Ngân hàng North Hollywood.

Một người đàn ông da đen chừng bốn mươi tuổi bước vào sảnh chính ngân hàng. Thân hình ông ta cao lớn, khí chất trầm ổn.

Người đàn ông da đen lấy một số thứ tự, rồi ngồi xuống ghế dài chờ đợi.

Một lát sau, tiếng thông báo vang lên trong ngân hàng, màn hình hiển thị số thứ tự của ông ta.

Người đàn ông đi đến quầy giao dịch của ngân hàng, đưa ra số thứ tự.

"Thưa ông, ông muốn làm nghiệp vụ gì ạ?" Nhân viên giao dịch tại quầy là một phụ nữ da trắng ngoài bốn mươi tuổi, tóc vàng, dáng người hơi đẫy đà.

"Rút tiền." Người đàn ông da đen đưa ra một tấm thẻ ngân hàng.

"Bao nhiêu tiền ạ?"

"Tất cả số tiền."

"Ông đã đặt trước chưa?"

"Vâng, McKell Arthur."

"Thưa ông Arthur, tài khoản của ông có tổng cộng hai mươi nghìn đô la Mỹ. Ông chắc chắn muốn rút hết toàn bộ sao?"

"Đúng vậy."

Nữ giao dịch viên đứng dậy rời đi, lát sau quay lại với hai xấp tiền mặt trong tay, đặt vào máy đếm tiền. Cô ta thuận miệng hỏi: "Đây là một khoản tiền không nhỏ, ông định đầu tư hay đi du lịch?"

"Tôi dự định rời đi một thời gian."

Nữ giao dịch viên đặt số tiền đã kiểm đếm xong lên quầy, trước ô cửa sổ, và nói: "Chúc ông thuận buồm xuôi gió."

"Cảm ơn." McKell Arthur nhận lấy tiền, chuẩn bị bỏ vào ba lô đeo sau lưng thì đột nhiên, một sự xáo động lớn xảy ra ở cửa ngân hàng.

Năm người đàn ông, đầu đội mặt nạ xương, mình khoác áo chống đạn, tay cầm súng xông vào ngân hàng. Không nói hai lời, họ xả một tràng "thình thịch" vào căn phòng.

Ngay lập tức, bên trong ngân hàng vang lên một tràng tiếng thét chói tai.

"Á...!"

"Câm miệng!" Người cầm đầu, một gã đàn ông vũ trang cầm súng AK, lớn tiếng quát tháo: "Tất cả mọi người hai tay ôm đầu, ngồi xổm xuống đất!"

Những người đàn ông vũ trang khác cũng hùa theo quát tháo: "Hả, nằm xuống đất, không được nhúc nhích!"

"Khốn kiếp, đặt điện thoại của mày xuống!"

"Nhanh lên, tất cả qua đây, mọi người ngồi xổm cùng một chỗ!"

Một người đàn ông cầm súng tự động xách theo một cái túi đi tới: "Tất cả mọi người hãy khôn ngoan một chút, làm theo những gì chúng ta dặn dò."

Đang nói chuyện, người đàn ông này đi đến trước mặt McKell Arthur, ra lệnh: "Đổ hết đồ trong ba lô của mày ra!"

McKell Arthur do dự một chút, rồi làm theo lời tên cướp, đổ đồ trong ba lô xuống đất: "Hai mươi nghìn đô la Mỹ, điện thoại di động, giấy tờ tùy thân, kính râm..."

Tên cướp vẫy vẫy khẩu súng tự động trong tay: "Bỏ điện thoại di động vào trong túi."

McKell Arthur nhặt điện thoại di động trên đất bỏ vào túi tên cướp, nhìn số hai mươi nghìn đô la Mỹ trên đất, rồi lại nhìn tên cướp.

Tên cướp cũng nhìn thấy đồ vật trên đất, bĩu môi: "Ha, bạn trẻ, đừng nhìn tao bằng ánh mắt đó. Tao không có hứng thú với số tiền lẻ này đâu."

Tên cướp quay sang những người khác hô lên: "Những người khác cũng nghe đây, tao không có hứng thú với số tiền lẻ của chúng mày, tao chỉ muốn điện thoại di động của chúng mày.

Chỉ cần chúng mày không gây sự, chúng tao cũng sẽ không làm tổn thương chúng mày.

Chúng tao chỉ muốn lấy lại số tiền mà bọn nhà tư bản đã bóc lột từ tay chúng tao, chỉ vậy thôi.

Chỉ cần chúng mày hợp tác, mọi người đều có thể bình an vô sự, OK?"

Người đàn ông cầm súng AK hô lên: "Ai là quản lý ngân hàng?"

"Tôi đây." Một người đàn ông mặc âu phục đang ngồi xổm trên đất đáp.

"Bạn trẻ, không cần căng thẳng, đứng dậy đi." Người đàn ông cầm AK đánh giá anh ta một lượt: "Dung mạo rất điển trai đấy chứ, trông như một quý ông. Cậu có bạn trai chưa?"

"Không, tôi không phải người đồng tính."

"Cậu có thể là, hãy cân nhắc tôi xem nào, hừ hừ." Tên cướp cầm AK trong tay cười cợt: "Tuy nhiên, bây giờ chúng ta có chuyện quan trọng hơn. Tôi cần cậu đóng cửa lớn ngân hàng lại..."

...

Sở Cảnh sát Los Angeles (LAPD).

Văn phòng Đội Trọng án.

Luke bưng một chén cà phê, tựa vào bàn chuyện trò với mọi người.

"Các đồng nghiệp, mấy ngày tôi không có ở đây mọi người thế nào rồi?"

Đội phó đáp: "Rất ổn, có tôi ở đây, anh cứ yên tâm nghỉ ngơi."

Luke mỉm cười: "Nghe câu này... thật sự khiến người ta cảm động."

Tiểu Hắc hỏi: "Mấy ngày nay anh đi đâu vậy? Tôi gọi điện thoại cho anh đều không liên lạc được."

"À... Tôi đi cắm trại ở Big Bear Lake. Tín hiệu bên đó không được tốt lắm, gửi một tin nhắn cũng phải mất nửa ngày mới nhận được.

Tuy nhiên, phong cảnh bên đó thực sự rất đẹp, là một nơi lý tưởng để nghỉ dưỡng và cắm trại."

Đội phó lộ vẻ ngạc nhiên: "Anh cũng đi Big Bear Lake à? Đi cùng Walker sao?"

"Sao anh biết?"

"Hôm qua Walker đăng trên Facebook, gã này đi thám hiểm Big Bear Lake, nói rằng đã quen biết hai người bạn rất tuyệt, trải qua một khoảng thời gian vui vẻ...

Sao anh lại đi cùng người này chứ, hai người còn thám hiểm cùng nhau, thật là một sự kết hợp kỳ lạ."

Luke mỉm cười: "Trước đây tôi và Walker cũng không quen biết lắm, chúng tôi gặp nhau ở Big Bear Lake. Anh ta gặp chút rắc rối, tôi đã giúp đỡ.

Sau đó, anh ta mời tôi cùng thám hiểm tìm kho báu, thế là chúng tôi đã tạm thời thành lập một đội thám hiểm."

Tiểu Hắc tò mò hỏi: "Thám hiểm tìm kho báu? Các anh đã tìm thấy bảo vật sao?"

"Đương nhiên rồi."

Jackson cũng hỏi: "Bảo vật là gì vậy?"

Thấy mọi người đều nhìn về phía mình, Luke cười khẽ: "Bí mật."

Luke không hề che giấu, cũng không muốn cố gắng khoe khoang.

Tiểu Hắc khẽ thở dài, dường như có chút tiếc nuối: "Anh đi nghỉ dưỡng cắm trại, sao không rủ tôi đi cùng?"

"Tôi cũng muốn rủ cậu đi cùng, nhưng bây giờ cậu đâu còn độc thân.

Nếu tôi mời cậu, Julian cũng sẽ đi cùng.

Tôi cũng không muốn nhìn hai người phát cẩu lương đâu." Nói đến đây, Luke chợt nhớ ra điều gì đó, truy hỏi: "Hai người đã đăng ký kết hôn chưa?"

Tiểu H��c cười hì hì, lấy điện thoại di động ra mở một tấm hình: "Chúng tôi đã đăng ký kết hôn hôm kia, đây là ảnh chụp tại hiện trường."

Luke nhận lấy điện thoại di động nhìn một chút: "Cũng không tệ, hai người cười đều rất vui vẻ, có thể thấy hai người rất hạnh phúc.

Đã bàn bạc xem khi nào tổ chức hôn lễ chưa?"

Tiểu Hắc thở dài xòe tay ra: "Chắc là phải đợi sau khi đứa bé chào đời.

Tuy nhiên như vậy cũng tốt, tôi có thể có thêm chút thời gian chuẩn bị.

Tổ chức hôn lễ cũng tốn không ít tiền đâu."

Luke nâng ly ra hiệu: "Chúc mừng cậu."

"Cảm ơn." Tiểu Hắc cất điện thoại di động, quay sang mọi người nói: "Các đồng nghiệp, tuy rằng tôi tạm thời sẽ không tổ chức hôn lễ, nhưng dù sao cũng là kết hôn.

Julian và tôi muốn mời mọi người một bữa cơm, một bữa tiệc gia đình.

Không cần chuẩn bị quá nhiều quà cáp đâu, thật sự không cần đâu."

Luke hỏi: "Cậu định khi nào mời khách?"

"Anh là Đội trưởng, hay là anh sắp xếp thời gian đi?"

Luke mỉm cười: "Chuyện mời khách như vậy, chủ nhân bữa tiệc định đoạt.

Cậu định mời những ai?"

"Sẽ không nhiều người đâu, Julian chỉ muốn làm quen với đồng nghiệp của tôi một chút.

Cũng chính là người của Trung đội 1 và David.

Tôi còn đang suy nghĩ xem có nên mời Đội trưởng Suzanne hay không."

Đội phó nói: "Cái thằng nhóc vô lương tâm này, có gì mà phải cân nhắc.

Đương nhiên là không mời."

Tiểu Hắc: "..."

Luke nói: "Thế còn Reid?"

"Tôi cũng nghĩ mời Cục trưởng, chỉ là lo lắng... ông ấy không có thời gian."

"Có thời gian hay không là chuyện của ông ấy, còn việc có mời hay không là chuyện của cậu. Nếu là tôi, nhất định sẽ mời."

"OK, tôi sẽ nói với ông ấy."

"Keng keng keng..."

Đúng lúc này, điện thoại di động của Luke vang lên. Anh liếc nhìn màn hình: "Là Reid."

"Chào Cục trưởng."

"Luke, ngân hàng North Hollywood đã kích hoạt hệ thống báo động im lặng. Người dân xung quanh cũng gọi điện báo cảnh sát rằng họ nghe thấy tiếng súng. Hãy chuẩn bị trang bị và nhanh chóng đến hiện trường."

"Vâng, Cục trưởng."

Đội phó hỏi: "Là một vụ án mới sao?"

Luke gật đầu: "Vụ án cướp ngân hàng."

Đội phó hít một hơi: "Đây là vụ án tôi ghét nhất."

Jackson hỏi: "Tại sao vậy? Anh thậm chí còn chưa hiểu rõ diễn biến vụ án mà."

Đội phó nhún vai: "Tôi không cần hiểu rõ, bởi vì loại vụ án này thường do FBI chủ trì, còn vai trò của chúng ta chỉ là hỗ trợ FBI. Anh có thích cái kiểu làm việc mất công vô ích này không?"

"Vậy cũng không tệ, ít nhất chúng ta có thể thảnh thơi một chút.

Đội phó, anh cùng Matthew ở lại giữ vị trí, những người khác chuẩn bị trang bị, năm phút nữa xuất phát."

"Vâng, thưa Sếp."

...

Ngân hàng North Hollywood.

Ngân hàng đã treo biển ngừng kinh doanh, cửa lớn đóng chặt, rèm cửa sổ cũng đã kéo kín, từ bên ngoài rất khó nhìn thấy tình hình bên trong.

Xung quanh hiện trường có đặt vài chiếc xe cảnh sát. Luke hỏi sơ qua tình hình, các cảnh sát tuần tra cũng vừa mới đến hiện trường không lâu, chỉ biết là bên trong ngân hàng có cướp cầm súng. Còn về số lượng cướp cụ thể và trang bị vũ khí, họ cũng không rõ.

"Phương tiện di chuyển của bọn cướp đâu?"

"Vẫn chưa rõ."

"Đi kiểm tra camera giám sát xung quanh."

"Vâng, thưa Sếp."

"Raymond, cậu dẫn cảnh sát tuần tra ra cửa sau theo dõi, ngăn chặn bọn cướp tẩu thoát từ phía đó.

Jenny, liên hệ người phụ trách ngân hàng, tôi muốn bản vẽ mặt bằng bên trong ngân hàng, càng chi tiết càng tốt."

"Vâng, Đội trưởng."

Tiểu Hắc đi tới nói: "Đội trưởng, tôi đã tìm thấy số điện thoại của ngân hàng North Hollywood."

"Tốt lắm."

Luke tìm đến đội kỹ thuật, bảo họ nối máy đến điện thoại của ngân hàng.

Một lát sau, điện thoại được kết nối, một giọng nói khàn khàn vang lên: "Ai đó?"

"Đội Trọng án Luke. Anh xưng hô thế nào?"

"Martin."

Luke ra hiệu Tiểu Hắc ghi nhớ cái tên này: "Hiện tại anh đang làm chủ ngân hàng sao?"

"Không sai."

"Vậy còn bên ngoài ngân hàng, có phải anh cũng làm chủ không?"

"Tạm thời là vậy."

"Nghe có vẻ anh lúc nào cũng có thể bị thay thế."

"Điều đó còn phải xem các anh gây ra động tĩnh lớn cỡ nào."

"Chúng tôi cũng không muốn làm lớn chuyện. Chỉ cần cảnh sát có thể thỏa mãn yêu cầu của chúng tôi, chúng tôi sẽ lặng lẽ rời đi, không muốn làm khó bất cứ ai."

"Trước tiên, hãy nói sơ qua về tình hình con tin đi."

"Trong ngân hàng tổng cộng có hai mươi sáu con tin."

"Hiện tại có ai bị thương không?"

"Không, nhưng nếu cảnh sát không đáp ứng yêu cầu của chúng tôi, rất nhanh sẽ có thôi."

"Yêu cầu gì?"

"Một chiếc máy bay trực thăng, một chiếc xe buýt học sinh, mười hai triệu năm trăm sáu mươi nghìn đô la Mỹ, tiền không liền số, không đánh dấu."

"Yêu cầu của anh quả thật không ít, tôi cần thời gian."

"Tôi cho các anh nửa tiếng. Bây giờ là mười giờ sáng, cứ mỗi nửa tiếng, tôi sẽ giết một người. Nếu không chuẩn bị được những thứ đó, thì hãy chuẩn bị túi đựng xác đi."

"Ha, nửa tiếng quá ngắn, rất khó làm được."

"Đó là vấn đề của các anh."

"Còn cần những vật phẩm khác không? Ví dụ như nước, thức ăn, thuốc men các loại."

"Tôi đến đây là để cướp bóc, không phải để du lịch. Bảo người của các anh tránh xa ra một chút. Nếu có ai dám đến gần ngân hàng trong vòng ba mươi mét, tôi sẽ bắt đầu giết người, hừ hừ.

Tôi không phải tay mơ. Nếu các anh không muốn có một lượng lớn con tin bị giết, thì đừng giở mấy trò vặt vãnh nữa."

"Tôi không hề giở trò, chỉ là muốn đảm bảo an toàn cho con tin."

"Vậy thì cứ làm theo lời tôi dặn." Tên cướp nói xong, trực tiếp cúp điện thoại.

Luke xoa xoa trán. Sau khi đến Los Angeles, Luke đã xử lý rất nhiều vụ án, nhưng đây vẫn là lần đầu tiên anh xử lý vụ cướp ngân hàng.

Trước đây, thân phận nghi phạm đều không rõ ràng. Lần này nghi phạm lại công khai hò hét. Luke tuy khó chịu, nhưng với việc con tin đang nằm trong tay chúng, Luke cũng chẳng thể làm gì.

Vụ án lần này hoàn toàn khác so với những vụ án anh từng xử lý trước đây. Trước đây đều là điều tra sau khi vụ án xảy ra, còn lần này là vụ án đang diễn ra. Nếu Luke xử lý không tốt, có thể sẽ dẫn đến việc con tin bị giết.

Loại vụ án này mang lại cảm giác cấp bách mạnh hơn, và trách nhiệm cũng nặng nề hơn.

Tiểu Hắc hỏi: "Đội trưởng, chúng ta phải làm gì bây giờ? Thỏa mãn yêu cầu của hắn, hay là thông báo Cục Hoạt động Đặc biệt đến hỗ trợ?"

Hơn mười triệu đô la Mỹ, một chiếc máy bay trực thăng, một chiếc xe buýt học sinh. Luke cho dù có báo cáo lên cấp cao sở cảnh sát, trong thời gian ngắn cũng rất khó tập hợp những th�� này. Mặt khác, kinh phí của LAPD vốn đã eo hẹp, việc đưa hơn mười triệu đô la Mỹ cho bọn cướp là điều không thể nào nghĩ tới.

Ngay khi Luke đang cân nhắc cách liên lạc với Reid, mấy chiếc Ford SUV lái đến. Hơn mười người mặc đồng phục FBI bước xuống xe, người dẫn đầu chính là Anthony, một người quen cũ.

"Này, các cô, tình hình thế nào rồi?"

"Reid nói không sai, các anh FBI luôn quen đến muộn một bước."

Trước đó Reid đã nói chuyện với Luke rằng nếu Anthony muốn tiếp quản hiện trường, hãy giao quyền chỉ huy hiện trường cho anh ta. Vụ án xác chết nữ không đầu mà Luke đã phá đã chứng minh năng lực của anh, không cần thiết phải nhận thêm việc vào người.

Anthony thờ ơ nói: "Anh có biết mỗi tuần Los Angeles xảy ra bao nhiêu vụ cướp ngân hàng không? Tài liệu về các vụ cướp ngân hàng trên bàn tôi đã chất thành núi rồi.

Đại đa số đều chỉ là mấy trò đùa con nít, trung bình mỗi vụ cướp ngân hàng chỉ có mười nghìn đô la Mỹ. Thường thì vài cảnh sát tuần tra là có thể xử lý được.

Anh biết đấy, kinh tế hiện tại không được tốt lắm, FBI cũng phải tiết kiệm kinh phí."

"Lần này không phải trò đùa con nít đâu. Nghi phạm đã bắt cóc hai mươi sáu con tin trong ngân hàng, tuyên bố cứ mỗi nửa tiếng sẽ giết một con tin."

"Được rồi, bây giờ vụ án sẽ do FBI tiếp nhận. Bọn cướp có điều kiện gì?"

"Vẫn chưa biết chính xác số lượng nghi phạm. Một tên cướp trong số đó tên là Martin. Hắn yêu cầu một chiếc máy bay trực thăng, một chiếc xe buýt học sinh, mười hai triệu năm trăm sáu mươi nghìn đô la Mỹ, tiền không liền số, không đánh dấu."

Anthony nhíu mày: "Thú vị thật. Mười hai triệu năm trăm sáu mươi nghìn đô la Mỹ. Đây là lần đầu tôi nghe thấy số tiền chuộc chính xác đến vậy. Có ý nghĩa đặc biệt nào không?"

"Tôi cũng vừa mới nói chuyện với bọn cướp, chưa kịp nghĩ đến." Luke lắc đầu, tiếp tục nói: "Thực ra không chỉ tiền chuộc có vấn đề, nghi phạm còn đồng thời yêu cầu hai loại phương tiện di chuyển khác nhau. Nếu muốn bắt chúng, sẽ phải dùng hai phương thức kiểm soát khác nhau.

Anh định làm thế nào?"

Anthony càu nhàu: "Mười hai triệu năm trăm sáu mươi nghìn đô la Mỹ, một chiếc máy bay trực thăng, quỷ thật! Tôi đi đâu mà kiếm cho hắn những thứ này đây."

"Ong ong..."

Từ xa, một chiếc máy bay trực thăng bay tới.

Luke mỉm cười: "Bộ ngành nào mà năng nổ thế, nhanh như vậy đã phái máy bay trực thăng đến hỗ trợ rồi."

Tiểu Hắc đoán: "Cục Hoạt động Đặc biệt ư?"

Anthony lắc đầu: "Khó lắm, có FBI chúng tôi ở đây, họ rất ít khi chủ động xuất hiện."

Lời còn chưa dứt, chiếc máy bay trực thăng đã bay đến gần ngay trên không trung.

Luke định thần nhìn lại: "Là đài truyền hình."

Anthony nói: "Thế mới đúng chứ. Tôi cứ thắc mắc sao cảm thấy thiếu thiếu gì đó. Một tin tức lớn như thế này làm sao có thể thiếu mặt đài truyền hình được.

Chúng ta sắp lên TV, rất có khả năng là trực tiếp toàn quốc đấy. Mau chào hỏi đi."

Luke hơi cạn lời: "Anh vẫn còn tâm trạng này sao?"

"Không thì làm sao bây giờ? Bắt chiếc máy bay trực thăng này hạ xuống giao cho bọn cướp à?"

"Đám ngớ ngẩn này chỉ có thể kích động bọn cướp thôi." Luke không có chút ấn tượng tốt nào với đám phóng viên tin tức này. Bọn cướp muốn máy bay trực thăng, cảnh sát nói không làm được, vậy mà mới có bao lâu đài truyền hình đã có máy bay trực thăng rồi.

Anthony vỗ vai Luke: "Los Angeles là một thành phố tự do, quen dần là ổn thôi.

Để chúng ta nghiên cứu một chút phương án giải cứu đi."

Jenny nói: "Đội trưởng, tôi đã lấy được bản vẽ mặt bằng của một phần bên trong ngân hàng."

Luke nhận lấy bản đồ trải lên đầu xe. Thứ này anh có thể xem hiểu, nhưng không coi là chuyên nghiệp.

"Hãy để một người chuyên nghiệp giải thích một chút."

"Để tôi làm cho." Anthony chỉ vào bản đồ: "Đây là vị trí của chúng ta. Đây là cửa chính, làm bằng kính chống đạn cùng màu. Cánh cửa được điều khiển bằng hệ thống điện tử, phá hủy bằng sức mạnh sẽ có độ khó nhất định.

Cửa sau và cửa bắc có tình huống tương tự.

Đây là sảnh chính, quầy giao dịch, văn phòng quản lý, nhà vệ sinh, phòng giải khát, két sắt.

Trong đó có hai két sắt, một bên trong và một bên ngoài. Cửa két sắt dày hơn cả tường chịu lực thông thường.

Tuy nhiên, nếu có quản lý ngân hàng ở đây, lẽ ra có thể mở được cửa két sắt. Tôi dám chắc bọn cướp đang điên cuồng 'mua sắm'."

Luke hỏi: "Anh định làm thế nào?"

Anthony bất đắc dĩ nói: "Chúng ta không có cách nào đáp ứng yêu cầu của bọn cướp. Bằng không, bọn cướp điều khiển máy bay trực thăng bỏ trốn mất, FBI và cảnh sát Los Angeles sẽ trở thành trò cười của cả thế giới.

Thay vì chấp nhận việc bọn cướp cứ nửa tiếng giết một con tin, chúng ta nên lựa chọn tấn công mạnh mẽ."

Luke nói: "Tiền đề của việc tấn công mạnh mẽ là cảnh sát phải có thể đột nhập vào ngân hàng trước, bất ngờ khống chế bọn cướp, ngăn ngừa chúng trả thù giết hại con tin.

Cánh cửa kính chống đạn của ngân hàng không dễ dàng phá hủy, việc sử dụng thuốc nổ có thể làm bị thương con tin.

Nếu chúng ta không thể kịp thời khống chế bọn cướp, hậu quả sẽ khó lường."

"Anh nói không sai, tôi cũng vẫn đang suy nghĩ vấn đề này." Anthony chỉ vào sơ đồ mạch điện trên bản vẽ:

"Cửa kính chống đạn quả thực rất khó phá hủy, nhưng cánh cửa được điều khiển bằng hệ thống điện tử. Nếu chúng ta có thể cắt điện ngân hàng, thì cũng giống như trực tiếp phá hủy cánh cửa.

Khi đó chúng ta có thể đột nhập vào ngân hàng trước, đến lúc đó tôi sẽ đích thân dẫn đội."

"Ý tưởng không tệ." Luke chỉ vào đồng hồ đeo tay: "Nhưng hiện tại đã qua mười lăm phút rồi, còn mười lăm phút nữa bọn cướp sẽ giết người. Có kịp hành động không?"

"E rằng không kịp. Mạch điện của ngân hàng phức tạp hơn mạch điện thông thường. Tôi lo rằng sẽ có nguồn điện dự phòng.

Phải mời chuyên gia, rồi tổ chức đội đột kích, ít nhất cũng phải mất hơn nửa tiếng." Anthony nói xong, ánh mắt quét nhìn bốn phía: "Brenda, chuyên gia đàm phán của chúng ta, đến lượt cô rồi."

Một người phụ nữ da trắng ngoài ba mươi tuổi đi tới: "Thưa Sếp, có chỉ thị gì ạ?"

"Gọi cho bọn cướp, cố gắng kéo dài thời gian."

Người phụ nữ da trắng hỏi: "Bao lâu ạ?"

"Nửa tiếng... trở lên."

"Tôi sẽ cố gắng." Người phụ nữ da trắng hỏi thêm một chút tình hình, sau đó gọi đến số điện thoại của ngân hàng.

Một lát sau, điện thoại được kết nối. Đầu dây bên kia vang lên giọng nói khàn khàn: "Những thứ tôi yêu cầu đã chuẩn bị sẵn sàng chưa?"

"Không, tôi là nhân viên liên lạc của FBI. Tôi muốn nói chuyện với thủ lĩnh của các anh."

"Vừa nãy tôi đã nói rất rõ ràng rồi, không cần thiết phải bàn lại nữa."

"Thưa ông, ông nên hiểu rõ rằng yêu cầu của ông rất khó thực hiện trong vòng nửa tiếng. Chỉ riêng mười hai triệu năm trăm sáu mươi nghìn đô la Mỹ không ghi danh, chúng tôi đã cần ít nhất một tiếng để gom góp.

Nửa tiếng là không đủ."

"Ha, đó là vấn đề của các anh. Tự các anh đi mà giải quyết. Tôi không phải cấp trên của các anh, tôi chỉ cần kết quả.

Trước khi chưa thỏa mãn yêu cầu của tôi, đừng có gọi điện thoại nữa.

Hiểu chưa?" Tên cướp cúp điện thoại.

Brenda bất đắc dĩ nói: "Thưa Sếp, thái độ của bọn chúng rất cứng rắn."

Anthony liếc nhìn đồng hồ đeo tay: "Còn mười phút nữa bọn cướp sẽ giết con tin. Tiếp tục gọi điện thoại để tranh thủ thời gian."

Brenda hơi suy nghĩ một chút, lần thứ hai gọi điện cho bọn cướp.

Tên cướp nói thẳng vào vấn đề: "Những thứ chúng tôi yêu cầu đã chuẩn bị xong chưa?"

"Chúng tôi đã xin máy bay trực thăng, đang đợi phê duyệt..."

Brenda chưa nói dứt lời, đã bị tên cướp ngắt lời: "Tốt lắm, các anh đã hại chết một con tin rồi đấy."

Sau đó, đầu dây bên kia điện thoại truyền đến tiếng kêu rên của một người đàn ông: "Không! Không! Làm ơn các người!

Chuyện này không liên quan gì đến tôi...

Không, đừng giết..."

"Ầm!" Một tiếng súng vang lên.

"Á...!"

Trong sảnh chính, tất cả con tin đều kêu sợ hãi.

Mọi nỗ lực chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.