Ortigueira nhìn người đàn ông trước mặt, chẳng thể đoán định được thực hư của đối phương.

Nếu quả những chuyện này đều do Luke sắp đặt, việc tên trộm mình phái tới bị tống vào ngục giam, e rằng đây là một ván cờ quá lớn.

Khổ nhục kế tuy hữu hiệu, nhưng rất dễ liên lụy đến chủ sự, trừ phi mạng lưới quan hệ của Luke đã thâm nhập vào mọi bộ ngành trong hệ thống cảnh sát.

Ortigueira không mấy tin rằng Luke có năng lượng lớn đến thế, điều này cũng không giống với tình hình mà nàng nắm được.

Vả lại, dùng một năng lượng lớn nhường ấy để đối phó mình, cũng có phần chuyện bé xé ra to, nhìn thế nào cũng chẳng có lời.

Nếu nói tất cả đều là trùng hợp, Luke hoàn toàn không biết gì, Ortigueira cũng không tin cho lắm.

Hành động mình tỉ mỉ sắp đặt, ngược lại bị một người chẳng làm gì cả đè ép, điều này càng khiến nàng thêm phần khó xử.

Dù trong tình huống nào, cuộc điện thoại kia đã khiến nàng rơi vào thế bị động.

Là một trinh thám, đối đầu trực diện với cảnh sát là điều phi lý trí.

Thua, ắt phải chuẩn bị tâm lý để chịu phạt nặng.

Ortigueira lấy ra một tấm danh thiếp đưa cho Luke, "Xin giới thiệu lại, Ortigueira. Dean, tôi là một trinh thám."

"Văn phòng Thám tử Pinkerton." Luke tỏ vẻ như lần đầu biết đến, lộ ra vẻ mặt ngạc nhiên, "Có người thuê cô điều tra tôi sao? Cố chủ là ai?"

"Không có cố chủ."

"Cô nghĩ tôi sẽ tin sao?"

"Thật sự không có cố chủ." Ortigueira nhích người tới gần hơn, bộ ngực đầy đặn cũng khẽ lay động.

"Vậy tại sao cô lại tiếp cận tôi? Đơn thuần là thầm mến tôi sao?"

Ortigueira khẽ cười, "Nếu tôi nói là vậy, anh sẽ bỏ qua cho tôi chứ?"

"Cô nghĩ sao?"

Ortigueira nhún vai, chỉ đành tiếp lời, "Anh đã từng nghe nói về Văn phòng Thám tử của chúng tôi chưa?"

"Đương nhiên, lừng danh lẫy lừng."

"Ngoài việc chiêu mộ các thám tử chính thức, Văn phòng Thám tử của chúng tôi còn có thể mời một số người tài năng hoặc có kinh nghiệm điều tra hình sự phong phú làm cố vấn, như các sĩ quan cảnh sát cấp cao hoặc đặc vụ FBI. Truyền thống này đã có gần trăm năm lịch sử.

Đương nhiên, trước khi mời họ, chúng tôi cũng sẽ tiến hành khảo sát tương ứng."

"Cô đang khảo sát tôi sao?"

"Đúng vậy, văn phòng chúng tôi muốn mời ngài làm cố vấn."

Điều này, Luke quả thực chưa từng nghĩ tới, "Hình như tôi vẫn chưa được tính là cảnh sát cấp cao phải không?"

"Chúng tôi từng tìm hiểu về ngài, ngài có năng lực, cũng được lãnh đạo trọng dụng, chỉ cần có thời gian nhất định sẽ trở thành cảnh s��t cấp cao. Chúng tôi nhìn trúng chính là tương lai của ngài.

Cũng giống như việc mua cổ phiếu, nắm giữ càng sớm, lợi nhuận càng cao."

Luke mỉm cười, lời này nghe có chút thực dụng, nhưng hắn lại thích kiểu giao tiếp thẳng thắn như vậy.

"Có lợi ích gì cho tôi?"

"Lợi ích rất nhiều.

Điểm đơn giản nhất, chỉ cần ngài đồng ý làm cố vấn, trên danh nghĩa của Văn phòng Thám tử chúng tôi, dù chẳng cần làm gì, hàng năm ngài cũng có thể nhận được 200 ngàn USD phí cố vấn."

Luke không tin có chuyện tốt tiền từ trên trời rơi xuống, "Tôi làm cố vấn trên danh nghĩa có ý nghĩa gì?"

"Tệp khách hàng khác nhau, vụ án khác nhau, loại hình thám tử cần cũng khác nhau." Ortigueira đổi tư thế ngồi, vắt chéo đôi chân dài, đưa ra ví dụ:

"Cũng như bộ âu phục, đều dùng để giữ ấm, che thân, đồ rẻ chỉ vài trăm đô la Mỹ, đồ đắt thì vài vạn đô la Mỹ. Còn những người thực sự giàu có lại thích âu phục may đo.

Đều là âu phục, nhưng giá trị gia tăng lại không giống nhau, có người chỉ thích đồ đắt tiền, độc nhất vô nhị.

Dù chức vụ của ngài không quá cao, nhưng ngài đã liên tục phá nhiều vụ án lớn: án mạng nghị viên, án xả súng trường học, vụ án giết người của ma cà rồng, án xả súng ở Las Vegas, và cả sự kiện George lần này.

Ngài đã nổi danh vang dội.

Văn phòng Thám tử của chúng tôi có rất nhiều khách hàng cao cấp, họ không thích những bộ âu phục vài trăm đô la Mỹ, họ thích kiểu may đo. Họ rất quý trọng thời gian của mình, mong muốn giao việc cho những thám tử có năng lực nhất.

Tiền bạc đối với họ mà nói chỉ là một dãy số."

Luke suy nghĩ một lát, "Công việc chính của tôi là cảnh sát, không có quá nhiều tinh lực để làm thêm."

"Tôi đã nói rồi, anh khác với thám tử thông thường. Ngài là cố vấn mà Văn phòng Thám tử chúng tôi mời.

Nếu có khách hàng cao cấp muốn thuê cố vấn cấp bậc như ngài, chúng tôi sẽ giới thiệu họ với ngài. Còn việc có muốn nhận ủy thác này hay không, vẫn là do ý kiến của ngài quyết định.

Văn phòng Thám tử của chúng tôi và ngài thuộc về mối quan hệ hợp tác, mượn dùng chút tiếng tăm của ngài.

Ngài không chịu nhận ủy thác, chỉ có thể nói là khách hàng ra giá chưa đủ cao, chúng tôi sẽ cử thám tử khác cho họ.

Lùi một bước mà nói, nếu khách hàng có thể đưa ra hơn triệu đô la Mỹ để thuê một 'Ông Hoàng' [King], tôi tin ngài cũng sẽ không từ chối, đây là tình huống đôi bên cùng có lợi."

"Nếu tôi nhận phí cố vấn, nhưng vẫn không chấp nhận ủy thác thì sao?

Chẳng phải các cô sẽ bị thiệt sao?" Tiền dễ kiếm mà không rõ ràng, Luke không dám cầm.

Ortigueira cười nói, "Tiêu chuẩn của một cửa hàng âu phục chất lượng cao là phải có nhà thiết kế thời trang chuyên nghiệp.

Khách hàng muốn may đo âu phục, cửa hàng nhất định phải có dịch vụ tương tự.

Nếu không có, khách hàng sẽ cảm thấy cửa hàng không đủ cao cấp, sẽ mất đi một phần khách hàng thượng lưu.

Tên tuổi của âu phục may đo có thể thu hút một lượng lớn khách hàng tiềm năng.

Tương tự, giá âu phục may đo cũng cao hơn nhiều so với âu phục thông thường.

Khách hàng mua không nổi, chỉ có thể nói rõ là vượt quá khả năng chi tiêu của họ, không thể nói cửa hàng chúng tôi không đủ cao cấp.

Chúng tôi sẽ giới thiệu cho họ những bộ âu phục phù hợp với khả năng chi tiêu.

Chúng tôi dùng tiền bán âu phục để thuê nhà thiết kế, anh ta chỉ cần có mặt tại cửa hàng, dù không chế tác một bộ âu phục nào, cũng đã tạo ra giá trị cho cửa hàng rồi.

Tất cả mọi người đều thắng."

Luke đã hiểu rõ, đối phương coi trọng chính là giá trị gia tăng của bản thân hắn, ví dụ như danh tiếng, kinh nghiệm và sức ảnh hưởng...

Việc có đáng giá hay không, mỗi người một ý.

Văn phòng Thám tử Pinkerton đồng ý chi khoản phí cố vấn này, chứng tỏ họ cảm thấy Luke đáng giá.

Luke cũng cảm thấy văn phòng thám tử này thật tinh mắt, bản thân hắn là một người có "kim bài", dù hiện tại chức vụ chưa cao, nhưng sau này không gian phát triển rất lớn, đến lúc đó nếu muốn xu nịnh hắn, e rằng không phải 200 ngàn USD có thể giải quyết được.

Luke xác nhận, "Còn có điều khoản kèm theo nào khác không?"

"Nếu ngài nhận ủy thác vụ án, Văn phòng Thám tử sẽ thu 30% phí dịch vụ."

Nếu chỉ đơn thuần như vậy, Luke cảm thấy mình cũng không thiệt thòi, nhưng hắn cũng không lập tức đồng ý, "Tôi sẽ suy nghĩ thêm."

"Ngài chờ một chút." Ortigueira đứng dậy rời đi, dù mặc áo ngủ rộng rãi nhưng đường cong mềm mại vẫn ẩn hiện.

Lần thứ hai trở lại, Ortigueira cầm trên tay một tập tài liệu, "Đây là hợp đồng cố vấn của Văn phòng Thám tử Pinkerton, ngài xem qua trước. Nếu không có vấn đề, lần sau chúng ta có thể trực tiếp ký kết."

"Tôi sẽ xem xét kỹ lưỡng. Ngủ ngon." Luke đứng dậy rời đi.

Ortigueira tiễn Luke ra cửa, phất tay nói, "Tạm biệt."

Luke lái xe rời đi.

Cách thức tiếp cận mang tính khảo sát này của Văn phòng Thám tử Pinkerton khiến Luke có chút không hài lòng, nhưng người ta đến là để đưa tiền, hắn cũng không cần thiết làm mọi chuyện quá tuyệt tình.

Để John và Aframax chặn lại lục soát, cũng coi như là một lời cảnh cáo đối phương.

Hơn nữa, đối phương có thể lôi kéo hắn, cũng đồng thời có thể lôi kéo các cấp cao khác trong đội cảnh sát và FBI.

Những 'tiền bối' này đã thành công, chức vụ cũng cao hơn hắn.

Hợp tác thì cùng có lợi.

Còn việc có nên làm cố vấn cho Văn phòng Thám tử Pinkerton hay không, Luke vẫn chưa nghĩ ra. Hắn định ngày mai đưa bản hợp đồng này cho Daisy xem, phàm là chuyện liên quan đến hợp đồng, cẩn trọng một chút chắc chắn không sai.

***

Nhà hàng bít tết Sườn Bò.

Mười giờ sáng, Julian đỗ xe vào bãi, rồi đi bộ đến nhà hàng.

Trong nhà hàng tổng cộng có năm người: hai đầu bếp, hai phục vụ, bà chủ là thu ngân viên, những lúc bận rộn cũng sẽ kiêm luôn vai trò phục vụ.

Bà chủ là một quý bà da trắng hơn bốn mươi tuổi, vóc người mập mạp khỏe mạnh, dùng chất giọng đặc biệt lớn tiếng hô, "Mọi người ngồi xuống đây, tôi muốn họp."

Người đầu bếp da trắng cười nói, "Đây là nhà hàng của chúng ta, chứ đâu phải tòa thị chính, có cần phải họp mỗi ngày đâu?"

Bà chủ nói, "Anh nói không sai. Sang năm tôi chuẩn bị tranh cử Thị trưởng thành phố Los Angeles, anh sẽ bỏ phiếu cho tôi chứ?"

"Không, tôi sẽ không bỏ phiếu cho bà đâu. Thế thì tôi sẽ thất nghiệp mất."

"Ha ha..." Mọi người bật cười rộ lên.

"Tên ngốc này." Bà chủ lườm một cái, gõ gõ bàn, "Tôi có một chuyện muốn nói. Trưa nay có khách bao trọn nhà hàng. Anh ta sẽ cầu hôn bạn gái mình ở đây, chúng ta cần bố trí sớm một chút."

Một nữ phục vụ viên da trắng hỏi, "Cầu hôn ở nhà hàng bít tết, anh ta có thật lòng không vậy?"

"Đương nhiên, lần đầu tiên anh ta và bạn gái gặp nhau chính l�� ở nhà hàng chúng ta. Anh ta cảm thấy rất có ý nghĩa, hy vọng sẽ cầu hôn ở đây."

"Thời gian cầu hôn là mười hai giờ rưỡi trưa, chúng ta cần bố trí sớm một chút."

Julian hỏi, "Bố trí thế nào ạ? Khách có yêu cầu gì không?"

"Dùng hoa tươi và khí cầu để trang trí hiện trường, cố gắng tạo không khí ấm áp một chút." Bà chủ vừa dứt lời, một chiếc xe tải đã dừng trước cửa, một người bốc vác bước xuống,

"Hoa của các cô đây."

"Được rồi." Bà chủ đứng dậy, "Có chút khó khăn đấy. Hôm nay việc cầu hôn rất quan trọng, mọi người đừng làm hỏng việc nhé."

Sau đó, mọi người bắt đầu bố trí hiện trường cầu hôn.

Julian cùng mọi người cùng nhau chuyển hoa tươi vào nhà hàng, phần lớn là hoa hồng đỏ, còn có một ít đóa hoa màu hồng, rất đẹp.

Ngửi mùi hoa, trên mặt Julian lộ vẻ say sưa.

Hầu hết phụ nữ đều thích hoa, Julian cũng không ngoại lệ.

Đã từng có lúc, nàng cũng ảo tưởng về một màn cầu hôn lãng mạn.

Nhưng ảo tưởng rốt cuộc vẫn chỉ là ảo tưởng, Julian đối với điều này đã không còn ôm hy vọng nữa.

Tuy nhiên, Julian vẫn rất tận tâm bày biện hoa tươi, xếp từng đóa hoa thành một hình trái tim lớn.

Hai người đầu bếp phụ trách thổi bóng, bóng bay phần lớn là màu hồng nhạt, khiến nhà hàng được trang trí rất ấm áp, còn tạo thành hình chữ "love".

Gần đến trưa, nhà hàng đã được bố trí đâu vào đấy.

Hai đầu bếp chạy ra sau chuẩn bị món ăn lãng mạn cho hai người.

Julian cùng một phục vụ viên khác dọn dẹp xong rác.

Mười hai giờ hai mươi phút, nhà hàng đã được bố trí tươm tất, khắp nơi là hoa tươi và khí cầu, vô cùng ấm áp và lãng mạn.

Một lát sau, một chiếc Mercedes màu đen đỗ lại bên ngoài nhà hàng.

Bà chủ phân phó, "Julian, chắc là khách cầu hôn đến rồi. Giúp lấy đồ trong cốp xe ra nhé."

"Vâng ạ." Julian đáp một tiếng, đi về phía sau chiếc Mercedes.

Cốp sau tự động mở ra, Julian tiến tới nhìn, thấy một bó hoa hồng đỏ tươi thắm lớn.

Julian sững sờ một chút, không thấy món đồ nào khác.

"Julian, em còn ngẩn ra đó làm gì? Mang đồ vào đi chứ." Bà chủ vẫy tay.

"Được ạ." Julian cũng không nghĩ nhiều, ôm bó hoa đi về phía nhà hàng.

Đi được chưa bao xa, phía sau vang lên một giọng nói quen thuộc, "Này, Julian."

Julian quay người lại, lộ ra vẻ mặt bất ngờ, "Markus, sao anh lại ở đây?"

"Anh có chuyện muốn nói với em."

"Bây giờ không được, em đang bận lắm. Có việc gì đợi em tan làm rồi nói." Julian vội vàng nói xong câu tiếp theo, bước vào nhà hàng.

Julian quay sang hỏi bà chủ, "Kelly, bó hoa tươi này muốn đặt ở đâu ạ?"

"Hỏi vị tiên sinh đằng sau em kìa."

Julian quay đầu lại, thấy Tiểu Hắc đứng phía sau phất tay, dường như đã hiểu ra, "Markus, người bao trọn nhà hàng là anh sao?"

"Đúng vậy, Julian. Anh đã suy nghĩ rất lâu rồi, anh muốn kết hôn với em."

Julian há hốc miệng, vẫn khó tin được, "Anh đang đùa em sao?"

Tiểu Hắc quỳ một chân xuống đất, từ trong túi móc ra hộp nhẫn, chậm rãi mở ra, "Julian, anh là thật lòng, hãy gả cho anh đi."

"Ôi Chúa ơi!!"

Lúc này, ngoài bà chủ ra, những người còn lại trong nhà hàng cũng đều đứng sững sờ nhìn, họ đều không hề biết chuyện trước đó.

Julian thần sắc phức tạp, dù thế nào cũng không ngờ rằng lần cầu hôn này lại là dành cho chính mình.

Bà chủ nói, "Được rồi, những ai không liên quan xin mời rời khỏi nhà hàng. Thám tử Markus, nếu cần món ăn gì, cứ gọi nhé."

"Cảm ơn Kelly, bà là người tốt." Markus cảm kích nói.

Mọi người rời khỏi nhà hàng, chỉ còn lại Tiểu Hắc và Julian.

Tiểu Hắc lấy ra nhẫn kim cương, "Julian, gả cho anh đi."

Julian lấy tay quạt quạt gió, "Markus, anh đứng dậy trước đi. Đầu óc em hơi loạn rồi, chúng ta nói chuyện trước đã."

"Được rồi." Tiểu Hắc nói xong, rất ga lăng kéo ghế ra, để Julian ngồi xuống.

Julian đặt bó hoa hồng lên bàn, nhìn Tiểu Hắc đối diện, "Anh... tại sao lại muốn làm vậy?"

"Bởi vì anh yêu em, anh đã từng quen nhiều bạn gái rồi, em là người tốt nhất."

"Em biết anh thích em, nhưng điều đó không có nghĩa là anh muốn kết hôn với em. Em hiểu anh mà, anh có phần nào đó sợ hãi hôn nhân.

Trước đây việc em ép anh kết hôn, quả thực là em đã sai.

Anh có quyền tự do lựa chọn, không cần phải làm khó mình."

"Ưm..." Tiểu Hắc mím môi, "Anh là cha của đứa bé, anh muốn chịu trách nhiệm với nó."

Julian sửa lại, "Là con gái."

"Em biết là con trai hay con gái sao?"

"Em không biết, nhưng em hy vọng là một bé gái."

"Được thôi, mặc kệ là con gái hay con trai, anh đều là cha, anh phải gánh vác trách nhiệm của một người cha."

"Markus, anh không cần phải như thế.

Việc sinh con là em tự chủ định, anh không cần phải làm khó mình."

Tiểu Hắc nắm lấy tay Julian, "Julian, chuyện đã xảy ra rồi, đứa bé cũng đã ở lại, ai quyết định không còn quan trọng nữa.

Sự thật bây giờ là, anh là cha của đứa bé, anh phải gánh vác trách nhiệm của một người cha."

Julian lộ vẻ lo lắng, "Markus, có thể anh vẫn chưa hiểu rõ, nuôi con không phải là sự bốc đồng nhất thời, anh có thể sẽ hối hận...

Em không hy vọng mọi người vì chuyện này mà ồn ào không vui, cũng sẽ không đòi anh tiền nuôi dưỡng.

Em tin mình có khả năng nuôi lớn con, đây cũng là lý do em quyết định sinh con."

Tiểu Hắc thở dài một tiếng, "Julian, anh lớn lên trong gia đình đơn thân, anh biết nỗi đau khi không có cha.

Vì thế anh sợ kết hôn, một phần lớn nguyên nhân là lo lắng mình không thể trở thành một người cha đúng mực, lo sợ con mình sẽ phải trải qua cuộc sống không tốt.

Giờ đã có con rồi, anh không thể bỏ mặc, anh sẽ cố gắng trở thành một người cha đúng mực.

Anh xin thề."

"Markus, đây là một quyết định rất trọng đại, anh đừng vội vàng hấp tấp. Em nghĩ anh nên suy nghĩ kỹ càng thêm một lần nữa."

"Anh đã suy nghĩ rất nghiêm túc rồi.

Luke nhìn thấy em, liền đoán được em có thể đã mang thai.

Lúc đó anh đã do dự rất lâu, sau khi lấy hết dũng khí để nói chuyện với em, anh lại cẩn thận cân nhắc thêm rất lâu nữa.

Bây giờ anh đã nghĩ kỹ rồi, anh muốn kết hôn với em."

Julian nghẹn ngào, hai mắt ướt át, "Ôi Chúa ơi, chuyện này quá đột ngột, em quả thực sắp phát điên rồi."

Tiểu Hắc nắm lấy tay Julian, đeo nhẫn cho nàng, "Vậy chúng ta cùng nhau phát điên vậy."

***

Buổi tối.

Khu dân cư Ruidu, nhà Luke.

Luke hẹn Daisy đến nhà ăn cơm.

Luke nấu cơm trong bếp, Daisy xem hợp đồng của Văn phòng Thám tử Pinkerton trong phòng khách.

Trong lúc rảnh rỗi ch��� cơm, Luke nhìn điện thoại di động một lát, tên Tiểu Hắc không biết xấu hổ kia đã bắt đầu khoe khoang tình yêu rồi.

Trưa nay, Luke đã đi cùng Tiểu Hắc đến nhà hàng, vốn tưởng Julian sẽ không dễ dàng đồng ý, ai ngờ hai người chỉ nói chuyện nửa giờ đã làm lành rồi.

Dù không thể nói là đã khôi phục như lúc ban đầu, nhưng ít ra hai người đã bắt đầu hẹn hò trở lại.

Đây là điều Luke không ngờ tới.

Cứ như tình tiết trong phim truyền hình, Tiểu Hắc theo đuổi Julian ít nhất cũng phải tốn hai tập nội dung.

Tiểu Hắc vậy mà lại muốn kết hôn rồi!

Luke cảm thấy khó mà tin được.

Tên "tra nam" này vậy mà lại kết hôn trước cả mình, điều này thật không hợp lý chút nào.

Vừa nghĩ đến cuộc sống làm cha của Tiểu Hắc sau khi kết hôn, Luke liền cảm thấy quá đỗi kỳ ảo.

Trong tâm trạng phức tạp ấy, Luke đã chuẩn bị xong bữa tối.

Món sườn bò hầm khoai tây, cá ngừ California áp chảo thơm lừng, salad rau củ, tôm hùm hấp, bánh mì lúa mạch, và rượu vang đỏ.

Luke là một kẻ háu ăn, nay có tiền, đương nhiên sẽ không bạc đãi bản thân về khoản ăn uống.

"Daisy, có thể dùng bữa rồi."

"Được, đến ngay đây."

Daisy đặt hợp đồng xuống, rửa mặt qua loa rồi bước vào phòng ăn, "Cảm ơn bữa tối của anh, rất thịnh soạn."

Luke mở chai rượu vang đỏ, rót hai ly, "Đây là chai rượu vang đỏ tôi mới mua, thử xem hương vị thế nào?"

Daisy cầm chai rượu vang đỏ liếc nhìn, "Thương hiệu rượu vang đỏ này không tồi, giá cả cũng không rẻ."

Luke nâng ly rượu ra hiệu, "Cô thích là được rồi."

Daisy uống một ngụm rượu vang đỏ, đặt ly xuống, "Tôi đã xem qua bản hợp đồng kia, dùng bút đỏ ghi chú những điều khoản trọng điểm rồi, nhìn chung không có vấn đề gì lớn.

Phí cố vấn là 200 ngàn USD hàng năm, khoản thu nhập này là cố định;

Nếu anh nhận vụ án, Văn phòng Thám tử sẽ thu 30% phí ủy thác, khoản phí này trong ngành cũng khá hợp lý.

Điều kiện cũng không tệ chút nào." Daisy là một luật sư có tiếng, từng có giao thiệp với các Văn phòng Thám tử, nên không hề xa lạ với ngành nghề này.

Luke dùng kẹp gắp nửa con tôm hùm cho Daisy, "Cô thấy tôi có nên ký không?"

"Anh muốn chuyển nghề sao?"

"Không, chỉ là làm thêm thôi."

"Tôi còn tưởng anh muốn chuyển nghề. Chỉ riêng khoản phí cố vấn hai mươi vạn đô la hàng năm đã vượt quá lương một năm của anh khi làm cảnh sát rồi.

Anh không động lòng sao?"

Luke mỉm cười.

Obama và Clinton hiện tại đều là những phú hào lớn.

Hai người sở dĩ trở thành đại phú hào, đều là vì từng làm Tổng thống.

Lương Tổng thống tuy không ít, nhưng đối với tài sản hiện tại của họ thì như muối bỏ bể. Thu nhập chính của họ đều đến từ những con đường khác.

Ví dụ như, viết sách, diễn thuyết, phí cố vấn, đầu tư quỹ từ thiện...

Dù những con đường này kiếm được nhiều tiền hơn, nhưng không ai chủ động từ bỏ thân phận Tổng thống để sớm chuyển nghề làm nhà văn hay diễn thuyết gia.

Tại sao?

Bởi vì những khoản thu nhập này đều là giá trị gia tăng từ việc làm Tổng thống. Nếu họ từ chức, những khoản thu nhập này cũng sẽ không còn.

Tình huống của Luke bây giờ cũng vậy. Đừng thấy Văn phòng Thám tử Pinkerton trả thù lao cao, nhưng nền tảng của hắn vẫn là LAPD.

Nếu Luke từ chức, chẳng khác nào tự chặt đứt gốc rễ của mình. Văn phòng Thám tử Pinkerton cũng sẽ không coi trọng hắn như hiện tại.

Nói trắng ra, phí cố vấn của Văn phòng Thám tử Pinkerton, cũng chính là giá trị gia tăng khi Luke làm cảnh sát.

Cái nào là chính, cái nào là phụ, Luke phân biệt rất rõ ràng.

Dùng bữa xong, hai người lại cẩn thận nghiên cứu bản hợp đồng.

Hợp đồng do Văn phòng Thám tử Pinkerton đưa ra, không có nghĩa là Luke không thể thay đổi. Hắn cũng có thể đưa ra yêu cầu của riêng mình, để bản hợp đồng này có lợi hơn cho bản thân.

Đợi đến khi hiểu rõ tường tận bản hợp đồng, Luke ôm lấy Daisy đi vào phòng tắm, thoải mái ngâm mình trong bồn nước nóng.

Vừa rồi Daisy đã cất công, giờ đến lượt Luke "ra sức", hai người quấn quýt bên nhau hơn một giờ.

Bản chuyển ngữ này, một phần tinh hoa được chắt lọc riêng tại truyen.free.