Nhóm Trò Chuyện Tổ Trọng Án.

Luke gửi tin nhắn thoại: "Bình nước suối thứ chín bị nghi chứa Xyanua, dẫn đến một người chết, một người bị thương. Người bị thương hiện đã thoát khỏi nguy hiểm, tôi và Markus đã lấy lời khai của cô ta.

Theo lời cô ta, cô ta và người đã khuất là bạn bè, hai người hẹn nhau cùng leo núi, sau đó cả hai đã nảy sinh quan hệ. Một người uống nước suối, một người dùng nước để rửa cơ thể, dẫn đến một người chết và một người bị thương.

Cô ta khẳng định, chai nước suối này là cô ta mua ở siêu thị Lang Sơn Uyển, tổng cộng mua hai chai, còn một chai nữa vẫn đang ở nhà."

Suzanne gửi tin nhắn thoại: "Tôi vẫn đang ở hiện trường vụ án, pháp y đã hoàn thành khám nghiệm tử thi sơ bộ. Người đã khuất Ronnie xác định chết vì ngộ độc Xyanua, thời gian tử vong khoảng bảy giờ sáng.

Người đã khuất khi còn sống có vận động mạnh, vì vậy độc tố khuếch tán trong cơ thể rất nhanh, khiến nạn nhân bị phát độc trong thời gian quá ngắn.

Trên người nạn nhân không phát hiện dấu hiệu chống cự hay vết tích bị trói.

Ngoài ra, đội kỹ thuật cũng đã hoàn thành khám nghiệm hiện trường, phát hiện chai nước khoáng chứa Xyanua tại hiện trường thuộc cùng một lô hàng với chai nước khoáng được tìm thấy trong tàu điện ngầm.

Trên chai nước khoáng phát hiện ba bộ dấu vân tay, trong đó hai bộ thuộc về người chết và người bị thương, bộ dấu vân tay còn lại chưa xác định được danh tính."

Jackson suy đoán: "Bộ dấu vân tay còn lại có thể là của kẻ đầu độc không?"

Phó đội trưởng phàn nàn: "Tại sao lại phải thảo luận vụ án trong nhóm chat, chúng ta không thể gặp mặt để bàn bạc sao?"

Luke nói: "Bởi vì như vậy có thể nhanh chóng chia sẻ manh mối. Lát nữa tôi định đi siêu thị Lang Sơn Uyển điều tra, không định về sở cảnh sát.

Phó đội trưởng, anh nên khôn ngoan một chút."

"Anh đang ám chỉ tôi già rồi ư?"

"Tôi không có."

"Anh chính là ý đó."

Suzanne cắt ngang lời hai người: "Được rồi, quay lại chủ đề chính. Jackson nói có lý, chúng ta nên nhanh chóng tìm ra bộ dấu vân tay thứ ba trên chai nước suối, đây rất có thể là điểm đột phá của vụ án."

Phó đội trưởng nói: "Có cần nhắc nhở Reid mở một buổi họp báo không? Nếu nữ nạn nhân không nói dối, các địa điểm phân phối nước uống độc không chỉ có một. Để tránh thêm nhiều người dân bị trúng độc, tôi nghĩ nên thông báo rộng rãi."

"Tôi sẽ kiến nghị."

Trước đây Suzanne không phải là chưa từng kiến nghị, nhưng cấp cao của sở cảnh sát có những cân nhắc riêng. Việc mở buổi họp báo có độ trễ về thời gian, khi buổi họp báo kết thúc, những người cần uống có thể đã uống rồi, hiệu quả mang lại có thể không rõ ràng.

Nhưng công ty nước uống nhãn hiệu này chắc chắn sẽ có ý kiến, không chừng còn có thể dựa vào quyền xâm phạm danh dự để khởi kiện LAPD, yêu cầu bồi thường với giá cắt cổ. Ai lại muốn chuốc lấy phiền phức vào thân.

Tuy nhiên, giờ đây lại khác. Lại có thêm một địa điểm phân phối nước uống độc, các yếu tố không thể kiểm soát gia tăng. Cũng không ai biết liệu có tồn tại các địa điểm phân phối nước uống độc khác hay không, lúc này thì càng cần phải thông báo rộng rãi.

Suzanne bắt đầu phân công nhiệm vụ trong nhóm.

"Phó đội trưởng, Jackson, hai anh đến nhà Jennifer điều tra, cần phải tìm thấy chai nước suối còn lại.

Matthew, anh phụ trách điều tra nguồn gốc Xyanua. Xyanua ở Mỹ là hàng cấm, người bình thường rất khó có được.

Raymond, Jenny, hai người liên hệ người thân của người đã khuất để nhận thi thể, đồng thời hỏi thăm mối quan hệ giữa anh ta và người bị thương khi còn sống, xem hai người có tồn tại mâu thuẫn hay không.

Luke, Markus, hai anh đến siêu thị Lang Sơn Uyển điều tra, xác nhận nguồn gốc của chai nước độc."

"Rõ, Đội trưởng."

Mọi người trả lời, sau đó phân công nhau hành động.

...

Trên đường đi, Tiểu Hắc không nhịn được hỏi: "Luke, anh có thấy nữ nạn nhân Jennifer Baike có hiềm nghi không?

Chai nước suối là cô ta mua, bản thân cô ta chỉ bị thương, còn người đi cùng cô ta thì đã chết.

Có khả năng nào đây là khổ nhục kế không?"

Luke suy nghĩ một chút: "Về lý thuyết thì có khả năng đó, nhưng tạm thời vẫn chưa có chứng cứ liên quan, cũng không tìm thấy động cơ gây án của cô ta. Cứ xem Raymond và Jenny bên kia có phát hiện gì không đã."

Đối với những vụ án đầu độc lộ liễu như thế này, nếu hung thủ và người chết không có tiếp xúc trực tiếp, cũng không có mối quan hệ lợi ích, độ khó điều tra sẽ rất lớn.

Luke vẫn đang suy nghĩ về mối liên hệ giữa hai địa điểm phân phối nước uống độc.

Ga tàu điện ngầm?

Siêu thị?

Đâu là nguồn gốc đầu tiên?

Chẳng lẽ có người mua nước suối ở siêu thị rồi đặt ở ga tàu điện ngầm? Người này thực sự đang làm từ thiện, chỉ tiếc là lại mua phải nước độc.

Còn một khả năng khác, kẻ đầu độc để tránh cảnh sát khoanh vùng điều tra, cố ý sử dụng hai địa điểm đầu độc khác nhau để phân tán lực lượng cảnh sát, mở rộng phạm vi, gia tăng độ khó điều tra.

Chỉ là suy đoán thì vô ích.

Chứng cứ, điều quan trọng nhất bây giờ chính là tìm ra các chứng cứ liên quan.

Siêu thị Lang Sơn Uyển nằm gần khu dân cư người gốc Hàn, trên đường phố số lượng người châu Á tăng lên rõ rệt.

Tiểu Hắc đỗ xe phía trước siêu thị, Luke và Tiểu Hắc lần lượt xuống xe.

Hôm nay là một ngày trời quang mây tạnh, ánh nắng chói chang. Luke đeo kính râm quan sát tình hình xung quanh.

Tiểu Hắc cũng liếc nhìn, cười nói: "Ồ, mấy cô gái này ăn mặc thời thượng ghê nha."

"Con gái Hàn Quốc quả thực không tồi." Luke kéo kính râm xuống một chút, cũng ngắm nhìn đôi chân thon dài vài lần.

Tiểu Hắc thở dài buông tay: "Tôi chỉ nói quần áo của họ rất thời thượng, tôi muốn mua một bộ cho Julian."

Luke bật cười: "Hôm nào dẫn anh đến khu dân cư người Nhật kiều xem, quần áo ở đó cũng rất thời thượng."

"Tôi thực sự chỉ nói về quần áo."

"Tôi xem con gái, anh xem quần áo, cũng không mâu thuẫn." Tiểu Hắc đột nhiên trở nên nghiêm túc đứng đắn, khiến Luke có chút không quen, không biết có phải anh ta đang nói thật hay không.

Siêu thị Lang Sơn Uyển mở ở gần khu dân cư người gốc Hàn, xung quanh đây người đi bộ chủ yếu là người gốc Hàn và người da trắng, người da đen không nhiều.

Luke và Tiểu Hắc bước vào siêu thị, quy mô siêu thị không quá lớn, khoảng chừng 300 mét vuông. Nhân viên cửa hàng vừa có người da trắng, vừa có người gốc Hàn. Khách hàng của siêu thị cũng gần như là một nửa một nửa.

Luke và Tiểu Hắc đi một vòng trong siêu thị, chủng loại thực phẩm rất phong phú, vừa có món ăn người da trắng yêu thích, vừa có món đồ chua người gốc Hàn ưa chuộng. Quan trọng hơn là còn có nước suối nhãn hiệu Wissen, đây mới là mục đích đến của Luke và Tiểu Hắc.

Luke lấy một chai nước suối nhãn hiệu Wissen từ tủ lạnh đựng đồ uống rồi đi đến quầy thanh toán.

Một nữ thu ngân da trắng nhìn Luke một cái: "Thưa ông, ông chỉ mua một chai nước suối thôi ư?"

"Đúng vậy."

Nữ thu ngân da trắng cầm chai nước khoáng quét mã: "0.2 đô la Mỹ. Ngoài ra, siêu thị chúng tôi đang có chương trình khuyến mãi, một thùng 24 chai chỉ có giá 4 đô la Mỹ."

Luke hỏi: "Một thùng 12 chai thì sao?"

"12 chai tạm thời không có chương trình khuyến mãi."

"Có nhiều người mua loại nước suối này không?"

"Cũng có, nhưng phần lớn đều mua cả thùng, có lợi hơn."

"Chủ của các anh có ở đây không?"

Nữ thu ngân da trắng có chút cảnh giác nhìn Luke: "Ông có chuyện gì?"

Luke lấy ra thẻ cảnh sát: "LAPD, tôi muốn gặp chủ của các cô. Ngoài ra, bắt đầu từ bây giờ, nước suối nhãn hiệu Wissen không được phép bán ra bên ngoài."

"Tại sao?"

"Bây giờ không phải lúc giải thích, cứ làm theo lời tôi nói, hiểu chưa?"

"Khoan đã, tôi đi gọi ông chủ."

Rất nhanh, một người đàn ông da trắng đi tới: "Tôi là chủ ở đây, ai là người của LAPD?"

Tiểu Hắc lấy ra thẻ cảnh sát: "Tôi là thám tử Markus thuộc Tổ Trọng Án, đây là Phó đội trưởng Luke."

"Tổ Trọng Án? Tại sao siêu thị của tôi lại vướng vào chuyện gì với bộ phận của các anh?" Người đàn ông da trắng lộ vẻ mặt khó hiểu, vẫy tay nói: "Nào, đến văn phòng của tôi nói chuyện đi, đây không phải nơi để nói chuyện."

Ba người bước vào văn phòng phía sau siêu thị. Trong văn phòng có chút bừa bộn: "Xin lỗi, tối qua kiểm kê sổ sách hơi muộn, chưa kịp dọn dẹp." Người đàn ông da trắng dọn dẹp đơn giản một chút, chỉ vào một chiếc ghế sofa đôi màu đen:

"Mời ngồi.

Xin tự giới thiệu, tôi tên là Eugene Osment Simpson, là chủ của siêu thị này."

"Ông thường tự mình quản lý siêu thị sao?"

"Đúng vậy, trước đây tôi từng thử thuê người quản lý chuyên nghiệp, nhưng họ làm hỏng bét mọi việc. Siêu thị quy mô như của tôi phải tự mình kinh doanh, nếu không sẽ rất khó có lợi nhuận, có quá nhiều điều phức tạp trong đó." Eugene Osment thở dài, vỗ ngực: "Đời sau tôi cũng không tiếp tục mở siêu thị nữa, quá mệt mỏi.

Hai vị cảnh sát, các anh có chuyện gì không?"

Luke lấy ra bức ảnh của nữ nạn nhân Jennifer: "Ông có biết cô ta không?"

Eugene Osment cầm bức ảnh nhìn một chút: "Không, không quen, có vấn đề gì à?"

"Vị nữ sĩ này khẳng định hôm qua đã đến siêu thị của ông mua đồ, ông còn nhớ không?"

"Không có, khách hàng của siêu thị quá đông, mỗi ngày có ít nhất hơn trăm người, tôi rất khó nhớ hết từng khách hàng. Cô ta có chuyện gì sao?"

"Cô ta đã mua hai chai nước suối nhãn hiệu Wissen từ siêu thị của quý vị, sáng sớm nay mang theo một trong số đó lên núi chạy bộ. Cô ta và một người bạn nam giới đã dùng chung chai nước suối đó, dẫn đến hai người một chết một bị thương. Chúng tôi đã điều tra và phát hiện trong chai nước suối có chứa chất cực độc Xyanua.

Vì vậy, nhãn hiệu nước suối này tạm thời không được phép bán ra bên ngoài, hơn nữa còn phải thông báo cho những khách hàng đã mua nhãn hiệu nước suối này không nên tiếp tục sử dụng để uống.

Bởi vì các chai nước suối khác cũng có thể chứa Xyanua."

"Chúa ơi! Ông nói là thật sao? Chuyện này... thật đáng sợ."

Tiểu Hắc nói: "Tổ Trọng Án chúng tôi chưa bao giờ đùa giỡn, nếu không ông nghĩ chúng tôi đến đây làm gì?"

"Khoan đã, có thể xác định chai nước đó chính là mua từ cửa hàng của tôi không?"

"Đây chính là mục đích chúng tôi đến điều tra."

"Cần điều tra thế nào? Tôi cần làm gì không?"

"Đầu tiên, chúng tôi muốn kiểm tra camera giám sát, xem người phụ nữ trong ảnh có từng đến đây mua nước suối hay không.

Nếu là mua ở đây, chúng tôi sẽ phải điều tra nguồn gốc của chai nước độc."

"Ngay cả khi chai nước đó được mua từ cửa hàng của tôi, cũng không thể đảm bảo lúc mua đã có độc. Liệu có phải chính cô ta đã đầu độc không? Điều này hoàn toàn có thể."

"Ông nói đúng, vì vậy chúng tôi mới đến đây điều tra, chứ không phải trực tiếp bắt ông đi."

"Tôi sẽ không đầu độc hàng hóa trong siêu thị của mình! Tôi đâu có điên, chuyện này không mang lại bất kỳ lợi ích nào cho tôi."

"Vì vậy, mục tiêu của chúng ta là nhất quán, làm rõ chuyện này sẽ có lợi cho cả ông và chúng tôi."

Eugene Osment thở dài một tiếng, bất đắc dĩ nói: "Được rồi, cứ làm theo các anh nói đi. Video giám sát ngay trong phòng này."

Eugene Osment mở màn hình máy tính, chuyển đến hình ảnh camera giám sát.

Luke liếc nhìn màn hình: "Chúng tôi sẽ tự mình kiểm tra camera. Ông hãy đi nói với nữ thu ngân không được bán nước suối nhãn hiệu Wissen nữa."

Eugene Osment vẫy vẫy tay: "Vậy còn các nhãn hiệu nước suối khác thì sao?"

Nếu không hỏi, Luke có lẽ sẽ không nói, nhưng nếu ông ta đã hỏi, thì còn gì khách sáo nữa: "Tất cả các loại nước suối đều không thể bán ra. Hãy thông minh một chút, mỗi một chai nước suối ông bán ra không kiếm được mấy xu, nhưng nếu bán ra một chai nước độc, rất có thể sẽ khiến ông tán gia bại sản. Tôi tin ông nên rõ ràng điểm này hơn tôi."

"Được rồi, anh là sếp." Eugene Osment với vẻ mặt phiền muộn ra khỏi văn phòng.

Luke bắt đầu kiểm tra camera giám sát. Dựa theo lời khai của Jennifer, cô ta đến siêu thị vào khoảng hai giờ chiều hôm qua. Luke bắt đầu kiểm tra đoạn video giám sát khoảng hai giờ chiều, quả nhiên tìm thấy bóng dáng Jennifer.

Cô ta đi đến quầy thanh toán, nữ thu ngân lấy các vật phẩm quét mã, trong đó có hai chai nước suối.

Luke chỉ vào nữ thu ngân trên màn hình, quay sang nói với Tiểu Hắc: "Đi lấy máy kiểm tra dấu vân tay trong xe, sau đó gọi cô ta vào, cần so sánh dấu vân tay của cô ta."

Vài phút sau, cửa văn phòng m�� ra, Tiểu Hắc dẫn theo nữ thu ngân và ông chủ Eugene Osment trở lại văn phòng.

Eugene Osment hỏi: "Phó đội trưởng Luke, vụ án này có liên quan đến nữ thu ngân của tôi không?"

Luke xoay màn hình máy tính về phía mọi người, chỉ vào Jennifer nói: "Vị này chính là nạn nhân nữ bị trúng độc. Video giám sát chứng minh cô ta xác thực đã đến siêu thị của ông, hơn nữa còn mua đồ. Chính là vị nữ thu ngân này đã giúp cô ta thanh toán.

Chúng tôi cần hỏi cô ta vài điều."

Ông chủ Eugene Osment quay sang nữ thu ngân nói: "Joy, cháu không cần căng thẳng, cứ thành thật trả lời là được."

"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Cháu cũng có quyền được biết mà." Nữ thu ngân Joy ngơ ngác xen lẫn chút đề phòng.

Luke tóm tắt tình hình, chỉ vào video của Jennifer: "Cô có ấn tượng gì về cô ta không?"

Nữ thu ngân liếc nhìn: "Đúng vậy, cô ta đã đến cửa hàng của chúng tôi. Khách hàng da đen ở cửa hàng chúng tôi không nhiều lắm, vì vậy tôi có chút ấn tượng."

"Vị tiểu thư này đã bị trúng độc sáng sớm nay. Lý do cô ta bị trúng độc là vì sử dụng nước suối bán trong cửa hàng của các cô. Chúng tôi đã phát hiện ba bộ dấu vân tay trên chai nước khoáng, muốn kiểm tra xem bộ dấu vân tay trong đó có thuộc về cô hay không."

"Ông nghi ngờ là tôi đầu độc sao?" Nữ thu ngân Joy lùi lại một bước, lộ vẻ mặt căng thẳng và bất an.

"Không, hoàn toàn ngược lại. Có dấu vân tay của cô mới là bình thường, nếu không có dấu vân tay của cô, có thể đó chính là dấu vân tay của hung thủ."

Joy nói: "Tôi không có đầu độc, nhưng nếu chai nước suối được mua ở cửa hàng, lúc thanh toán tôi có thể đã chạm vào."

"Đúng vậy, đây cũng là điều tôi muốn nói. Chúng tôi chỉ muốn xác nhận chai nước suối này có phải được mua ở cửa hàng của cô hay không." Luke giải thích.

Nghe rõ ràng, nữ thu ngân yên tâm, sau đó hợp tác với Tiểu Hắc để giám định dấu vân tay.

Kết quả giám định, dấu vân tay của nữ thu ngân không trùng khớp với bộ dấu vân tay trên chai nước khoáng.

Ông chủ bật cười: "Không trùng khớp sao? Vậy thì chứng tỏ chai nước suối này không phải mua từ siêu thị của chúng tôi, sự việc trúng độc cũng không liên quan gì đến siêu thị của chúng tôi."

Tiểu Hắc cúi đầu nhìn máy kiểm tra dấu vân tay: "Cái máy này có phải không chính xác không? Sao lại không giống?"

Luke đã xem đoạn video mua sắm hoàn chỉnh, anh không hoảng hốt, bởi vì Jennifer lúc đó mua hai chai nước, nữ thu ngân chỉ quét mã một chai nước, cũng không chạm vào chai nước còn lại, vì vậy bản thân cũng chỉ có 50% tỉ lệ.

Luke quay sang hỏi nữ thu ngân: "Nếu tôi mua hai chai nước suối giống nhau, cô có chạm vào cả hai chai không?"

"Không nhất định, tôi chắc chắn sẽ cầm một chai để quét mã, chai nước còn lại nếu không cần thiết thì có thể sẽ không di chuyển, lúc thanh toán thì trực tiếp nhân đôi."

"Vậy cô nghĩ ai có khả năng cuối cùng đã chạm vào chai nước còn lại?"

Nữ thu ngân liếc nhìn ông chủ rồi lắc đầu: "Tôi không biết."

"Tôi không hỏi cô về kẻ đầu độc, mà là trong tình huống bình thường, nhân viên siêu thị có thể chạm vào chai nước khoáng không?"

Joy suy nghĩ một chút: "Nhân viên sắp xếp hàng hóa cần điều chỉnh vị trí kệ hàng, có thể sẽ di chuyển."

"Cô nói đúng." Luke quay đầu nhìn sang ông chủ: "Gọi tất cả nhân viên của ông đến đây, tôi phải lấy dấu vân tay của họ."

Ông chủ có chút không tình nguyện: "Có cần thiết phải làm vậy không?"

"Đương nhiên, bắt đầu từ ông trước."

...

Rất nhanh, từng nhân viên siêu thị được gọi vào văn phòng để lấy dấu vân tay.

Trong số đó, có một nữ nhân viên gốc Mexico có dấu vân tay trùng khớp với dấu vân tay trên chai nước khoáng.

Nữ nhân viên đó ngơ ngác, không biết gì, khi hỏi cô ta có chạm vào chai nước khoáng không, cô ta nói mình đã chạm vào rất nhiều đồ vật trong siêu thị.

Người đó có lý do chính đáng để chạm vào chai nước khoáng, Luke cũng không phát hiện dấu hiệu nói dối nào, ghi lại thông tin thân phận của người đó rồi để cô ta rời đi.

Nữ nhân viên gốc Mexico này có thể không phải là kẻ đầu độc, nhưng điều đó chứng minh một điều, chai nước độc đã được bán ra từ siêu thị Lang Sơn Uyển.

Ông chủ Eugene Osment đã mặt trắng bệch, không chừng phải bồi thường một khoản tiền lớn.

"Ông Simpson, bây giờ ông có thể giải thích nguồn gốc của chai nước suối đó được chứ?"

Eugene Osment bất đắc dĩ nói: "Nước suối nhãn hiệu Wissen trong cửa hàng của tôi đều được lấy hàng trực tiếp từ nhà máy. Nếu thực sự có vấn đề, thì đó là vấn đề của nhà máy, không liên quan gì đến siêu thị của chúng tôi."

"Ông đừng vội vàng phủi sạch trách nhiệm, như vậy không có bất kỳ ý nghĩa nào. Việc chúng ta cần làm bây giờ là tìm ra vấn đề nằm ở đâu, mới có thể điều tra rõ danh tính kẻ đầu độc. Nếu không tìm được kẻ đầu độc, trách nhiệm của siêu thị quý vị sẽ càng lớn, tôi tin ông nên rõ ràng điểm này."

"Nhưng tôi thực sự không biết mà, tôi thề chuyện này không hề có một chút liên quan nào đến tôi. Tôi đầu độc hàng hóa trong cửa hàng của mình, trừ phi tôi điên rồi."

"Ông đừng kích động." Luke an ủi một câu: "Tôi hỏi ông trả lời."

"Anh cứ hỏi đi."

Luke quan sát vẻ mặt của ông ta hỏi: "Loại nước suối nhãn hiệu Wissen này, các ông đã bán bao lâu rồi?"

"Khoảng chừng một năm."

"Trước đây từng có vấn đề gì không?"

"Không có."

"Siêu thị của ông trước đây có xảy ra sự kiện đầu độc tương tự không?"

Eugene Osment hơi do dự, hơi cúi đầu: "Không có."

Nói dối.

Luke cảm giác ông ta có dấu hiệu nói dối, truy hỏi: "Lần trước siêu thị xảy ra sự kiện đầu độc là khi nào?"

"Tôi nói rồi, không có."

Nói dối.

"Ngẩng đầu lên." Luke giọng điệu nghiêm túc: "Eugene Osment, ông có phải không rõ tính chất nghiêm trọng của vấn đề hiện tại không, đã có người bị đầu độc đến chết.

Cảnh sát sẽ hỏi cung và điều tra trên phạm vi rộng, nhiều phương diện, không chỉ hỏi riêng một mình ông.

Trong cửa hàng của ông có nhiều người như vậy, tôi sẽ lập biên bản cho ông, và cũng sẽ lập biên bản cho họ.

Đừng tưởng rằng ông nói dối thì cảnh sát sẽ không biết."

Sắc mặt Eugene Osment có chút khó coi, vẫn cúi đầu không nói lời nào.

Luke quát lớn: "Tôi nhắc lại lần nữa, ngẩng đầu lên."

Eugene Osment từ từ ngẩng đầu lên, Luke nói tiếp: "Eugene Osment, tôi hỏi lại lần nữa, trước đây có xảy ra sự kiện đầu độc tương tự không?"

"Ừm... Tôi cũng không biết có được tính là sự kiện đầu độc hay không, nhưng thực sự có khách hàng phản ánh vì mua đồ trong cửa hàng ăn vào bị đau bụng."

"Vậy tại sao trước đây ông không nói? Tại sao lại nói dối?"

"Tôi không muốn rước rắc rối. Hơn nữa, tôi cảm thấy hai chuyện không nhất định có liên quan, khách hàng trước đây chỉ bị đau bụng, cũng không quá nghiêm trọng, hoàn toàn khác với tình huống chết người lần này."

"Có liên quan hay không không phải ông quyết định, lần trước là khi nào?"

"Khoảng nửa tháng trước, khoảng ngày 10 tháng 8."

"Nói một chút tình huống lần trước."

"Ừm... Sáng sớm ngày 11 tháng 8, có một khách hàng người gốc Hàn tìm đến tôi, nói hôm qua đã mua một chai rượu vang nhãn hiệu Poker ở chỗ tôi, uống rượu vang xong thì bắt đầu đau bụng. Anh ta và vợ đã ở trong nhà vệ sinh cả đêm.

Vợ anh ta đã tiêu chảy đến kiệt sức, phải đi bệnh viện khám bệnh, và yêu cầu tôi cho anh ta một lời giải thích.

Sau khi nghe xong tôi có chút không tin, tôi kinh doanh siêu thị nhiều năm như vậy rồi, đây là lần đầu tiên nghe nói uống rượu vang sẽ bị đau bụng.

Thậm chí, ban đầu tôi còn cho rằng anh ta là lừa tiền.

Ngay khi chúng tôi đang tranh cãi về chuyện này, lại có một khách hàng khác đến, cũng nói rượu vang của tôi có vấn đề, tình huống gần như khách hàng người gốc Hàn.

Lúc này tôi thì có chút lo lắng.

Để dàn xếp chuyện này, tôi đã bồi thường cho họ một khoản tiền, một khoản tiền rất lớn, nửa năm này tôi coi như làm không công.

Vì vậy, tôi không quá muốn nhắc đến chuyện này."

"Những chai rượu vang đó đâu?"

Eugene Osment thở dài: "Tôi đã vứt bỏ hết."

"Tại sao những chai rượu vang đó lại khiến khách hàng đau bụng?"

"Tôi cũng không biết."

"Tại sao không báo cảnh sát?"

"Tôi không muốn làm lớn chuyện. Tôi mở siêu thị, nếu bị người ta biết vấn đề an toàn thực phẩm xảy ra, sau này sẽ không có khách hàng nào quay lại nữa, vì vậy tôi lựa chọn bồi thường một cách riêng tư."

"Lúc đó tổng cộng có mấy khách hàng mua phải rượu vang có vấn đề?"

"Hai người."

"Đều là cùng một nhãn hiệu sao?"

"Đúng vậy, Poker."

"Ông có biết danh tính hai người đó không?"

"Tôi không nhớ rõ, nhưng có ghi chép."

"Tra được rồi thì nói cho tôi." Luke đưa cho ông ta một tấm danh thiếp.

"Được rồi."

"Chỉ trong vòng mười ngày ngắn ngủi, cửa hàng của ông lại xuất hiện hai vụ đầu độc? Ông cảm thấy đó là trùng hợp sao?"

"Tôi không biết, tôi muốn làm rõ chuyện này hơn bất kỳ ai khác."

"Gần đây ông có đắc tội với ai không?"

"Làm nghề của chúng tôi, mỗi ngày phải giao thiệp với rất nhiều người, khó tránh khỏi phát sinh mâu thuẫn. Khoảng nửa tháng trước, tôi đã sa thải hai nhân viên lười biếng, họ không phù hợp với công việc này, không thể đáp ứng yêu cầu công việc.

Tôi sa thải họ là hợp tình hợp lý."

"Ông cảm thấy là họ đang trả thù ông?"

"Tôi không biết."

"Lát nữa hãy cung cấp tài liệu chi tiết của họ cho tôi."

"Tôi hiểu rồi."

"Ngoài hai nhân viên này ra, ông còn có đối tượng khả nghi nào khác không?"

Eugene Osment cẩn thận suy nghĩ một chút: "Hình như... có một người phụ nữ rất đáng ngờ, cô ta đi đến siêu thị lảng vảng xung quanh, ở lại trong siêu thị rất lâu, mà lúc rời đi chỉ mua một ít đồ chua."

"N��i một chút thời gian cụ thể và đặc điểm bên ngoài của cô ta."

"Hình như là ngày 22 tháng 8, đúng vậy, hôm đó cửa hàng chúng tôi khá đông khách. Khoảng ba giờ chiều, cô ta là một người phụ nữ châu Á khoảng bốn mươi tuổi, mặc một bộ áo thun trắng, lén lút, ít nhất đợi hai mươi phút đến nửa tiếng.

Sau đó, tôi còn hỏi các nhân viên, cô ta đã không chỉ một lần đến cửa hàng của chúng tôi, hơn nữa mỗi lần đều ở lại rất lâu.

Có thể nào là cô ta lợi dụng lúc nhân viên không chú ý để đặt chai nước độc lên kệ hàng không?"

Luke không nói gì, thao tác một hồi trên máy tính. Dựa theo thời gian Eugene Osment nói để kiểm tra camera giám sát, anh tìm thấy bóng dáng người phụ nữ khả nghi đó: "Là cô ta sao?"

Eugene Osment lại gần xem: "Là cô ta, tôi bây giờ càng nghĩ càng thấy đáng ngờ."

"Cô ta chỉ mua đồ chua?"

"Đúng vậy."

"Có thẻ thành viên không?"

"Sau đó tôi đã hỏi nữ thu ngân, không có."

"Cô ta có phương tiện giao thông không?"

"Không biết."

Luke mở camera giám sát bên ngoài siêu thị. Từ đây có thể nhìn thấy bãi đỗ xe bên ngoài siêu thị, trong bãi đỗ xe có chỗ trống, nhưng người phụ nữ không dừng lại ở bãi đỗ xe, mà đi bộ rời đi theo một hướng khác.

Luke lần thứ hai cẩn thận quan sát đoạn video giám sát về người phụ nữ châu Á. Người phụ nữ này từ lúc vào siêu thị đến lúc rời đi đã ở lại đủ hai mươi lăm phút. Hơn nữa hành vi cử chỉ không giống một khách hàng mua sắm, phần lớn thời gian nán lại ở góc chết của camera giám sát.

Theo kinh nghiệm điều tra hình sự nhiều năm của Luke, người phụ nữ này chắc chắn có vấn đề.

Mọi chi tiết trong bản dịch này đều được nghiên cứu và trình bày độc quyền.