Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lạc Sam Ki Thần Tham (Thần Thám Los Angeles) - Chương 289 : Thử thách

Sáng ngày mai, tại văn phòng Tổ trọng án.

Luke bước vào văn phòng, nói: "Các đồng nghiệp, tạm gác công việc đang dang dở, chúng ta họp một chút."

Thông thường, Suzanne sẽ chọn phòng họp để tổ chức cuộc họp, khá là trang trọng. Nhưng Luke lại thích tổ chức họp ngay tại khu vực làm việc, để mọi người có thể thoải mái hơn.

Đội phó hỏi: "Đội trưởng, ngài định khi nào thẩm vấn Henry Rogers?"

"Họp xong đã," Luke liếc nhìn quanh, không thấy bóng dáng Tiểu Hắc đâu, bèn hỏi: "Markus đâu rồi?"

Jackson đáp: "Cậu ấy đi rửa tay rồi ạ."

Luke bật cười: "Đã qua một đêm rồi mà vẫn còn rửa sao?"

Jackson thở dài, buông tay: "Cứ nửa tiếng cậu ấy lại muốn rửa tay một lần. Cậu ấy bảo làm vậy lòng sẽ thấy thoải mái hơn một chút."

Đội phó đề nghị: "Nên để cậu ấy đi gặp bác sĩ tâm lý, kẻo để lại ám ảnh không hay."

"Ta hiểu rồi." Giọng Luke trở nên trịnh trọng. Sức khỏe tâm lý là một vấn đề lớn, không thể lơ là.

Đùa thì đùa, nhưng hắn vẫn rất quan tâm Tiểu Hắc.

"Đội phó, lát nữa ta và Jackson sẽ phụ trách thẩm vấn Henry Rogers, anh dẫn người đi thu thập chứng cứ kết án."

"Rõ!"

Đội phó kinh nghiệm phong phú, không cần Luke phải dặn dò nhiều.

"Cốc cốc." Tiếng gõ cửa văn phòng vang lên, rồi cửa được đẩy ra từ bên ngoài, Tiểu Hắc dẫn theo một người phụ nữ da trắng bước vào.

"Các đồng nghiệp, mọi người xem ai đến này?"

Luke ngẩng đầu nhìn, đó là một người phụ nữ vừa quen thuộc vừa xa lạ. Nói xa lạ vì đây là lần đầu gặp mặt, nói quen thuộc vì hắn đã từng thấy ảnh của cô ta.

"Marta, sao cô lại đến đây?"

"Tôi nhận ra giọng anh, Sĩ quan Lee?"

"Là tôi đây. Xin phép giới thiệu chính thức, đây là Luke Lee, Đội trưởng Đội 1 Tổ Trọng án. Còn đây là Đội phó Wenson, Thám tử Raymond, Thám tử Jenny, Thám tử Jackson, và Thám tử Matthew."

"Cảm ơn mọi người đã làm tất cả vì Rhona. Tôi... trên đường đến đây có mua ít bánh Doughnuts... Mong mọi người sẽ thích..."

Đội phó cười nói: "Đương nhiên rồi, không có món quà nào tuyệt vời hơn bánh Doughnuts đâu."

"Tôi rất vui vì mọi người thích. Hy vọng sự xuất hiện của tôi không làm ảnh hưởng đến việc điều tra của các anh."

Luke nghiêm mặt nói: "Marta, tôi đang định gọi điện cho cô, chúng tôi đã bắt được Henry Rogers."

"Trời ơi! Các anh đã tìm được chứng cứ hắn gây án rồi sao?"

"Đúng vậy, nhân chứng vật chứng đầy đủ."

"Ôi... Tâm trạng tôi thật sự rất phức tạp, nhưng tôi vẫn muốn nói một lời cảm ơn. Rhona là người bạn tốt nhất của tôi... lại bị chồng tôi giết hại. Tôi thật sự rất đau lòng, muốn làm gì đó cho cô ấy..." Nước mắt Marta không kìm được tuôn rơi.

"Marta, việc cô có thể quay lại Los Angeles khiến tôi rất bất ngờ. Cô quay về Los Angeles mà không hề hay biết về việc Henry Rogers bị bắt, đó đã là cách cô giúp đỡ Rhona rồi. Điều này thật không dễ dàng, tôi có thể cảm nhận được tình cảm cô dành cho Rhona. Cô ấy cũng sẽ thấu hiểu."

"Cảm ơn, cảm ơn các anh đã thấu hiểu."

Luke ra hiệu Marta ngồi xuống, đưa cho cô một gói khăn giấy: "Henry Rogers tuy đã bị bắt, nhưng chúng tôi vẫn chưa tiến hành thẩm vấn hắn. Hắn rất thông minh, cũng rất xảo quyệt, có thể sẽ dùng đủ mọi cách để trốn tránh sự trừng phạt của pháp luật. Trước khi hỏi cung, tôi hy vọng có thể hiểu rõ về hắn nhiều hơn."

"Không thành vấn đề, tôi sẽ kể tất cả những gì tôi biết cho các anh."

Luke từng điều tra không ít vụ án, có tự sát, giết người vì tình, giết người vì lợi ích, báo thù, nhưng vụ ��n lần này không giống những vụ trước. Henry Rogers không chỉ giết người mà còn cắt đầu nạn nhân, thuộc về dạng giết người điên cuồng biến thái điển hình.

Những kẻ sát nhân thông thường cũng đạt được mục đích khi giết người, nhưng những kẻ sát nhân biến thái thường sẽ hủy hoại thi thể nạn nhân để thỏa mãn một loại nhu cầu tâm lý bệnh hoạn nào đó.

Mà loại thái độ tâm lý bệnh hoạn này không phải một sớm một chiều mà thành, thường xuất phát từ những trải nghiệm bi thảm. Làm rõ những điều này sẽ rất quan trọng cho việc thẩm vấn sắp tới.

Luke bảo người rót cho Marta một tách trà, rồi hỏi: "Henry Rogers trước đây có khuynh hướng bạo lực không?"

"Bình thường thì hắn rất tốt, nhưng khi say rượu lại trở nên vô cùng hung hăng, sẽ dùng ánh mắt đáng sợ nhìn chằm chằm anh, đôi khi còn có thể động tay đánh người nữa."

"Hắn trở nên như vậy từ khi nào?"

"Chúng tôi quen nhau chưa bao lâu thì đã xảy ra một lần cãi vã. Tôi không nhớ rõ nguyên nhân cụ thể, nhưng sau khi cãi nhau, tôi đến nhà Rhona ở tạm. Khi đó tôi đã c��m thấy tâm trạng hắn có chút không ổn. Hắn bóp chặt cổ tôi, lớn tiếng chất vấn: 'Tại sao lại muốn rời bỏ hắn?' Thật đáng sợ, tôi đã sợ đến phát khóc, cứ van xin hắn buông tha mình. Hắn bắt tôi hứa là sau này sẽ không bao giờ rời đi nữa." Marta che mắt, hối hận nói: "Lẽ ra khi đó tôi đã phải rời bỏ hắn rồi."

Tiểu Hắc khó hiểu hỏi: "Vậy tại sao cô không rời đi? Henry Rogers đã bộc lộ khuynh hướng bạo lực, tôi không hiểu tại sao cô vẫn tiếp tục qua lại với hắn, thậm chí còn kết hôn."

"Tôi cũng từng nghĩ đến việc rời bỏ hắn, nhưng hắn... có những trải nghiệm khiến tôi mềm lòng. Bây giờ nghĩ lại, tôi thấy mình thật nực cười, lại đi đau lòng cho một kẻ biến thái. Tôi đúng là một kẻ ngốc có vấn đề về đầu óc."

"Cô có thể nói rõ hơn về những trải nghiệm nào đã khiến cô mềm lòng không?"

"Henry vốn sinh ra trong một gia đình hạnh phúc với bảy thành viên, hắn còn có bốn anh chị lớn hơn. Nhưng niềm vui chẳng tày gang, khi hắn ba tuổi, cha hắn bất ngờ qua đời. Mẹ hắn vì nuôi sống gia đình đã phải làm nhiều công việc cùng lúc, từ phục vụ bàn, pha chế rượu, đến lái xe tải chở thực phẩm, hầu như không nghỉ ngơi suốt cả năm. Bà rất ít khi có thể ở bên các con, đành phải gửi bọn trẻ vào các gia đình nuôi dưỡng. Ban đầu, Henry rất quyến luyến mẹ, khóc lóc cầu xin mẹ đừng rời xa hắn, nhưng điều đó hoàn toàn vô ích. Henry vẫn bị đưa đến gia đình nuôi dưỡng, điều này khiến hắn bắt đầu căm ghét chính mẹ ruột của mình. Khi hắn mười ba tuổi, các anh chị đều đã trưởng thành, mẹ hắn đón hắn về nhà, nhưng hắn đã mất đi khả năng thân thiết với mẹ. Người mẹ cũng không còn là hình ảnh trong ký ức của hắn nữa. Hắn bắt đầu tự hành hạ bản thân, không muốn đến trường. Dưới sự cằn nhằn và thuyết giáo của mẹ, Henry đã chọn rời đi. Hắn thà bầu bạn với những người lang thang còn hơn quay trở lại nơi được gọi là 'nhà' đó..." Marta thở dài một tiếng: "Khi vừa nghe được đoạn trải nghiệm này của Henry, tôi... đã rất sốc và cũng rất đồng cảm với hắn. Hắn còn nói, sở dĩ hắn nổi giận là vì lo lắng lần thứ hai bị vứt bỏ. Giống như cách mẹ hắn đã bỏ rơi hắn năm xưa vậy. Hắn rất sợ hãi."

Tiểu Hắc nhân tiện hỏi: "Cô tin những chuyện hoang đường hắn nói sao?"

"Đúng vậy, khi đó tôi rất ngu ngốc, còn quá trẻ, bị những lời hắn nói làm cho cảm động, thậm chí bắt đầu thương hại hắn. Tôi ngây thơ cho rằng mình có thể thay đổi hắn, sưởi ấm hắn, giúp hắn tìm lại được khả năng yêu thương và dũng khí. Cũng chính vì lý do này mà tôi đã tha thứ cho hắn hết lần này đến lần khác, cuối cùng lại hại chết bạn của tôi. Lẽ ra tôi đã phải rời bỏ hắn. Nếu tôi rời bỏ hắn sớm hơn một chút, có lẽ Rhona đã không bị hại chết. Bây giờ cứ nghĩ đến Rhona là tôi lại đau lòng, sẽ không bao giờ có một người bạn nào tốt hơn cô ấy nữa. Sẽ không còn có ai như vậy nữa."

Luke hỏi: "Cô quyết định rời bỏ hắn từ khi nào?"

"Sau khi biết về những trải nghiệm bất hạnh của hắn, tôi vẫn cố gắng bao dung, thay đổi hắn, và cũng bị hắn làm tổn thương hết lần này đến lần khác, nhưng tôi đều chịu đựng. Khi ấy tôi có một niềm tin, rằng chỉ cần dùng tình yêu để cảm hóa, thì có thể xoa dịu nỗi đau trong lòng hắn. Thế nhưng tôi đã sai rồi. Có những thứ không thể nào thay đổi được. Sự ra đời của con bé là một bước ngoặt. Con bé đã mang lại cho chúng tôi rất nhiều hạnh phúc, và tôi cũng cảm nhận được Henry rất yêu con bé. Thế nhưng, một khi say rượu nổi giận, hắn sẽ liều mạng, không chỉ làm tổn thương tôi mà còn làm tổn thương c�� con bé nữa. Tôi đã từng thử bắt hắn cai rượu, nhưng vô ích. Cứ một thời gian, hắn lại lén lút đi uống rượu. Sau khi say mèm, hắn bắt đầu chửi bới. Chỉ cần tôi dám phản kháng, hắn sẽ đánh tôi. Tôi có thể chịu đựng được, nhưng con bé còn nhỏ, nhìn thấy con bé run rẩy dưới những tiếng gào thét của Henry, tim tôi đau đớn không sao tả xiết. Tôi biết, không thể tiếp tục như vậy được nữa. Nếu con bé lớn lên trong hoàn cảnh như thế... Tôi không dám tưởng tượng, tôi sợ nó cũng sẽ trở thành 'Henry'. Tôi muốn chịu trách nhiệm cho cuộc đời con bé. Vì vậy, tôi đã chọn rời bỏ Henry, thà rằng con bé không có cha còn hơn là để nó có một tấm gương xấu. Tôi có khả năng nuôi con lớn khôn. Hiện tại tôi có một công việc ổn định, sau này còn có thể nhận được một ít phúc lợi. Tôi chắc chắn sẽ không gửi con bé vào gia đình nuôi dưỡng, mà sẽ để nó lớn lên trong một môi trường có tình yêu thương. Rhona cũng luôn khuyên tôi rời bỏ Henry để theo đuổi một cuộc sống mới. Tôi đã làm được rồi. Đáng tiếc, cô ấy sẽ không bao giờ nhìn thấy nữa..."

...

Sau khi nghe Marta kể rõ thêm nhiều tình tiết, Luke càng tự tin hơn trong việc thẩm vấn Henry Rogers.

Mặc dù hiện tại chứng cứ đã đủ để kết tội Henry Rogers, nhưng Luke vẫn hy vọng hắn có thể chủ động nhận tội.

Đây là vụ án đầu tiên kể từ khi hắn được thăng chức và nắm quyền Trung đội trưởng, hắn cũng hy vọng làm cho nó thật suôn sẻ và tốt đẹp.

Tổ Trọng án, phòng hỏi cung sơ bộ.

Luke ngồi xuống bàn thẩm vấn đối diện, Henry Rogers đã thay một bộ quần áo màu da cam.

Jackson bĩu môi: "Quần áo mới của mày đẹp đấy."

"Thế cái thằng may mắn kia đâu?"

"Thằng may mắn nào cơ? Mày nói ai?" Jackson lộ vẻ nghi hoặc.

Henry Rogers giơ giơ tay phải: "Cái thằng đen thui đó."

"Hắn không thích mày."

"Vậy thì càng nên gọi hắn đến đây chứ, tao đã muốn nhìn cái vẻ mặt khó chịu của hắn rồi."

Luke bật cười: "Quả nhiên là một tên biến thái."

Henry Rogers liếc xéo Luke một cái: "Ngươi là chủ trì ở đây sao?"

"Luke Lee, Đội trưởng Đội 1 Tổ Trọng án."

"Tôi không hứng thú với tên của ngươi, nhưng ngươi trẻ hơn tôi tưởng tượng nhiều. Ngươi bắt được tôi bằng cách nào?"

"Quá trình có chút phức tạp, nhưng kết quả thì tốt đẹp."

"Để tôi đoán xem, là ngươi chỉ thị Marta gọi điện, bảo cô ta dùng chuyện ly hôn để kích động tôi, còn dựng ra một thằng tên là Paul nữa, thật đê tiện."

"So với ngươi thì kém xa."

"Vậy có nghĩa là Marta không hề có ý định ly hôn với tôi, là các ngươi ép cô ta nói như vậy?"

"Việc cô ta muốn ly hôn với ngươi là sự thật."

"Marta đi đâu rồi?"

"Cô ta đã về Los Angeles rồi."

"Ha ha, lại muốn lừa tôi à, hừ hừ. Lại một lần nữa dùng thủ đoạn đê tiện của ngươi, để tôi lầm tưởng Marta đã đến, đợi tôi tin rồi lại nói với tôi đó là giả, để tâm trạng tôi tan vỡ, nhằm đạt được mục đích thẩm vấn của ngươi, tôi đoán có đúng không?"

Luke lấy điện thoại di động ra, mở một bức ảnh chụp bóng lưng một cô gái: "Đây là ảnh chụp sau khi Marta cho phép, bối cảnh ngay tại Tổ Trọng án, ngươi hẳn có thể nhận ra được."

Henry Rogers lắc đầu: "Đây là ảnh đã qua chỉnh sửa, tôi đã đoán được thủ đoạn của các ngươi."

"Ngươi biết đây là thật, chỉ là không có dũng khí thừa nhận mà thôi."

Henry Rogers nhắm mắt lại, hít một hơi thật sâu: "Chuyện này... Đây là phương án dự phòng của các ngươi sao? Nếu tôi không bị lừa, thì sẽ để Marta đến làm mồi nhử. Các ngươi biết tôi sẽ giết cô ta, vậy mà còn dùng loại phương pháp đê tiện này, đây chính là tác phong của cảnh sát Los Angeles các ngươi."

"Marta tự mình quay về, trước đó tôi cũng không hay biết. Cô ta đến để đón Rhona về nhà. Cô ta rất dũng cảm, khi trở về còn chưa biết tin ngươi đã bị bắt. Cô ta rất cảm kích hành động của sở cảnh sát Los Angeles chúng tôi."

"Tôi muốn gặp Marta."

"Cô ta không muốn gặp ngươi."

"Ta biết mục đích của ngươi rồi. Chỉ cần để ta gặp được Marta, ta đồng ý nhận tội."

"Được thôi, nhưng trình tự phải thay đổi một chút. Trước tiên nhận tội, sau đó mới gặp Marta."

"Tôi muốn gặp Marta trước."

"Nhận tội trước đã."

"Tôi muốn gặp trước..."

Luke ngắt lời đối phương: "Ha, xem ra ngươi vẫn chưa hiểu ai là người làm chủ ở đây nhỉ?"

"Tôi không tin ngươi."

Luke cam đoan: "Tôi chưa bao giờ lừa người."

Henry Rogers nhìn chằm chằm Luke với ánh mắt u ám, rất lâu sau, hắn thở dài: "Ngươi thắng, ta đồng ý nhận tội."

"Đây là quyết định sáng suốt nhất mà ngươi từng đưa ra." Luke hơi trầm ngâm rồi hỏi: "Ngươi tổng cộng đã giết bao nhiêu người?"

"Các ngươi điều tra ra bao nhiêu thì là bấy nhiêu."

"Ta bảo ngươi nói."

"Bốn người."

"Đó là những ai?"

"Rhona Bost, Glenna Sweeney, Herson Sweeney, và một cô gái đứng đường nữa."

"Kẻ đầu tiên ngươi giết là ai?"

"Rhona Bost."

"Tại sao ngươi giết cô ta?"

"Cái người đàn bà xấu xa đó cứ luôn xúi giục Marta rời bỏ tôi. Cô ta đang phá hoại gia đình của chúng tôi. Tôi đã cảnh cáo cô ta rất nhiều lần, nhưng cô ta vẫn không chịu nghe. Cuối cùng, Marta dưới sự đầu độc của cô ta đã rời bỏ tôi. Tôi rất phẫn nộ, chất vấn cô ta về tung tích Marta, nhưng cô ta không chịu nói. Vì thế, tôi đã giết cô ta."

"Miêu tả qua một chút quá trình gây án?"

"Tôi bóp cho cô ta ngất đi, sau đó dùng cưa cắt đứt cổ họng cô ta, cưa rời đầu cô ta ra. Thi thể chôn trong sân, còn cái đầu thì ngâm trong dung dịch chống phân hủy. Các ngươi hẳn là đã tìm thấy rồi."

"Tại sao ngươi lại cưa rời đầu cô ta ra?"

"Marta có kể cho ngươi nghe về tuổi thơ bi thảm của tôi không?"

"Cha ngươi mất sớm, mẹ ngươi bận rộn công việc nên gửi ngươi vào gia đình nuôi dưỡng."

"Không sai, nhưng đó chỉ là một phần, còn một phần nữa tôi chưa kể cho Marta. Khi đó tôi còn nhỏ, cũng không muốn đi đến gia đình nuôi dưỡng. Mẹ tôi để tôi có bạn, còn mang con mèo nhà nuôi đến gia đình nuôi dưỡng cùng tôi. Nhưng con mèo đó cũng không muốn ở lại gia đình nuôi dưỡng, nó chạy trốn rất nhiều lần, và lần nào tôi cũng bắt nó về. Lúc đó tôi rất đau lòng. Mẹ đã bỏ rơi tôi, bây giờ đến nó cũng muốn bỏ rơi tôi. Tại sao mọi chuyện lại đối xử với tôi như vậy? Tôi đã làm sai điều gì? Không ai có thể trả lời tôi, tôi chỉ có thể tự mình tìm kiếm câu trả lời. Lần cuối cùng, nó lại chạy, tôi đã giết nó. Tôi rất thống khổ, rất đau buồn. Tôi không thật sự muốn giết nó, mà là hy vọng nó có thể ở lại bên cạnh tôi. Vì thế, tôi đã chặt đầu nó ra, giấu đi. Nhưng khi đó tôi còn nhỏ, căn bản không biết chất chống phân hủy là gì, không lâu sau, cái đầu mèo đó liền hỏng mất. Đó là lần đầu tiên... Sau đó, tôi liền giữ thói quen này. Tôi còn nuôi một vài thú cưng nữa... nhưng tôi nghĩ những chuyện này chắc không thuộc phạm vi các ngươi quản."

Luke hỏi về nạn nhân thứ hai: "Tại sao ngươi lại giết Glenna Sweeney?"

"Tình huống của cô ta khá phức tạp. Tôi và chồng cô ta, Herson Sweeney, là bạn bè. Chúng tôi có cùng sở thích, cùng những trải nghiệm tương đồng. Hắn và vợ ly thân, còn Marta thì rời bỏ tôi. Những trải nghiệm tương tự này khiến chúng tôi có rất nhiều điểm chung. Hắn là một người bạn rượu không tồi. Cùng hắn uống vài chén rượu, than phiền một chút về vợ, tôi sẽ cảm thấy vui vẻ hơn nhiều. Hắn hiểu tôi, là một tri âm hiếm có."

"Vậy tại sao ngươi lại giết vợ của tri âm mình?"

"Từ khi Marta rời đi, tôi thường xuyên không kìm nén được cảm xúc. Tôi cũng đã tìm đủ mọi cách để giải tỏa tâm trạng của mình, chẳng hạn như uống rượu, tìm gái đứng đường, và cả giết người nữa. Tôi nhận ra cách hiệu quả nhất vẫn là cách sau cùng. Sau khi giết Rhona, tâm trạng của tôi được giải tỏa, rất hưng phấn, kích động, cảm giác cả người đều nhẹ nhõm. Cảm giác đó thật tuyệt. Nhưng hiệu quả này chỉ là tạm thời, tôi cần thỉnh thoảng tìm kiếm những mục tiêu mới." Henry có chút nôn nóng cắn móng tay.

"Tôi vừa nói rồi, tình huống của Herson Sweeney rất tương tự với tôi. Vợ hắn là một mục tiêu rất tốt, là một người đàn bà xấu xa giống như Marta. Không, cô ta còn tệ hơn cả Marta. Ít nhất Marta không dùng tiền của tôi để trả tiền thuê nhà. Còn người đàn bà này thì thuê nhà riêng, vẫn tiêu xài tiền của chồng. Đúng là một người đàn bà xấu xa điển hình. Tôi xem cô ta như vật thay thế của Marta."

Luke nói: "Chọn vợ của một người quen làm mục tiêu, nhưng ngươi lại phải gánh chịu rủi ro tương đối lớn đấy."

"Ngươi nói đúng, ban đầu tôi cũng có lo lắng này, do dự không biết có nên chọn Glenna Sweeney làm mục tiêu hay không. Nhưng sau một hồi cân nhắc kỹ lưỡng, tôi vẫn quyết định ra tay với cô ta. Lý do thứ nhất, như tôi đã nói trước đó, cô ta là một người đàn bà xấu xa giống như Marta, tôi rất hứng thú với cô ta. Lý do thứ hai, tôi biết mình không thể kiểm soát được tâm trạng, có thể sẽ tiếp tục giết người. Tôi cũng không muốn như vậy, nhưng tôi thật sự không thể kiểm soát được. Cảnh sát sớm muộn gì cũng sẽ phát hiện, vì thế, vào thời khắc nguy cấp có thể tìm một kẻ thế mạng. Lý do thứ ba, cũng là lý do quan trọng nhất, Herson Sweeney cũng hy vọng vợ mình bị giết. Một lần nọ, khi say rượu, hắn cứ than phiền về vợ mình, nói rất nhiều điều xấu về Glenna Sweeney. Tôi cố ý giả vờ say rượu hỏi hắn, nếu tôi giết vợ hắn, hắn có thể cho tôi lợi ích gì. Hắn nói rằng sau khi phát hiện vợ muốn ly hôn, hắn đã giấu một ít tiền mặt, khoảng chừng mười vạn đô la Mỹ. Nếu tôi có thể giết Glenna Sweeney, hắn đồng ý đưa số tiền đó cho tôi. Vì thế, tôi liền thuận theo mà đồng ý hắn."

"Ngươi là vì tiền mà giết người sao? Điều này có vẻ không giống tác phong của ngươi lắm."

"Không hoàn toàn là vì tiền, ngươi biết không? Tôi có rất ít bạn bè, rất cô đơn. Tôi cũng hy vọng có một người bạn cùng chí hướng. Nhưng có một số chuyện tôi không thể nói cho người khác biết, tôi cũng muốn tạo cho mình một đồng minh cùng chí hướng. Nếu lấy được tiền từ Herson Sweeney, mối quan hệ thuê mướn giữa chúng tôi sẽ được thiết lập, hắn cũng sẽ trở thành kẻ sát nhân. Tôi thấy như vậy sẽ rất thú vị, chúng tôi sẽ có nhiều điểm chung hơn, tôi sẽ có thêm một tri kỷ thật sự. Tôi tin rằng, hắn sẽ trở thành một đồng minh tốt."

"Vậy tại sao ngươi lại muốn giết Herson Sweeney?"

"Tôi biết rằng sau khi các ngươi tìm thấy thi thể Glenna Sweeney, các ngươi nhất định sẽ tìm đến Herson Sweeney. Tôi lo lắng hắn sẽ lộ ra sơ hở, nên đã nhân lúc tối trời đi tìm hắn. Tôi muốn nhắc nhở hắn một chút, tiện thể thăm dò thái độ của hắn. Đồng thời, tôi cũng chuẩn bị sẵn hai phương án: nếu Herson Sweeney mang lòng biết ơn, thì tôi sẽ lấy ti���n thù lao từ hắn, mối quan hệ thuê mướn của chúng tôi được thiết lập, sau này tôi cũng có thể có thêm một đồng minh đáng tin cậy. Nếu Herson Sweeney muốn bán đứng tôi, thì tôi sẽ giết hắn, coi như là một kẻ thế mạng."

Luke truy hỏi: "Herson Sweeney đã chọn phương án sau sao?"

"Không, thái độ của tên khốn đó khiến tôi bất ngờ. Hắn tỏ ra rất kinh ngạc. Hắn nói mình say rượu, đã quên ngày hôm đó nói gì. Hắn căn bản không biết là tôi giết người, còn khuyên tôi đi tự thú. Lúc đó tôi cũng hơi há hốc mồm, nhưng xét đến lý do an toàn, tôi vẫn quyết định giết chết hắn."

"Ngươi đã lừa hắn viết di thư bằng cách nào?"

"Rất đơn giản, tôi rút súng ra nói muốn giết hắn. Hắn van xin tôi. Tôi liền nói với hắn, tôi cũng không muốn giết hắn, chỉ là sợ hắn tố giác tôi với cảnh sát. Hắn cam đoan sẽ không tố giác tôi. Tôi liền bảo hắn viết một bản nhận tội. Chỉ cần hắn tố giác, tôi sẽ đưa bản nhận tội đó cho cảnh sát, nói là hắn thuê tôi giết người. Hắn không muốn chết, đương nhiên là viết rồi."

"Thuốc ngủ cũng là ngươi ép hắn uống sao?"

"Không, tên ngu ngốc này sau khi viết bản nhận tội, sợ tôi giết hắn, nên đã nghĩ cách chuốc say tôi. Tôi liền thuận theo mà đồng ý, sau đó bỏ thuốc ngủ vào rượu của hắn, tạo hiện trường giả tự sát do rò rỉ khí ga."

Henry Rogers thở dài một tiếng, tiếc nuối nói: "Giết hắn, tôi thật sự rất khó xử. Tôi thật sự rất hy vọng có thể có được một tri kỷ, một người bạn có thể tâm sự, một đồng minh tốt. Đáng tiếc, hắn đã không vượt qua được thử thách cuối cùng..."

"Thế còn Novena Jones? Tại sao ngươi giết cô ta?"

"Cái cô gái đứng đường đó sao?"

"Đúng vậy."

"Cô ta chưa từng nói cho tôi biết tên thật, cũng là một người đàn bà xấu xa."

"Các ngươi rất quen thuộc sao?"

"Tôi đã nói rồi, từ khi Marta rời đi, tâm trạng của tôi rất không ổn định. Tôi cũng không muốn giết người, đã nghĩ đến rất nhiều cách để giải tỏa cảm xúc. Gái đứng đường cũng là một trong số đó. Tôi đã tìm Novena Jones vài lần. Cô ta rất tốt, rất đẹp, kỹ năng cũng giỏi, tôi rất thích. Ngày 15 tháng 9, đúng hai tháng kể từ khi Marta rời bỏ tôi, tôi rất phiền muộn, muốn giải sầu. Tôi tìm đến Novena Jones, thế nhưng cô ta từ chối. Tôi rất tức giận. Tôi trả tiền sòng phẳng mà, tại sao cô ta lại từ chối tôi? Chẳng lẽ ngay cả một cô gái đứng đường cũng coi thường tôi, cũng muốn rời xa tôi? Tôi rất phẫn nộ, không kiểm soát được cảm xúc, liền giết cô ta. Sau đó đem thi thể ném xuống sông..."

Luke lạnh lùng nói: "Ngươi đã giết một thiếu nữ xinh đẹp như hoa, đang muốn hoàn lương."

Henry thở dài buông tay: "Ối chà, hóa ra cô ta không phải từ chối riêng tôi, mà là từ chối tất cả mọi người sao? Nghe ngươi nói vậy, tôi thấy thoải mái hơn nhiều rồi. Cảm ơn ngươi đã cho tôi biết tin này."

"Cũng cảm ơn lời nhận tội của ngươi. Tôi tin rằng bản án tử hình của ngươi sẽ sớm được tuyên, và tôi rất mong chờ khoảnh khắc đó." Luke đứng dậy, chuẩn bị rời đi.

Henry gọi lại: "Ha, ngươi có phải đã quên điều gì không?"

"Ngươi còn có vụ án nào khác muốn khai báo sao?"

"Không, tôi đã nhận tội rồi, ngươi không phải nên thực hiện lời hứa của mình sao?"

"Lời hứa gì?"

Henry lộ vẻ tức giận, dùng ngón tay chỉ vào Luke: "Ngươi đã đồng ý để tôi gặp Marta, hơn nữa, ngươi còn nói mình chưa bao giờ lừa người!"

"Ngươi nói không sai, ta quả thực chưa bao giờ lừa người. Nhưng trước tiên, ngươi phải là một con người đã." Luke bỏ lại câu nói đó, trực tiếp rời khỏi phòng thẩm vấn.

Jackson lộ vẻ khinh thường: "Đời sau hãy làm người đi!"

Từng lời từng chữ nơi đây, là độc quyền từ truyen.free, kính mời chư vị thưởng thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free