(Đã dịch) Lạc Sam Ki Thần Tham (Thần Thám Los Angeles) - Chương 283 : Lương tâm phát hiện
Viktor bước xuống xe, gương mặt hiện rõ vẻ áy náy, "Xin lỗi, tôi không cố ý lừa dối các anh."
"Nhưng sự thật là anh quả thực đã nói dối, phụ lòng sự tin tưởng của chúng tôi. Anh có quan hệ gì với cô Glenna quá cố, tại sao lại muốn nói dối về chuyện này?"
"Không hề có một chút quan hệ nào. Chiều nay khi các anh đến đây, tôi mới biết tin cô Glenna bị sát hại. Giữa tôi và cô ấy không hề có thù oán gì, tôi căn bản không giết cô ấy."
"Vậy tại sao anh lại nói dối mình là người đồng tính?"
"Tôi đã nói rồi, mọi người trong tiệm cắt tóc đều biết tôi là người đồng tính. Tôi không phải dựng chuyện nói dối để lừa dối các anh... mà chỉ để công việc thuận lợi hơn, giành được sự tín nhiệm của khách hàng mà thôi."
"Việc anh là người đồng tính thì liên quan gì đến chuyện cắt tóc?"
Viktor xoa tay, giải thích, "Muốn đứng vững trong một ngành nghề, nhất định phải có sở trường riêng, khiến bản thân trở nên không thể thay thế, như vậy giá trị cá nhân mới được nâng cao. Cùng một trạng thái công việc sẽ mang lại nhiều thành quả hơn."
Nói đến đây, Viktor nhìn Luke và Jackson, "Các anh đã từng nghe nói về thầy Jason Thai chưa? Ông ấy là thần tượng của tôi. Mỗi lần cắt tóc, chi phí lên tới 1650 đô la Mỹ. Khách hàng của ông ấy đều là những minh tinh Hollywood và chính khách, hơn nữa còn phải hẹn trước mới được. Ông ấy cũng là một người đồng tính, cùng chồng mình mở tiệm cắt tóc, và ông ấy chính là tấm gương của tôi."
Luke nói, "Nguyên nhân thành công của một người đến từ nhiều khía cạnh, không có nghĩa là anh ta là người đồng tính thì mới thành công. Cách nói này của anh hơi phiến diện."
"Đội trưởng Lý, vô ý mạo phạm, nhưng tôi hiểu rõ nghề thợ cắt tóc này hơn anh. Rất nhiều phụ nữ đến tiệm làm tóc không đơn thuần chỉ để làm đẹp, đôi khi họ còn muốn tìm một người để tâm sự. Kể ra những phiền muộn trong cuộc sống, hôn nhân, công việc hay giữa bạn bè. Những lời này, đàn ông khó mà đồng cảm được. Có những chuyện lại không thích hợp để nói với người cùng giới. Ngược lại, người đồng tính là phù hợp nhất. Rất nhiều phụ nữ đều mong có một người bạn thân là nam giới đồng tính. Vừa hiểu đàn ông, lại vừa đứng ở góc độ phụ nữ để suy xét, không tính là đàn ông, cũng chẳng tính là phụ nữ, tuyệt đối là đối tượng tâm sự hoàn hảo nhất. Mà một khi đã trở thành đối tượng tâm sự của họ, họ cũng sẽ trở thành khách hàng trung thành của anh. Mối quan hệ của tôi và Glenna cũng chỉ đơn giản là như vậy."
"Vậy thân ph���n người đồng tính của anh chỉ là một vỏ bọc?"
"Đúng vậy. Trong tiệm có quá nhiều thợ cắt tóc, tôi cần một nhãn mác đặc biệt, ít nhất cho đến bây giờ, cái nhãn mác này đã mang lại cho tôi không ít khách hàng."
Luke nói, "Tôi đã tiếp xúc với rất nhiều nghi phạm, không ít trong số họ khi lấy lời khai đều sẽ nói dối, trong tình huống bình thường tôi đều có thể nhận ra. Nhưng khi trò chuyện với anh, tôi lại không hề phát hiện dấu hiệu nói dối nào."
Viktor cười khẽ, "Điều này cũng không có gì lạ. Tôi đã giả làm người đồng tính được hai năm rồi. Lúc mới bắt đầu nói mình là người đồng tính, tôi hơi lo lắng, nếu lúc đó là anh, có lẽ anh có thể nhận ra. Nhưng tôi đã giả làm người đồng tính hai năm rồi, ít nhất trong mắt người ngoài là như vậy. Thường xuyên có người hỏi 'Anh là người đồng tính à?' 'Đúng vậy, tôi là người đồng tính.' Nói nhiều lần thì cũng thành quen thôi."
"Quen tay hay việc ư?"
"Đúng vậy."
"Tôi muốn biết lịch trình cả ngày 14 tháng 9 của anh."
"Ngày đó tôi cũng được nghỉ, vẫn ở bên bạn gái, chúng tôi ở cùng nhau suốt 24 giờ. Nếu không tin, các anh có thể đi hỏi cô ấy."
"Các anh đã đi đâu?"
"Ngay tại nhà. Xem TV, tắm nắng ở sân sau, nấu cơm, và làm một số việc tình cảm. Công việc của tôi bình thường khá vất vả, nên khi nghỉ ngơi cũng khá tùy ý. Muốn đi chơi thì đi, không muốn ra ngoài thì có thể ở nhà cả ngày."
"Từ mười giờ tối đến mười hai giờ đêm ngày 15 tháng 9, anh ở đâu?"
"Vẫn ở bên bạn gái. Vào lúc đó, chúng tôi hẳn là vừa mới về nhà, rửa mặt, uống chút rượu rồi đi ngủ. Cuộc sống của chúng tôi khá quy củ, tôi không phải loại người thích chơi bời. Tôi giả làm người đồng tính cũng chỉ vì công việc."
"Glenna đã từng tìm anh tâm sự ư?"
"Đúng vậy."
"Vậy hẳn anh hiểu rất rõ cô ấy."
"Không dám nói là hiểu rõ bao nhiêu, nhưng cô ấy quả thực đã tâm sự với tôi một vài chuyện vụn vặt. Vốn dĩ những điều này tôi không muốn nói, tôi không phải người nhiều chuyện, cũng không muốn kể chuyện riêng tư của khách hàng cho người khác biết..." Viktor lộ vẻ muốn nói lại thôi.
Luke khuyên giải, "Glenna thì khác. Cô ấy đã chết rồi, ngay cả thi thể cũng bị khám nghiệm, chẳng còn bí mật nào để giữ nữa. Mà chuyện riêng tư cô ấy kể cho anh, có thể sẽ trở thành manh mối then chốt để phá án. Điều đó có lợi cho cô ấy, cho anh và cho cả cảnh sát nữa."
"Được rồi." Viktor suy nghĩ một lát rồi nói, "Cha của Glenna đã mất rồi, mẹ cô ấy sống ở nơi khác, nhưng mối quan hệ mẹ con họ không tốt. Glenna muốn một gia đình không có con cái, chồng cô ấy khi còn trẻ cũng đồng ý. Nhưng hai năm gần đây, anh ta lại muốn có con, hy vọng cô ấy sinh một đứa khi còn trẻ. Glenna không muốn. Thực ra, trước đây cô ấy đã từng mang thai một lần, giấu chồng lén lút phá bỏ. Cô ấy không dám nói với ai khác, chỉ kể cho một mình tôi."
"Anh chắc chắn chồng cô ấy không biết ư?" Luke cảm thấy manh mối này rất quan trọng.
"Tôi không chắc, nhưng lúc đó cô ấy nói với tôi rằng, tuyệt đối sẽ không để chồng mình biết, vì điều đó có thể dẫn đến việc hai người ly hôn."
"Vậy nguyên nhân thật sự khiến hai người họ ly hôn là gì?"
"Theo lời Glenna, gần hai năm nay mối quan hệ của cô ấy và chồng không tốt lắm, nhưng cũng chưa đến mức phải ly thân hay ly hôn. Cho đến thời gian trước, cô ấy phát hiện chồng mình lén lút tìm gái mại dâm. Cô ấy cảm thấy bị phản bội, rất kinh tởm, nên lúc này mới kiên quyết đòi ly hôn."
"Anh có biết tên cô gái mại dâm đó không?"
"Không, đó không phải là chuyện tôi nên hỏi."
"Còn gì nữa không?"
"Không có gì."
"Glenna có đối tượng hẹn hò mới không?"
"Không có. Glenna tuy tính tình không được tốt cho lắm, nhưng cô ấy không phải loại người lăng nhăng. Cô ấy sợ phiền phức, thích cuộc sống đơn giản... Tôi chỉ biết có vậy thôi. Tôi xin thề, tôi thật sự không liên quan đến cái chết của Glenna."
"Bạn gái anh có biết những chuyện này không?"
"Đúng vậy, cô ấy biết tôi vẫn giả làm người đồng tính. Tôi cũng chỉ có trước mặt cô ấy mới thể hiện con người thật của mình. Cô ấy là bến đỗ tinh thần của tôi. Chúng tôi thậm chí từng cân nhắc việc lén lút chạy đến Las Vegas kết hôn, haha."
"Tôi có thể nói chuyện với cô ấy không?"
"Đương nhiên rồi, nhưng cô ấy không gan dạ lắm, hy vọng các anh đừng dọa cô ấy."
Sau đó, Viktor ngồi vào trong xe, Luke nói chuyện với bạn gái của Viktor. Lời khai của hai người về cơ bản là nhất quán.
Việc Viktor giả làm người đồng tính không phải để lừa dối cảnh sát, mà là một hình tượng anh ta đã xây dựng từ lâu. Như vậy, sự nghi ngờ dành cho anh ta đã giảm đi đáng kể.
Sau khi nói chuyện xong, Luke và Jackson chuẩn bị rời đi.
Viktor xuống xe, đi đến trước mặt hai người, "Đội trưởng Lý, thám tử Jackson, tôi có thể nhờ các anh một chuyện không?"
"Chuyện gì?"
"Các anh có thể giữ bí mật giúp tôi không? Tôi không muốn những người khác biết mình là gay giả."
"Chúng tôi sẽ không cố tình tuyên truyền chuyện này. Chỉ cần anh không nói dối, sau này chúng ta cũng sẽ không có dịp gặp nhau nữa đâu. Anh lo lắng quá nhiều rồi."
"Cảm ơn, rất cảm ơn."
Luke nghiêm mặt nói, "Nếu nhớ ra manh mối mới, hãy nhớ liên hệ với tôi. Lần này đừng giấu giếm nữa."
"Tôi nhớ rồi."
Sau khi căn dặn đối phương, Luke lên xe cảnh sát.
Jackson vừa khởi động xe, vừa hỏi, "Đội trưởng, bây giờ chúng ta đi đâu?"
***
Tìm đến khu dân cư Herson-Sweeney.
Luke bảo Jackson đỗ xe ở một vị trí xa hơn một chút, liếc nhìn đồng hồ, đã là mười giờ năm mươi phút tối.
Theo lời khai mới nhất của Viktor, nghi ngờ Herson-Sweeney gây án lại một lần nữa tăng cao.
Thứ nhất, Herson muốn có con, nhưng Glenna mang thai lại không những không nói cho anh ta, mà còn lén lút phá bỏ đứa bé. Điều này rất có thể sẽ gây ra sự bất mãn và trả thù từ Herson-Sweeney.
Thứ hai, Herson-Sweeney có qua lại với gái mại dâm, mà cái xác nữ không đầu đầu tiên chính là một cô gái mại dâm.
Từ góc độ này mà xét, Herson đều có liên quan đến cả hai nạn nhân.
Căn cứ vào hai nguyên nhân này, Luke muốn lấy lời khai của Herson lần thứ hai.
"Jackson, kiểm tra thiết bị. Chúng ta lại đi gặp Herson."
"Không cần chờ hỗ trợ sao?" Lần trước bị tấn công, Jackson đã trở nên cẩn thận hơn rất nhiều so với trước.
"Hỗ trợ cũng sắp đến rồi. Chúng ta cứ đi nói chuyện với Herson trước. Đừng lo lắng, những cựu đặc vụ như McKell Arthur chỉ là số rất ít, nếu không Los Angeles đã sớm hỗn loạn rồi. Hơn nữa, không phải tất cả đặc vụ đều mạnh như hắn. Hắn cũng thuộc loại hàng đầu trong số các đặc vụ, đừng để hắn dọa."
"Tôi biết, tôi chỉ tiện miệng hỏi vậy thôi."
"Tốt, xuống xe gõ cửa đi."
"Vâng, thưa sếp."
Hai người xuống xe. Luke dò xét xung quanh ngôi nhà, không phát hiện tình huống khả nghi nào, liền ra hiệu một cử chỉ an toàn.
Jackson đi đến cửa, "Cốc cốc."
Trong phòng không có động tĩnh nào.
"Cốc cốc." Jackson gõ cửa lần thứ hai. Trong phòng vẫn hoàn toàn yên tĩnh. "Có khi nào hắn ngủ rồi không?"
"Cộc cộc cộc."
Jackson lại dùng sức gõ cửa lần nữa, nhưng vẫn không có tiếng đáp lại.
Luke rút súng lục ra, giữ tư thế cảnh giới.
Nếu đối phương không có ở nhà, rất có thể là đã bỏ trốn. Nếu ở nhà mà cố tình không để ý đến cảnh sát, điều đó cũng cho thấy đối phương có hiềm nghi.
Luke dán tai vào cạnh cửa cẩn thận lắng nghe, không có bất kỳ động tĩnh nào. Mũi anh khẽ giật, mơ hồ cảm thấy có một mùi lạ.
"Anh có ngửi thấy mùi gì không?"
Jackson cũng dán mũi vào cửa ngửi thử, "Hình như là mùi khí thiên nhiên."
Đối phương vừa nói vậy, Luke cũng cảm thấy hơi giống. "Lùi lại!"
Hai người nhanh chóng lùi ra sân ngoài, trở lại trong xe cảnh sát.
Jackson lúc này mới cảm thấy an toàn hơn một chút. Khí thiên nhiên bị rò rỉ chẳng khác nào một quả bom hẹn giờ. "Đội trưởng, bây giờ chúng ta phải làm gì?"
"Gọi 911, sơ tán hàng xóm xung quanh." Nước lửa vô tình, khi chưa làm rõ tình hình bên trong phòng, Luke không muốn liều mình mạo hiểm.
"Vâng, thưa sếp."
"Trước hết hãy lái xe cảnh sát ra xa một chút."
Jackson "..."
***
Luke và Jackson gõ cửa từng nhà để sơ tán các hộ dân xung quanh.
Phần lớn cư dân đều rất hợp tác, chủ động di chuyển đến nơi khá xa. Cũng có một số cư dân tỏ vẻ không hề lo sợ.
Luke cũng chẳng buồn quan tâm, dù sao đã thông báo rồi, muốn làm gì thì làm, không phải việc của anh.
Rất nhanh, cảnh sát, xe chữa cháy, xe cứu thương đều đã đến hiện trường.
Những người hàng xóm ban đầu thờ ơ cũng vội vàng chạy đi.
Đội viên phòng cháy chữa cháy đến trước cửa phòng, lấy máy móc đo đạc ra. "Tích tách..."
Máy móc phát ra cảnh báo.
Nhân viên cứu hỏa vội vàng rút ra khỏi sân, thông báo cho công ty khí thiên nhiên tạm thời khóa đường ống khí.
Sau đó, đội viên phòng cháy chữa cháy cẩn thận từng li từng tí một mở khóa cửa. Một luồng mùi khí thiên nhiên nồng nặc nhẹ nhàng thoát ra.
Lúc này, việc tiến vào nhà vẫn còn nguy hiểm, nhưng xét thấy trong phòng có thể có người, đã không thể chậm trễ thêm nữa.
Đội viên phòng cháy chữa cháy mang bình dưỡng khí xông vào trong phòng, bắt đầu tìm kiếm người sống sót.
Vài phút sau, một nhân viên cứu hỏa cõng một người đàn ông ra khỏi nhà. Đó là một người đàn ông da trắng, hơn ba mươi tuổi.
Luke tiến đến kiểm tra, đó chính là Herson mà anh muốn tìm.
Nhân viên cứu cấp vội vàng tiến tới sơ cứu, nhưng chỉ kiểm tra một chút rồi lắc đầu nói, "Đã không còn dấu hiệu sự sống."
Luke gật đầu, bảo người thông báo cho pháp y và đội kỹ thuật.
Hiện trường cứu người cũng đã biến thành hiện trường vụ án.
Sau khi đội viên phòng cháy chữa cháy đặt Herson xuống, họ lần thứ hai tiến vào trong phòng, khóa van khí thiên nhiên và mở tất cả cửa sổ trong nhà.
Lúc này, nồng độ khí thiên nhiên trong phòng vẫn còn rất cao, cảnh sát vẫn chưa thể tiến vào hiện trường.
Luke tiến đến kiểm tra tình trạng của Herson. Bên ngoài thân anh ta không có vết thương rõ ràng, trên người có mùi rượu rất nồng, mặc một bộ đồ ở nhà.
Dựa theo lời nhân viên cứu hỏa, van khí thiên nhiên và van bếp đều được mở tối đa. Luke khó mà tin đây là một tai nạn bất ngờ.
Tự sát? Hay là bị sát hại? Hiện tại chứng cứ quá ít, vẫn chưa thể phán đoán.
Đội kỹ thuật và pháp y lần lượt chạy tới hiện trường.
Bởi vì khí thiên nhiên trong phòng vẫn chưa hoàn toàn tiêu tan, xét đến vấn đề an toàn, đội kỹ thuật trước tiên tiến hành thăm dò ở sân.
Pháp y Hera kiểm tra thi thể Herson. Tốc độ khám nghiệm tử thi ban đầu nhanh hơn so với tưởng tượng.
Hera nói, "Tình trạng cơ thể của người chết phù hợp với đặc điểm ngộ độc khí thiên nhiên. Không có dấu vết bị trói, cũng không phát hiện tổn thương phòng ngự. Thời gian tử vong hẳn là từ mười giờ đến mười giờ rưỡi tối. Trên người người chết và trong cổ họng có mùi cồn nồng nặc. Về đến cục cảnh sát sẽ đo nồng độ cồn trong máu anh ta." Pháp y Hera nói xong, như có điều suy nghĩ, "Tôi... hình như đã gặp anh ta rồi."
"Cô thật sự đã từng thấy anh ta. Anh ta là chồng của thi thể nữ không đầu chiều nay. Lúc đó anh ta cũng có mặt ở hiện trường."
"Vậy thì chẳng trách. Dù tôi đã xử lý rất nhiều thi thể, nhưng tình huống như thế này cũng không thường thấy."
"Chúng tôi cũng không ngờ tới." Luke thở dài một tiếng. Trưa nay anh đã lấy lời khai của Herson, tâm trạng đối phương vẫn khá bình thường. Luke cũng không nghĩ đến mười hai tiếng sau đối phương lại chết đi.
"Có thể phán đoán là tự sát hay bị sát hại không?"
"Điều tôi có thể xác định là anh ta chết do ngộ độc khí thiên nhiên. Còn việc đó là rò rỉ bất ngờ hay do con người gây ra, thì cần chính các anh điều tra."
Luke gật đầu. Đang chuẩn bị nói gì đó thì Marie của đội kỹ thuật đi tới, "Đội trưởng Luke, pháp y Hera, mời hai người đến đây một chút."
Luke hỏi, "Có phát hiện gì sao?"
"Chúng tôi đã đào được một số thứ ở sân sau nhà người chết, các anh hẳn sẽ thấy hứng thú."
Marie dẫn hai người đến sân sau. Trên bãi đất trống ở sân đã được đào một cái hố, trong hố có một hộp công cụ. Khi mở ra, bên trong đặt một chiếc cưa màu nâu đỏ, rất nhiều răng cưa đã bị gãy.
Pháp y Hera tiến đến kiểm tra, "Đó là vết tích của máu khô. Dạng răng cưa tương tự với vết cắt trên hai thi thể nữ không đầu. Rất có thể đây là hung khí trong vụ án các thi thể nữ không đầu. Tôi đề nghị làm xét nghiệm DNA để so sánh."
"Cứ làm theo lời cô nói." Luke đứng dậy, ánh mắt quét khắp sân sau. "Marie, đầu của hai thi thể nữ không đầu vẫn chưa được tìm thấy. Có khi nào cũng bị chôn ở trong sân này không?"
"Chúng tôi sẽ tìm kiếm cẩn thận."
"Mọi người vất vả rồi."
Sau khi Luke được thăng chức Đội trưởng, anh không chỉ phải phụ trách điều tra án, mà còn phải liên lạc với các ban ngành khác.
Sau đó, Luke tìm đến đội phòng cháy chữa cháy, xác nhận nồng độ khí thiên nhiên trong phòng. Anh biết rằng khí thiên nhiên đã tiêu tan gần hết, không còn khả năng gây hại cho cơ thể người.
Luke dẫn người vào nhà kiểm tra hiện trường.
Ngoài Luke và Jackson, đội phó, Raymond, Tiểu Hắc và Jenny cũng đã đến hiện trường.
Ngoài các đội viên của Trung đội 1, còn có người của đội kỹ thuật và một đội viên phòng cháy chữa cháy.
Đội viên phòng cháy chữa cháy này là một người đàn ông da đen trẻ tuổi, rất cường tráng, vóc dáng thậm chí còn to lớn hơn Billo một chút. Cũng chính anh ta đã đưa Herson ra khỏi nhà.
Luke cần anh ta chỉ ra vị trí và tư thế của Herson lúc đó, để cố gắng tái hiện hiện trường vụ án.
Người lính cứu hỏa dẫn Luke và mọi người đến phòng khách, chỉ vào chiếc bàn trà cạnh ghế sofa, "Tôi đã thấy anh ta ở đây, lúc đó anh ta đang ngồi trên ghế sofa, đầu ngả ra sau. Khi đó nồng độ khí thiên nhiên rất cao, sau đó có thể nổ tung, tôi không kịp nghĩ nhiều nên đã đưa anh ta ra ngoài."
"Anh làm rất tốt." Đội phó vỗ vai anh ta, rồi bổ sung một câu, "Đương nhiên, nếu lúc đó có thể chụp một tấm ảnh thì càng hay."
Người lính cứu hỏa lắc đầu, "Không, chúng tôi không có thời gian làm vậy. Nếu bị người khác thấy, chắc chắn sẽ bị kiện."
"Tôi chỉ đùa thôi, đừng để trong lòng." Đội phó chỉ vào chiếc sofa đối diện, "Jackson, anh lại ngồi lên đó đi."
Rồi quay sang người lính cứu hỏa, "Giúp anh ta chỉnh tư thế một chút."
"Markus, cậu phụ trách chụp ảnh. Đội trưởng, tôi sắp xếp như vậy không thành vấn đề chứ?"
Luke cười khẽ, biết ông lão này lại tái phát tật xấu, cũng không chấp nhặt với ông ta, "Không thể tốt hơn."
Jackson làm người mẫu, người lính cứu hỏa làm giáo viên hướng dẫn, Tiểu Hắc phụ trách chụp ảnh. Rất nhanh, một tấm ảnh mô phỏng tư thế ngồi của người chết đã được hoàn thành.
Tiểu Hắc gửi bức ảnh vào nhóm.
Luke mở ra kiểm tra, "Cũng không tệ."
"Bây giờ tôi thường xuyên chụp ảnh cho Julian. Chúng tôi muốn ghi lại toàn bộ thai kỳ của cô ấy, bụng lớn dần từng ngày. Sau này khi đứa bé chào đời sẽ rất ý nghĩa." Tiểu Hắc cười nói.
"Trời đất ơi! Cậu còn là Markus mà tôi từng biết sao?" Đội phó với vẻ mặt khoa trương nói.
Tiểu Hắc bĩu môi, "Xin lỗi, Julian không muốn tôi đi quá gần với anh."
"Sao vậy, chê tôi có mùi ông già à? Cẩn thận tôi kiện cậu tội kỳ thị đấy."
"Không, chỉ là một vài chuyện đã qua của anh khiến Julian hơi lo lắng, sợ tôi sẽ hư theo anh thôi."
Đội phó đáp lại bằng một ngón giữa.
Luke vỗ vỗ lòng bàn tay, "Các đồng nghiệp, bây giờ không phải lúc tán gẫu, làm việc trước đi."
Mọi người bắt đầu chia nhau lục soát nhà.
Luke nhìn tấm ảnh mô phỏng kia, quan sát tình hình xung quanh ghế sofa. Trên bàn trà bày một chai rượu đỏ rỗng và một chai Whisky, cùng một ly uống Whisky còn vơi một nửa, không có món nhắm rượu.
Luke còn phát hiện một cây bút trên bàn trà, không có nắp, như thể đã được sử dụng.
Luke lần thứ hai tìm kiếm khắp nơi. Anh phát hiện một viên giấy vo tròn trong thùng rác bên cạnh. Anh đeo găng tay, chụp vài bức ảnh, sau đó mở viên giấy ra.
"Glenna là tôi giết, tôi hận cô ta. Nhưng sau khi giết cô ta... tôi lại cảm thấy rất áy náy. Xin lỗi, tôi đã sai rồi!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả đón đọc tại nguồn chính thức.