"Hắn là ai? Tại sao lại làm như thế?"

"Hắn ta là một tên thuộc phe tự do cấp tiến, ủng hộ nữ quyền, hợp pháp hóa chất cấm, hôn nhân đồng giới, bãi bỏ án tử hình, và cắt giảm ngân sách cảnh sát. Hắn có những tư tưởng hoàn toàn khác biệt với người được trao giải kia."

"Hắn ta bày ra sự việc này là để đối phó với người được trao giải, khiến người đó mất đi sự tín nhiệm của dân chúng, làm giảm tỉ lệ ủng hộ."

"Nói cách khác, vài người được trao thưởng kia chỉ bị xem là 'công cụ trả thù'?"

Frank gật đầu, "Có thể nói như vậy."

Luke trầm ngâm một lát, "Nhưng tại sao tôi có cảm giác như họ cũng đang nhắm vào tôi?"

Frank cười nhạt, "Đó là sự thật. Ngoài người trao giải kia, anh quả thực là đối tượng được 'chăm sóc' đặc biệt."

"Tại sao? Đây là lần đầu tiên tôi đến đặc khu, cũng rất ít khi bày tỏ quan điểm của mình, cũng chưa từng nhắm vào phe tự do."

"Anh quả thực chưa từng nhắm vào họ, nhưng một số hành động của anh đã gây ra rắc rối lớn cho họ. Ví dụ như vụ án 'quỳ đè', nghi phạm George (Freud) bị một cảnh sát đè gối, sau đó khó thở phải nhập viện cấp cứu. Nhiều người chỉ trích LAPD bạo lực trong thực thi pháp luật, sự việc đó đã gây xôn xao lớn, các cuộc biểu tình xảy ra khắp cả nước, chính là do họ ở phía sau kích động."

"Đêm hôm đó, George một lần nữa bị ám sát, là anh cùng đồng sự đã cứu George. Tôi nhận ra tính chất nghiêm trọng của vấn đề, George không thể chết được, nếu không sẽ dẫn đến việc LAPD và người dân đối đầu nhau. Sau khi bàn bạc với Reid, tôi đã tung tin giả rằng George đã chết, để những kẻ chủ mưu nghĩ rằng George đã chết và sẽ không phái người ám sát nữa. Chuyện này tôi giao cho anh."

"Sau khi anh ra tay, mọi việc còn tốt hơn tôi dự đoán, không những dẹp yên tình hình, còn đả kích những kẻ biểu tình gây rối, đập tan âm mưu của phe tự do."

Luke nói, "Lúc đó tôi không nghĩ nhiều như vậy, chỉ là phá vụ án để thành phố khôi phục ổn định và bình yên."

"Tôi biết, nhưng có một số người không muốn như vậy. Họ vì đạt được mục đích của mình, sẽ kích động công dân xuống đường, đồng loạt biểu tình, cho đến khi mục đích của họ đạt thành. Tôi cũng thông qua sự kiện lần này mà có liên hệ mật thiết hơn với người trao giải kia. Mặc dù người đó không được lòng người, nhưng ít ra sẽ không ủng hộ việc cắt giảm ngân sách cảnh sát. Tôi muốn chịu trách nhiệm cho toàn bộ LAPD."

Luke hiếu kỳ hỏi, "Cuối cùng chuyện này sẽ ra sao?"

Frank cười đáp, "Vậy thì xem người đó muốn làm đến mức nào, không liên quan gì đến chúng ta. Chúng ta chỉ cần lo tốt sự an toàn và ổn định của Los Angeles là đủ."

"Tôi hiểu rồi."

Frank lấy ra một tấm danh thiếp, "Có chuyện gì có thể gọi cho tôi."

"Tôi hiểu."

Luke nhận lấy danh thiếp, cũng đưa danh thiếp của mình cho Frank, "Thưa ngài, bất cứ lúc nào cũng chờ đợi ngài chỉ thị."

Frank cất danh thiếp, "Được rồi. Chúng ta ra ngoài thôi. Anh là nhân vật chính đêm nay, không thể biến mất quá lâu."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

...

Mười một giờ đêm.

Luke trở về nhà, sau khi rửa mặt, ngả lưng trên giường, cân nhắc thiệt hơn.

Hắn đã nhận được một huy hiệu vinh dự cao quý nhất, mặc dù quá trình có chút khúc mắc, nhưng không chịu bất kỳ tổn hại thực chất nào. Còn về những kẻ đã tính toán hắn, tất cả đều bị bắt vì tội gián điệp, chắc chắn sẽ không có ngày tháng dễ chịu. Luke cũng coi như đã báo thù.

Nói tóm lại, được nhiều hơn mất.

Toàn bộ nội dung dịch thuật do truyen.free sở hữu độc quyền.

...

Quan trọng hơn là, Luke đã nhận được sự tán thành của Frank.

Trước đây, Luke ngoài việc được phong quân hàm, nhận thưởng, thì không có tiếp xúc trực tiếp với Frank. Ngay cả ở câu lạc bộ du thuyền, cũng chỉ có thể nói là tham gia nhưng không có tương tác trực diện, đại đa số đều thông qua Reid truyền lời.

Lần này được nói chuyện riêng với Frank, đối với Luke mà nói có ý nghĩa không hề nhỏ.

Cũng như Frank nói, chuyện ở đặc khu đã qua, Los Angeles mới là tổng hành dinh của họ.

Mọi bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free.

...

Sáng ngày 28 tháng 10.

"Xin chào, đây là trung tâm cấp cứu 911."

Trong điện thoại vang lên một giọng nói run rẩy, "Tôi muốn báo cảnh sát, tôi đang vô cùng sợ hãi..."

Điện thoại viên hỏi, "Có thể nói lớn tiếng hơn một chút không? Tôi nghe không rõ."

"Xin lỗi, tôi không thể nói lớn tiếng hơn nữa, hắn ta sẽ nghe thấy..." Trong điện thoại như là giọng của một cô gái trẻ.

"Hắn là ai? Đã xảy ra chuyện gì?"

"Tôi cũng không quen hắn, hắn đã giết bạn tôi, khắp nơi đều là máu..."

Giọng nói đứt quãng, điện thoại viên có chút nghe không rõ, "Bạn đang ở đâu? Có gặp nguy hiểm không?"

"Tôi đang ở trong tủ quần áo, tôi không dám ra ngoài, hắn ta đang ở ngay bên ngoài."

"Đây có phải điện thoại di động của bạn không?"

"Đúng vậy."

"Bạn có thể cho biết địa chỉ và tên của bạn không?"

"Để tôi nghĩ xem..."

"Bạn có uống rượu không?"

"Tối hôm qua có uống. Này, tôi bây giờ rất tỉnh táo, trong phòng khắp nơi đều là máu, tôi còn nhìn thấy một cánh tay ở cửa phòng ngủ, chắc là có người nằm ở đó, rất có thể đã chết rồi."

"Trong phòng còn có những người khác không?"

"Đúng, tôi có thể cảm nhận hắn đang ở bên ngoài, có lẽ đang xử lý thi thể, làm ơn, mau gọi cảnh sát đến cứu tôi."

"Bạn tên là gì?"

"Suri - Shamali."

"Suri, bình tĩnh nào, tôi cần bạn nhớ lại một chút địa chỉ."

"Là bạn tôi dẫn tôi đến, hình như là số 105 khu dân cư Prand, ở phía đông khu dân cư, cửa có dừng một chiếc xe bán tải màu đen..." Giọng người phụ nữ trở nên càng sợ hãi,

"Tôi không thể nói nữa, tôi nghe thấy tiếng bước chân, hắn đến rồi..."

Truyen.free giữ quyền sở hữu độc quyền đối với bản dịch này.

...

LAPD, phòng tập thể hình.

Vào thời điểm này, phòng tập thể hình không có nhiều người, chỉ có vỏn vẹn vài người. Mà những người có thể đến tập vào giờ này, đại đa số là các cấp cao trong sở cảnh sát.

Luke đang tập luyện thiết bị leo núi ở phía đông phòng tập, Reid thì đang tập máy chạy bộ ở một bên.

Reid nhìn thiết bị leo núi, "Thứ này có ý nghĩa gì chứ? Thà theo tôi tập máy chạy bộ, chúng ta còn có thể thi đấu hữu nghị."

Luke lắc đầu, "Không, ngài lớn hơn tôi mười mấy tuổi, tôi cũng không muốn bị nói là thắng mà không vẻ vang gì."

Reid không phục nói, "Chạy bộ so về thể năng và sức bền, không có liên quan tuyệt đối đến tuổi tác. Nếu như tuổi trẻ liền chạy nhanh, vậy sau này mọi người khi về già sẽ tốt hơn, cũng không cần thi đấu điền kinh."

Luke tắt thiết bị leo núi, cười nói, "Như ngài mong muốn, tiền đặt cược là gì?"

Reid nói, "Kẻ thua sẽ mời khách uống rượu lần sau."

"Được, không thành vấn đề."

Luke cũng chuyển sang một chiếc máy chạy bộ khác, cùng Reid điều chỉnh đến cùng tốc độ chạy chậm.

Hai người vừa chạy bộ vừa trò chuyện, "Cục trưởng, bao giờ ngài mới bổ sung nhân sự cho đội chúng tôi?"

"Anh muốn kiểu người mới như thế nào?"

"Tôi có thể tự chọn sao?"

...

"Tôi sẽ phát cho anh một danh sách, bên trên có thông tin của các ứng viên, anh có thể chọn từ danh sách đó."

"Cảm ơn cục trưởng, ý đó thật chu đáo. Vì vậy, tôi quyết định bất kể lần chạy bộ này ai thua ai thắng. Đều do tôi mời khách."

Reid cười nói, "Anh có phải là không chạy nổi, sớm tìm cho mình đường lui đó sao?"

Luke nói, "Tin tôi đi, tốc độ này tôi có thể chạy cả ngày."

"Keng keng keng..." Reid đang định nói gì thì điện thoại di động vang lên.

Reid tắt máy chạy bộ, đi đến một bên nghe điện thoại.

"Là tôi..."

Một lát sau, Reid nghe điện thoại xong nói, "Luke, hôm nay không thể thi đấu được."

"Đã xảy ra chuyện gì?"

"Trung tâm cấp cứu 911 nhận được cuộc gọi từ một người phụ nữ tên Suri - Shamali. Dựa theo lời cô ấy nói, tại số nhà 105 khu dân cư Prand nghi ngờ đã xảy ra một vụ án mạng. Bên ngoài ngôi nhà có đậu một chiếc xe bán tải màu đen, hung thủ vẫn chưa rời đi, bản thân cô ấy đang trốn trong tủ quần áo phòng ngủ."

"Được, tôi sẽ dẫn người đến ngay bây giờ."

Reid nhắc nhở, "Cứu người là quan trọng."

"Tôi hiểu."

...

Nửa giờ sau.

Luke dẫn đội đến số nhà 105 khu dân cư Prand.

Mấy chiếc xe cảnh sát dừng ở ven đường, khu vực xung quanh ngôi nhà được kéo dây phong tỏa, vài cảnh sát đang cầm súng canh gác.

Có không ít cư dân vây quanh xem trò vui.

Sau khi Luke xuống xe, nhiều cảnh sát đều nhìn về phía hắn. Đa số cảnh sát đều đã xem lễ trao giải ở đặc khu, hơn nữa có thể đã xem không chỉ một lần.

Luke bây giờ quả thực là một nhân vật được chú ý.

"Ha, Đội trưởng Luke, tôi đã xem lễ trao giải của anh, ba lần rồi đấy." Cảnh sát John, một người lính mới lớn tuổi, bước đến chào hỏi với nụ cười.

Luke hỏi, "Gần đây anh thế nào?"

"Cũng không tệ lắm."

"Nói về tình hình hiện trường đi."

"Sau khi nhận được điện thoại điều động, lúc đó tôi đang tuần tra gần đây, khoảng 10 giờ 5 phút thì đến hiện trường. Vì lo lắng cho sự an nguy của con tin, chúng tôi không dám xông vào nhà ngay. Người thuê nhà là James · Robinson, ngôi nhà này là do hắn thuê. Dựa theo lời hàng xóm xung quanh, hắn ban ngày rất ít ra ngoài, đôi khi buổi tối có chút ồn ào."

"Hắn rất ít giao lưu với các cư dân khác, cũng không tham gia tiệc đứng, chỉ biết là một chàng trai da trắng, tóc màu xám, có chút xoăn. Chúng tôi đã kêu gọi, nhưng không có hồi đáp."

"Có xác định trong phòng vẫn còn người không?"

John gật đầu, "Đúng, trong phòng có người nói chuyện, văng tục, đe dọa chúng tôi không cho đến gần. Hắn chắc hẳn có súng, là một tên khốn bạo lực."

"Con tin ở đâu?"

"Tôi không biết, tôi cũng rất lo lắng. Tình huống như thế này... có lẽ không mấy lạc quan." John thở dài.

"Nghi phạm đang ở căn phòng nào?"

John chỉ vào căn phòng phía tây có rèm cửa sổ kéo kín, "Hắn ta đã kêu gọi từ căn phòng đó, lờ mờ vẫn có thể nghe thấy một số động tĩnh. Chúng tôi hiện tại cũng không xác định người ở bên trong là nghi phạm hay là con tin."

"Cảm ơn anh bạn."

Luke vỗ vai John, quay sang cấp dưới nói, "Các anh cũng nghe rồi đó, có ý kiến gì không?"

Markus nói, "Người này kéo rèm cửa sổ, rất có khả năng là lo lắng bị cảnh sát tấn công bất ngờ, tôi đoán hắn tám phần mười đang ở trong phòng."

Jackson nói, "Chuyện này chỉ có thể nói rõ hắn đã đi qua căn phòng đó, không có cách nào chứng minh hắn hiện tại đang ở trong phòng."

...

Tình hình bên trong phòng không rõ ràng, ở một mức độ nào đó sẽ ảnh hưởng đến phán đoán của cảnh sát.

Hiện tại chỉ biết là bên trong căn phòng có ít nhất một nghi phạm và một nạn nhân. Nạn nhân là một cô gái tên Suri - Shamali, thân phận nghi phạm tạm thời không rõ. Chủ nhà James · Robinson là nghi phạm hay nạn nhân cũng không rõ.

Điểm mấu chốt hơn là, nghi phạm chưa chắc chỉ có một.

Lúc này, nếu xông vào giải cứu con tin một cách mạnh mẽ, không lường trước được nhiều yếu tố, nguy hiểm quá lớn, không riêng con tin gặp nguy hiểm, mà các cảnh sát cũng sẽ gặp nguy hiểm.

Luke sai người tìm đến loa phóng thanh, bật công tắc, đang chuẩn bị kêu gọi thì do dự.

Gần đây danh tiếng của mình quá lớn, vẫn nên khiêm tốn một chút thì hơn. Nhìn vài đội viên bên cạnh, hắn trao loa phóng thanh cho Markus, "Markus, anh đến kêu gọi đi."

"Tôi..." Markus ngạc nhiên, "Có được không?"

Luke cổ vũ, "Ha, anh bây giờ là Thám tử, hãy tự tin vào bản thân mình."

"Anh nói đúng, tôi bây giờ là Thám tử Markus." Markus hít sâu một hơi, nhận lấy loa phóng thanh,

"Khụ khụ...

Người bên trong nghe đây, tôi là Thám tử Markus thuộc Đội Trọng án Số 1.

Ngươi hiện tại đã bị cảnh sát bao vây.

Tôi biết ngươi đang ở bên trong, tôi cũng biết ngươi đang giữ con tin.

Có bất cứ yêu cầu gì có thể nói cho tôi.

Đừng làm hại con tin, không được có bất kỳ hành động nguy hiểm nào, hãy mở cửa phòng, hai tay ôm đầu, từ trong phòng bước ra..."

Markus là lần đầu tiên kêu gọi, giọng rất lớn, ban đầu còn hơi căng thẳng, sau đó hiệu quả càng ngày càng tốt.

Markus nhỏ giọng hỏi, "Thế nào?"

Luke giơ ngón cái, "Rất tốt. Tiếp tục."

Markus tiếp tục kêu gọi, "Người bên trong nghe đây, chúng tôi đã điều tra được thân phận của ngươi, rõ ràng hành động của ngươi. Sở dĩ cảnh sát không công khai tên của ngươi là để bảo vệ quyền riêng tư của ngươi..."

"Kẹt..." một tiếng cửa mở.

Một người đàn ông da trắng tóc xoăn bước ra, vẻ mặt ngơ ngác nhìn ra bên ngoài, "Ôi trời ơi... Các người đang làm gì vậy, tại sao lại chặn nhà tôi?"

"Hừm hừm, đừng có chĩa súng vào tôi..."

"Tôi không có vũ khí."

Hành động bất ngờ khiến cảnh sát cũng bất ngờ, "LAPD!"

"Giơ tay lên!"

"Đừng đến gần, hai tay ôm đầu, nằm xuống đất!"

"Hai tay của ngươi đừng lộn xộn, đặt ở nơi tôi có thể nhìn thấy..."

Trong tiếng quát của cảnh sát, người đàn ông tóc xoăn có vẻ hơi căng thẳng, lắp bắp nói, "Này... tôi là người tốt... tôi không có bất kỳ vũ khí nào."

"Tôi nghe thấy tiếng kêu gọi mới đi ra..."

Markus hô, "Này, ngươi đừng đến gần nữa, hai tay ôm đầu, nằm xuống!"

"Các người không thể ra lệnh cho tôi như vậy, đây là nhà của tôi, chính các người đã mạo phạm tôi, lập tức rời khỏi nhà tôi đi." Người đàn ông tóc xoăn vừa bất an vừa mang theo vài phần phẫn nộ, hai tay vung vẩy loạn xạ.

"Đáng chết, giơ tay của ngươi lên!"

"Không được nhúc nhích!"

Hành động của người đàn ông tóc xoăn khiến cảnh sát có chút lo lắng.

"Các người mới là người nên bỏ súng xuống, đừng giẫm lên bãi cỏ của tôi, lập tức rời đi..." Người đàn ông tóc xoăn tay phải chỉ vào cảnh sát, tay trái chống nạnh, cách túi áo khoác chỉ vài centimet.

Động tác này khiến cảnh sát càng căng thẳng hơn.

"Giơ tay trái của ngươi lên!"

...

"Hai tay ôm đầu, nằm xuống!"

Người đàn ông tóc xoăn lại tiến thêm vài bước, có vẻ càng kích động, tay trái thọc vào túi áo, "Các người xông vào nhà tôi, giẫm hỏng bãi cỏ của tôi."

"Tôi sẽ tố cáo, các người không có quyền làm như thế..."

"Ầm!" Một cảnh sát nổ súng.

Súng điện bắn trúng người đàn ông tóc xoăn.

Người đàn ông tóc xoăn toàn thân run rẩy, ngã xuống bãi cỏ, cũng yên tĩnh lại.

Hai cảnh sát tiến lên, khống chế và lục soát người hắn.

Từ túi quần áo bên trái lấy ra một chiếc điện thoại di động Apple.

"Không có vũ khí."

Luke tiến lên hỏi, "Ngươi tên là gì?"

Người đàn ông tóc xoăn từ từ lấy lại tinh thần, thở hổn hển, "Ách, đau chết tôi... Tôi sẽ kiện các người."

"Ngươi nên biết ơn, chúng tôi đã không dùng súng thật."

"Trả lời câu hỏi tôi vừa nãy."

"James · Robinson."

"Ngươi có sống ở đây không?"

"Đúng vậy."

"Ngươi có biết Suri - Shamali không?"

"Không."

"Nghĩ kỹ lại xem."

"Thật sự chưa từng nghe nói."

"Trong phòng còn ai nữa không?"

"Không có ai."

"Ngươi chắc chắn chứ?"

"Đúng, chỉ có một mình tôi."

"Cảnh sát đã đến hiện trường hai mươi phút trước, tại sao ngươi không ra ngoài?"

"Tôi không nghe thấy."

John bổ sung, "Không thể nào, chúng tôi đã kêu gọi."

"Lúc đó tôi đang chơi game, âm thanh trong tai nghe rất lớn."

John nói, "Chúng tôi cũng nghe thấy ngươi nói chuyện, còn đe dọa chúng tôi rằng nếu bước vào phòng sẽ giết chết chúng tôi."

"Tôi đã nói rồi, tôi đang chơi game, một trò bắn súng. Tôi nói chuyện với những người trong game, không phải nói với các người."

John "..."

Luke sắp xếp lại suy nghĩ, cảm thấy tình huống có chút không đúng, nhưng hắn cũng chưa hoàn toàn tin James · Robinson, hỏi, "Ngươi xác định trong nhà không có những người khác?"

"Không."

"Không có xảy ra án mạng nào sao?"

"Tuyệt đối không có, tôi chỉ đang chơi game thôi, làm sao có thể xảy ra chuyện đáng sợ như vậy."

"Vậy tại sao lại có người báo c��nh sát, nói nhà ngươi đã xảy ra án mạng?"

"Tôi cũng không biết."

"Chúng tôi có thể lục soát nhà của ngươi không?"

"Tôi có thể từ chối không?"

"Không."

"Đừng làm hỏng đồ riêng tư của tôi, đặc biệt là máy tính của tôi."

"Đừng lo lắng, chúng tôi sẽ cẩn thận."

Sau đó, Luke sai người đưa James · Robinson lên xe cảnh sát tạm giam, quay sang vài đội viên hỏi, "Các anh thấy thế nào?"

Jackson nói, "Có khi nào người báo án nhầm địa chỉ không?"

Jenny nói, "Khi nạn nhân đang hoảng loạn và sợ hãi, quả thực có thể nói sai địa chỉ."

Luke suy nghĩ một lát, sắp xếp nhiệm vụ, "Raymond và cảnh sát tuần tra ở bên ngoài phụ trách cảnh giới. Những người khác theo tôi từ cửa trước vào. Mọi người nhất định phải cẩn thận."

"Vâng, thưa ngài."

Mọi người mặc áo giáp chống đạn, từ cửa trước tiến vào lục soát.

"Phòng khách an toàn."

"Phía đông an toàn."

"Phòng vệ sinh an toàn."

"Phòng phía tây an toàn."

...

Rất nhanh dưới sự dẫn dắt của Luke, mọi người đã lục soát một lượt các căn phòng, không phát hiện bất kỳ nhân viên đáng ngờ nào, cũng không phát hiện vết máu rõ ràng.

Luke không đưa ra phán đoán ngay lập tức, thu súng lục lại, chuẩn bị kiểm tra kỹ càng ngôi nhà.

...

Luke tập trung kiểm tra phòng ngủ phía tây. Căn phòng rất lộn xộn, có giường, tủ quần áo, máy tính, hộp đồ ăn mang đi, trong không khí còn tràn ngập một mùi vị.

Luke kiểm tra tất cả các tủ quần áo trong phòng, cũng không phát hiện bất kỳ người nào khác.

Một trận chiến lớn như vậy, nhưng lại công cốc, điều này có chút lúng túng.

Jackson nói, "Từ lúc nạn nhân báo án cho đến khi chúng ta vào phòng, ít nhất đã trôi qua bốn mươi, năm mươi phút. Nghi phạm có thể đã dọn dẹp hiện trường không?"

Luke lắc đầu, "Dựa theo lời kể của nạn nhân, trong phòng khắp nơi đều có vết máu, còn có người bị thương. Cho dù nghi phạm có thể dọn dẹp hiện trường trong khoảng thời gian ngắn như vậy, cũng sẽ để lại mùi thuốc tẩy trùng."

"Nhưng trong phòng chỉ có mùi tất bẩn và quần áo dơ, đây không phải hiện trường gây án. Cho dù có xảy ra chuyện gì, cũng không giống với mô tả của nạn nhân."

Jackson mở màn hình máy tính ra, "Quả thực là một trò bắn súng đỉnh cao, tôi cũng thỉnh thoảng chơi. Nếu chủ nhà James · Robinson không nói dối, hắn thực sự vẫn đang chơi game, không làm hại bất kỳ ai, vậy thì đây không phải hiện trường gây án."

"Vậy có lẽ đúng như tôi đoán trước đó, nạn nhân đã nhầm địa chỉ?"

Luke liếc nhìn đồng hồ đeo tay, "Nếu đúng là như vậy, vậy chúng ta đã lãng phí quá nhiều thời gian..."

Thêm một phút, con tin lại thêm một phút nguy hiểm.

Bầu không khí lại trở nên căng thẳng.

Markus nhún vai, "Các đồng nghiệp, đừng căng thẳng, không chừng chỉ là một trò đùa dai. Có những thằng khốn chỉ thích báo án giả, không chừng lần này cũng vậy."

Luke phân phó, "Jackson, anh dẫn người lục soát khu dân cư, xem sân nhà khác có đậu chiếc xe bán tải màu đen nào không."

"Markus, liên hệ trung tâm tiếp nhận cuộc gọi 911, điều tra ghi chép báo cảnh sát và số điện thoại báo cảnh sát."

"Vâng, thưa ngài."