"Dừng xe!"

Những tiếng hô lớn ấy chẳng hề ảnh hưởng đến tốc độ của chiếc xe motorhome.

Luke cùng Jenny cũng lên một chiếc xe cảnh sát, phóng theo truy đuổi.

Trên đường phố khu dân cư liền diễn ra một màn rượt đuổi tốc độ. Một chiếc xe motorhome dẫn đầu, phía sau là mấy chiếc xe cảnh sát. Không ít cư dân thò đầu ra xem trò vui.

Luke không lo lắng đối phương có thể chạy thoát. Tốc độ của chiếc motorhome căn bản không thể so với xe cảnh sát. Rất nhanh, sẽ có xe cảnh sát vượt qua chiếc xe ấy.

Tuy nhiên, đối mặt với một chiếc motorhome cồng kềnh, việc ép nó dừng lại không hề dễ dàng.

Luke liên tục liên lạc với bộ phận tuần tra qua bộ đàm, yêu cầu họ thiết lập rào chắn và dụng cụ phá lốp ở phía trước.

Luke không chỉ cân nhắc việc bắt giữ nghi phạm, mà còn phải đảm bảo an toàn cho cảnh sát và người dân, cố gắng giảm thiểu thiệt hại do cuộc truy đuổi bằng ô tô gây ra.

Một chiếc xe cảnh sát vượt qua motorhome vẫn duy trì tốc độ cao. Sau khi vượt qua một khoảng cách nhất định, nó tấp vào lề. Hai cảnh sát chạy ra cốp xe, lấy dụng cụ phá lốp.

Chờ motorhome chạy đến gần, họ lập tức ném dụng cụ phá lốp ra.

"Rầm!" một tiếng, lốp xe nổ.

Chiếc motorhome bắt đầu nghiêng sang một bên, ảnh hưởng đáng kể đến tốc độ.

Đột nhiên, chiếc motorhome đột ngột quẹo phải, lao thẳng vào một bãi cỏ, đâm sầm vào một cây cổ thụ có đường kính gần 1 mét.

"Rầm!"

Một tiếng nổ vang, chiếc motorhome đâm vào cây, kính vỡ vụn theo tiếng va chạm.

Một bóng người bay ra khỏi buồng lái, ngã về phía bên trái gốc cây, rồi lại bay xa gần mười mét. Một người đàn ông với thân thể vặn vẹo rơi xuống đất theo một góc độ quái dị, đôi giày cũng bị văng ra.

Một chiếc SUV màu đen dừng bên đường. Luke xuống xe kiểm tra, bên cạnh anh còn có vài cảnh sát tuần tra cầm súng.

Phần đầu chiếc motorhome đã bị phá hủy, bên trong xe bốc cháy, khói đen nghi ngút.

Hai cảnh sát tuần tra cầm bình chữa cháy dập lửa.

Luke tiến đến bên cạnh người đàn ông kiểm tra. Trên người anh ta chi chít vết trầy xước, gáy đã gãy, trên đầu có vết máu bầm. Nhìn từ phần xương gò má, đó chính là nghi phạm Franco Toure.

Jenny ngồi xổm bên cạnh, khẽ nói: "Kẻ này cũng coi như gieo gió gặt bão."

Luke không nói tiếp. Nhớ lại quỹ đạo chạy của chiếc motorhome vừa nãy, anh cảm thấy đối phương dường như cố ý đâm vào cây cổ thụ, có lẽ là tự sát.

Nửa giờ sau, pháp y và đội kỹ thuật cũng có mặt tại hiện trường để khám nghiệm.

Xe cứu thương đã đưa hai cô bé bị bắt cóc đi. Cảnh sát cũng đã thông báo cho người thân của các em.

...

Sáng hôm sau.

Đội Trọng án Số 1.

Ba nghi phạm lần lượt bị bắt.

Trong đó, Sobar Doyle (nhiếp ảnh gia) là tòng phạm, chỉ phụ trách quay phim, không hề biết về quá trình bắt cóc.

Thủ phạm chính Franco Toure đã tự gây tai nạn xe hơi và tử vong.

Việc thẩm vấn trọng điểm đặt vào một nghi phạm khác là Lauer Gipta.

Mười giờ sáng.

Luke và Jackson thẩm vấn nghi phạm Lauer Gipta.

Luke ngồi bên bàn thẩm vấn, lướt qua tài liệu. "Tên?"

Người đàn ông gốc Ấn ngồi đối diện nhàn nhạt nói: "Các người không biết sao?"

Jackson nghiêm nghị nói: "Ha, bớt thông minh đi. Hỏi gì trả lời nấy, hiểu chưa?"

Người đàn ông gốc Ấn hít một tiếng: "Lauer Gipta."

Luke tiếp tục hỏi: "Tại sao lại tự xưng là Peckers?"

"Khó nói lắm, tâm trạng lúc đó rất phức tạp, đủ mọi nguyên nhân."

"Vậy thì nói những điều không phức tạp đi." Luke chuyển chủ đề, chất vấn: "Tayana Hanny, Olive Browning, Merry Gandhi, ba cô gái này có phải bị các người bắt cóc không?"

"Tôi chỉ tham gia bắt cóc Olive Browning và Merry Gandhi. Cô bé Tayana Hanny không liên quan gì đến tôi, là Franco Toure lừa đến. Quay xong phim là thả đi rồi."

"Cô bé đầu tiên các người bắt cóc là ai?"

"Olive Browning."

"Bắt cóc khi nào?"

"Ngày 9 tháng 7."

"Mô tả quá trình bắt cóc của các người."

"Chúng tôi đã theo dõi cô bé từ trước. Tối hôm đó, cô bé đi dự tiệc tại nhà bạn bè. Khoảng chín giờ tối, cô bé một mình đi ra từ nhà bạn. Lúc đó xung quanh chỉ có mình cô bé...

Chúng tôi liền bắt cô bé lên xe và mang đi."

Nói đến vụ án này, Luke vẫn còn một chút nghi vấn: "Lúc đó, các người đã làm thế nào để lừa Olive Browning ra khỏi bữa tiệc?"

"Chúng tôi không lừa cô bé, là tự cô bé đi ra."

Luke nhớ lại: "Thế nhưng theo lời cha mẹ Olive Browning, khoảng mười giờ tối hôm đó, họ đến đón cô bé ở bữa tiệc. Tại sao cô bé lại rời đi sớm?"

Lauer Gipta cười: "Cô bé đến kỳ kinh nguyệt.

Chúng tôi cũng chỉ phát hiện ra khi đưa cô bé lên xe. Đó là lần đầu tiên cô bé có kinh, bị sợ hãi, lại không tiện nói với người khác, nên đã gọi điện cho mẹ mình."

Luke nghe được nguyên nhân này, mọi điều bất thường của Olive Browning đều được giải thích rõ ràng. Olive Browning lần đầu đến kỳ, vì sợ bạn bè nhìn thấy, vội vã rời khỏi bữa tiệc, sau đó gọi điện cho mẹ.

Thế nhưng mẹ cô bé lúc đó đang trong phòng vệ sinh. Người nghe điện thoại là cha cô bé. Cô bé không tiện nói với cha, nên chỉ nói rõ muốn mẹ đến đón. Nhưng đáng tiếc là cha mẹ còn chưa kịp đến, cô bé đã bị hai nghi phạm theo dõi trong bóng tối cướp đi.

"Các người tại sao lại bắt cóc cô bé?"

"Vì tiền. Gia đình cô bé rất giàu có, hơn nữa còn có nhiều tiền mặt. Vì vậy chúng tôi đã chọn cô bé làm mục tiêu."

"Các người đã yêu cầu cha mẹ cô bé tiền chuộc, nhưng tại sao lại không đi lấy tiền?"

"À... Nguyên nhân là... Chúng tôi lo lắng họ báo cảnh sát.

Tôi bảo Franco đi, hắn không dám.

Hắn bảo tôi đi, tôi cũng...

Vì vậy cả hai đều không đi."

Jackson lộ vẻ khinh thường: "Các người dám bắt cóc cô bé, mà lại không dám đi lấy tiền chuộc sao?"

Lauer Gipta nói: "Một bên là đối mặt với cô bé tay trói gà không chặt, một bên là đối mặt với một đám cảnh sát vũ trang đầy đủ. Độ khó của hai việc hoàn toàn khác nhau, ai cũng phải dè chừng."

"Các người tại sao lại quay video sex?"

"Ban đầu là để lưu giữ kỷ niệm, sau đó... thì nghĩ dùng những video này để kiếm chút tiền.

Các người hẳn biết, trên Dark Web có rất nhiều người tìm kiếm cảm giác mạnh, có không ít người thích những video sex của các cô gái, có không ít khách hàng tiềm năng, mà Dark Web thì hướng đến toàn thế giới.

Việc kinh doanh này rất có triển vọng, và thiết kế một trang web video đơn giản đối với tôi dễ như trở bàn tay. Thế là chúng tôi làm."

"Ngươi và Franco Toure biết nhau bằng cách nào?"

"Chúng tôi quen nhau qua Dark Web, bình thường cũng liên lạc qua Dark Web. Nó an toàn hơn rất nhiều so với điện thoại di động và các ứng dụng chat thông thường."

Luke ghi chú vào sổ, tiếp tục hỏi: "Các người tại sao lại bắt cóc Merry Gandhi?"

"Để quay video.

Các thành viên trang web thích sự mới mẻ. Chúng tôi đã có cô gái gốc Phi, cô gái da trắng, còn thiếu một cô gái gốc Ấn, vì vậy tôi đã chọn cô bé."

"Cô bé là con gái của cấp trên ngươi?"

"Đúng vậy."

"Vì sao lại chọn cô bé?"

Lauer Gipta cười lạnh một tiếng: "Chuyện này chỉ có thể trách hắn có một người cha tốt."

"Ngươi và cha của Merry Gandhi có ân oán gì sao?"

"Các người biết không? Tôi đã làm việc ở công ty đó năm năm, nhưng kể từ khi được tuyển dụng chính thức vẫn chưa có cơ hội thăng tiến.

Peckers, chính là kẻ mà tôi mạo danh tên hắn, hắn mới vào công ty hơn hai năm. Lúc trước vào công ty, chính tôi là người hướng dẫn hắn, nhưng bây giờ hắn đã trở thành cấp trên của tôi.

Cũng là vì cha của Merry Gandhi đã trao cơ hội thăng tiến lẽ ra thuộc về tôi cho Peckers.

Điều đó thật bất công."

Luke hỏi: "Cha của Merry Gandhi tại sao lại làm như vậy? Có phải trong công việc của ngươi tồn tại vấn đề gì không?"

"Không, tôi là một trong những người có kỹ thuật giỏi nhất công ty. Peckers chẳng là gì so với tôi, kỹ thuật của hắn kém xa tôi.

Dự án lần trước, phần lớn công việc đều do tôi hoàn thành. Kết quả, cha của Merry Gandhi lại quay sang thăng chức cho Peckers.

Nếu là anh, anh sẽ nghĩ thế nào?"

Luke hỏi ngược lại: "Ngươi cảm thấy cha của Merry Gandhi đang nhắm vào ngươi sao?"

"Đúng vậy. Chỉ vì Peckers thuộc tầng lớp quý tộc Bà la môn, còn tôi chỉ xuất thân từ tầng lớp bình dân. Vì vậy, mọi nỗ lực và công sức của tôi đều bị xóa bỏ.

Tiêu chuẩn thăng chức của hắn là xuất thân, xuất thân, xuất thân." Lauer Gipta lộ vẻ tức giận,

"Tôi đến đất nước này là vì tự do, là để thoát khỏi chế độ đẳng cấp chết tiệt, nhưng trớ trêu thay, cái chế độ chết tiệt đó lại một lần nữa giáng xuống đầu tôi.

Tôi không thể chấp nhận được, tôi muốn chống lại."

Jackson nói: "Ý nghĩ chống lại của ngươi là đúng. Chế độ đó quả thực bất công. Nhưng đối tượng trả thù của ngươi không nên là một cô bé mười hai, mười ba tuổi.

Chuyện này chỉ có thể nói lên sự yếu đuối của ngươi."

Lauer Gipta lắc đầu: "Anh nói sai rồi. Cô bé không chỉ là một cô gái, mà còn là một Bà la môn cao quý, từ nhỏ đã muốn cưỡi lên đầu tôi. Tôi không sai."

"Vì vậy ngươi đã làm những chuyện tàn nhẫn như vậy với một cô gái sao?" Jackson tự hỏi tự đáp,

"Những lời nói của ngươi lần này thật khiến người ta ghê tởm.

Theo tôi thấy, ngươi không phải ghét bỏ chế độ này, mà chỉ ghét bỏ việc mình sinh ra trong một gia đình tầng lớp bình dân, chứ không phải gia đình Bà la môn.

Một kẻ như ng��ơi, một khi sinh ra trong gia đình Bà la môn, chỉ có thể làm trầm trọng thêm sự bắt nạt người khác.

Ngươi căn bản không đáng được thông cảm."

Lauer Gipta lắc đầu: "Anh không phải người gốc Ấn, anh không hiểu."

Jackson nói: "Kết quả của một nền văn hóa dị dạng như vậy, tôi cũng không muốn hiểu."

Luke tiếp tục chủ đề tiếp theo: "Nói về tình hình của nạn nhân thứ ba, Tayana Hanny."

Lauer Gipta suy nghĩ một chút: "Đó là một cô bé mê mẩn những câu chuyện khoa học viễn tưởng, ngốc nghếch một cách đáng yêu.

Cô bé bị Franco Toure lừa đến. Tôi chỉ đơn thuần chơi bài tú lơ khơ với cô bé."

Lauer Gipta nói thêm: "Nói đến Franco Toure, hắn mới đúng là một kẻ biến thái trăm phần trăm không hơn không kém. Kẻ này đã lừa cả gia đình Tayana Hanny xoay như chong chóng. Cha mẹ Tayana Hanny đều là người tình của hắn.

Tôi thậm chí còn có chút bội phục thủ đoạn của hắn."

Luke truy hỏi: "Liên quan đến tình hình của Franco Toure, ngươi còn biết bao nhiêu?"

Lauer Gipta lộ vẻ tò mò: "Hắn đã chết rồi sao?"

Cảnh sát tạm thời chưa công khai tin Franco Toure qua đời. Luke càng nghiêm cấm Lauer Gipta biết chuyện này. Theo lý mà nói, hắn hẳn là không biết mới phải.

Luke giả vờ như không có chuyện gì xảy ra nói: "Ngươi tại sao lại hỏi như vậy?"

"Tên đó luôn nói, không ai có thể phán xét hắn. Hắn thà chết chứ không nhận tội.

Hắn còn nói cảnh sát mang đi sẽ chỉ là thi thể của hắn." Lauer Gipta hỏi ngược lại: "Hắn đã chết rồi sao?"

Luke vẫn không muốn để hắn biết tin Franco Toure qua đời, qua loa nói: "Ngươi hy vọng một kẻ ngay cả tiền chuộc cũng không dám lấy lại có dũng khí tự sát sao?"

Lauer Gipta bĩu môi: "Quả nhiên, hắn vào thời khắc mấu chốt lại sợ."

Luke hỏi: "Ngoài ba cô gái này, các người còn bắt cóc cô gái nào khác không?"

"Không có."

"Nhiếp ảnh gia Sobar Doyle có tham gia bắt cóc không?"

"Không có, nhưng hắn là người biết chuyện, còn cầm của tôi không ít tiền."

"Nếu cảnh sát không bắt được các người, còn có thể phạm tội lần thứ hai không?"

Lauer Gipta sững sờ một chút, vẻ mặt thành thật nói: "Tôi cũng không biết, có lẽ là có."

...

Cuộc thẩm vấn kết thúc.

Luke cũng nắm rõ tình hình chi tiết của vụ án.

Trở về văn phòng, anh phát hiện cha của Merry Gandhi đang đợi trong văn phòng.

Cha của Merry Gandhi, Arab Gandhi, tiến lên đón, lộ vẻ biết ơn: "Đội trưởng Luke, cảm ơn các anh đã cứu con gái tôi ra. Tôi thực sự không nghĩ rằng còn có thể gặp lại con bé.

Cảm ơn."

Luke quan tâm hỏi: "Tình trạng sức khỏe con gái anh thế nào?"

Arab Gandhi thở dài: "Sức khỏe không có gì đáng lo lắm, nhưng con bé đã bị sốc... Trải qua rất nhiều chuyện mà ở tuổi này không nên trải qua...

Con bé đã rất sợ hãi.

Tại sao những tên khốn kiếp đó lại bắt cóc con bé, còn làm những chuyện tàn nhẫn như vậy với nó.

Tôi nghe nói Lauer Gipta cũng là một trong số các nghi phạm. Chúng tôi là đồng nghiệp, tại sao hắn lại muốn làm hại con gái tôi?"

Luke nói: "Hắn cảm thấy mình đã cống hiến rất nhiều trong công việc, thế nhưng anh lại coi trọng xuất thân hơn, vì vậy đã thăng chức cho Peckers, người có năng lực rõ ràng không bằng hắn."

"Cái gì? Hắn cũng chỉ vì nguyên nhân này!

Đúng là một tên khốn nạn vô liêm sỉ." Arab Gandhi có chút phẫn nộ nói,

"Tôi không thăng chức cho hắn không phải vì xuất thân, mà là vì hắn không phù hợp.

Tôi thừa nhận hắn xuất sắc hơn về mặt kỹ thuật, nhưng một vị trí quản lý không chỉ đòi hỏi kỹ thuật, mà còn là năng lực toàn diện hơn.

Chẳng hạn như khả năng giao tiếp. Lauer Gipta là một người rất hướng nội, xưa nay không chủ động nói chuyện với tôi, báo cáo công việc cũng cúi đầu không dám nhìn tôi.

Hắn thiếu đi sự quyết đoán của một người lãnh đạo, thiếu tự tin trong giao tiếp.

Công ty cần một quản lý có dũng khí bày tỏ quan điểm, có tinh thần phản biện mang tính xây dựng, và kiên định lập trường của mình trong các xung đột.

Peckers được giáo dục toàn diện hơn, cũng có thể đoàn kết đồng nghiệp, phù hợp hơn với vị trí này."

Về phương diện này, Luke không nói thêm nữa. Mỗi người đều có góc nhìn riêng, cả hai bên đều cho rằng mình đúng, rất khó phân định.

Luke cũng không có hứng thú bận tâm chuyện đó.

Sau khi tiễn Arab Gandhi, Luke đến văn phòng của Reid để báo cáo công việc.

"Cốc cốc."

"Mời vào."

Luke đẩy cửa bước vào, đặt một tập tài liệu lên bàn: "Cục trưởng, đây là lời khai của nghi phạm Lauer Gipta, hắn đã nhận tội."

"Làm tốt lắm!"

Reid tựa vào ghế, ra hiệu mời Luke ngồi xuống bằng tay: "Vụ án này đã kéo dài rất lâu, điều tra rất khó khăn.

Đội Số 2 cũng từng vấp ngã ở vụ án này. Thành thật mà nói, tôi thực sự có chút lo lắng...

Thực tế chứng minh, các cậu ưu tú hơn tôi tưởng tượng, tôi đã lo lắng quá nhiều rồi."

Luke nói: "Thành công phá án lần này không thể tách rời sự nỗ lực của mỗi đội viên, đặc biệt là Markus và Jackson, hai người họ biểu hiện rất xuất sắc."

Reid đề nghị: "Nếu hai người họ lập công.

Tối nay cậu nên mời họ đi uống một chén."

Luke hỏi ngược lại: "Tại sao lại là tôi mời khách?"

Reid cười, lấy ra một tập tài liệu từ ngăn kéo: "Đội trưởng Luke, đây là thư thông báo thăng chức chính thức của cậu.

Chúc mừng cậu."

Bản dịch này hoàn toàn thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được kiến tạo.