Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lạc Sam Ki Thần Tham (Thần Thám Los Angeles) - Chương 257 : Điểm đáng ngờ tầng tầng

Tám chai nước suối, ba sinh mạng.

Chỉ riêng các hiện trường vụ án, Luke đã phải chạy đến ba nơi trong ngày hôm nay.

Nhà Tom cũng đã bị phong tỏa.

Đội kỹ thuật và pháp y vì thiếu nhân lực nên vẫn chưa đến nơi.

Luke đeo găng tay, bắt đầu kiểm tra hiện trường.

Dựa theo những chứng cứ hiện có, thiếu niên Tom rất có thể chính là kẻ đầu độc, mà hành vi đầu độc thì cần có công cụ gây án.

Chỉ cần tìm thấy công cụ gây án và Xyanua có liên quan, liền có thể chứng minh nghi vấn hắn là kẻ đầu độc.

Luke cẩn thận quan sát chai nước khoáng, đặt nó dưới ánh mặt trời. Bên ngoài chai nước khoáng có dán giấy quảng cáo, Luke mơ hồ phát hiện bên trong lớp giấy quảng cáo có vẻ như có một chấm đen nhỏ.

Luke dùng kẹp mở lớp giấy quảng cáo ra, phát hiện trên chai nước khoáng có một lỗ kim nhỏ nhô lên, bên ngoài được niêm phong bằng cao su. Nếu không quan sát kỹ, sẽ rất khó nhận ra.

Luke suy đoán, lỗ kim này rất có thể là nơi Xyanua được đưa vào. Làm như vậy có thể đảm bảo nắp chai vẫn còn nguyên vẹn, khiến người uống nước cũng sẽ không sinh nghi.

Rất khó có thể phát hiện được.

Sau đó, Luke bắt đầu lục soát nhà Tom, chủ yếu tìm kiếm Xyanua, ống tiêm, và cao su…

Tuy nhiên, Luke và mọi người đã lật tung cả căn nhà, nhưng vẫn không tìm thấy những món đồ này.

Liệu chúng đã được giấu ở nơi khác?

Nếu đối phương thật sự là kẻ đầu độc, mục đích của hắn là gì?

Tại sao hắn lại phải uống thuốc độc tự sát?

Tại hiện trường, Luke cũng không tìm thấy di thư nào.

Có rất nhiều điểm đáng ngờ, chỉ dựa vào vật chứng tại hiện trường thì rất khó giải thích.

Luke hướng về phía mẹ Tom, bà ấy vẻ mặt đau thương, ôm bức ảnh Tom, ngồi dưới đất lặng lẽ rơi lệ…

Lúc này, Luke cũng không muốn làm phiền bà, nhưng vụ án khẩn cấp, không ai biết kẻ đầu độc đã đặt 9 hay 12 chai nước trong tàu điện ngầm.

Để tránh có thêm nhiều nạn nhân, Luke buộc phải tìm hiểu rõ tình hình của Tom.

"Bà Louis, xin hãy nén bi thương và giữ bình tĩnh."

Mẹ Tom không đáp lời, cũng không hề liếc nhìn Luke một lần.

"Tôi biết bà hiện đang rất đau lòng, cũng thấu hiểu cảm xúc của bà. Tom còn trẻ, lẽ ra cậu ấy không nên ra đi như vậy…

Tất cả chúng tôi đều rất tiếc thương.

Nhưng sự việc đã xảy ra, điều chúng tôi có thể làm là tìm ra hung thủ đã sát hại Tom, để báo thù cho cậu ấy.

Có như vậy, cậu ấy mới có thể an tâm ra đi."

Bà Louis chậm rãi ngẩng đầu lên, "Tại sao lại xảy ra chuyện như vậy? Tại sao Tom lại chết? Tại sao?"

"Chúng tôi cũng không rõ, chúng tôi đang điều tra."

"Đồ dối trá, các người chắc chắn biết, nếu không thì tại sao các người lại đến nhà tôi?"

"Tôi đã nói rồi, chúng tôi đang điều tra một vụ án đầu độc hàng loạt, Tom có liên quan nhất định đến vụ án này. Chúng tôi đến đây là để điều tra cậu ấy, chúng tôi cũng không nghĩ rằng cậu ấy sẽ chết."

"Tom chết như thế nào?"

"Mặc dù chưa qua giám định kỹ thuật, nhưng tôi suy đoán rất có thể là do trúng độc Xyanua. Nhà bà có vật phẩm tương tự không?"

"Tôi căn bản không biết Xyanua là gì? Nhà chúng tôi cũng không cất giữ bất kỳ thứ gì có độc. Tại sao con trai tôi lại dính líu đến vụ án đầu độc này? Các người đã điều tra ra cậu ấy như thế nào?"

Luke muốn có được manh mối giá trị từ lời của đối phương, nên trước tiên phải giành được sự tin tưởng của bà, nói: "Trưa nay chúng tôi nhận được tin báo về một vụ đầu độc hàng loạt. Qua điều tra, chúng tôi phát hiện có người đã phân phát nước suối có độc tại ga tàu điện ngầm. Chúng tôi đến ga tàu điện ngầm kiểm tra camera giám sát và phát hiện Tom đã xách một thùng nước suối vào ga.

Chúng tôi nghi ngờ rằng cậu ấy có thể chính là kẻ đầu độc."

"Không thể nào, Tom không thể là kẻ đầu độc được. Dù nó có hơi bướng bỉnh, nhưng về bản chất nó là một đứa trẻ ngoan. Hơn nữa năm nay nó mới mười hai tuổi, nó chẳng hiểu gì cả, thậm chí có thể còn không biết Xyanua là gì, làm sao có thể dùng thứ đó để đầu độc?

Hơn nữa, nếu nó là kẻ đầu độc, tại sao chính nó lại chết?"

"Phải, đây cũng là điểm tôi nghi ngờ." Luke thuận thế hỏi dò: "Tom gần đây có điều gì bất thường không, ví dụ như gặp phải phiền toái hay bị quấy nhiễu gì đó?"

"Không có."

"Trước đây cậu ấy có xu hướng tự sát không?"

"Không! Nó là một đứa trẻ rất lạc quan. Gia đình chúng tôi tuy không giàu có, nhưng tôi luôn dạy nó rằng, con người có thể không thành công, nhưng không thể không vui vẻ.

Nó tuyệt đối sẽ không tự sát, tuyệt đối không thể nào."

"Tom có bạn bè nào tương đối nguy hiểm hoặc có tính cách chống đối xã hội không?"

"Theo tôi biết là không."

"Tom vẫn sống cùng bà phải không?"

"Đúng vậy."

"Lần cuối cùng bà gặp Tom là khi nào?"

"Khoảng tám giờ sáng nay, tôi ra ngoài làm chút việc vặt, tiện thể đi siêu thị mua sắm. Tôi mua cá hồi nó thích ăn, định làm Sushi cá hồi cho nó… Lạy Chúa!…

Trời ơi, tại sao người lại tàn nhẫn đến thế!"

"Lúc đó Tom đang làm gì?"

"Nó vừa mới rời giường, đang ăn sáng."

"Sáng nay tôi không có thời gian, nên cũng không hỏi han gì nhiều, tôi quá sơ suất."

"Chúng tôi tìm thấy bốn mươi đô la Mỹ trong túi quần của Tom, có phải bà đã đưa cho cậu ấy không?"

"Không phải, tôi mỗi lần chỉ cho nó mười hoặc hai mươi đô la Mỹ, nó thường tiêu hết rất nhanh, không thể nào có nhiều tiền đến thế."

Qua những câu hỏi vừa rồi, có vẻ như mẹ Tom cũng không hiểu rõ nhiều.

Luke cũng không phát hiện dấu hiệu bà ấy nói dối.

Tuy nhiên, mẹ Tom hiện đang chìm trong đau buồn tột độ, tâm trạng rất bất ổn, cho dù có nói dối cũng không dễ dàng nhận ra.

Mặc dù không có được manh mối rõ ràng nào, nhưng từ lời của mẹ Tom, Luke vẫn chắt lọc được một vài manh mối có giá trị.

Hiểu con không ai bằng mẹ. Nếu Tom vẫn sống cùng mẹ, vậy thì mẹ cậu ấy hẳn là một trong những người hiểu rõ cậu ấy nhất.

Nếu mẹ Tom nói cậu ấy có tính cách lạc quan, không có xu hướng tự sát, vậy khả năng Tom tự sát đã giảm đi rất nhiều.

Giả sử Tom không tự sát, điều đó chứng tỏ cậu ấy không hề biết chai nước suối đó có độc.

Rất có thể cậu ấy không phải là kẻ đầu độc thực sự, liên tưởng đến số tiền bốn mươi đô la Mỹ trong túi quần.

Luke mạnh dạn suy đoán, kẻ đầu độc thật sự để tránh bị camera giám sát ở ga tàu điện ngầm ghi lại, đã thuê Tom mang thùng nước suối đến ga, còn bốn mươi đô la Mỹ kia chính là tiền công cho Tom.

Và Tom, sau khi đặt thùng nước suối xuống, đã lấy đi một chai mang về nhà để uống, rồi trúng độc tử vong.

Theo mô tả của Mario, khi hắn đến lấy nước suối thì trong thùng có tám chai. Cộng thêm chai mà Tom đã lấy đi, tổng cộng ít nhất phải có chín chai nước suối.

Nhưng cảnh sát hiện tại chỉ điều tra được tung tích của tám chai nước suối: Tom lấy đi một chai, Mario mang đi hai chai, người vô gia cư lấy đi ba chai, trong thùng còn lại hai chai.

Nói cách khác, ít nhất vẫn còn một chai nước suối nghi ngờ có độc đã bị người khác mang đi.

Cũng có thể là bốn chai…

Bảy giờ tối.

Phòng họp của Đội Trọng án.

Suzanne triệu tập mọi người họp.

Suzanne đặt một tài liệu lên máy chiếu, sắc mặt nghiêm nghị: "Qua giám định pháp y, ba nạn nhân đều tử vong do ngộ độc Xyanua.

Theo phán đoán thời gian tử vong, nạn nhân đầu tiên là một người vô gia cư tại ga tàu điện ngầm, không tìm thấy giấy tờ tùy thân nên tạm thời chưa rõ danh tính thực sự.

Công nhân xây dựng Adams và thiếu niên Tom có thời gian tử vong rất gần nhau, đều vào khoảng mười giờ sáng.

Ba nạn nhân sau khi uống Xyanua đều tử vong trong thời gian cực ngắn. Trong đó, công nhân xây dựng Adams đã rơi từ phòng xuống, trên người có vài vết trầy xước nhưng không có dấu hiệu bị trói hay ngược đãi.

Trên người nạn nhân Adams và Tom không phát hiện vết thương rõ ràng, rất có thể là tự nguyện uống nước suối có chứa Xyanua."

Suzanne lại thay đổi một tài liệu khác, nói: "Đội kỹ thuật đã khảo sát hiện trường ba nạn nhân thiệt mạng và địa điểm phân phát chai nước khoáng.

Trên thùng nước suối chỉ tìm thấy dấu vân tay của Tom, nhưng trên chai nước khoáng thì không tìm thấy dấu vân tay của kẻ đầu độc bị nghi ngờ.

Kẻ đầu độc rất xảo quyệt."

Jackson xoay xoay cây bút, hỏi: "Kẻ đầu độc có thể nào chính là thiếu niên Tom đó không?"

Luke nói: "Tôi đã nói chuyện với mẹ của Tom, bà ấy cho biết Tom có tinh thần bình thường, không có xu hướng tự sát, cũng không có lý do để trả thù xã hội. Tôi càng nghiêng về khả năng cậu ấy chỉ là bị kẻ đầu độc thực sự thuê, bị kẻ đó lợi dụng.

Giả sử Tom không chết, chúng ta còn có thể dựa vào lời khai của cậu ấy để tìm kiếm manh mối về kẻ đầu độc thực sự. Nhưng Tom đã chết rồi, manh mối này rất khó để điều tra thêm."

Đội phó nói: "Nếu không tìm được manh mối về kẻ đầu độc, vậy chúng ta hãy phân tích theo các phương diện khác.

Dựa theo chứng cứ hiện có, động cơ đầu độc của hung thủ rất có thể là hai điều. Thứ nhất là trả thù xã hội, giết người ngẫu nhiên.

Nếu là như vậy, độ khó điều tra sẽ tăng lên một chút.

Tình huống thứ hai là báo thù.

Mục tiêu thực sự của hung thủ chỉ có một người, việc phân phát nước suối có độc trên quy mô lớn chỉ là để che giấu mục đích gây án thật sự.

Ví dụ như nạn nhân là người vô gia cư ở ga tàu điện ngầm. Người vô gia cư chia làm hai loại: một loại có thân phận, có thể nhận phúc lợi xã hội, thực tế sống cũng không tệ lắm.

Loại còn lại là không có thân phận, những người vô gia cư này có cuộc sống khó khăn nhất.

Nạn nhân vô gia cư bị đầu độc thuộc loại thứ hai. Chúng ta đã hỏi những người vô gia cư xung quanh, hắn rất ít khi giao tiếp với người khác, chỉ biết tên là Henry, không rõ đến từ đâu, cũng không rõ quá khứ của hắn.

Bây giờ hắn đã chết, thậm chí còn không tìm thấy người đến nhận thi thể.

Giả sử, nếu có người muốn sát hại Henry nhưng lại không muốn bị cảnh sát điều tra ra, việc phân phát nước suối có độc tại nơi hắn thường xuyên xuất hiện chính là một ý định không tồi.

Henry tự mình uống phải chai nước suối có kịch độc, rất khó có ai liên tưởng đến đây là một vụ mưu sát nhắm vào hắn."

"Ý kiến này không tồi, có thể bắt đầu rà soát mối quan hệ xung quanh ba nạn nhân." Suzanne gật đầu, tiếp tục nói: "Ngoài ra, d��a theo lời khai của Mario, ít nhất vẫn còn một chai nước suối nghi ngờ có độc đã bị người khác mang đi.

Luke, anh phụ trách nhanh chóng tìm ra tung tích chai nước suối này."

"Rõ, Đội trưởng."

...

Buổi tối.

Luke về đến nhà, tắm rửa sạch sẽ, lại thấy tinh thần sảng khoái.

Anh không kìm được nhớ lại vụ án ngày hôm nay.

Vụ án đầu độc này khiến Luke điều tra có chút vất vả, khác hẳn so với các vụ án anh từng điều tra trước đây.

Vụ án đầu độc này càng giống một vụ án ngẫu nhiên, ba nạn nhân không có liên hệ trực tiếp, giữa họ chỉ có mối liên quan là thùng nước suối kia.

Mà manh mối về nguồn gốc của thùng nước suối ấy lại bị đứt đoạn.

Các vụ án trước đây đều để lại dấu vết, có động cơ gây án, có phương hướng điều tra và manh mối.

Nhưng vụ án này thì khác, cảnh sát đến hiện tại vẫn chưa rõ động cơ gây án của nghi phạm, cũng không tìm thấy mối liên hệ giữa ba nạn nhân, thậm chí không có đối tượng nghi ngờ rõ ràng nào.

Đầu óc Luke mơ hồ.

Luke nhớ mình còn hai tấm Thẻ Hồ sơ Tội phạm, liền theo bản năng sử dụng một tấm, nhanh chóng học tập Kỹ năng Phân tích Hồ sơ Tội phạm.

Chuyên gia phân tích hồ sơ tội phạm thông qua việc phân tích thủ đoạn gây án, cách bố trí hiện trường, đặc điểm tội phạm, v.v., để phác họa tâm lý tội phạm, từ đó đưa ra dự đoán về chủng tộc, giới tính, tuổi tác, bối cảnh nghề nghiệp, đặc điểm ngoại hình, tính cách, thậm chí cả hành động tiếp theo của nghi phạm, thu hẹp phạm vi điều tra và xác định danh tính nghi phạm.

Luke cảm thấy, Kỹ năng Phân tích Hồ sơ Tội phạm có thể sẽ hữu ích cho vụ án này. Mặc dù có chút nghi ngờ về việc "nước đến chân mới nhảy", nhưng dù sao thì có học vẫn hơn là không học.

Lỡ đâu lại dùng đến.

...

"Keng keng keng…"

Tám giờ sáng hôm sau, một hồi chuông điện thoại di động đánh thức Luke.

Luke cầm điện thoại di động lên xem, là Suzanne gọi đến.

"Đội trưởng, có chuyện gì sao?"

"Lại có người nghi ngờ trúng độc Xyanua, anh lập tức đến hiện trường kiểm tra."

"Ở đâu ạ?"

"Núi Virginia, sườn đồi phía nam."

"Tôi biết rồi, đi ngay đây."

...

Nửa giờ sau.

Trong một chiếc Toyota Camry đời mới.

Tiểu Hắc vừa lái xe vừa hỏi: "Thế nào? Xe của tôi không tệ lắm phải không?"

Luke ngả người về sau, "Anh thích là được."

"Luke, gần đây buổi tối anh có thời gian không?"

"Có chuyện gì vậy?"

"Julian muốn mời anh đến nhà tôi ăn cơm."

"Tại sao?"

"Vì anh mà tôi và Julian mới có thể tái hợp. Julian rất cảm kích, muốn đích thân cảm ơn anh."

"Tiệc gia đình à?"

"Cũng có thể coi là vậy."

"Bạn hiền, không cần phải trịnh trọng như vậy. Chúng ta là cộng sự, đây đều là những gì tôi nên làm."

"Tôi đã nói rồi, nhưng Julian vẫn kiên quyết muốn mời anh ăn cơm."

"Anh có muốn tôi đi không?"

"Đương nhiên, chúng ta là cộng sự tốt nhất mà. Tôi cũng muốn giới thiệu anh một cách chính thức với người nhà của tôi."

"Vậy thì đợi khi nào chúng ta rảnh rỗi đi."

"Vậy thì cứ quyết định như vậy."

"Tôi có cần mang quà gì không?"

"Đương nhiên, càng đắt càng tốt."

Luke "..."

Hai người lái xe đến núi Virginia, sườn đồi phía nam.

Hiện trường vụ án khá hẻo lánh, may mà xung quanh có xe cảnh sát và đã kéo dây phong tỏa, nếu không thì thật khó tìm.

Tại hiện trường có sáu cảnh sát tuần tra đang trông coi. Luke lấy ra huy hiệu cảnh sát, quay sang một cảnh sát trong số đó nói: "Tôi là Đội phó Luke của Đội Trọng án, tình hình hiện trường thế nào rồi?"

"Chúng tôi nhận được tin báo có người bị thương trên núi, liền chạy đến hiện trường kiểm tra, phát hiện một nam giới đã tử vong và một nữ giới bị thương.

Người phụ nữ bị thương đã được xe cứu thương đưa đi. Thi thể người đàn ông thì ở phía trước. Bác sĩ cho biết cả hai người đều nghi ngờ trúng độc Xyanua, nhưng người đàn ông bị nhiễm độc nặng hơn nên đã tử vong ngay tại chỗ.

Người phụ nữ có triệu chứng nhẹ hơn, nếu được điều trị kịp thời thì vẫn còn hy vọng."

"Có biết tên của hai người không?"

"Người đàn ông đã chết thì không biết. Người phụ nữ tên là Jennifer Baike."

"Người báo án đâu?"

"Khi chúng tôi đến hiện trường, người báo án đã rời đi rồi."

Luke gật đầu, đi đến bên cạnh thi thể người đàn ông để kiểm tra. Người chết là một nam giới da trắng khoảng hơn hai mươi tuổi, mặc áo phông ba lỗ màu đỏ, quần đùi thể thao và giày bóng rổ. Theo tình trạng thi thể, phù hợp với đặc điểm của ngộ độc Xyanua.

Cách thi thể người đàn ông không xa, còn vương vãi một chai nước khoáng hiệu Wissen.

Luke nhặt chai nước khoáng lên kiểm tra, quả nhiên phát hiện một điểm nghi ngờ là lỗ kim. Tình hình hiện trường cơ bản có thể kết luận, đây là nạn nhân thứ tư của vụ án đầu độc.

Luke đứng dậy hỏi: "Người bị thương đã được đưa đến bệnh viện nào?"

"Chính là bệnh viện Tonya gần đây nhất."

Nếu vẫn còn người may mắn sống sót, người sống chắc chắn biết nhiều hơn người chết. Hiện trường liền giao cho đội kỹ thuật và pháp y phụ trách.

Vài phút sau, Luke cùng Tiểu Hắc lái xe đến bệnh viện Tonya.

Bệnh viện không lớn lắm, Luke hỏi quầy lễ tân xong, tìm thấy bác sĩ phụ trách cấp cứu cho người phụ nữ bị thương, Jennifer Baike.

Bác sĩ là một người đàn ông da trắng khoảng bốn mươi tuổi, để râu r���m rạp, vẻ mặt có chút nghiêm túc.

Luke hỏi: "Chào ngài, tôi là cảnh sát Los Angeles. Xin hỏi ngài có phải là bác sĩ cấp cứu của Jennifer Baike không?"

"Đúng, cứ gọi tôi là Ouston."

"Bác sĩ Ouston, tình hình của Jennifer bây giờ thế nào rồi?"

"Đã qua khỏi nguy hiểm, vẫn đang trong giai đoạn theo dõi."

"Cô ấy có phải trúng độc Xyanua không?"

"Đúng, nhưng triệu chứng tương đối nhẹ."

Luke có chút khó hiểu, nếu cả hai người đều uống nước xong, tại sao người đàn ông lại tử vong tại chỗ, còn Jennifer thì lại trúng độc nhẹ hơn?

Bác sĩ Ouston dường như nhìn ra suy nghĩ của Luke, nói: "Xyanua không đi vào cơ thể Jennifer qua đường hô hấp hay dạ dày, mà là qua tiếp xúc da thịt, vì vậy triệu chứng trúng độc mới không nghiêm trọng."

Tiếp xúc da thịt? Nếu là tay tiếp xúc thì liệu có khả năng bị đầu độc không? Với suy đoán này, Luke truy hỏi: "Jennifer đã tiếp xúc Xyanua ở vị trí da thịt nào?"

"Vị trí riêng tư."

"Vị trí riêng tư?"

Bác sĩ Ouston gật đầu: "Đúng vậy, chính là chỗ anh đang nghĩ đến."

Luke sửng sốt một chút: "Tại sao chỗ đó lại tiếp xúc với Xyanua?"

"Vậy anh phải hỏi cô ấy." Bác sĩ Ouston nhún vai: "Tôi đi xem tình hình của cô ấy, nếu có thể thăm viếng, tôi sẽ thông báo cho các anh."

"Khà khà…" Tiểu Hắc cười gian một tiếng.

Luke lườm hắn một cái: "Chúng ta đang điều tra án, đây là bệnh viện, có gì đáng cười?"

Tiểu Hắc thu lại nụ cười, nghiêm mặt nói: "Tôi biết chuyện gì đã xảy ra rồi." Dường như sợ Luke không tin, Tiểu Hắc bổ sung: "Tôi biết tại sao họ lại một người chết, một người bị thương."

"Nói xem."

"Một cặp thanh niên yêu nhau hẹn nhau leo núi vào sáng sớm.

Sáng sớm là thời điểm hooc-môn dồi dào nhất, hai người leo đến một nơi hẻo lánh, không có người.

Rất tự nhiên là ôm lấy nhau, hôn hít, rồi 'đánh bài tú lơ khơ'.

Người nam vận động mệt mỏi, nhất định phải bổ sung nước.

Người nữ vì muốn sạch sẽ, nên rửa ráy cơ thể.

Uống nước thì chết ngay.

Rửa ráy cơ thể thì da thịt hấp thu một phần Xyanua, bị trúng độc."

Dù nghe có vẻ vô căn cứ, nhưng lời Tiểu Hắc nói lại hoàn toàn hợp lý.

Luke cảm thấy khả năng này không phải là không có.

"Sao anh lại đoán được?"

"Kinh nghiệm đấy mà." Tiểu Hắc lộ ra vẻ đắc ý.

Luke "..."

Bác sĩ Ouston quay lại lần thứ hai, nói với hai người rằng có thể vào thăm.

Hai người đeo bộ đồ bảo hộ, đi vào phòng bệnh, nhìn thấy một người phụ nữ da đen ngoài hai mươi tuổi đang nằm trên giường, vẻ mặt có chút tiều tụy.

"Chào Jennifer, tôi là Thám tử Tiểu Hắc thuộc Đội Trọng án, còn đây là Đội phó Luke. Chúng tôi muốn hỏi cô vài câu hỏi."

"Ronnie sao rồi… Anh ấy còn sống không?" Giọng Jennifer có chút yếu ớt, nhưng đã không ảnh hưởng đến việc giao tiếp bình thường.

"Cô nói Ronnie, là người đàn ông da trắng trúng độc cùng cô phải không?"

"Vâng, anh ấy sao rồi?"

"Chúng tôi rất tiếc phải báo tin, anh ấy đã chết rồi."

"Ô ô…" Người phụ nữ bật khóc.

Tiểu Hắc đưa cho cô vài tờ khăn giấy, quan tâm hỏi: "Cô và Ronnie có quan hệ gì?"

"Chúng tôi thường xuyên gặp nhau khi tập thể dục buổi sáng, sau đó trở thành bạn bè. Anh ấy rất tốt, rất quan tâm tôi…"

Luke đi thẳng vào vấn đề: "Hai người đã trúng độc như thế nào?"

"Tôi… Chúng tôi đã 'đánh bài tú lơ khơ', chúng tôi thích nhau, bị đối phương thu hút… Đây vẫn là lần đầu tiên, không ngờ… Ô ô…"

Luke cũng không vội, định chờ cô nín khóc rồi hỏi lại. Qua miêu tả thì quan hệ của hai người không quá sâu đậm, cô ấy có thể khóc được bao lâu chứ.

Quả nhiên, một lát sau, tiếng khóc của Jennifer dừng lại.

Luke truy hỏi: "Chai nước suối đó từ đâu mà có?"

"Vâng…" Jennifer muốn nói rồi lại thôi.

Luke liên tục nhìn chằm chằm vào cô, khiến Jennifer không thể trốn tránh, cuối cùng cô nói: "Nước suối là tôi mua."

"Mua ở đâu?"

"Ở siêu thị Lang Shanyuan dưới nhà tôi."

Luke khẽ cau mày: "Cô chắc chắn là mua chứ? Chứ không phải lấy từ nơi khác?"

"Tôi mua từ hôm qua, tổng cộng mua hai chai nước, định dùng khi leo núi." Trong giọng nói của Jennifer toát lên sự bất đắc dĩ và bi thương: "Tôi cũng không nghĩ trong nước có độc, càng không nghĩ sẽ đầu độc chết Ronnie.

Đội phó Luke, đây là vấn đề của siêu thị đó, không liên quan gì đến tôi."

Sắc mặt Luke có chút nghiêm nghị, điều này khác với suy đoán trước đó của anh.

Anh vốn tưởng rằng chai nước có chứa Xyanua này cũng đến từ ga tàu điện ngầm.

Nếu Jennifer không nói dối, vậy ngoài ga tàu điện ngầm ra, rất có thể còn có những địa điểm đầu độc khác.

Nếu là như vậy, vụ án sẽ nghiêm trọng hơn so với tưởng tượng…

Độc quyền trên truyen.free, bản dịch này là tâm huyết được gửi gắm đến quý độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free