Trong phòng thẩm vấn.

Luke thở dài một hơi, "Soest, nếu anh không chịu nhận tội nữa, tôi cũng không giúp được gì cho anh."

Soest hít sâu một hơi, "Xin đừng giao tôi cho FBI."

"Chỉ cần anh hợp tác với cảnh sát, FBI sẽ không có lý do để mang anh đi."

"Cảm ơn." Soest nói, sắc mặt thay đổi, cười lạnh,

"Come on, một người đóng vai chính diện, một người đóng vai kẻ xấu, các người nghĩ tôi là tay mơ mới ra nghề sao? Còn muốn tôi phải cảm ơn cảnh sát, trò này đã lỗi thời rồi."

"Anh không cần cảm ơn ơn huệ của bất kỳ ai, nhưng nên chịu trách nhiệm cho những việc mình đã làm. Anh đã sai khiến thủ hạ cho nổ chết thám tử FBI, họ nhất định sẽ điều tra anh đến tận cùng. FBI có hệ thống trải rộng khắp nước Mỹ, cuộc sống quá khứ của anh sẽ bị họ đào bới hết. Những người anh quan tâm, cả những người bị anh làm hại, tất cả đều sẽ được đặt lên bàn làm việc của FBI. Họ cũng sẽ chọn ra một vài thứ mà anh thực sự quan tâm, đặt lên bàn thẩm vấn..."

Luke không nói quá tỉ mỉ, anh tin Soest đáng lẽ phải hiểu rõ.

Trên thế giới này, rất ít người có thể thực sự vô dục vô cầu, không vướng bận điều gì. Chỉ cần anh còn có những thứ quan tâm, sẽ phải đưa ra sự thỏa hiệp tương ứng. Đừng ký thác những thứ mình quan tâm vào ranh giới cuối cùng của đối phương.

Soest cũng là một người hiểu chuyện, hắn biết mình không có nhiều lựa chọn. Bất kể Luke có diễn kịch hay không, lựa chọn hợp tác với cảnh sát quả thực thích hợp hơn FBI.

"Tôi thừa nhận đã tham gia vụ cướp ngân hàng Bắc Hollywood, cũng thừa nhận đã bắt cóc Muriel Baldini, thế nhưng tôi không phải kẻ chủ mưu. Mably Karl mới là. Còn về chuyện Mably Karl lắp đặt bom ở nhà Geran Gaddafi, tôi cũng không hề hay biết. Việc thám tử FBI chết không liên quan gì đến tôi."

"Anh đúng là tẩy sạch mình rất khéo, nhưng đồng bọn của anh là Andres Downes và Geran Gaddafi đều khai anh là kẻ chủ mưu của vụ án."

"Họ bị lừa rồi, Mably Karl mới là kẻ chủ mưu. Tất cả mọi chuyện đều do hắn bày ra, tôi chỉ là bị hắn đẩy ra trước mặt làm vật tế thần."

"Đẩy tội danh lên một kẻ đã chết, chiêu trò của anh cũng quá cũ rồi. Anh nghĩ chúng tôi sẽ tin sao?"

"Tôi nói là sự thật, tôi thừa nhận mình phạm tội. Còn tin hay không, đó là việc của các anh. Tôi đồng ý hợp tác điều tra với cảnh sát, nhưng các anh không thể bắt tôi thừa nhận những việc mình chưa từng làm."

Soest nghiêng người về phía trước, "Đội trưởng Luke, suy nghĩ một chút xem, tôi bất cứ lúc nào cũng có thể ký thỏa thuận nhận tội."

Luke hiểu rõ ý tứ ẩn giấu trong lời nói của Soest, hắn đang né tránh cái nặng, tìm cái nhẹ, không thừa nhận việc sai khiến đồng bọn cho nổ chết thám tử FBI, không thừa nhận mình là kẻ chủ mưu của vụ án, chỉ thừa nhận mình là đồng phạm tham gia hai vụ án.

Nếu cảnh sát đồng ý lời giải thích của hắn, hắn sẽ ký thỏa thuận nhận tội chính thức tương ứng, vụ án được phá, tất cả đều vui vẻ. Nếu cảnh sát không chấp nhận, vậy thì ra tòa.

Đây là lại đá quả bóng về phía Luke.

"Anh nghĩ FBI sẽ đồng ý bản thỏa thuận nhận tội này không?"

"Tôi nói là sự thật."

Luke đứng dậy, "Vậy thì không còn gì để nói nữa."

"Được rồi, tôi muốn gặp luật sư."

...

Văn phòng Đội Trọng án Số 1.

Luke vừa trở về văn phòng, Anthony liền cười nói, "Luke, có vẻ tên đó không mấy hợp tác với cảnh sát. Cứ giao hắn cho tôi đi. FBI có cách để thẩm vấn hắn rõ ràng mạch lạc."

Luke hỏi ngược lại, "Thẩm vấn thế nào? Nói tôi nghe thử."

"Ài..." Anthony vẫy tay. Hắn biết Luke hiểu rằng có những lời mình không thể nói quá rõ ràng, cố ý chọc tức mình.

"Cứ như anh đã nói với tên cướp đó, hệ thống FBI chúng tôi trải rộng khắp nước Mỹ, có thể mang hắn đi điều tra đến tận cùng, tìm ra thêm nhiều chứng cứ để hắn nhận tội."

"Tìm được chưa?"

"Còn cần chút thời gian."

"Vậy thì đi tìm đi. Nếu FBI chắc chắn có thể bắt hắn nhận tội, tôi có thể cân nhắc giao hắn cho FBI."

"Vậy tại sao không phải bây giờ? Biết đâu vào địa bàn FBI là hắn sợ ngay."

Luke không trực tiếp trả lời, nhìn sang Wenson bên cạnh, "Đội phó, anh thấy thế nào?"

"Anthony, tên cướp là do chúng ta bắt được. Anh hy vọng một lời nhẹ tênh là có thể mang người đi ư? Đừng hòng mơ tới!" Đội phó dĩ nhiên sẽ không nuông chiều hắn.

"Được rồi, tôi sẽ đi tìm chứng cứ mới, nhất định sẽ tìm thấy."

Luke nở nụ cười, "Thật sự đi đi. Soest đang ở trụ sở cảnh sát, chạy không thoát đâu."

"Sao tôi cứ có cảm giác như đang giúp các anh làm việc không công vậy?" Anthony vừa rung đùi đắc ý vừa bước ra khỏi văn phòng.

Jackson hỏi, "Đội trưởng, nếu Anthony thực sự tìm thấy chứng cứ khiến tên cướp nhận tội, anh thật sự sẽ giao nghi phạm cho FBI sao?"

"Đương nhiên."

Tiểu Hắc nói, "Người là chúng ta bắt được, nhưng lại phải giao cho họ thẩm vấn, chẳng phải là quá oan uổng sao."

"Tôi cũng không hy vọng xuất hiện cục diện như thế, nhưng cũng không thể vì giành giật một hơi mà để nghi phạm thoát khỏi sự trừng phạt của pháp luật." Luke gõ gõ bàn làm việc,

"Các đồng nghiệp, việc chúng ta cần làm bây giờ là tìm thấy chứng cứ mạnh mẽ hơn. Chỉ cần chúng ta có thể khiến Soest nhận tội, thì chẳng liên quan gì đến FBI nữa. Bắt tay vào làm đi, hãy kiểm tra lại tất cả manh mối, chứng cứ và điểm đáng ngờ của hai vụ án."

"Rõ, thưa Sếp."

Bị Luke nói vậy, trong lòng mọi người đều ủ một hơi, nhiệt tình ngút trời.

Đôi khi, trong công việc, người ta thực sự cần một chút cạnh tranh tích cực. Đương nhiên, mỗi người vẫn khác nhau.

Những lời này rõ ràng không có tác dụng lớn đối với Markus. Nửa giờ sau, Luke lại thấy hắn lười biếng. Bản thân Luke cũng là chuyên gia lười biếng, nên không tiện nói gì hắn.

Đội phó thì vẫn đang kiểm tra tài liệu, nhưng anh ta chỉ đơn thuần là không thích FBI. Bằng không một lão làng thành tinh như anh ta, làm sao có thể chỉ vì mấy câu nói của Luke mà hưng phấn như tiêm máu gà được.

Luke cẩn thận quan sát một vòng, phát hiện mình có tác dụng rõ rệt nhất với Jackson. Cậu ta thực sự làm việc chăm chỉ. Sau khi Anthony rời đi, cậu ta ngồi bên bàn làm việc kiểm tra tài liệu, ăn cơm cũng xem video giám sát.

Raymond và Jenny thì làm việc khá tập trung, chỉ là so với Jackson thì thiếu đi sự cố chấp và nhiệt huyết mãnh liệt.

Luke đột nhiên hiểu rõ, vì sao có những bộ phận xuất sắc vẫn tuyển dụng người mới. Không chỉ vì những người mới này có bằng cấp cao hay có phương pháp hay, mà còn vì người mới có sức sống, có động lực, có thể mang đến một làn gió mới cho bộ phận.

...

Năm giờ chiều.

Jackson gõ cửa phòng làm việc của Đội trưởng.

"Vào đi."

"Đội trưởng, tôi phát hiện một vài manh mối mới."

Luke chỉ vào chiếc ghế đối diện, "Ngồi xuống nói chuyện."

Jackson đặt một phần tài liệu lên bàn, "Khi kiểm tra lại vụ cướp ngân hàng Bắc Hollywood, tôi đã phát hiện một vài vấn đề." Jackson lấy ra một danh sách, "Đây là danh sách khách hàng của các két chứa đồ bị trộm trong ngân hàng. Trước đây, manh mối về két chứa đồ ngân hàng do FBI điều tra, họ đã phát hiện nghi phạm Geran Gaddafi khi tra soát tài liệu khách hàng của két chứa đồ. Sau đó, họ bị tấn công bằng bom tại nhà Geran Gaddafi. Manh mối về két chứa đồ ngân hàng có thể cũng bị họ bỏ qua. Khi tôi kiểm tra lại, tôi phát hiện một điểm đáng ngờ mới: trong đó có một két chứa đồ vẫn chưa có người đến nhận. Tôi đã điều tra danh tính chủ nhân két chứa đồ trong hệ thống cảnh sát, phát hiện hắn đã mất tích một thời gian trước."

Jackson lại lấy ra một phần tài liệu đưa cho Luke, "Đây là tài liệu chi tiết của khách hàng mất tích."

Người mất tích: Jakob Johnston Giới tính: Nam Ngày sinh: 40 tuổi Số điện thoại di động: 626 4 76 125 2 Địa chỉ: Số 202, khu dân cư Kandile Số an sinh xã hội: 6 2 3 -5 3 - 3454 Thời gian báo án: ngày 27 tháng 9 Công ty làm việc: Công ty quản lý quỹ đầu tư Baldini.

Jackson chỉ vào thông tin cuối cùng, "Đội trưởng, tổng giám đốc của công ty này chính là Muriel Baldini, người đã bị bắt cóc. Tôi nghi ngờ vụ cướp ngân hàng Bắc Hollywood và vụ bắt cóc Muriel Baldini không phải là ngẫu nhiên. Hai vụ án này có mối liên hệ nội tại nào đó."

"Công nhân mất tích, ông chủ bị bắt cóc..." Luke trầm ngâm nói, "Có biết Jakob Johnston đã cất giữ gì trong két sắt ngân hàng không?"

"Tạm thời vẫn chưa rõ."

"Cậu ra ngoài trước đi, thông báo mọi người năm phút nữa họp."

"Vâng, thưa Sếp." Jackson đứng dậy, rời phòng làm việc.

Luke cầm lấy tài liệu cẩn thận kiểm tra. Trước đây, khi điều tra vụ án, cảnh sát vẫn cho rằng bọn cướp cướp ngân hàng là vì tiền tài, bắt cóc Muriel Baldini cũng là vì tiền. Bây giờ nhìn lại, họ rất có thể còn có mục đích khác.

Bọn cướp cướp ngân hàng Bắc Hollywood, có thể là để lấy được đồ vật Jakob Johnston cất giữ trong két sắt ngân hàng. Sau khi bọn cướp bắt cóc Muriel Baldini, cũng đã cướp đi tài sản trong két an toàn của Muriel Baldini tại ngân hàng. Liệu giữa hai việc này có liên quan gì không?

Jakob Johnston lại là nhân viên của công ty Muriel Baldini. Nói cách khác, hai vụ án này có khả năng đều nhắm vào Công ty quản lý quỹ đầu tư Baldini.

Luke mạnh dạn suy đoán, mục đích thực sự của bọn cướp có khả năng là cướp đoạt một vật phẩm hoặc tài liệu có liên quan đến công ty.

Sau khi sắp xếp rõ ràng suy nghĩ, Luke rời văn phòng.

"Các đồng nghiệp, chúng ta họp." Luke nhìn sang Jackson bên cạnh, "Cậu hãy nói những gì mình phát hiện cho mọi người nghe."

Jackson hắng giọng một tiếng, thuật lại những gì mình đã nói trong văn phòng trước đó một lần nữa.

Tiểu Hắc nói, "Nếu người mới nói là thật, vậy bọn cướp cũng quá điên rồ rồi, vì một vật phẩm mà đi cướp két sắt ngân hàng. Hơn nữa, nếu họ đã từng bắt cóc Jakob Johnston, vậy hẳn là đã lấy được chìa khóa và mật mã két an toàn từ Jakob Johnston rồi, tại sao không trực tiếp mở két an toàn mà lại chọn cách cướp đoạt?"

Đội phó nói, "Trên thế giới này không có vụ án nào hoàn hảo. Bất kể kế hoạch gây án trước đó tốt đến đâu, khi thực sự gây án đều sẽ xuất hiện đủ loại bất ngờ. Nếu bọn cướp lựa chọn cướp ngân hàng, hiển nhiên họ đã không lấy được những thứ cần thiết để mở két an toàn từ Jakob Johnston."

Jenny nói, "Thế nhưng trước đó chúng ta thẩm vấn Andres Downes và Geran Gaddafi, hai người họ cũng không hề nói về tình huống liên quan đến két chứa đồ? Chỉ nói là cướp ngân hàng vì tiền."

Luke cũng nghĩ tới vấn đề này, "Tôi cảm thấy có hai loại khả năng. Thứ nhất, họ cũng tham gia vụ bắt cóc Jakob Johnston, không muốn tăng thêm tội danh cho mình. Khả năng thứ hai, họ chỉ là những thành phần ngoài lề của băng nhóm tội phạm này, chỉ bị Soest lợi dụng, căn bản không rõ Soest cướp ngân hàng có mục đích khác."

Bản thân Luke càng nghiêng về khả năng thứ hai hơn, bởi vì trong quá trình tra hỏi, không phát hiện Andres Downes và Geran Gaddafi có dấu hiệu nói dối rõ ràng. Mà Soest thì vẫn cứ nói dối lia lịa.

Tiểu Hắc hỏi, "Rốt cuộc là thứ gì có thể khiến Soest mạo hiểm lớn đến vậy, đầu tiên là cướp ngân hàng, rồi lại bắt cóc Muriel Baldini?"

Đội phó nói, "Tuy rằng vẫn chưa rõ là vật gì, nhưng sau khi họ cướp ngân hàng, lại gây ra vụ bắt cóc, điều đó cho thấy họ đã không lấy được thứ mình muốn trong két chứa đồ ngân hàng, hoặc là nói, không lấy được toàn bộ. Nói cách khác, đồ vật giấu trong két an toàn ở nhà Muriel Baldini mới là trọng điểm."

Tiểu Hắc nhún vai, "Vậy thì đơn giản rồi, trực tiếp nói chuyện với Muriel Baldini. Cô ấy khẳng định biết trong két an toàn của mình có gì, chúng ta cũng sẽ biết được mục đích thực sự của bọn cướp."

Đội phó lắc đầu, "Không đơn giản như cậu nghĩ đâu. Thứ này khẳng định vô cùng quan trọng đối với Công ty quản lý quỹ đầu tư Baldini. Nếu có lợi cho Muriel Baldini, cô ấy có lẽ sẽ nói. Nếu có ảnh hưởng tiêu cực ��ến cô ấy, cô ấy cũng sẽ không nói thật với cảnh sát. Những công ty lớn này có không ít chuyện lung tung, hoặc là cạnh tranh thương mại giữa các công ty, hoặc là tranh giành quyền lực nội bộ công ty, rốt cuộc vẫn là vì lợi ích. Còn không bằng chúng ta tự mình điều tra trước, điều tra rõ một chút tình hình, rồi mới nói chuyện với đối phương."

Luke suy nghĩ một chút, khá tán thành ý kiến của đội phó, phân công nói, "Raymond, Jenny, hai cậu đi tìm hiểu về vụ mất tích của Jakob Johnston. Đội phó, anh phụ trách liên hệ với gia đình của người mất tích. Tôi và Jackson đi nói chuyện với bọn cướp, biết đâu có thể tìm được một vài manh mối từ lời khai của bọn chúng."

...

Luke thẩm vấn đầu tiên là nghi phạm Andres Downes.

Andres Downes bị còng tay, nghiêm chỉnh ngồi ở bàn đối diện, "Đội trưởng Luke, các anh tìm tôi có chuyện gì?"

Luke hỏi, "Kẻ chủ mưu của vụ cướp ngân hàng Bắc Hollywood là ai?"

"Soest."

Luke lấy ra tấm ảnh của Soest Victor, "Là hắn sao?"

"Đúng vậy."

"Mục đích hắn cướp ngân hàng là gì?"

"Cướp tiền mặt và các két chứa đồ trong kho bạc."

Luke lấy ra tấm ảnh của Jakob Johnston, "Anh biết hắn không?"

Andres Downes cầm lấy tấm ảnh nhìn kỹ một chút, "Không quen biết."

"Anh có nghe nói về Công ty quản lý quỹ đầu tư Baldini không?"

"Không có."

"Anh nghĩ Soest Victor cướp ngân hàng có thể có mục đích khác không?"

"Tôi không hiểu ý của anh."

"Ví dụ như, hắn quan tâm không phải tiền mặt, mà là một vật phẩm nào đó trong két chứa đồ ngân hàng."

Andres Downes hồi tưởng một lát, "Đội trưởng Luke, nghe anh nói vậy, tôi thực sự nghĩ đến một tình huống. Sau khi chúng tôi cướp ngân hàng Bắc Hollywood và chia chiến lợi phẩm, việc chia tiền mặt khá đơn giản, mọi người trực tiếp chia đều. Nhưng các vật phẩm trong két chứa đồ thì đủ loại kiểu dáng, không dễ định giá, vì vậy đều được gom lại để cố gắng phân phối đều, không ai được giấu làm của riêng. Lúc đó, trong vô số đồ trang sức, chúng tôi phát hiện một túi giấy. Khi mở ra bên trong có rất nhiều tài liệu. Đối với tôi mà nói chẳng có ý nghĩa gì, tôi liền than phiền một câu, ai lại mang cái túi rách này về vậy? Soest phất tay, trực tiếp lấy đi cái túi giấy đựng tài liệu đó. Bên trong không có thứ đáng tiền, vì thế chúng tôi cũng không để ý. Bây giờ nhớ lại, quả thực rất đáng ngờ."

Luke truy hỏi, "Trong tài liệu viết gì?"

"Đầu tư... quỹ đầu tư... đại loại vậy. Tôi vốn dĩ không hề để ý, thứ đó đối với tôi mà nói chẳng có giá trị gì. Đối mặt đầy bàn vàng bạc kim cương, ai sẽ quan tâm một tờ tài liệu bằng giấy chứ?"

Andres Downes đã xác nhận một số suy đoán của Luke, nhưng Luke cũng chưa hoàn toàn tin tưởng hắn. Sau đó, anh lại thẩm vấn một nghi phạm khác là Geran Gaddafi.

Geran Gaddafi mô tả tương đồng với Andres Downes, có thể chứng minh Soest quả thực đã lấy đi một phần tài liệu. Điều này càng củng cố thêm rằng Soest cướp ngân hàng có mục đích khác.

Cuối cùng, tất cả lại trở về điểm xuất phát.

Luke lại một lần thẩm vấn kẻ chủ mưu Soest Victor.

Còn chưa đợi Luke nói chuyện, Soest Victor đã chủ động hỏi, "Đội trưởng Luke, các anh kiểm tra đến đâu rồi? Bản thỏa thuận nhận tội của tôi viết xong chưa?"

"Anh đúng là rất tự tin."

"Chuyện này đều có lợi cho tất cả mọi người, tại sao lại không chứ?"

"Muốn có thỏa thuận nhận tội thì trước hết phải trả lời tôi mấy câu hỏi."

Soest buông tay thở dài, "Được thôi, anh hỏi đi."

"Anh tại sao cướp ngân hàng Bắc Hollywood?"

"Ha ha, đương nhiên là vì tiền, chứ còn vì gì nữa? Ngân hàng ngoài tiền ra thì còn có thể có gì?"

"Theo lời đồng bọn của anh, anh đã mang về một phần tài liệu từ két chứa đồ ngân hàng, nó đang ở đâu?"

"Ài... Tôi đã đốt rồi, chẳng có ý nghĩa gì cả."

"Mục đích anh cướp ngân hàng chính là vì phần tài liệu này, tôi không tin anh lại dễ dàng đốt nó đi."

"Không, tôi cướp ngân hàng là vì tiền."

"Thật vậy sao?"

"Đúng vậy."

Luke lấy ra tấm ảnh của người mất tích Jakob Johnston, "Anh biết hắn không?"

Soest Victor nhìn thấy tấm ảnh, khóe miệng giật giật một cái, nhắm mắt lại, không đáp lại.

Jackson vỗ bàn, "Anh bị câm sao? Nói chuyện!"

Soest hung hăng trừng Jackson một cái, "Không, tôi không quen biết người này."

Luke chỉ vào tấm ảnh, "Hắn tên là Jakob Johnston, là nhân viên của Công ty quản lý quỹ đầu tư Baldini. Phần tài liệu anh cướp chính là thứ hắn bảo quản trong két chứa đồ ngân hàng. Có muốn tôi nói tiếp không?"

"Vậy thì sao? Lúc đó tôi cướp két chứa đồ, tiện tay bỏ nó vào ba lô. Sau đó tôi xem tài liệu bên trong, thấy không có giá trị liền đốt. Tôi căn bản không quan tâm chủ nhân két chứa đồ tên gì."

"Không sai, anh quan tâm chính là công ty của hắn, sau đó lại bắt cóc tổng giám đốc của Công ty quản lý quỹ đầu tư Baldini. Đừng nói với tôi đây là trùng hợp."

"Anh nói không sai, đây chính là trùng hợp."

Luke nhận ra dấu hiệu nói d���i trên mặt đối phương, "Tại sao phải làm như vậy? Công ty này có quan hệ gì với anh? Anh muốn lấy được gì từ công ty này?"

Soest Victor lắc đầu, "Anh nhầm rồi, tôi không biết anh đang nói gì? Tôi khuyên anh nên đi gặp bác sĩ tâm lý, biết đâu anh lại mắc bệnh hoang tưởng hoặc tương tự. Nhắc nhở thiện ý."

Luke nhìn chằm chằm vẻ mặt đối phương, đột ngột hỏi, "Hai vụ án này liệu còn có kẻ chủ mưu đứng sau không?"

Soest Victor lắc đầu, giọng điệu rất kiên quyết, "Không có."

Nói dối.

"Kẻ đứng sau là ai?"

"Ha, tôi đã hứa hợp tác với cảnh sát, nhưng tôi không cảm thấy cảnh sát có thành ý, chỉ cảm thấy các anh đang cố ý nhắm vào tôi. Hiện tại tôi từ chối trả lời bất cứ câu hỏi nào." Soest Victor làm động tác bịt miệng.

Luke không sợ hắn thái độ tệ, chỉ sợ hắn không trả lời.

"Soest, anh nên biết trốn tránh không giải quyết được vấn đề. Nếu anh muốn cảnh sát tin tưởng, phải trả lời câu hỏi của tôi."

"Tôi muốn gặp luật sư."

"Nếu tôi nhớ không lầm, hôm nay anh đã gặp luật sư rồi."

"Tôi thấy không khỏe, tôi muốn dừng buổi thẩm vấn."

Hai người nhìn nhau một lát, Luke đứng lên, "Được thôi, vậy anh nghỉ ngơi thật tốt, ngày mai chúng ta lại nói chuyện."

Jackson cầm lấy tài liệu trên bàn, cũng theo Luke đi ra ngoài, đóng sầm cửa phòng thẩm vấn, "Đội trưởng, làm sao anh biết Soest còn có kẻ đứng sau?"

"Một kẻ liều mạng như Soest chẳng có quan hệ gì với Công ty quản lý quỹ đầu tư Baldini. Hắn căn bản không có lý do gì để cướp đoạt một phần tài liệu của công ty. Điều này cho thấy giữa Soest và công ty hẳn phải có một cầu nối, mà cái gọi là cầu nối này rất có thể chính là kẻ chủ mưu đứng sau." Luke ban đầu cũng chỉ là suy đoán, nhưng qua phản ứng của Soest, có thể thấy anh đoán đúng.

"Soest lấy lý do không khỏe để từ chối thẩm vấn của cảnh sát. Vậy chúng ta nên làm sao điều tra kẻ chủ mưu đứng sau?"

Luke hỏi ngược lại, "Cậu thấy thế nào?"

"Có nên thẩm vấn lại Andres Downes và Geran Gaddafi để xem họ có manh mối về kẻ chủ mưu đứng sau không?"

"Có thể hỏi Andres Downes và Geran Gaddafi, thế nhưng tôi cảm thấy họ r���t có thể là không biết. Chỉ cần lấy danh nghĩa cướp ngân hàng, căn bản không cần thiết phải nói cho họ biết. Andres Downes và Geran Gaddafi đối với phần tài liệu đó cũng căn bản không có hứng thú. Làm như vậy có lợi là, cho dù cảnh sát bắt được Andres Downes và Geran Gaddafi, vẫn không biết mục đích thực sự của vụ cướp. Kẻ chủ mưu đứng sau vẫn an toàn như cũ."

Jackson than thở, "Nói cách khác, người duy nhất biết thân phận kẻ chủ mưu đứng sau bây giờ chỉ có Soest. Mà hắn bây giờ căn bản không muốn hợp tác với cảnh sát, chẳng lẽ thực sự phải giao hắn cho FBI?"

Luke nói, "Ngay cả người thông minh nhất cũng sẽ mắc sai lầm khi không kiểm soát được cảm xúc. Vừa nãy khi tôi nhắc đến kẻ chủ mưu đứng sau, Soest đã có chút kinh hoảng. Hắn đã phạm một sai lầm, nói đúng hơn là nhắc đến một người không nên nhắc đến."

Jackson hồi tưởng lại một chút, "Luật sư?"

Toàn bộ tinh túy của bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.