(Đã dịch) Lạc Sam Ki Thần Tham (Thần Thám Los Angeles) - Chương 298 : Lợi ích thực tế
"Câm miệng."
Tên cướp ở đầu dây điện thoại bên kia gằn giọng quát.
Trong đại sảnh lần thứ hai yên tĩnh lại. Tên cướp quay lại điện thoại nói, "Ngươi đã thỏa mãn chưa? Hừm.
Bắt đầu từ bây giờ, chúng ta sẽ tính giờ lại. Nửa giờ nữa, ta sẽ giết thêm một người nữa.
Ta nhắc lại, ta không cần chuyên gia đàm phán, ta chỉ ra lệnh thôi.
Nếu chưa chuẩn bị thứ ta muốn, đừng hòng gọi điện thoại nữa!"
Điện thoại lại một lần nữa bị cắt đứt.
"Khốn kiếp!"
Anthony dùng sức đấm vào chiếc xe ô tô. "Lũ khốn kiếp chết tiệt này!
Chuyên gia điện ở đâu, lập tức mang hắn đến đây!"
"Thưa ngài, anh ta đang trên đường tới rồi ạ." Một thành viên đội FBI đáp.
Anthony hít sâu một hơi, quay sang Luke bên cạnh nói, "Gọi người của cậu chuẩn bị sẵn sàng, trong vòng 30 phút nữa chúng ta sẽ mạnh mẽ tấn công."
FBI tiếp quản hiện trường, nếu con tin bị giết, FBI sẽ phải chịu trách nhiệm chính. Áp lực của Anthony càng tăng thêm.
"Không thành vấn đề." Luke cũng có chút tiếc nuối. Dù biết rõ nghi phạm đang giết người trong ngân hàng, hai bên cách nhau không tới 100 mét, nhưng anh lại chẳng thể làm gì.
Luke gọi đội viên trở lại, bảo họ thu thập trang bị, chuẩn bị cho cuộc tấn công.
Chính anh cũng mặc áo chống đạn, mang theo súng lục, súng trường M4, lựu đạn choáng, lựu đạn cùng các thiết bị hỗ trợ khác.
Sau khi chuẩn bị xong, Luke quét mắt nhìn xung quanh. Phóng viên đài truyền hình ngày càng đông.
Anthony và một nhóm thành viên FBI đang thảo luận điều gì đó.
Đây là lần đầu tiên Luke tham gia điều tra vụ cướp ngân hàng, mang theo một tâm thái học hỏi nhất định.
Tuy nhiên, so với hành động tấn công vũ trang, anh lại giỏi hơn trong việc phân tích vụ án.
Lũ cướp mang theo thiết bị đổi giọng, hành động dứt khoát và mạnh mẽ, rất có thể không phải là lần đầu tiên gây án.
Bọn cướp tự xưng là Martin, dù không chắc là tên thật, nhưng nếu đó là một manh mối, Luke cảm thấy cần thiết phải điều tra.
Luke lập tức gọi điện cho đội phó, bảo anh ta kiểm tra xem trong danh sách những kẻ cướp ngân hàng có tiền án có ai tên là Martin không.
Ngoài ra, bọn cướp yêu cầu 12 triệu 560 ngàn đô la, con số này có ý nghĩa gì?
"Ầm!"
Đột nhiên, một tiếng nổ vang vọng từ bên trong ngân hàng truyền ra, đinh tai nhức óc, bụi mù nổi lên khắp nơi.
"A!" Trong ngân hàng lại vang lên một tiếng kêu sợ hãi, nhưng rất nhanh lại yên tĩnh trở lại.
Anthony cũng nhíu chặt mày, "Lũ khốn kiếp đó đã nổ tung kho tiền? Liệu có con tin nào bị thương không?"
Anthony rất muốn gọi điện h��i thăm sự an nguy của con tin, liệu có cần thuốc men không, nhưng cuối cùng vẫn từ bỏ.
Một cuộc gọi đến có thể lại làm chết người.
Một thành viên FBI đi tới nói, "Thưa ngài, chuyên gia hệ thống điện đã đến rồi ạ."
"Vậy còn chờ gì nữa, mau chóng mời anh ta đến."
Rất nhanh, một người đàn ông da trắng trung niên xách theo hộp dụng cụ được mời đến.
Anthony hỏi, "Tôi là Anthony, quản lý của FBI, anh tên là gì?"
"Lauer."
"Lauer, đây là bản đồ bố trí của ngân hàng, tất cả các cửa đều là cửa kính chống đạn được điều khiển bằng hệ thống điện tử. Tôi cần anh cắt toàn bộ hệ thống điện của ngân hàng, kể cả nguồn dự phòng."
Lauer đeo kính, cúi người kiểm tra rồi gật đầu, "Tôi cần một chút thời gian để nghiên cứu."
Anthony liếc nhìn đồng hồ đeo tay, "Thời gian rất gấp, tôi chỉ có thể cho anh năm phút. "Anh quay đầu nói với Luke, "Mười phút nữa, cậu dẫn người tấn công từ phía sau."
"Giữ liên lạc." Luke đáp một tiếng, triệu tập các đội viên cấp dưới chuẩn bị vòng qua phía đông ngân hàng để đến cửa sau.
Khi đội một tiến tới phía đông ngân hàng, Luke nhìn thấy nắp cống ở phía đông ngân hàng bị bật tung, anh dừng bước lại.
Nắp cống cách bức tường phía đông ngân hàng không tới mười mét, không gần cũng chẳng xa là mấy.
Tiểu Hắc nhận ra ánh mắt của Luke, "Chắc là tiếng nổ vừa nãy quá mạnh, đã đánh bay nắp cống."
Lời giải thích của Tiểu Hắc ban đầu nghe rất có lý, tiếng nổ vừa nãy thực sự rất lớn. Nhưng suy nghĩ kỹ lại thì thấy có gì đó không đúng.
Nếu tiếng nổ vừa nãy là để mở kho tiền, thì gần kho tiền chắc chắn sẽ không có đường cống ngầm. Đường cống ngầm hẳn là ở trong nhà vệ sinh, mà kho tiền thường sẽ không quá gần nhà vệ sinh. Tiếng nổ cũng sẽ không gây ảnh hưởng lớn đến vậy.
Vì lẽ đó, tiếng nổ vừa nãy rất có thể không phải để phá cửa kho tiền.
Luke càng nghĩ càng thấy có lý. Bọn cướp đã vào ngân hàng hơn một tiếng đồng hồ, nếu muốn nổ kho tiền cũng không thể đợi đến bây giờ. Hơn nữa, quản lý ngân hàng hẳn phải biết cách mở kho tiền, trừ phi có tình huống đặc biệt, thông thường cũng không cần phải nổ tung kho tiền.
Nếu Luke đoán không sai, gần ngân hàng có một đường cống ngầm. Tiếng nổ lớn vừa nãy có thể là do đánh sập đường cống ngầm của ngân hàng, và nhóm nghi phạm đã trốn thoát qua đó.
Cứ như vậy, mọi điểm đáng ngờ trước đó đều trở nên hợp lý.
Những yêu cầu mà bọn cướp đưa ra chẳng qua là để kéo dài thời gian và thu hút sự chú ý của cảnh sát.
Việc không cho cảnh sát chủ động gọi điện là vì lo lắng sau khi chạy thoát sẽ bị cảnh sát phát hiện.
Luke trong lòng càng chắc mẩm, bọn cướp rất có thể đã đào thoát khỏi ngân hàng.
Tuy nhiên, FBI đã tiếp quản hiện trường, Luke không thể tự ý quyết định. Anh lấy bộ đàm ra, kể lại suy đoán của mình cho Anthony.
Lần này, đến lượt Anthony do dự. Một mặt, hắn cảm thấy lời Luke nói có lý.
Mặt khác, hắn lại không dám tùy tiện xông vào ngân hàng. Bọn cướp trước đó đã cảnh cáo, một khi FBI và cảnh sát tiếp cận trong phạm vi ba mươi mét gần ngân hàng, chúng sẽ giết chết một con tin.
Anthony do dự mãi, cuối cùng hạ quyết tâm chuẩn bị gọi điện cho bọn cướp. Nếu bọn cướp nhấc máy, hắn sẽ nói dối rằng tiền mặt, máy bay tr���c thăng và xe chuyên dụng đã sẵn sàng, bọn cướp có thể sử dụng bất cứ lúc nào.
Đồng thời, hắn sẽ cắt điện và tấn công.
Nếu không có ai nhấc máy, điều đó có nghĩa là bọn cướp thực sự đã chạy trốn, và hắn sẽ xông thẳng vào ngân hàng để giải cứu con tin.
Cân nhắc một lúc, Anthony tự mình gọi điện thoại đến ngân hàng, chuông reo hồi lâu nhưng không ai nhấc máy.
Anthony nhận ra mình đã bị lừa, suy đoán của Luke là chính xác.
"Khốn kiếp!" Anthony tức giận chửi ầm lên, mở bộ đàm, "Luke, điện thoại trong ngân hàng không ai nhấc máy, tôi chuẩn bị dùng thiết bị phá cửa để tấn công."
"Đã rõ. Chúng tôi cũng sẽ tấn công từ cửa sau."
Năm phút sau, FBI và cảnh sát đồng thời phá cửa.
"Rầm rầm rầm!" Dưới những cú va chạm liên tục của thiết bị phá cửa, chỉ trong vòng mười giây, cánh cửa đã bị phá tan.
Và chính mười giây này có thể quyết định sự sống chết của con tin.
"Oanh!" một tiếng, phía sau ngân hàng bị phá vỡ, Luke dẫn người xông vào.
"LAPD!"
"FBI!" Cùng lúc đó, FBI cũng từ phía trước xông vào ngân hàng.
Hai bên cùng lúc tìm kiếm từ hai phía.
"An toàn!"
"An toàn."
"Cửa kho tiền đã bị mở, không có ai bên trong."
"Phát hiện con tin bị trói trong đại sảnh."
"Trong nhà vệ sinh có một hố lớn bị nổ tung!"
FBI và cảnh sát đã lục soát xong hiện trường, không tìm thấy bóng dáng bọn cướp.
Luke và Anthony đều đi tới bên cạnh cái hố lớn. Một luồng mùi hôi thối kinh tởm xộc lên từ bên trong. Cái hố lớn phía dưới nối liền với hệ thống cống ngầm.
"Lũ chết tiệt này đã tính toán kỹ đường thoát từ trước rồi." Anthony vò đầu bứt tai, quay đầu nhìn sang Luke bên cạnh.
Luke lắc đầu, "Đừng hòng mơ tới, tôi cũng sẽ không xuống đó đâu."
Anthony bất đắc dĩ, chỉ có thể phái thuộc cấp vào đường cống ngầm truy bắt. Dù hy vọng không lớn, nhưng manh mối này vẫn phải điều tra, ít nhất là để tìm hiểu đường thoát của nghi phạm.
Luke tiến vào phòng khách, các con tin đều đang ngồi xổm cạnh quầy hàng, trên đầu đội khăn trùm trắng, hai tay và hai chân đều bị trói.
Cảnh sát đang động viên các con tin, giúp họ tháo khăn trùm đầu và còng tay.
Luke dặn dò, "Xác định rõ ràng danh tính từng con tin, tất cả mọi người đều phải lấy lời khai. . ."
Vừa dứt lời, Luke nhìn thấy một bóng người quen thuộc, "Ngài Arthur, sao ông lại ở đây?"
McKell Arthur vặn cổ tay một cái, "Tôi chuẩn bị rời Los Angeles, đến ngân hàng lấy một ít lộ phí."
"Trùng hợp vậy sao?"
"Đúng vậy, vận may không được tốt lắm."
"Rất khó tưởng tượng ông sẽ bó tay chịu trói."
"Bọn cướp tổng cộng có năm tên, chúng có hỏa lực đầy đủ, còn mặc áo chống đạn. Một khi ra tay trong đại sảnh trống trải, dù tôi có sống sót, con tin tại hiện trường cũng sẽ tử thương quá nửa.
Quan trọng nhất là, chúng cũng không cướp tiền của tôi."
"Ông có nhìn thấy tướng mạo của chúng không?"
"Không, chúng đeo mặt nạ hình xương sọ và găng tay. Một tên cầm AK, một tên cầm súng tự động, một tên dùng shotgun, hai tên dùng súng lục."
Luke nói, "Chúng công bố muốn giết một con tin, sao tôi không thấy người chết?"
"Súng không có đạn, chúng cũng không hề sát hại con tin."
Luke thở phào nhẹ nhõm, "Nhóm cướp này có hành động bất thường nào không?"
"Tôi không biết, chúng đã bịt khăn trùm đầu cho tôi, tôi không nhìn thấy hành động cụ thể của chúng."
"Chúng đã mở kho tiền như thế nào?"
"Anh nên hỏi quản lý ngân hàng, chứ không phải tôi."
"Cảm ơn ông đã cung cấp manh mối. Ông đã nghĩ kỹ sẽ đi đâu chưa?"
"Tôi định đi lang thang một chút. Nước Mỹ rộng lớn như vậy, tôi cũng đã đi qua rất nhiều nơi, nhưng rất ít khi dừng lại để thưởng thức kỹ càng.
Tôi nên từ từ tận hưởng cuộc sống về hưu của mình."
"Ý tưởng không tồi, chúc ông thuận buồm xuôi gió."
"Cảm ơn."
Luke quét mắt nhìn các con tin, "Ai là quản lý ngân hàng?"
"Là tôi." Một người đàn ông da trắng mặc Âu phục đáp.
"Tôi là Đội trưởng Luke thuộc Đội 1, Tổ Trọng án. Ông tên là gì?"
"Potobay Fricke."
"Ngài Fricke, tôi muốn lấy lời khai của ông."
"Không thành vấn đề."
Luke dẫn ông ta đến một bàn làm việc trống, hỏi, "Ông phụ trách quản lý ngân hàng này sao?"
"Đúng vậy."
"Vụ cướp ngân hàng hôm nay có tổng cộng bao nhiêu tên cướp?"
"Năm tên, đều là những tên côn đồ có vũ trang, đeo mặt nạ xương sọ, mặc áo chống đạn. Giọng nói của chúng nghe rất kỳ lạ, như là sử dụng thiết bị đổi giọng."
"Chúng vào ngân hàng lúc nào?"
"Khoảng chín giờ rưỡi."
"Trước đó ông có phát hiện điều gì bất thường không?"
"Không."
"Ông có biết người nào trong số bọn cướp không?"
"Chúng đều đeo mặt nạ, tôi căn bản không nhìn thấy."
"Ông có từng nói chuyện với chúng không?"
"Có, chúng bắt tôi mở cửa chính của ngân hàng, còn bắt tôi mở cửa kho tiền. . .
Lúc đó chúng chĩa súng uy hiếp, tôi chỉ có thể làm theo."
"Tôi hiểu. Ông đã làm đúng." Luke an ủi một câu, rồi nói tiếp, "Chúng đã mang những gì ra khỏi kho tiền của ngân hàng?"
"Tôi không biết. Chúng bắt tôi mở cửa kho tiền, rồi đeo mặt nạ cho tôi, tôi cũng không dám hỏi nhiều."
"Ngân hàng có mấy kho tiền?"
"Hai cái. Một kho dùng để chứa tiền mặt của ngân hàng, còn một kho là nơi khách hàng gửi đồ quý giá."
"Cả hai cửa kho tiền đều đã mở sao?"
"Đúng vậy."
"Trong kho tiền có bao nhiêu tiền mặt?"
"Khoảng hơn 15 triệu đô la Mỹ."
"Hệ thống giám sát của ngân hàng thì sao?"
"Ở phòng an ninh, nhưng bọn cướp vừa vào đã dùng súng bắn hỏng máy quay phim. Sau đó, có một tên cướp đã vào phòng điều khiển. Chuyện sau đó thì tôi không rõ nữa."
"Còn có điều gì khác liên quan đến bọn cướp không?"
"À, có một tên cướp có hình xăm ở gáy."
"Hình xăm thế nào?"
"Rất khó miêu tả, tôi chỉ nhìn thấy một phần."
"Jenny, đưa cho ông ấy giấy bút, bảo ông ấy vẽ ra."
"Vâng, thưa ngài."
Luke đứng dậy đi đến kho tiền. Đây mới là mục tiêu thực sự của nghi phạm.
Kho tiền thứ nhất là kho tiền mặt của ngân hàng. Lúc này, tiền mặt vương vãi khắp nơi trong kho, các kệ sắt gần như trống rỗng. Rõ ràng phần lớn tiền mặt đã bị bọn cướp mang đi.
Luke sờ vào cánh cửa kho tiền dày nặng. Nếu không phải quản lý ngân hàng mở ra, e rằng dù có dùng chất nổ cũng rất khó phá thủng.
Sau đó, Luke tiến vào kho tiền thứ hai. Kho tiền này khác với kho trước. Bên trong toàn là những hàng tủ két chứa đồ, phần lớn các tủ két đều đã bị phá hoại, đồ vật bên trong cũng đã biến mất.
Anthony đi tới nói, "Những tủ két chứa đồ này đều là của khách hàng tư nhân gửi vật phẩm. Ngay cả quản lý ngân hàng cũng không thể tự ý mở. Việc chúng có thể mở nhiều tủ két như vậy trong thời gian ngắn, chứng t�� trong bọn cướp nhất định có một chuyên gia mở khóa."
Luke nói, "Vậy thì, chúng ta cũng phải tìm một chuyên gia mới được."
Anthony nói, "Không cần tìm, vấn đề này tôi có thể giải đáp.
Tôi đã xử lý không ít vụ cướp ngân hàng, và đã nghiên cứu chuyên sâu về các loại két an toàn.
Các tủ két chứa đồ của ngân hàng đều là loại két an toàn nhỏ, đây là loại két điện tử mẫu CV8 do công ty Ada sản xuất. Ưu điểm của loại két điện tử nhỏ này là dễ quản lý. Nếu nhập sai mật khẩu liên tục, nó sẽ kích hoạt báo động. Hơn nữa, cửa két an toàn có nhiều tấm thép dày, rất khó cạy.
Loại két điện tử này thường có hai khóa: một khóa chính và một khóa phụ. Khóa chính thường do ngân hàng nắm giữ, khóa phụ nằm trong tay khách hàng.
Trong trường hợp bình thường, cần phải có khóa chính, khóa phụ và mật khẩu mới có thể mở két an toàn.
Trong trường hợp đặc biệt, sau khi két điện tử bị cắt điện, chỉ cần tra chìa khóa chính vào, dùng tua vít xoay mạnh khóa khẩn cấp là có thể dễ dàng mở tủ két.
Loại két điện tử này, một khi bị cắt điện, cũng sẽ kích hoạt báo động, nhưng đối với bọn cướp mà nói, điều đó đã không còn quan trọng nữa." Anthony đi tới bên tường, trên tường có một lỗ thủng, dây điện chôn trong tường đã bị cắt đứt.
Luke khẽ thở dài, nhìn khắp kho tiền tan hoang, "Xem ra, lũ cướp lần này đã thu hoạch bội thu."
Anthony nhìn những tủ két chứa đồ đã bị mở, "Lũ cướp này chắc chắn đã khảo sát kỹ lưỡng trước đó.
Tôi nói khảo sát không chỉ là đi bộ trong đại sảnh ngân hàng, mà là đã đến tận kho chứa đồ này. Khách hàng thông thường không thể vào đây, hắn hẳn là khách hàng có tủ két cá nhân, chắc chắn có một ngăn tủ trong này thuộc về hắn."
Luke nói, "Nơi đây có hơn một trăm tủ két chứa đồ, việc điều tra sẽ không hề dễ dàng."
"Cậu còn có ý kiến hay nào khác không?"
"Về vụ án cướp ngân hàng, anh có kinh nghiệm hơn tôi, anh cứ quyết định đi." Trong thời gian ngắn, Luke cũng rất khó nghĩ ra hướng điều tra tốt.
Nghi phạm đeo mặt nạ, găng tay, dùng thiết bị đổi giọng, lại còn phá hủy hệ thống giám sát. Dù đội kỹ thuật có lục tung mọi ngóc ngách cũng rất khó tìm được manh mối có giá trị.
"Được thôi, vậy trước tiên phong tỏa hiện trường, tôi muốn ra ngoài hít thở không khí trong lành một chút." Anthony nói xong, xoay người đi ra ngoài, đến cửa kho tiền hỏi, "Luke, cậu có muốn đi cùng tôi không?"
"Đi làm gì? Ngoài kia toàn là phóng viên."
"Đúng vậy, chính là để nói chuyện với những phóng viên đó."
"Thôi nào, chạy khỏi họ còn không kịp, có gì mà phải trò chuyện."
"Luke, suy nghĩ đó của cậu là không đúng. Ngay cả khi cậu tránh mặt họ và không nói gì, họ cũng sẽ đưa tin, hơn nữa là đưa tin những gì họ muốn.
Rất nhiều ký giả thiếu đạo đức nghề nghiệp sẽ vì tỷ suất người xem mà đưa tin tiêu cực về cơ quan thực thi pháp luật.
Thay vì như vậy, chi bằng trực tiếp tiết lộ một số thông tin có lợi cho chúng ta. Hướng đi của truyền thông có thể ảnh hưởng đến dư luận, cũng có thể ảnh hưởng thái độ của công chúng đối với các cơ quan thực thi pháp luật, từ đó gián tiếp quyết định mức độ khoan dung và ngân sách mà cấp trên dành cho anh."
"Xem ra anh rất có kinh nghiệm đó."
"Đến đây đi, để tôi chỉ cho cậu." Anthony vẫy gọi m��t tiếng, rồi sải bước ra khỏi ngân hàng.
Luke cũng đi theo ra ngoài, chỉ là giữ khoảng cách xa hơn một chút.
Anthony đi ra khỏi hàng rào cảnh giới, rất nhanh bị phóng viên vây quanh. Những ống kính máy quay chĩa tới tấp.
Đông đảo phóng viên nhao nhao hỏi, mỗi đài truyền hình đều có, khung cảnh hỗn loạn vô cùng.
Anthony phất phất tay, "Ha, đừng ồn ào thế, các bạn nói vậy tôi không nghe rõ gì cả, từng người một nói đi."
Một nữ phóng viên da đen hỏi trước, "Thám tử Anthony, xin hỏi vụ cướp ngân hàng lần này có phải do FBI các ông phụ trách điều tra không?"
"Chính xác là FBI giữ vai trò chủ chốt, còn LAPD sẽ hỗ trợ chúng tôi."
Một nam phóng viên da trắng khác hỏi, "Tôi nghe nói bọn cướp còn bắt cóc con tin, các con tin đã được giải cứu chưa?"
"Đúng vậy, chúng tôi đã giải cứu con tin. Đối với chúng tôi, không gì quan trọng hơn việc giải cứu con tin."
"Có ai bị thương hay tử vong không?"
"Không, không một ai. Chúng tôi đã đảm bảo an toàn cho con tin, mặc dù điều này rất khó khăn, nhưng chúng tôi đã làm được."
Một nữ phóng viên da trắng truy hỏi, "Các ông đã bắt được bọn cướp chưa? Tổng cộng có bao nhiêu tên?"
"Tổng cộng có năm tên cướp. Vì sự an nguy của con tin, chúng tôi đã không thực hiện bắt giữ ngay trong ngân hàng. Nhưng chúng tôi đã nắm được phương thức gây án của chúng, và đang truy lùng dấu vết của chúng."
Anthony nắm bàn tay thành quyền, "Mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát."
"Ông có nghĩ chúng còn có thể gây án lần thứ hai không?"
"Rất có thể, nhưng FBI sẽ nỗ lực hết sức để bắt giữ chúng trước khi chúng gây án lần tiếp theo." Anthony liếc nhìn đồng hồ đeo tay, "Được rồi, hôm nay đến đây thôi. Nói thêm nữa tôi sẽ vi phạm quy định bảo mật mất."
Anthony chào tạm biệt các phóng viên, rồi quay trở lại bên trong hàng rào cảnh giới. Các ký giả vẫn muốn tiếp tục truy hỏi, nhưng đều bị chặn lại bên ngoài.
Anthony đi đến bên cạnh Luke, nhỏ giọng cười nói, "Chàng trai, cậu thấy những gì tôi vừa nói thế nào?"
Luke giơ ngón cái lên, "Tuyệt vời, tôi thực sự nên học hỏi anh."
Câu nói này của anh xuất phát từ chân tâm, đôi khi làm tốt chưa chắc bằng nói hay.
Lấy vụ cướp ngân hàng lần này mà nói, FBI thực ra vẫn bị dắt mũi, không có biện pháp trừng phạt hiệu quả đối với bọn cướp, cuối cùng, chỉ có thể trơ mắt nhìn chúng chạy thoát.
Nhưng qua miệng Anthony, mọi chuyện lại thành ra khác. Hắn cường điệu và phóng đại về việc giải cứu con tin, hướng trọng tâm tin tức vào việc giải cứu con tin. Dù những người trong cuộc biết bọn cướp không có ý định làm hại con tin, nhưng truyền thông không biết, người dân càng không biết. Họ còn tưởng đó là công lao của FBI và LAPD.
Nghe xong những lời Anthony vừa nói, Luke suýt chút nữa tự coi mình là anh hùng giải cứu con tin.
Tuy rằng có chút hơi trơ trẽn, nhưng lại thu được lợi ích thực tế.
Mọi nỗ lực dịch thuật của chúng tôi chỉ dành riêng cho bạn đọc truyen.free.