Di thư?

Sám hối thư ư?

Viết xong rồi tại sao lại ném vào thùng rác?

"Các đồng nghiệp, hãy tìm trong phòng xem có bút tích nào của người chết khi còn sống không." Luke vỗ tay, rồi gửi một bức ảnh vào nhóm.

Rất nhanh, các đội viên tìm thấy một số tài liệu, có chữ ký của người chết Herson – Sweeney cùng một vài đoạn văn viết tay.

Luke từng tự học kỹ năng giám định nét chữ, sau khi xác nhận tính chân thực của các tài liệu, anh bắt đầu so sánh chữ viết trên tờ giấy vò nát với chữ viết trên các văn bản.

Trải qua một phen nghiên cứu cẩn thận, Luke cảm thấy bức di thư trên tờ giấy vò nát hẳn là do chính tay người chết viết, chứ không phải giả mạo.

Động cơ gây án, công cụ gây án, di thư...

Vụ án dường như ngày càng tiến gần đến sự thật.

Phó đội trưởng tiến đến hỏi: "Việc giám định nét chữ thế nào rồi?"

Luke đáp: "Nét chữ trên tờ giấy vò nát tìm thấy trong thùng rác giống với nét chữ trên các tài liệu khác, rất có thể là di thư do chính người chết viết tay."

Phó đội trưởng ngồi bên ghế sofa, cũng tự mình so sánh một hồi, rồi hỏi: "Anh thấy vụ án này là tự sát sao?"

"Anh thì sao?"

"Anh là đội trưởng, anh cứ quyết định đi."

"Anh có kinh nghiệm phong phú, đã từng thụ lý nhiều vụ án hơn cả tôi, tôi muốn lắng nghe ý kiến của anh."

Phó đội trưởng đặt tài liệu xuống, dùng ngón tay gõ gõ bàn, nói: "C��a phòng đóng kín không có dấu hiệu bị phá hoại, kết hợp với tình hình hiện trường cùng phần di thư này, người bị hại có thể đã tự sát.

Tuy nhiên, xét đến mối liên hệ giữa Herson – Sweeney với hai vụ án xác chết không đầu trước đó, và việc trong di thư hắn thừa nhận đã giết chết Glenna Sweeney, thì việc phán định đây là tự sát hay bị sát hại sẽ không còn giới hạn trong phạm vi vụ án này nữa.

Tôi nghĩ chúng ta nên cân nhắc tổng thể."

Phó đội trưởng không nói rõ hơn, nhưng Luke hiểu ý anh ta.

Nếu như xác định Herson tự sát, thì điều đó cũng gián tiếp chứng thực tính chân thực của bức di thư, và trong di thư, Herson thừa nhận đã giết chết vợ mình. Hắn rất có thể chính là hung thủ của hai vụ án xác chết không đầu kia.

Ba vụ án sẽ được phá thành công.

Nếu như xác định Herson không phải tự sát mà bị sát hại.

Vậy thì bức di thư cũng có thể có vấn đề, và hung thủ của hai vụ án xác chết không đầu là một người khác, cả ba vụ án đều sẽ trở thành án treo.

Luke không vội đưa ra phán đoán, anh tiếp tục lục soát trong phòng, hy vọng có thể tìm thấy nhiều manh mối giá trị hơn.

Việc khám nghiệm hiện trường kéo dài đến tận sau nửa đêm, nhưng cảnh sát không tìm thấy bằng chứng có người thứ ba ở đó.

...

Sáng hôm sau, Luke đến sở làm như thường lệ.

Anh không đến văn phòng Đội trọng án, mà trước tiên đến đội kỹ thuật và phòng pháp y để nắm rõ tình hình giám định.

Chín giờ ba mươi phút, Luke trở về văn phòng Đội 1, triệu tập mọi người mở cuộc họp.

Đầu tiên, Luke bước đến bên máy chiếu, trình bày kết quả giám định mới nhận được: "Tối hôm qua, đội kỹ thuật đã so sánh giám định DNA kỹ lưỡng, trên chiếc cưa này tìm thấy vết máu của hai người, chính là hai nạn nhân nữ không đầu của vụ án là Glenna Sweeney và Novena Jones.

Chúng ta đã tìm thấy hung khí của vụ án xác chết không đầu."

Luke lại thay đổi một phần tài liệu, nói: "Đây là kết quả giám định của phòng pháp y, nguyên nhân cái chết của Herson – Sweeney là ngạt thở do ngộ độc khí metan. Ngoài ra, trong máu của hắn còn đo được cồn và thành phần barbiturat."

Tiểu Hắc hỏi: "Barbiturat là gì?"

Phó đội trưởng đáp: "Thành phần chính của thuốc ngủ."

Tiểu Hắc nhớ lại một chút: "Tôi nhớ trên bàn trà nhà Herson chỉ tìm thấy rượu chứ không có thuốc ngủ."

Luke nói: "Đội kỹ thuật đã tìm thấy thuốc ngủ trong ngăn tủ đầu giường phòng ngủ."

Tiểu Hắc hỏi ngược lại: "Nếu hắn đã quyết định tự sát bằng khí gas tự nhiên, vậy tại sao còn phải dùng thuốc ngủ?"

Phó đội trưởng nói: "Có hai khả năng. Khả năng thứ nhất là trong phòng còn có người khác, họ đã cho Herson uống thuốc ngủ, sau đó mở khí gas tự nhiên và bếp gas để tạo hiện trường giả Herson tự sát.

Khả năng thứ hai là Herson tự mình dùng thuốc ngủ.

Đa số người tự sát, một là đã hoàn toàn tuyệt vọng với cuộc sống. Hai là khả năng chịu đựng trong lòng kém cỏi, không có dũng khí tiếp tục đối mặt với thế giới này.

Và những người như vậy thường khá yếu đuối, so với cái chết, họ có lẽ sợ hãi hơn sự đau đớn mà quá trình chết mang lại.

Rất nhiều người tự sát đều dùng thuốc ngủ, chọn cách chết trong giấc ngủ."

Phó đ���i trưởng vuốt tóc ra sau gáy, nói: "Chờ đến khi tôi sống đủ, ý tôi là sau tuổi chín mươi, nếu cuộc sống vô vị, lại phải chịu đựng bệnh tật hành hạ, tôi có lẽ cũng sẽ nằm trên giường, mở một chai Whisky, uống một viên thuốc ngủ, lặng lẽ rời bỏ thế giới này.

Nếu ngày đó tôi chết theo cách này, đừng cứu tôi, cũng đừng điều tra. Hãy để tôi ra đi thanh thản."

Tiểu Hắc nói: "Nhưng Herson – Sweeney hiện tại vẫn chưa đến 40 tuổi."

Phó đội trưởng đáp: "Không sai, tôi cũng cảm thấy lý do tự sát của hắn chưa đủ thuyết phục."

Jenny đoán: "Có khi nào hắn mắc bệnh nan y không?"

Luke nói: "Pháp y không kiểm tra ra cơ thể hắn mắc bệnh hiểm nghèo nghiêm trọng, đội kỹ thuật cũng không tìm thấy bất kỳ báo cáo kiểm tra sức khỏe nào trong phòng.

Jenny, cô liên hệ bác sĩ gia đình của Herson, điều tra thêm một chút."

"Tôi biết rồi."

Jackson hỏi: "Đội trưởng, nếu Herson đúng là tự sát, có phải là có thể khép lại vụ án không?"

Luke hỏi ngược lại: "Cậu nghĩ Herson tự sát à?"

"Đúng vậy."

"Nói phân tích của cậu xem."

"Thứ nhất, chúng ta không tìm thấy bằng chứng về sự hiện diện của người khác, và phương thức tự sát cũng hợp lý.

Thứ hai, hắn thừa nhận đã giết chết vợ mình là Glenna Sweeney trong di thư, điều này cũng rất có thể là sự thật.

Căn cứ theo điều tra trước đây của chúng ta, hắn có đủ động cơ gây án: hắn rất muốn có con, nhưng vợ hắn sau khi bất ngờ mang thai lại tự ý phá thai mà không hỏi ý kiến hắn.

Nếu bị hắn phát hiện, có thể sẽ gây ra sự oán hận từ hắn.

Thứ hai, hắn vẫn cho rằng vợ mình ngoại tình.

Thứ ba, một khi ly hôn, hắn sẽ phải chi trả tiền cấp dưỡng.

Từ ba điểm nêu trên mà xét, hắn có động cơ gây án rõ ràng. Hơn nữa, trong sân sau nhà hắn còn tìm thấy chiếc cưa dính máu của hai nạn nhân.

Có động cơ gây án, có hung khí, Herson cũng thừa nhận trong di thư, đã hình thành một chuỗi bằng chứng khá hoàn chỉnh.

Đây là quan điểm của tôi, anh thấy thế nào?"

Luke suy nghĩ một chút: "Herson đúng là đã viết di thư, nhưng cũng không hề nhắc đến nạn nhân còn lại của vụ án xác chết không đầu."

Jackson suy nghĩ kỹ càng một hồi, nói: "Giả sử nếu Herson giết chết Glenna, vậy phương tiện gây án khả nghi lại trở về tay Herson.

Đêm Novena Jones bị sát hại, xe của hắn từng xuất hiện ở hiện trường vụ án, hắn có thể chính là người đã xảy ra tranh chấp với Novena Jones. Hơn nữa, trên chiếc cưa tìm thấy ở nhà hắn cũng có vết máu của Novena Jones.

Dựa theo lời khai của Viktor, Herson cũng có thói quen tìm gái mại dâm, hắn hoàn toàn phù hợp với đặc điểm của hung thủ."

Tiểu Hắc nói: "Newbie, phân tích không tồi, nhưng cậu còn quên một bằng chứng then chốt. Đó là đầu của hai nạn nhân nữ vẫn chưa được tìm thấy."

"Tôi biết, nhưng Herson hiện tại đã chết rồi, không ai biết hắn giấu đầu ở đâu. Rất nhiều vụ án phân xác không thể tìm thấy toàn bộ thi thể, nhưng vẫn không ảnh hưởng đến việc khép lại vụ án.

Nếu nhất định phải ghép lại thi thể hoàn chỉnh mới có thể khép án, thì rất nhiều hung thủ của các vụ án phân xác sẽ nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật." Jackson đưa ra các vụ án trước đây làm ví dụ.

Luke không ngắt lời cuộc thảo luận c��a hai người, bởi vì anh cũng đang suy nghĩ xem có nên khép lại vụ án hay không.

Như Jackson nói, vụ án Herson không tìm thấy bằng chứng hắn bị sát hại. Nếu vụ án này không liên quan đến vụ án xác chết không đầu, thì rất có thể sẽ không rắc rối đến vậy.

Vụ án này lẽ ra sẽ do phân cục phụ trách điều tra, và dựa trên những manh mối đã có, rất có khả năng sẽ bị phán định là tự sát.

Đương nhiên, vụ án này cũng có điểm đáng ngờ. Điểm đáng ngờ thứ nhất chính là Herson đã dùng thuốc ngủ trước khi chết.

Điểm đáng ngờ thứ hai là động cơ tự sát của Herson không quá đầy đủ.

Đương nhiên, hai điểm đáng ngờ này không quá lớn, không thể chứng minh người chết bị sát hại.

Sau khi vụ án này được liên hệ với vụ án xác chết không đầu, lại tăng thêm một điểm đáng ngờ nữa, đó là đầu lâu của nạn nhân xác chết không đầu vẫn chưa được tìm thấy.

Tuy nhiên, như Jackson nói, Herson đã chết rồi, điểm này cũng sẽ không ảnh hưởng đến việc khép án.

Hiện tại, Luke đứng trước một lựa chọn, có nên quyết định khép lại v��� án không?

Trước đây Luke không có quyền quyết định, chỉ cần nghe theo chỉ đạo điều tra vụ án là được.

Hiện tại, với tư cách là người phụ trách chính của vụ án, việc khép án hay tiếp tục điều tra đều do anh quyết định.

Trách nhiệm rất lớn.

Đây là hai hướng hoàn toàn khác nhau, một quyết định của Luke sẽ gây ra ảnh hưởng mang tính quyết định đối với cả hai vụ án.

V��o lúc này, nếu Luke phán định vụ án là tự sát, cũng không có vấn đề gì.

Hơn nữa, mọi người đều sẽ dễ chịu hơn.

Vụ án đầu tiên của Luke trên cương vị đội trưởng tạm quyền cũng sẽ được phá thành công.

Nhưng trong lòng Luke luôn cảm thấy không yên, một phần là do vài điểm đáng ngờ trước đó, quan trọng hơn là sáng hôm qua anh đã nói chuyện với Herson, không hề cảm thấy đối phương có ý nghĩ coi thường tính mạng của mình.

Kết quả, tối đó Herson liền tự sát.

Đây mới là sự nghi hoặc lớn nhất trong lòng Luke.

Đây cũng là lý do hôm nay anh vẫn chưa đi gặp Reid, bởi vì một khi Reid hỏi đến, anh cũng không biết phải trả lời thế nào.

Ai cũng hy vọng sớm phá án, Reid cũng vậy.

Luke cũng vậy.

Từ những bằng chứng hiện tại mà xem, việc xác định Herson tự sát là phù hợp với trình tự khép án.

Đồng thời, các bằng chứng như phương tiện gây án khả nghi, di thư, chiếc cưa cũng có thể xác định hắn là hung thủ của vụ án xác chết không đầu.

Ba vụ án được phá thành công, điều này có lợi cho tất cả mọi người.

Nhưng Luke luôn cảm thấy không yên.

Vạn nhất cảm giác của anh đúng, Herson không phải tự sát, mà đằng sau còn có hung thủ thực sự.

Một khi hung thủ phạm tội lần nữa, Luke sẽ là người đầu tiên phải chịu trách nhiệm.

Sau khi suy nghĩ kỹ, Luke quyết định hành động thận trọng, tạm thời từ chối khép án dù có nghi ngờ.

Luke nhìn về phía mọi người: "Jackson, cậu nghĩ Herson tự sát à?"

"Đúng vậy."

"Còn ai có ý nghĩ giống cậu ấy không?"

Mọi người nhìn nhau, không ai lên tiếng.

"Ai nghĩ Herson bị sát hại?"

"Tôi." Tiểu Hắc giơ tay.

Luke dặn dò: "Jackson, sau cuộc họp, cậu phụ trách thu thập bằng chứng khép án vụ tự sát của Herson."

"Chỉ có mình tôi sao?"

"Đúng vậy, cơ hội chứng tỏ bản thân của cậu đã đến rồi." Luke đã chuẩn bị cả hai phương án: một nhóm người điều tra khả năng hắn bị sát hại, nếu không tìm được bằng chứng Herson bị giết; thì có thể trực tiếp sử dụng bằng chứng khép án của Jackson, không trì hoãn bất cứ điều gì.

"OK, tôi sẽ làm tốt."

"Rất tốt. Còn những người khác sẽ cùng tôi điều tra các điểm đáng ngờ của vụ án." Luke phân tích thêm: "Chúng ta có thể giả định một chút, nếu Herson bị sát hại, vậy nguyên nhân bị hại là gì?"

Tiểu Hắc nói: "Rất đơn giản, hung thủ thực sự của vụ án xác chết không đầu muốn đổ tội cho hắn."

Luke truy hỏi: "Vậy động cơ gây án của hung thủ vụ án xác chết không đầu là gì?"

"Có khi nào là một tên sát thủ biến thái không?"

Luke nói: "Nếu là sát thủ biến thái, vậy tại sao lại dính líu đến Herson? Dựa theo tình huống hắn đổ tội cho Herson mà xem, hắn rất quen thuộc với tình hình vợ chồng Herson."

"Tôi đột nhiên có một suy đoán, có khi nào là giết người vì lợi ích không?" Phó đội trưởng vuốt cằm, lộ vẻ suy tư: "Nạn nhân đầu tiên chúng ta tìm thấy là Novena Jones, cô ấy là một gái mại dâm.

Nhưng thật ra nạn nhân đầu tiên bị sát hại lại là Glenna, có khi nào cô ấy mới là mục tiêu thật sự, còn gái mại dâm Novena Jones chỉ là một sự tình cờ hoặc là hung thủ cố ý gây nhiễu tầm mắt cảnh sát điều tra?"

Luke nhân tiện phân tích: "Anh nghĩ vợ chồng Glenna Sweeney mới là mục tiêu thật sự của hung thủ ư?"

Phó đội trưởng gật đầu: "Họ là vợ chồng, một cặp vợ chồng lần lượt bị giết, vốn dĩ đã rất đáng nghi.

Mà trước đây chúng ta không hề nghi ngờ, là bởi vì Herson bị nhầm là hung thủ, hơn nữa còn có khả năng là tự sát.

Dựa theo giả thiết của cậu, nếu Herson cũng bị sát hại, vậy vợ chồng họ rất có khả năng mới là mục tiêu thực sự của hung thủ."

Luke cảm thấy suy đoán này rất thú vị: "Matthew, cậu điều tra một chút, nếu Herson bị giết, ai là người thừa hưởng di sản của hắn?"

"OK."

Jackson dường như nhớ ra điều gì đó: "Đội trưởng, anh nghi ngờ có người giết vợ chồng Herson – Sweeney để chiếm đoạt di sản của họ sao?"

Luke nhấc cốc trà lên, uống một ngụm nước, nói: "Thực tế là vậy.

Họ không có con cái, tài sản của họ sau khi chết chắc chắn sẽ được người khác thừa kế."

Jackson nhắc nhở: "Còn nhớ chúng ta đã ghi lời khai của Viktor chứ?

Theo lời Viktor, mẹ của Glenna Sweeney vẫn còn sống khỏe.

Nếu Glenna chết, mẹ cô ấy cũng là người thừa hưởng hợp pháp. Hơn nữa, theo Viktor nói, mối quan hệ mẹ con họ không tốt.

Mẹ của Glenna có khi nào cũng có hiềm nghi không?"

Luke nói: "Có khả năng đó, nhưng tôi vẫn cảm thấy người thân của Herson có hiềm nghi lớn hơn."

"Đội trưởng, anh phán đoán thế nào?"

"Thứ tự cái chết. Dù chỉ cách nhau một phút, việc ai chết trước, ai chết sau cũng sẽ gây ảnh hưởng lớn đến việc phân chia tài sản.

Giả như tôi là mẹ của Glenna, tôi muốn giết người để có được di sản, thì chắc chắn tôi sẽ không giết con gái mình trước, mà là con rể. Như vậy mới có thể tận dụng lợi ích tốt nhất."

Matthew bước đến: "Đội trưởng, bố mẹ Herson – Sweeney đã qua đời, hắn còn có một người em trai, cũng là người thừa hưởng hợp pháp của hắn."

"Thông báo hắn đến nhận xác, tôi muốn nói chuyện cẩn thận với hắn."

"Vâng, thưa sếp."

...

Ba giờ chiều.

Một người đàn ông da trắng hơn ba mươi tuổi được đưa vào văn phòng Đội Trọng án 1.

Người đàn ông da trắng có nét giống Herson – Sweeney, hai mắt đỏ hoe, trông trẻ hơn một chút, sau lưng đeo một chiếc túi hành lý.

Luke đánh giá đối phương, tự giới thiệu: "Tôi là Luke, Đội trưởng Đội 1."

"Ryken."

"Cậu gặp Sweeney chứ?"

"Vâng, tôi không ngờ… lại gặp nhau theo cách này. Ai đã giết anh tôi?" Ryken lộ vẻ mặt đau buồn, tâm trạng có chút kích động.

"Từ những bằng chứng hiện tại mà xem, hắn rất có khả năng là tự sát."

"Hắn tại sao muốn tự sát?"

"Chúng tôi cũng đang điều tra nguyên nhân. Chúng tôi muốn ghi lại lời khai của cậu, hỏi một vài điều liên quan đến Sweeney."

"OK, các anh cứ hỏi đi."

"Mối quan hệ giữa hai anh em cậu thế nào? Có thường xuyên qua lại không?"

"Mối quan hệ của chúng tôi vẫn rất tốt, nhưng tôi ở New York, vì khoảng cách khá xa nên không thường xuyên qua lại lắm. Tuy nhiên, chúng tôi thường xuyên liên lạc qua điện thoại."

"Cậu ở New York ư?"

"Đúng vậy."

"Chúng tôi mới liên lạc với cậu sáng nay, tại sao cậu lại đến nhanh vậy?"

"Tối hôm qua, Herson gọi điện thoại cho tôi, nói Glenna đã chết. Mặc dù tình cảm vợ chồng họ không tốt, nhưng dù sao cô ấy cũng là chị dâu của tôi.

Tôi mua vé máy bay rồi bay đến ngay lập tức, ai ngờ vừa xuống máy bay thì tôi nhận được điện thoại, Herson..." Giọng Ryken nghẹn lại, dùng tay che mắt,

"Quá đột ngột, anh ấy là người thân duy nhất của tôi trên thế giới này. Tôi khó lòng chấp nhận."

"Tối hôm qua các cậu gọi điện lúc mấy giờ?"

"Hình như là khoảng chín giờ, lúc đó tôi vừa về đến nhà."

"Là anh ấy gọi cho cậu à?"

"Đúng vậy, tâm trạng anh ấy có chút suy sụp, vì vậy tôi đã xin nghỉ vài ngày, muốn ở bên anh ấy nhiều hơn."

"Lúc đó anh ấy có uống rượu không?"

"Nghe như có uống."

"Có say rượu không?"

"Không có, anh ấy rất tỉnh táo, hơn nữa tửu lượng rất tốt."

"Lúc đó anh ấy có ý nghĩ coi thường tính mạng mình không?"

"Không, tuyệt đối không có.

Mặc dù họ là vợ chồng, nhưng tình cảm không tốt, đã đi đến bờ vực ly hôn.

Nói thẳng ra, cái chết của Glenna không phải chuyện xấu đối với anh tôi, anh ấy sẽ không cần phải chi trả tiền cấp dưỡng nữa, cuộc sống sau này cũng sẽ dễ chịu hơn nhiều.

Cho dù tạm thời có thể khó chịu, nhưng tuyệt đối sẽ không tự sát. Tôi cảm thấy nhất định có vấn đề ở đây."

Luke nói: "Nếu Sweeney không phải tự sát, vậy người đã giết hại vợ chồng họ có thể là cùng một hung thủ. Cậu có suy đoán nào khác về chuyện này không?"

Ryken suy nghĩ một chút, đáp: "Mặc dù chúng tôi có mối quan hệ rất tốt, nhưng dù sao cũng cách quá xa, tôi cũng không hiểu rõ lắm về cuộc sống của anh ấy."

Luke lấy bức ảnh của Novena Jones ra, hỏi: "Cậu có biết cô ấy không?"

Ryken lắc đầu: "Không quen."

"Sweeney có thói quen tìm gái mại dâm không?"

"Không... Ít nhất, trước đây thì không."

Luke lại lấy bức ảnh của Viktor ra, hỏi: "Cậu có biết hắn không?"

"Không quen."

Luke vẫn luôn quan sát vẻ mặt Ryken, vẻ mặt hắn rất chân thành, không giống như đang giả vờ.

Thông qua những câu hỏi vừa rồi, Luke cũng không nhìn ra đối phương có dấu hiệu nói dối.

Hơn nữa, hắn rất chắc chắn rằng Herson sẽ không tự sát. Nếu hắn đúng là hung thủ, hẳn sẽ không thể hiện thái độ rõ ràng như vậy.

Rất nhiều khi cảnh sát phán định giữa tự sát và bị sát h��i, thái độ của người nhà sẽ có ảnh hưởng rất lớn.

Nói thẳng ra, nếu người nhà không xem đó là chuyện gì to tát, dân không kiện, quan không truy xét, cảnh sát trực tiếp phán định là tự sát, mọi người đều đỡ việc.

Nếu thái độ của người nhà khá cứng rắn, cho rằng người bị hại sẽ không tự sát, cảnh sát sẽ cân nhắc đến tâm trạng của họ, và cũng sẽ xử lý cẩn thận.

Mặc dù nghe có vẻ không thoải mái, nhưng mỗi ngành nghề đều có quy tắc riêng của mình, quạ đen đừng cười lợn rừng đen.

Luke giảm bớt sự nghi ngờ đối với Ryken, tỉ mỉ hỏi: "Khi hai người gọi điện thoại, trong nhà Sweeney còn có người khác không?"

"Không." Ryken đáp một tiếng, sau đó dường như nhớ ra điều gì đó:

"À đúng rồi, khi chúng tôi đang gọi điện thì có người gõ cửa, anh ấy đi mở cửa, rồi cúp điện thoại luôn."

Thời gian Herson – Sweeney tử vong là từ mười giờ đến mười giờ rưỡi tối, mà họ gọi điện thoại lúc chín giờ tối. Người gõ cửa đó, dù không phải hung thủ, thì cũng có thể biết một vài tình huống.

"Cậu có biết danh tính vị khách đó không?"

"À, tôi không hỏi.

Herson nói một câu là có bạn đến rồi.

Sau đó, tôi mơ hồ nghe thấy anh ấy gọi đối phương là Henry, hình như là tên đó."

"Cậu có nghe thấy giọng của Henry đó không?"

"Không có."

"Anh cậu có người bạn tên Henry nào không?"

Ryken thở dài: "Xin lỗi, tôi không biết."

Luke truy hỏi: "Anh cậu bình thường có sở thích gì không?"

"Hình như không có, anh ấy là một người rất nhàm chán."

"Nghĩ kỹ đi, điều này rất quan trọng." Thông thường mà nói, mọi người thường có ba vòng tròn xã hội: đồng nghiệp, hàng xóm, và bạn bè có cùng sở thích.

Hai vòng tròn đầu tiên có địa điểm cố định, chỉ cần lần lượt hỏi thăm là được. Còn vòng tròn phía sau thì phạm vi rộng hơn nhiều.

Ryken nhíu mày suy tư một hồi: "Nếu như... không thể gọi là một sở thích, vậy thì là uống rượu."

Chương truyện này được đội ngũ dịch thuật của truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.