Sau khi Ryken hoàn tất lời khai, Tiểu Hắc dẫn hắn rời khỏi văn phòng.

Luke hồi tưởng lại nội dung lời khai, rồi quay sang Matthew đang đứng một bên dặn dò: "Hãy tra cứu thông tin chuyến bay của hắn, xác định xem hắn có bằng chứng ngoại phạm không."

"Tôi rõ rồi."

Đội phó hỏi: "Anh có nghĩ hắn có vấn đề gì không?"

"Không, cảm giác khá bình thường, chỉ là xác nhận lại thôi." Luke không nhận thấy dấu hiệu nói dối nào từ đối phương.

Tuy nhiên, dạo gần đây, tỉ lệ thành công của việc phân tích vi biểu cảm khuôn mặt không cao, để chắc chắn vẫn phải dựa vào bằng chứng làm chủ yếu.

Nói thẳng ra, phân tích vi biểu cảm là một phương pháp điều tra tương đối thực dụng, có thể nhanh chóng và hiệu quả phân biệt lời nói dối, nhưng độ chính xác không thể đạt tới một trăm phần trăm.

Kỹ năng dù sao cũng chỉ là một công cụ, hiệu quả thực tế còn phụ thuộc vào năng lực của người sử dụng.

Sau khi Tiểu Hắc trở về văn phòng, Luke bắt đầu phân công nhiệm vụ.

Ryken là người thừa kế hợp pháp của Herson, hắn có động cơ gây án, và sau khi lấy lời khai ban đầu, hắn cũng bị cảnh sát liệt vào danh sách đối tượng tình nghi trọng điểm.

Còn về việc nội dung lời khai của hắn có đáng tin hay không, vẫn chưa thể xác định hoàn toàn.

Có thể chia thành hai trường hợp: thứ nhất, lời khai không đáng tin, hắn nói dối và chính là hung thủ.

Đối với trường hợp này, việc Luke yêu cầu Matthew điều tra thông tin chuyến bay của đối phương chính là để xác nhận xem hắn có bằng chứng ngoại phạm hay không; nếu có, vậy hắn không phải hung thủ.

Đương nhiên, hắn cũng có khả năng thuê người giết, khía cạnh này cũng cần được điều tra.

Trường hợp thứ hai, lời khai của Ryken đáng tin, hắn không nói dối và không phải hung thủ.

Khi đó, manh mối hắn cung cấp sẽ rất quan trọng, và trọng tâm điều tra tiếp theo của cảnh sát cũng sẽ xoay quanh những manh mối đó.

Sau khi Luke sắp xếp rõ ràng suy nghĩ, liền trực tiếp phân phó:

"Matthew, cậu hãy kiểm tra xem tình hình tài chính của Ryken có vấn đề gì không, có khoản giao dịch tiền bạc lớn nào đáng ngờ không?"

"Đã rõ."

"Đội phó, Markus, hai người phụ trách điều tra danh bạ điện thoại của Herson."

"Raymond, Jenny, hai người đến nơi làm việc của Herson, tìm người tên là Henry đó."

"Jackson, cậu cùng tôi đến khu dân cư nhà Herson để điều tra."

"Đội trưởng, không phải tôi cần thu thập bằng chứng để kết án sao?"

"Không vội, cậu có thể làm tiếp vào lúc tăng ca."

Jackson im lặng...

...

Sau đó, Luke và Jackson lái xe đ���n khu dân cư có tên Thẻ Tìm Kiếm.

Khi đi ngang qua nhà Herson, Luke hạ cửa sổ xe xuống, theo thói quen quan sát khu vực quanh nhà Herson, vì một số hung thủ sau khi gây án thường có thói quen quay lại hiện trường.

Ánh mắt Luke lướt qua không phát hiện người nào khả nghi, nhưng lại thấy một chiếc xe của đài truyền hình.

Hắn quả thực không quá bất ngờ, vì tối qua động tĩnh ồn ào rất lớn, toàn bộ cư dân khu vực đều bị xáo động, việc có phóng viên đến phỏng vấn là chuyện rất bình thường.

Lái xe vào trạm dịch vụ của khu dân cư, Luke yêu cầu danh sách cư dân.

Hắn kiểm tra tên các cư dân trong danh sách, nhưng không tìm thấy người nào tên Henry.

"Đội trưởng, bây giờ chúng ta sẽ đi đâu để điều tra?"

Trong lúc điều tra vụ án, Luke cũng chú ý đến động tĩnh của các nhóm khác: Raymond và Jenny đã đến công ty Herson điều tra; đội phó và Tiểu Hắc đang tra cứu danh bạ điện thoại của Herson; còn hắn vừa kiểm tra danh sách cư dân khu vực, nhưng vẫn chưa tìm thấy người tên Henry nào đáng ngờ.

"Đến quán bar gần đây."

Jackson có chút bất ngờ: "Bây giờ mới hơn năm giờ, đến quán bar có vẻ hơi sớm không?"

"Chúng ta đến quán bar không phải để uống rượu, mà là để điều tra. Đồng nghiệp của Herson đã được liên hệ, khu dân cư đã được kiểm tra, danh bạ liên lạc cũng đang được điều tra, thứ duy nhất chưa được kiểm tra chính là nhóm bạn bè cùng sở thích với hắn."

Theo lời em trai hắn, Ryken, sở thích duy nhất đáng kể của Herson là uống rượu.

Vậy thì, những người bạn đồng điệu của hắn rất có khả năng ở trong quán rượu."

Jackson gật đầu: "Suy luận này không sai."

...

Cách khu dân cư Thẻ Tìm Kiếm hai dặm Anh.

Quán bar Mersenne.

Quán bar mang phong cách hiện đại, trang trí rất đẹp mắt. Một người pha chế rượu da trắng khoảng ba mươi tuổi đang đứng trong quầy bar lau ly.

Trong quán không có nhiều khách, chỉ lác đác vài bàn ngồi rải rác xung quanh.

Luke và Jackson lần lượt bước vào quán bar.

Người pha chế đặt cái ly đang lau xuống, hỏi: "Hai vị muốn uống gì không?"

Luke nói: "Một ly cocktail."

"Tôi cũng vậy."

Người pha chế da trắng vừa pha chế rượu, vừa cười nói: "Hai vị thật tinh mắt, cocktail tôi pha đứng thứ hai toàn thành phố Los Angeles đấy."

Luke trêu chọc: "Bảng xếp hạng này chắc chắn do ông chủ của anh lập ra rồi."

"Không, là do cha tôi lập đấy."

Jackson hiếu kỳ hỏi: "Vậy ai đứng thứ nhất?"

"Mẹ tôi, ha ha."

Jackson im lặng...

"Tôi đột nhiên muốn uống bia, đổi cho tôi ly bia đi, cảm ơn." Luke đã không còn chút kỳ vọng nào.

Nhận được bia, Luke nâng ly uống một ngụm, đúng điệu.

Jackson cũng nâng ly cocktail vừa pha xong uống một ngụm, vẻ mặt trên mặt có chút kỳ lạ.

Luke đặt ly rượu xuống, hỏi: "Mùi vị thế nào?"

"À... mùi vị rất... kỳ lạ."

"Lần sau khôn ngoan hơn chút nhé." Nhìn thấy vẻ mặt của Jackson, Luke không nhịn được bật cười.

Jackson nâng ly cocktail, nói: "Đội trưởng, tôi sang bên kia trò chuyện với khách mời đây."

Luke nâng ly ra hiệu: "Chúc cậu may mắn."

"Anh cũng vậy." Jackson cầm ly cocktail rời đi.

Luke đoán, Jackson sẽ không uống thêm ngụm nào từ ly rượu đó nữa.

Luke lại uống một ngụm bia, cảm thấy mùi vị ngon hơn trước rất nhiều, quay sang người pha chế nói: "Chàng trai, tôi có thể hỏi cậu về một người không?"

"Ai ạ?"

"Hắn sống ở khu dân cư Thẻ Tìm Kiếm, tên là Herson Sweeney."

"Anh là ai, sao lại muốn tìm hắn?"

Luke rút huy hiệu cảnh sát ra: "Cảnh sát Los Angeles."

"Xin lỗi, tôi không có ấn tượng gì với cái tên này."

Luke lại lấy ra bức ảnh của Herson: "Đây là ảnh của hắn."

Người pha chế da trắng cầm lấy bức ảnh nhìn kỹ, nói: "Không, tôi chưa từng thấy."

"Anh chắc chứ?"

"Đương nhiên rồi, tôi đã làm ở quán bar này mấy năm, nếu hắn là khách quen thì tôi nhất định sẽ nhận ra."

"Cảm ơn." Luke cầm lại bức ảnh. Hắn liếc nhìn Jackson, thấy cậu ta vẫn đang trò chuyện với khách trong quán.

Quả nhiên như Luke đã đoán, ly cocktail vẫn còn nguyên.

"À, đội trưởng Lee." Một giọng phụ nữ vang lên.

Luke liếc mắt nhìn thấy một người phụ nữ da đen quen thuộc bước tới: "Phóng viên Jones, đã lâu không gặp."

Người pha chế hỏi: "Cô gái xinh đẹp, cô muốn uống gì không?"

"Một ly cocktail." Paris Jones nói xong, nhìn sang Luke ở bên cạnh: "Đội trưởng Lee, nghe nói anh được thăng chức lên Đội trưởng Đội 1 phải không?"

"Là đội trưởng tạm quyền."

"Chúc mừng anh, anh hẳn là Đội trưởng trẻ tuổi nhất của LAPD đó."

"Hết cách rồi, dáng người đẹp trai, đi đến đâu cũng được hoan nghênh cả."

"Anh không chỉ đẹp trai, mà năng lực cũng rất xuất chúng, có thể nói là cảnh sát giỏi nhất mà tôi từng tiếp xúc."

Luke cười khẽ: "Phóng viên Jones, cô có tài ăn nói rất tốt, nhưng tiếc là không phải kiểu của tôi."

"Có chuyện gì thì nói thẳng đi."

"Tôi đang theo dõi và đưa tin về vụ án xác chết không đầu, anh hẳn biết người dân Los Angeles rất quan tâm đến những vụ án tương tự, vì vậy tôi đã bỏ rất nhiều công sức vào vụ án này."

"Nhưng tôi không thu thập được nhiều thông tin lắm, anh có thể cung cấp cho tôi một ít tin tức không?"

"Chỉ cần một vài thông tin thông thường thôi cũng được."

"Không cần những thông tin đang trong giai đoạn bảo mật, mặc dù tôi biết anh cũng sẽ không nói cho tôi." Paris Jones nói chuyện có chút sốt sắng, để che giấu sự lúng túng, cô cầm ly cocktail uống một hơi thật lớn.

"Trời ơi!! Đây mà là cocktail sao?" Paris Jones trợn tròn mắt.

"Phóng viên Jones, chúng ta thậm chí còn chưa tính là bạn bè, quan hệ chỉ là xã giao thôi, tại sao cô lại nghĩ có thể moi tin tức từ tôi?"

"Đội trưởng Lee, anh còn trẻ mà đã được giữ chức Đội trưởng một bộ phận nắm thực quyền, có năng lực, có tiền đồ, và cả tham vọng nữa."

"Tôi cũng vậy."

"Theo tôi, một chút quan hệ nhỏ nhặt không đáng kể gì, chúng ta nên nhìn về phía trước, kết giao bạn bè, hỗ trợ lẫn nhau trên con đường sự nghiệp của cả hai bên."

"Cô rất tự tin sao?"

"Tôi hiểu ý anh, việc chủ động tìm anh cầu giúp đỡ cũng cần có dũng khí, đương nhiên, trông có lẽ sẽ hơi... vô liêm sỉ."

"Đa số người không làm được bước này, nhưng tôi thì có thể, đây cũng là một loại năng lực."

"Chính sự dũng cảm này chắc chắn sẽ giúp tôi trở thành một người xuất sắc trong ngành truyền thông."

Thật lòng mà nói, Paris Jones quả thực khiến Luke phải nhìn cô bằng con mắt khác. Người phụ nữ này càng bị dồn ép lại càng dũng cảm, hơn nữa còn rất vô liêm sỉ.

Trong mắt nhiều người, vô liêm sỉ là một nghĩa xấu, nhưng trên thực tế, người vô liêm sỉ lại càng dễ sống trong xã hội.

Nói đi thì phải nói lại, một người qu�� coi trọng thể diện thì cũng không dễ được người khác nhớ đến.

Tuy nhiên, Luke vẫn không cho rằng cô có giá tr�� hợp tác: "Sao cô không đi tìm Markus? Tôi nhớ quan hệ hai người khá tốt mà."

Paris Jones thở dài: "Tôi và Markus đã chia tay rồi. Theo tôi được biết, giờ anh ấy đã có bạn gái mới, tôi không muốn làm phiền cuộc sống của anh ấy nữa."

Luke cười khẽ. Chuyện giữa cô ta và Tiểu Hắc, Luke biết rõ tường tận: rõ ràng là cô ta cùng Tiểu Hắc đóng vở "Nhiệm vụ bất khả thi", muốn lợi dụng Tiểu Hắc để kiếm lợi, kết quả lại bị Tiểu Hắc bán đứng, hai người mới căng thẳng rồi chia tay.

Qua lời cô ta kể, Tiểu Hắc lại như một gã bạc tình.

Đương nhiên, Luke ở chuyện này cũng chẳng đóng vai trò tốt đẹp gì, thậm chí có thể nói hắn mới là kẻ chủ mưu đứng sau việc hãm hại Paris Jones.

Đây cũng là lý do Luke không muốn hợp tác với Paris Jones. Người phụ nữ này có thể cắn Tiểu Hắc, thì cũng có thể cắn hắn.

Luke sẽ không làm một người như ông Đông Quách.

Thấy Luke không lên tiếng, Paris Jones tiếp tục thuyết phục: "Đội trưởng Luke, anh bây giờ không giống như trước đây nữa rồi."

"Anh hiện là Đội trưởng, việc cần làm không chỉ là phá án nữa, mà còn cần cân nhắc toàn diện hơn, ứng phó với nhiều chuyện hơn."

"Anh cần một người bạn trong ngành truyền thông."

"Anh chắc chắn sẽ cần đến tôi."

Luke uống một ngụm bia. Thực ra, điểm này Paris Jones nói không sai. Khi chức vụ của Luke được thăng cấp, hắn quả thực cần nhiều mối quan hệ hơn. Sau này chắc chắn sẽ phải giao thiệp với giới truyền thông, có vài người bạn tốt trong ngành này rất quan trọng.

Nhưng phóng viên thì nhiều vô kể, hắn cần gì phải tìm một người mà mình không tin tưởng được.

Trước đây có mối quan hệ với Tiểu Hắc, Luke có lẽ sẽ cân nhắc gián tiếp lợi dụng Paris Jones một chút, nhưng giờ không còn mối quan hệ đó nữa, hắn không muốn trực tiếp giao thiệp với người phụ nữ này.

Người phụ nữ này quả thật có năng lực, có sự dẻo dai, và cả sự vô liêm sỉ, Luke rất lấy làm thưởng thức cô ta.

Nhưng theo kinh nghiệm của Luke, người mà anh thưởng thức chưa chắc đã là bạn của anh, cũng có thể là đối thủ cạnh tranh tiềm ẩn hoặc kẻ thù.

Nếu hắn hợp tác với Paris Jones, trong ngắn hạn hoặc trung hạn có thể sẽ thu được một số lợi ích, nhưng người phụ nữ này không hề có nguyên tắc, về lâu dài rất có thể sẽ gây hại ngược lại cho chính mình.

Luke không muốn nuôi hổ gây họa. Sau này hắn có lẽ sẽ cần phóng viên, nhưng phóng viên thì nhiều vô kể, hắn thà tìm một người năng lực yếu hơn một chút, dễ kiểm soát hơn, có nguyên tắc đạo đức, để khi sử dụng sẽ yên tâm, cũng không lo bị phản phệ.

"Phóng viên Jones, tôi rất thưởng thức cô."

"Tôi tin cô sau này sẽ trở thành một phóng viên ưu tú."

"Nhưng tôi và Markus không chỉ là đồng nghiệp, mà còn là anh em tốt."

"Hắn từng đỡ đạn cho tôi."

"Cô và Markus từng qua lại, tuy đã chia tay, nhưng dù sao cũng từng bên nhau."

"Tôi không muốn chúng ta quá thân thiết, điều này sẽ khiến anh ấy hiểu lầm."

"Đội trưởng Luke, quan hệ của chúng ta chỉ giới hạn trong công việc, sẽ không xen lẫn tình cảm nam nữ."

"Mọi chuyện không đơn giản như cô nghĩ đâu."

"Mối quan hệ như vậy, cho dù người trong cuộc không hổ thẹn với lương tâm, và đã nói rõ ràng, Markus trong lòng cũng sẽ không thoải mái."

"Bên cạnh tôi không thiếu phụ nữ, tôi càng quan tâm đến tình bạn giữa tôi và Markus."

"Xin lỗi, hôm nay tôi còn có việc, xin phép cáo từ trước." Luke nói xong, rời khỏi quán bar.

Loại phụ nữ này rất giỏi lợi dụng đàn ông xung quanh, Luke chọn cách tránh xa cô ta một chút.

...

Trong một chiếc xe con màu đen.

Jackson vừa lái xe vừa nói: "Người phụ nữ vừa nãy nói chuyện với anh hình như là một phóng viên, hơn nữa cô ta có mối quan hệ không bình thường với Markus."

"Đúng vậy, cô ta và Markus từng qua lại mấy ngày, nhưng đã chia tay rồi."

"Vậy cô ta tìm anh làm gì?"

"Cô ta hối hận rồi, nhớ lại những điều tốt đẹp của Markus, muốn quay lại với Markus, nhờ tôi giúp cô ta nói tốt." Luke ứng khẩu đáp lời, không hề ngần ngại.

"Chuyện Julian mang thai, cô ta có biết không?"

"Biết chứ."

"Vậy mà cô ta vẫn muốn quay lại với Markus sao?"

"Đó chính là điểm đáng sợ của người phụ nữ này: không đạt được mục đích thì thề không bỏ cuộc. Sau này cậu nên tránh xa cô ta một chút."

"Tôi hiểu rồi."

"Tốt, đến quán bar tiếp theo thôi."

...

Quán bar Adama.

Đây là một quán bar kiểu cũ, diện tích không lớn, giống một quán rượu nhỏ hơn. Thiết kế bên trong mang phong cách cao bồi miền Tây điển hình.

Ở Mỹ, vẫn còn rất nhiều người da trắng hoài niệm về thời đại đó.

Lúc này đã hơn sáu giờ tối, trong quán rượu bắt đầu có khách.

Luke quét mắt nhìn xung quanh, rồi đi đến quầy bar.

Trong quầy bar có một người đàn ông trung niên da trắng đội mũ cao bồi, mặc quần jean, nói: "Này, hai vị cao bồi mới đến, muốn uống gì không?"

"Sao anh biết chúng tôi là lần đầu tiên đến?"

Người pha chế cao bồi cười khẽ: "Tôi biết từng vị khách ở đây, họ đều là bạn của tôi. Sau này hai anh cũng sẽ là."

Luke và Jackson liếc nhìn nhau. "Anh biết mọi khách hàng sao? Nghe có vẻ hơi phóng đại đấy."

"Tôi nói thật mà."

"Được rồi, để chúng tôi thử xem." Luke lấy ra một bức ảnh của Herson Sweeney: "Anh có biết người này không?"

Người pha chế cao bồi liếc nhìn, cười nói: "Hai anh không làm khó được tôi đâu."

"Herson, khách quen ở đây."

Luke vỗ tay: "Giỏi thật."

"Hai anh muốn uống gì không?"

"Cocktail của anh thế nào?" Jackson dường như có chút không cam lòng, muốn thử lại lần nữa.

Người pha chế cao bồi nhún vai: "Chỗ chúng tôi không bán loại rượu đó."

"Tại sao? Trong quán bar sao có thể không có cocktail chứ?"

"Đây là quán bar dành cho những người đàn ông mạnh mẽ, còn loại rượu đó..."

"Anh hiểu mà."

Jackson im lặng...

"Tôi hiểu cái quỷ gì!"

Luke cười nói: "Cho hai ly whisky."

Người pha chế cao bồi đặt hai chiếc ly xuống, thành thạo rót hai ly whisky, nói: "Từ từ thưởng thức nhé."

Luke quét mắt nhìn quanh, như đang tìm kiếm ai đó, tiện miệng hỏi: "À, hôm nay sao không thấy Henry nhỉ?"

"Henry mà thường đi cùng với Herson đó hả?"

"Đúng vậy, chính là hắn, tôi còn muốn mời hắn một ly."

"Anh đến sớm quá, hắn thường phải sau chín giờ mới đến, rồi uống đến tận khi quán đóng cửa."

Luke nhân tiện hỏi: "Anh có biết tên đầy đủ của hắn không?"

"Không, tôi ít khi hỏi tên đầy đủ của khách, một số người không thích lắm."

"Quán bar có camera giám sát không?"

"Đây là quán bar cao bồi, không cần giám sát gì đâu."

"Anh có biết nơi nào có thể tìm thấy hắn không?"

Người pha chế cao bồi lộ vẻ cảnh giác: "Hai anh tìm hắn làm gì?"

Jackson rút huy hiệu cảnh sát ra: "Đây mới thật sự là đàn ông mạnh mẽ."

Người pha chế cao bồi nhìn Jackson, rồi lại nhìn sang Luke: "Hai anh đang nghi ngờ tôi sao? Tôi có cần gọi luật sư không?"

"Không, chúng tôi chỉ đang tìm người thôi, anh không cần tốn tiền oan đâu."

"Cảm ơn, tôi thà mời hai anh uống rượu còn hơn đưa tiền cho lũ quỷ hút máu chết tiệt đó."

"Nói đi thì cũng nói lại, tại sao hai anh lại tìm Henry?"

"Herson đã chết rồi."

"Trời ơi! Sao tôi lại không biết? Chuyện từ khi nào?"

"Tối hôm qua."

"Chẳng trách, nếu hai anh không đến thì tối nay tôi cũng sẽ biết thôi."

"Nhưng mà, tại sao hai anh lại tìm Henry?"

"À, Cao bồi."

"Chúng tôi đang điều tra một vụ án giết người. Anh nhất định muốn tiếp tục hỏi thăm, để dính líu nhiều hơn vào vụ án này sao?"

"Không, tôi không hề có ý đó."

"Vậy thì hãy nói cho chúng tôi làm thế nào để tìm được Henry?"

"Tôi biết biển số xe của hắn, có thể nói cho hai anh."

"Tại sao anh không biết tên đầy đủ của hắn, mà lại biết biển số xe của hắn?"

"Tên khốn đó mỗi lần say đều đỗ xe bừa bãi, tôi nghĩ không biết cũng khó."

Luke lấy ra sổ tay: "Hãy đọc biển số xe của hắn."

"6Yeb324, là một chiếc bán tải màu đen."

"Anh còn biết tình huống nào liên quan đến hắn không?"

"Vợ hắn đã bỏ đi, hắn có chút thành kiến với phụ nữ, hầu như mỗi lần say đều sẽ oán trách phụ nữ. Cũng vì điểm này, tôi không ưa hắn lắm."

Điểm này quả thực phù hợp với đặc điểm của kẻ tình nghi. Luke hỏi: "Anh nghĩ tối nay hắn có đến không?"

"Khả năng không cao, mấy ngày gần đây hắn đều không đến."

Luke đưa cho hắn một tấm danh thiếp: "Nếu hắn đến, hãy nhắn tin cho tôi."

Người pha chế cao bồi nhận lấy danh thiếp, có chút lo lắng: "Chuyện này có mang rắc rối đến cho quán bar không?"

"Không đâu, tôi có thể đảm bảo với anh."

"Được thôi." Người pha chế cao bồi có chút miễn cưỡng cất danh thiếp.

Luke quay sang Jackson đang đứng một bên nói: "Cậu cứ ghé qua uống rượu, rồi trò chuyện với mấy khách hàng kia về chuyện của Herson, đừng nhắc đến Henry, để tránh đánh rắn động cỏ."

"Vâng, sếp." Jackson cầm ly rượu rời đi.

Người pha chế cao bồi bĩu môi, nhỏ giọng nói: "Tôi không thích đồng nghiệp của anh."

"Tại sao vậy?"

"Hắn không giống một người đàn ông mạnh mẽ thực thụ."

Luke cười khẽ: "Anh chắc chứ?"

"Đương nhiên rồi."

"Vậy anh có thể giúp tôi một việc khó không? Cao bồi."

"Một cảnh sát tìm tôi giúp đỡ sao?"

"Đúng vậy."

"Anh muốn tôi làm gì, có lợi ích gì không?"

"Anh sẽ nhận được một khoản thù lao xứng đáng."

"Tiền của cảnh sát... Ha ha... Tôi không chắc mình có nên nhận không?"

"Không phải tiền của tôi, là người khác sẽ trả tiền cho anh."

"Tôi giúp anh... người khác trả thù lao sao?"

"Đúng vậy, có lợi cho cả hai chúng ta."

Người pha chế cao bồi có chút không tin: "Lại có chuyện tốt đến thế sao?"

Luke nâng ly rượu lên, uống cạn một hơi: "Cứ thử rồi sẽ biết." Bản dịch này, với mọi quyền tác giả, thuộc về truyen.free, nơi độc tôn ấn phẩm.