Tám giờ tối.

Quán bar Mezzik.

"Cạn ly!" Các thành viên Tổ Trọng Án Đội 1 cùng nâng chén mừng rỡ.

Vụ án lần này diễn biến bất ngờ, hung thủ lại là một kẻ biến thái có IQ cao, khiến tất cả mọi người đều phải chịu một áp lực vô hình đè nặng. Trong số đó, người chịu áp lực lớn nhất đương nhiên là Luke, người vừa nhậm chức Quyền Đội trưởng. Bởi vậy, hôm nay Luke nhất định phải uống một bữa cho thỏa mãn.

Đội phó lướt mắt nhìn mọi người, "Trước đây Suzanne còn ở đây, tôi luôn cảm thấy cô ấy không hòa đồng, giờ cô ấy đi rồi... Đội trưởng, anh nên đề nghị với Judesion tuyển thêm một vài đội viên mới. Tôi thích một bầu không khí náo nhiệt hơn. Jackson tuy không tồi, nhưng chúng ta vẫn còn thiếu nhân lực trầm trọng."

Luke đặt chén rượu xuống, "Anh nói đúng, ngày mai khi báo cáo công việc với Reid, tôi sẽ đề cập đến chuyện này."

Jenny quan tâm hỏi, "À mà, có ai biết tin tức gì về Đội trưởng Suzanne không? Giờ cô ấy sống thế nào rồi?"

Suzanne không phải kiểu người thích hàn huyên hay hỏi han ân cần, hơn nữa thời gian này khá bận rộn, Luke cũng thật sự không để tâm hỏi thăm. Đội phó cười nói, "Yên tâm đi, Suzanne được điều đến Tổng Cục Nội Vụ có thể nói là như cá gặp nước, tôi không nghĩ ra có bộ phận nào phù hợp với cô ấy hơn."

Tiểu Hắc nói, "Sao lại nói chuyện buồn bã thế? Chúng ta nên nói chuyện vui vẻ chứ."

Tiểu Hắc vừa dứt lời, Jackson tò mò hỏi, "Đội trưởng, vụ án xác chết nữ không đầu lần này phá rất khó khăn, chúng ta đã thành công phá án, anh cũng có thể được bổ nhiệm chính thức rồi chứ?"

Đội phó bĩu môi, "Nghĩ gì vậy, nếu dễ dàng như thế, tôi đã làm Đội trưởng từ lâu rồi."

Tiểu Hắc cũng hỏi, "Nhưng tôi nhớ Đội trưởng Suzanne đã được bổ nhiệm chính thức rất nhanh mà."

Đội phó lắc đầu, "Suzanne có kinh nghiệm phong phú, là người phụ trách của Bộ Nội Vụ, việc điều về làm Phó Ty Tổ Trọng Án cũng là chuyện nhỏ. Luke lấy gì mà so với cô ấy."

Ông già này nói chuyện thật sự rất đáng ăn đòn, nhưng Luke lười chấp nhặt, không đáng. Ở kiếp trước, Luke trong bộ máy cũng đã gặp những người tương tự, tục xưng "lão du tử". Trong một đơn vị, khó đối phó nhất là ai? Chính là những "lão du tử" không cầu tiến. Cấp trên trực tiếp không thể quyết định việc đi hay ở của hắn. Cấp bậc cao hơn cũng không thèm chấp nhặt với hắn. Lời nói không lọt tai, đơn vị nào mà chẳng có chút vấn đề. Đến cả thỏ bị dồn vào đường cùng còn cắn người đây.

Đương nhiên, so với những "lão du tử" ăn không ngồi rồi kia, đội phó vẫn có ưu điểm. Dù tính khí nóng nảy, nhưng kinh nghiệm phá án của ông ta rất phong phú, và cũng chưa bao giờ trì hoãn công việc. Luke vẫn hy vọng ông ta ở lại trong đội. Ít nhất trong thời gian ngắn, ông ta có thể đóng góp không nhỏ cho đội.

Qua vụ án lần này, Luke cũng có kế hoạch mới cho đội ngũ, đội phó cũng có vai trò quan trọng trong đó. Vụ án xác chết nữ không đầu sở dĩ diễn biến bất ngờ, ngoài việc hung thủ Henry gây án cẩn thận, xảo quyệt, và đặc vụ McKell Arthur quấy rối hướng điều tra của cảnh sát, còn có một nguyên nhân quan trọng nữa là Luke đã giảm bớt việc ra ngoài điều tra, ở lại trong đội để chỉ huy. Cũng chính vì hành động này mà đặc vụ McKell Arthur luôn đi trước một bước, tự mình trừng phạt một số nhân viên liên quan đến vụ án.

Sau khi Luke nhận ra điều này, anh lập tức điều chỉnh phương thức điều tra, một lần nữa ra ngoài hiện trường điều tra. Anh nhanh chóng bắt được đặc vụ McKell Arthur, khôi phục nhịp điệu điều tra trước đó, thuận lợi khoanh vùng hung thủ Henry và từ đó vụ án mới được phá. Nếu Luke không kịp thời điều chỉnh, vẫn giống Suzanne chỉ huy tại đồn cảnh sát, thì đừng nói hung thủ Henry, e rằng ngay cả đặc vụ McKell Arthur cũng không bắt được, và năng lực Quyền Đội trưởng của anh ấy cũng sẽ bị người khác nghi ngờ. Cho dù có Reid chống lưng, Luke cũng sẽ không có những ngày tháng dễ chịu.

Sau khi bắt được hung thủ Henry, Luke thở phào nhẹ nhõm, đồng thời vẫn suy nghĩ về phương thức điều tra án sau này. Đầu tiên, việc chỉ huy tại cục cảnh sát như Suzanne chắc chắn là không thực tế. Suzanne có người đại tướng đáng tin cậy một mình chống đỡ một phương, nhưng anh thì không. Đừng nói Đội 1, toàn bộ Tổ Trọng Án cũng không có người có thể thay thế anh. Anh nhất định không thể an nhàn như Suzanne.

Thứ hai, Luke hiện tại là Đội trưởng Đội 1, nếu vẫn như trước ra ngoài điều tra án, liệu có còn thực hiện được chức trách của một Đội trưởng? Trách nhiệm chính của Đội trưởng là truyền đạt, thông báo nhiệm vụ do cấp trên bố trí cho đội viên, phân công hợp lý theo năng lực đội viên, tổng hợp thông tin, và kịp thời điều chỉnh hướng điều tra, v.v.

Trước đây, do kỹ thuật thông tin chưa phát triển, các đội viên sau khi phân công nhau điều tra manh mối đều phải tập trung về cục cảnh sát. Đội trưởng sẽ ở lại cục để tổng hợp thông tin, kịp thời điều chỉnh và sắp xếp nhiệm vụ điều tra mới. Nhưng hiện tại thì khác, phương tiện thông tin vô cùng phát triển. Một nhóm chat cũng có thể giải quyết mọi vấn đề. Bất kể Luke ở đâu, anh đều có thể nhận được manh mối ngay lập tức, kịp thời điều chỉnh hướng điều tra vụ án, và công bố nhiệm vụ mới trong nhóm chat. Nói cách khác, Luke vẫn có thể ở hiện trường điều tra mà không ảnh hưởng đến việc thực hiện quyền hạn và chức trách của Đội trưởng. Đồng thời, để đội phó chỉ huy tại đồn cảnh sát, khi cục cảnh sát có việc, ông ta hoàn toàn có thể ứng phó.

Tiểu Hắc cắt ngang suy nghĩ của Luke, "Đội tr��ởng, tôi muốn xin nghỉ vài ngày."

"Vài ngày ư, cậu nghĩ cậu là tôi sao? Cứ nghỉ hai ngày là được rồi."

"Tôi có việc, muốn xin nghỉ thêm vài ngày."

"Chuyện gì vậy?"

Tiểu Hắc lướt mắt nhìn mọi người, uống một ngụm bia rồi nói, "Tôi muốn kết hôn."

"Ồ!" Mọi người đồng loạt nhìn về phía anh ta.

"Sao lại nhìn tôi bằng ánh mắt đó? Tôi đã nói trước rồi mà."

"Vậy là, cậu muốn nghỉ để chuẩn bị hôn lễ à?"

"Không, tôi và Julian định đăng ký kết hôn trước. Còn chuyện hôn lễ thì... chúng tôi vẫn chưa cân nhắc kỹ. Tôi thì hy vọng sớm tổ chức hôn lễ để sau này khi con lớn lên có thể xem video và ảnh. Nhưng Julian lại có suy nghĩ khác, cô ấy... có vẻ đang mang thai. Mặc dù tôi thấy cô ấy vẫn rất đẹp, nhưng cô ấy cảm thấy mình quá mập, muốn đợi sau khi sinh con rồi mới tổ chức hôn lễ bù. Chúng tôi vẫn đang bàn bạc, nhưng có lẽ cuối cùng Julian sẽ là người quyết định. Dù sao, người thật sự quan tâm đến hôn lễ chính là phụ nữ mà."

Luke gật đầu, "Được thôi, tôi chấp thuận. Cậu muốn nghỉ bao lâu cũng được. Chúc mừng cậu."

"Chúc mừng, Markus." Những người khác cũng nói theo.

Đội phó giơ ngón tay cái lên, "Markus, cậu trưởng thành nhiều rồi đó, phải nói sao nhỉ... Cuối cùng thì cũng khá giống tôi rồi."

Tiểu Hắc cười nói, "Đây coi như là lời khen sao?"

"Ha ha..." Mọi người bật cười vang.

Sáng hôm sau.

LAPD, văn phòng Phó Cục trưởng.

"Cốc cốc."

"Vào đi."

Luke đẩy cửa bước vào văn phòng, "Cục trưởng, tôi đến báo cáo công việc."

Reid đeo kính, nhìn Luke một lát rồi chỉ vào chiếc ghế đối diện, "Cậu ngồi chờ một chút, để tôi xem xong tài liệu này đã, không thì lát nữa lại phải đọc lại từ đầu."

"Anh cứ làm việc trước đi, tôi không vội."

Luke cầm một chiếc cốc dùng một lần, tự rót cho mình một ly cà phê, vừa nhấp cà phê vừa ngắm cảnh ngoài cửa sổ.

Một lát sau, Reid tháo kính mắt, dụi dụi mắt rồi hỏi, "Đã lấy được lời khai của Henry Rogers chưa?"

"Đúng vậy ạ." Luke tìm thấy lời khai của Henry Rogers trong tập tài liệu, đặt lên bàn trước mặt Reid.

Reid lần thứ hai đeo kính, chăm chú đọc lời khai một lượt, "Làm tốt lắm, có phần lời khai này chúng ta có thể tiết kiệm không ít công sức, cũng tiết kiệm được không ít kinh phí."

Reid đặt tài liệu xuống, "Đây là vụ án đầu tiên cậu phá sau khi trở thành Quyền Đội trưởng, cảm giác thế nào?"

Luke đáp, "Vụ án này rất khó nhằn, tôi cũng cuối cùng có thể thở phào nhẹ nhõm."

"Đội trưởng không chỉ mang ý nghĩa quyền lực, mà còn là trách nhiệm. Cậu có thể ý thức được điều này là rất tốt. Ban đầu có thể sẽ chưa quen việc, nếu gặp phải sự cản trở hay quấy nhiễu, cứ nói cho tôi biết. Tôi cũng từng trải qua giai đoạn đó."

"Cục trưởng, quả thật tôi có hai việc muốn nói với anh."

"Cậu nói đi."

"Sau khi Đội trưởng Suzanne rời đi, đội chúng tôi hơi thiếu nhân sự. Liệu có thể bổ sung thêm một vài người cho Đội 1 được không ạ?"

"Đương nhiên, tôi đã xem xét các ứng cử viên. Tổ Trọng Án là tinh anh của toàn bộ cục cảnh sát Los Angeles, không phải ai cũng có thể vào."

"Tôi rất mong chờ."

"Còn chuyện thứ hai là gì?"

"Tôi muốn nói về Markus. Cậu ấy vào Tổ Trọng Án cũng đã lâu, năng lực cũng không tệ, nhưng hiện tại vẫn chỉ là thám tử thường. Tôi muốn đề cử cậu ấy thăng chức lên Thám tử."

"Markus." Reid lẩm bẩm một câu, trầm ngâm một lát, "Tôi biết rõ năng lực của Markus. Cậu ấy quả thực rất xuất sắc ở một số khía cạnh khác, là một phần không thể thiếu trong đội. Nhưng khuyết điểm của cậu ấy cũng rất rõ ràng: không đủ thận trọng, dễ xúc động, làm việc khá nóng vội. Những khuyết điểm này khiến cậu ��y khó mà được giao trọng trách."

"Markus muốn kết hôn."

"Cậu đang đùa tôi à?"

"Không, cậu ấy đã xin tôi nghỉ để chuẩn bị đăng ký kết hôn với bạn gái."

"Cậu chắc chắn cậu ấy là thật lòng, không phải kiểu "cả thèm chóng chán" đó chứ?"

"Cậu ấy là thật lòng. Bạn gái cậu ấy mang thai, cậu ấy muốn gánh vác trách nhiệm của một người cha. Sự thay đổi của cậu ấy tôi đều thấy rõ. Cậu ấy đã tiến bộ rất nhiều."

Reid trầm mặc một lát, gật đầu, "Được thôi, chỉ cần cậu ấy đưa thiệp mời đám cưới cho tôi, tôi sẽ đồng ý."

Luke mỉm cười, "Đó là vinh dự của cậu ấy."

Reid chuyển đề tài, "Vụ án xác chết nữ không đầu vẫn được đông đảo truyền thông và người dân quan tâm. Các loại tin tức chính thống lẫn tin đồn bay đầy trời. Tôi chuẩn bị chiều nay tổ chức một buổi họp báo. Tôi nghĩ sẽ để cậu cũng tham gia."

"Tại sao ạ?"

"Cậu hiện tại là Đội trưởng Đội 1 của Tổ Trọng Án, không còn là một người vô danh tiểu tốt nữa. Đã đến lúc công khai thân phận mới rồi. Dù cậu có muốn hay không, sau này khó tránh khỏi phải tiếp xúc với giới truyền thông, đây cũng là một phần công việc."

"Được thôi, anh là sếp mà."

Năm giờ chiều.

Tại sân sau của LAPD, một sân khấu diễn thuyết đơn giản đã được dựng lên. Các cảnh sát phụ trách duy trì trật tự. Những phóng viên truyền hình được mời mang theo "ống kính dài, máy ảnh ngắn" lần lượt kéo đến sân sau. Phóng viên Paris Jones của đài truyền hình CBF cũng có mặt. Cô ấy có chút tiếng tăm trong giới báo chí Los Angeles, cũng là phóng viên đầu tiên đưa tin về kết luận vụ án xác chết nữ không đầu. Nội dung tin tức của cô ấy cũng được nhiều phóng viên khác lấy làm gương và tiếp sóng. Điều này cũng khiến cô ấy có vốn để tự hào so với đồng nghiệp.

Kể từ sau vụ án tự sát bằng khí gas lần trước, cô ấy không còn nghe thêm tin tức mới nào liên quan đến vụ án xác chết nữ không đầu, cũng không nghe nói cảnh sát có hành động lớn nào. Vậy thì, tin tức cô ấy có được trước đó hẳn là thật. Nạn nhân của vụ án tự sát bằng khí gas, Herson Sweeney, hẳn chính là hung thủ của vụ án xác chết nữ không đầu. Cô ấy là người đầu tiên đưa tin này, việc cảnh sát tổ chức họp báo chỉ nhằm xác nhận tin tức của cô ấy, cùng lắm thì bổ sung thêm một vài chi tiết nhỏ trong quá trình phá án. Paris Jones tự tin gián tiếp thừa nhận hiệu quả bảo mật của cảnh sát. Khi phát hiện Rhona Bost, Luke để tránh bị nghi phạm Henry phát hiện, không chỉ yêu cầu điều tra kín đáo mà còn ban hành lệnh cấm khẩu đối với cư dân xung quanh. Xem ra hiệu quả cũng khá tốt. Đương nhiên, loại bảo mật này cũng chỉ có hiệu lực tạm thời, không thể bảo mật cả đời. Luke cũng chỉ có thể tranh thủ thời gian mà thôi.

Năm giờ rưỡi chiều, buổi họp báo chính thức bắt đầu. Reid bước lên bục diễn thuyết, xung quanh vang lên một tràng tiếng màn trập máy ảnh.

"Thưa quý vị, xin chào buổi chiều. Tôi là Phó Cục trưởng LAPD Reid, chắc hẳn các bạn phóng viên không còn xa lạ gì với tôi. Tại đây, tôi xin tóm tắt lý do tổ chức buổi họp báo hôm nay, chủ yếu là để công bố kết quả điều tra vụ án xác chết nữ không đầu. Vụ án xác chết nữ không đầu tổng cộng có bốn nạn nhân, trong đó ba người là nữ giới, còn một người là nam giới. Ba nạn nhân nữ đều bị cắt đầu một cách tàn nhẫn. Hiện nay, cảnh sát đã tìm thấy thi thể của họ và cũng kêu gọi gia đình nhanh chóng đến nhận dạng. Nạn nhân nam giới không bị cắt đầu, phương thức tử vong bị ngụy tạo thành tự sát bằng khí gas, nhưng thực chất cũng là bị hắn giết. Hung thủ tên là Henry Rogers, hắn đã bị cảnh sát bắt giữ và đồng thời thừa nhận tội danh của mình."

Reid vừa dứt lời, các phóng viên có mặt đều biểu lộ vẻ mặt khác nhau. Tin tức này không giống với những gì họ biết trước đó, cũng không giống với những gì họ đã đưa tin. Đặc biệt là người khởi xướng, Paris Jones, cô ấy không ngờ lại xuất hiện một hung thủ tên là Henry Rogers. Vậy thì tin tức cô ấy đưa trước đó chẳng phải thành trò cười sao? Paris Jones do dự một lát rồi nhịn xuống. Cảnh sát đã tổ chức họp báo thì chắc chắn có bằng chứng xác thực, nếu lúc này chất vấn tại chỗ thì chẳng khác nào tự vả vào mặt mình. Paris Jones lòng đầy kiêng kỵ, nhưng các phóng viên khác lại không để ý.

Một nữ phóng viên châu Á hỏi, "Cục trưởng Reid, trước đây tôi có một tin nói rằng hung thủ là Herson Sweeney, cũng là chồng của một trong các nạn nhân. Hắn vì lo sợ bị cảnh sát bắt nên đã tự sát vì sợ tội. Tại sao bây giờ lại thành ra hắn bị giết? Hơn nữa, đặc điểm và phương thức tử vong của hắn không giống với ba nạn nhân khác. Tại sao lại kết luận là cùng một hung thủ gây án? Anh có thể giải thích nguyên nhân được không?"

"Một câu hỏi hay, làm khó tôi rồi, ha ha." Reid cười cười, chỉ vào Luke bên cạnh, "Chuyện chuyên môn thì vẫn phải tìm người chuyên môn để giải đáp. Tôi xin giới thiệu với mọi người, vị này là Quyền Đội trưởng Tổ Trọng Án Đội 1, Luke Lee, cũng là trợ thủ đắc lực của tôi. Tôi nghĩ mọi người cũng không xa lạ gì với cậu ấy. Tiếp theo, cậu ấy sẽ trả lời các câu hỏi."

Luke bước lên bục diễn thuyết, "À, tôi không quen lắm khi đối mặt với truyền thông, mọi người có câu hỏi gì cứ nói thẳng."

Nữ phóng viên châu Á lần thứ hai nói, "Đội trưởng Lee, anh có thể trả l��i câu hỏi trước đó của tôi không?"

"Đương nhiên, như cô đã nói, giới tính, đặc điểm và phương thức tử vong của Herson Sweeney không giống với ba nạn nhân khác. Đó là bởi vì nguyên nhân họ bị giết không giống nhau. Hung thủ sát hại ba người phụ nữ là để thỏa mãn một loại nhu cầu bệnh hoạn trong lòng. Hắn giết chết Herson Sweeney, ép buộc đối phương viết thư nhận tội, đồng thời ngụy tạo thành tự sát. Đó là để Herson Sweeney gánh tội thay cho hắn. Để cảnh sát lầm tưởng Herson Sweeney là hung thủ, còn hung thủ thực sự thì có thể nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật."

Nữ phóng viên châu Á tiếp tục hỏi, "Đã từng có tin tức báo cáo nói rằng Herson Sweeney là hung thủ của vụ án xác chết nữ không đầu. Xin hỏi, tin tức này có phải được rò rỉ từ phía cảnh sát không?"

"Không phải. Tôi tuyệt đối sẽ không bí mật tiết lộ tình hình vụ án cho bất kỳ phóng viên nào. Tôi đối xử bình đẳng với tất cả các phương tiện truyền thông và chỉ công bố tiến độ điều tra vụ án tại các buổi họp báo chính thức. Tại sao lại có tin tức tương tự đư���c lan truyền, tôi cũng rất khó hiểu. Đồng thời, tôi cũng hy vọng các bạn phóng viên khi đưa tin hãy dựa trên tinh thần khách quan, sự thật, chứ không phải vì tỷ lệ người xem mà đưa tin giả mạo chưa được kiểm chứng."

Nữ phóng viên châu Á nói, "Cảm ơn anh đã giải đáp. Tạm thời tôi không có câu hỏi nào nữa."

"Không cần khách khí. Còn có phóng viên nào muốn đặt câu hỏi không...?"

Dưới bục giảng, Paris Jones đã lặng lẽ rút lui khỏi đám đông. Sắc mặt cô ấy trở nên vô cùng khó coi. Tại sao lại thành ra thế này? Lẽ nào Luke cố ý lừa gạt mình? Cũng không đúng. Luke chưa từng nói với cô ấy bất kỳ tin tức hay thông tin nào liên quan đến vụ án. Rõ ràng tin tức này là cô ấy dùng tiền mua được. Lẽ nào tên phục vụ quán Cao bồi đó đã nói dối? Nhưng tại sao hắn lại phải làm như vậy? Việc đó có lợi gì cho hắn chứ? Lẽ nào... Luke và tên phục vụ quán Cao bồi đã thông đồng lừa gạt mình? Nhưng làm sao Luke biết mình đang theo dõi anh ta? Rồi làm sao biết mình sẽ tìm tên phục vụ quán Cao bồi để tìm hiểu tin tức? Paris Jones đột nhiên cảm thấy r��ng mình. Chẳng lẽ mọi hành động của mình đều bị Luke đoán trước? Điều này thật quá... Paris Jones không biết nên diễn tả thế nào.

Cô ấy bình tĩnh lại, cẩn thận suy nghĩ. Vừa nãy dường như có chút quá dễ dãi. Luke là ai? Đội trưởng Đội 1 Tổ Trọng Án. Là tinh anh của sở cảnh sát. Anh ấy am hiểu nhất là theo dõi, điều tra, lấy chứng cứ, nhìn thấu âm mưu quỷ kế. Bản thân cô ấy dù là một phóng viên ưu tú, nhưng ở phương diện này chắc chắn không thể sánh bằng anh ấy, không ai chuyên nghiệp hơn anh ấy. Paris Jones có chút ảo não, cũng hoàn toàn từ bỏ ý nghĩ muốn moi tin từ Luke. Muốn chiếm được lợi lộc từ anh ấy thật không dễ chút nào. Mỗi lần dính líu đến anh ấy, cô ấy đều chịu thiệt. Paris Jones thở dài một tiếng, trước tiên vượt qua cửa ải trước mắt này đã rồi tính sau. Cô ấy đã chuẩn bị tinh thần bị khiển trách, việc cấp bách là bảo vệ công việc của mình.

Sau khi buổi họp báo kết thúc.

Luke cùng Reid cùng nhau trở về LAPD.

"Cục trưởng, tôi không có sơ suất gì chứ ạ?"

"Cậu nói rất tốt, giải thích rất rõ ràng. Ngoài ra, vì đã tổ chức họp báo, quy trình kết án cần được đẩy nhanh hơn."

"Tôi hiểu rồi."

"Có chỗ nào không hiểu, cứ hỏi tôi hoặc hỏi đội phó cũng được. Ông già đó tuy tính khí không tốt, nhưng tâm địa không xấu."

"Tôi biết, thời gian qua đội phó cũng đã giúp tôi không ít việc. Ngoài ra, khi mọi thủ tục kết án hoàn tất, tôi dự định nghỉ ngơi vài ngày. Khoảng thời gian này áp lực rất lớn, tôi cần phải thư giãn một chút."

"Chỉ cần cậu sắp xếp công việc tốt là được." Nói đến đây, Reid dường như nhớ ra điều gì đó, "À phải rồi, thứ Bảy này cậu dành ra một ngày nhé."

"Có chuyện gì vậy ạ?"

"Tôi định tổ chức một chuyến câu cá biển, cậu cũng tham gia đi."

"Được thôi, tôi cũng muốn ra biển vui chơi một chút. Không có cách nào thư giãn tốt hơn thế này đâu. Nhưng, chủ đề lần này là gì vậy ạ?"

Luke đoán, ngoài việc mở rộng các mối quan hệ, quen biết thêm nhiều bạn bè cùng chí hướng, việc đi câu cá biển đôi khi cũng có những nguyên nhân đặc biệt khác. Chẳng hạn như lần trước anh được mời tham gia câu c�� biển cũng là vì Jackson.

"Tiệc chào mừng."

"Chào mừng ai ạ?"

Reid đưa tay phải ra, chỉ vào Luke, "Cậu."

Chỉ riêng tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch tuyệt hảo này.