không thể. Mỗi ngày thu về 100 đô la Mỹ đã là rất cao rồi.

Mười khoang rửa xe, một ngày thu về 1000 đô la Mỹ, một tháng là 3 vạn đô la Mỹ.

Tính toán qua loa thì cũng khá, nhưng lượng khách hàng mới là then chốt.

Mà theo kinh nghiệm của Luke, hệ thống có thể chuyển hóa lưu lượng khách hàng sử dụng dịch vụ rửa xe tự động thành tiền mặt.

Điều đáng lo ngại nhất là vốn đầu tư ban đầu.

Mười khoang rửa xe chiếm diện tích không nhỏ, vốn đầu tư ban đầu cần không ít tiền.

Điều đáng lo nhất chính là vấn đề địa điểm, không có khách hàng thì coi như xong.

Tổng hợp lại, hạng mục đầu tư này có thể được đánh giá A.

Cảm giác thân thiện hơn một chút so với việc đầu tư quán lẩu.

Hạng mục khảo sát thứ ba: cửa hàng đồ cổ.

Mặc dù lịch sử nước Mỹ không lâu đời, nhưng người Mỹ rất thích sưu tầm, hơn nữa những thứ họ sưu tầm lại vô cùng cổ quái kỳ lạ. Chỉ có điều bạn không nghĩ tới, chứ không có gì là họ không thể sưu tầm được.

Cửa hàng đồ cổ cũng là một trong ba hạng mục dễ dàng nhất để hệ thống thám tử của chàng chuyển hóa thành tiền mặt.

Mặt khác, Luke đến cửa hàng đồ cổ còn có một mục đích khác, chính là chọn một món quà sinh nhật cho ông ngoại.

Los Angeles là một thành phố du lịch, có không ít cửa hàng đồ cổ. Còn việc có mua được hàng thật hay không, thì phải xem vận may và bản lĩnh của mỗi người.

Luke đi đến một con phố chuyên bán đồ cổ.

Không giống với những món đồ cổ giá trị liên thành, cao quý ở trong nước, các cửa hàng đồ cổ ở Los Angeles bán những món đồ cũ mang đậm cảm giác lịch sử và hơi thở nghệ thuật: chén đĩa, thìa muỗng, đồ gia dụng trang trí, trang sức, quần áo, sách báo, ảnh chụp, tranh sơn dầu, điêu khắc, dụng cụ làm vườn, vân vân, đủ loại đa dạng, rực rỡ muôn màu.

Luke có cảm giác như mình vừa bước vào một khu chợ đồ cũ.

Luke chỉ dạo một vòng, rồi lập tức từ bỏ ý định mở cửa hàng đồ cổ.

Nghề này quá nhiều cạm bẫy, một người ngoại đạo như chàng không thể xoay chuyển nổi. Dù có hệ thống tích lũy để chuyển hóa thành tiền mặt, cũng sẽ là một mối làm ăn lỗ vốn.

Sau khi từ bỏ ý định này, chàng liền bắt đầu chọn quà sinh nhật cho Robert.

Luke ghé qua vài cửa hàng, và ở một tiệm đồ cổ tên là "Thời Gian", chàng ưng ý một chiếc máy hát đĩa than kiểu cũ.

Đó là một chiếc máy hát đĩa kiểu Ford Mustang, từ vẻ ngoài trông giống hệt chiếc xe Mustang, toàn thân màu đỏ, trông rất ngầu.

Luke cảm thấy, Robert nhất định sẽ thích chiếc máy hát đĩa này, nó mang đậm nét cổ điển.

Thấy Luke cứ nhìn chằm chằm vào chiếc máy hát đĩa, ông chủ liền tiến đến hỏi: "Thưa ngài, ngài có con mắt thật tinh tường. Đây là chiếc máy hát đĩa phiên bản kỷ niệm đầu tiên được công ty Ford Thiên Niên Kỷ tung ra, rất có giá trị sưu tầm.

Nếu ngài yêu thích, có thể nghe thử một chút."

Luke liếc nhìn ông chủ. Đó là một người đàn ông da trắng béo ú khoảng hơn bốn mươi tuổi. Khi ông ta đi giữa những kệ hàng đồ cổ chật hẹp, Luke còn lo ông ta sẽ làm đổ các món đồ sưu tầm. Chàng hỏi: "Đã hơn hai mươi năm rồi, liệu còn nghe được không?"

"Xe cũ kỹ từ mấy chục năm trước còn có thể chạy trên đường, huống hồ là máy hát đĩa?"

Ông chủ béo mở một chiếc hộp đen ở bên cạnh, lấy ra một đĩa nhạc than rồi đặt lên chiếc máy hát đĩa Mustang màu đỏ.

Sau đó, một đoạn nhạc vang lên. Luke không biết là ai hát, nhưng ca khúc rất êm tai, mang một phong vị độc đáo.

Nghe xong một lúc, Luke hỏi: "Bao nhiêu tiền?"

"Một ngàn đô la Mỹ."

Luke không nói gì, trực tiếp quay người bỏ đi, vì giá này đã vượt quá ngân sách chàng dự định tặng cho Robert.

"Ha, bạn của ta, đừng vội đi. Nếu ngài yêu thích, chúng ta có thể tiếp tục thương lượng."

Luke ra giá: "200 đô la Mỹ."

Ông chủ béo nói: "Ít nhất 800 đô la Mỹ."

"Tôi không hứng thú với món đồ này. Tôi muốn mua để tặng, nếu vượt quá ngân sách, tôi đành phải chọn món quà khác."

"Ngài định tặng cho ai?"

"Ông ngoại của tôi."

"Vậy thì món quà này không gì thích hợp bằng. Tôi tin ông ngoại ngài nhất định sẽ rất thích. 700 đô la Mỹ, ngài có thể mang nó đi."

"250 đô la Mỹ."

"600 đô la Mỹ, thật sự không thể thấp hơn nữa."

"300 đô la Mỹ."

"500 đô la Mỹ, ngài có thể mang nó đi." Ông chủ lại nhượng bộ một bước.

Luke nhìn chiếc máy hát đĩa màu đỏ. Vẻ ngoài của nó rất giống với chiếc ô tô Mustang. Với sự hiểu biết của chàng về Robert, người đàn ông lớn tuổi này hẳn sẽ rất yêu thích chiếc máy hát đĩa này.

Chàng lại nhìn chiếc hộp đen bên cạnh, bên trong chứa vài đĩa nhạc than.

"Tôi có thể trả bốn trăm đô la Mỹ, nhưng ngoài máy hát đĩa, tôi còn muốn cả những đĩa nhạc than bên cạnh."

"Trong hộp này có bốn đĩa nhạc than, mỗi đĩa đều là phiên bản sưu tầm. Rất nhiều người sẵn lòng bỏ ra một trăm đô la Mỹ để mua một đĩa. Bán với giá này cho ngài, tôi thậm chí còn lỗ vốn."

"Năm trăm đô la Mỹ cho máy hát đĩa và các đĩa nhạc than. Được thì tôi mang đi, không được thì thôi.

Đây là mức giá cao nhất tôi có thể trả."

"Ôi Chúa ơi, ngài là người trả giá giỏi nhất mà tôi từng thấy. Thế nhưng, vì tấm lòng hiếu thảo của ngài dành cho ông ngoại. . .

Được thôi, tôi bán cho ngài.

Năm trăm đô la Mỹ, máy hát đĩa và các đĩa nhạc than đều thuộc về ngài.

Anh bạn, ngài hời lớn rồi đấy."

Lời của ông chủ, nghe một chút cho vui tai cũng được.

Người mua hàng dù khôn khéo đến mấy cũng khó mà khôn ngoan hơn người bán. Thôi thì coi như ổn.

Người ta kinh doanh vốn là để kiếm tiền, cũng không thể không cho người ta chút lời nào.

Hơn nữa, món quà này quả thực rất thích hợp để tặng Robert.

...

Buổi tối, trở về nhà.

Luke nằm trên ghế dài, nghe máy hát đĩa đang phát những bản nhạc than.

Món đồ này ở trong nước đã sớm không còn phổ biến, nhưng ở Los Angeles vẫn khá thịnh hành. Rất nhiều người yêu thích nó, bởi vì nghe nhạc bằng đĩa than là để thưởng thức một bầu không khí.

Luke vừa nghe nhạc, vừa hồi tưởng lại ba hạng mục trong ngày hôm nay.

Càng nghĩ, chàng càng thấy buồn bực. Chàng cảm giác mình có lẽ không có duyên với việc kinh doanh.

Kiếm tiền thì có thể, nhưng khả năng thua lỗ lại lớn hơn.

Bản thân chàng hiện tại đâu có thiếu tiền? Làm cảnh sát cũng đã tích lũy được mấy vạn đô la Mỹ rồi, hà cớ gì phải tự làm khổ mình với những mối làm ăn khác?

Có vài thứ tuy tốt, nhưng không nhất định phù hợp với bản thân.

Mật đường của người khác lại có thể là thạch tín của ta.

Nghe xong một bản nhạc, Luke đi đến chuẩn bị đổi một đĩa than mới.

Luke mở chiếc hộp màu đen. Hộp làm bằng gỗ, bề mặt đã được xử lý chống ẩm.

Luke lấy ra một đĩa nhạc than mới từ bên trong, đặt lên máy hát đĩa.

Luke lấy ra những đĩa nhạc than còn lại để kiểm tra. Ở giữa đĩa nhạc có in tên ca khúc và tên ca sĩ.

Nếu muốn tặng cho Robert làm quà, có lẽ nên đóng gói một chút.

Lớp lót bên trong của chiếc hộp đen này đã hơi hỏng, Luke muốn thay một lớp lót mới.

Ngay khi chàng nghiên cứu chiếc hộp đĩa nhạc màu đen, chàng phát hiện chiếc hộp này có gì đó không ổn.

Chiếc hộp đĩa nhạc cao gần mười centimet, nhưng không gian thực tế để chứa đĩa nhạc lại hẹp hơn một chút. Người bình thường có thể sẽ không nhận ra, nhưng Luke có sức quan sát vượt xa người thường, cảm thấy thiết kế này có vấn đề.

Rất có khả năng tồn tại một lớp tường kép.

Luke lại nghiên cứu thêm một lúc, càng khẳng định suy đoán của mình.

Chàng mở phần đáy của chiếc hộp đĩa nhạc màu đen ra, quả nhiên phát hiện bên trong còn có một lớp tường kép. Mở ra xem, đó là một túi phong thư được tẩm dầu, biện pháp chống ẩm được làm vô cùng tốt.

Luke mỉm cười, nếu đã được đặt trong lớp tường kép, chắc chắn đó phải là một thứ tốt.

Không ngờ lại có một phát hiện bất ngờ.

Mở túi ra, bên trong cũng đặt một đĩa nhạc than, ở giữa có in tên đĩa nhạc và ban nhạc tương ứng.

Tên đĩa nhạc là: That'll Be The Day/In Spite of Anger.

Ban nhạc: The Quarrymen.

Luke ngẩn người, còn tưởng rằng đó là đĩa nhạc quý giá nào, kết quả là đừng nói đến ca khúc chưa từng nghe qua, ngay cả tên ban nhạc cũng chưa từng nghe tới.

Một đĩa nhạc của ban nhạc vô danh lại cần phải được giấu kín bí ẩn đến thế ư?

Chương truyện này được chuyển ngữ độc quyền, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free