Luke gọi điện thoại báo cho đội pháp y và kỹ thuật đến hiện trường.

Sau đó, anh ta quay lại hiện trường vụ án ở căn hộ 611.

Hai hiện trường, hai nạn nhân tử vong, súng gây án cũng không giống nhau, nhưng cảnh sát đã tìm thấy hiện trường thứ hai thông qua việc truy theo dấu vết của xạ thủ. Điều này cho thấy hai vụ án có liên quan nhất định, và hai nạn nhân rất có thể đều bị cùng một hung thủ sát hại.

Hiện tại, Luke vẫn chưa thể xác định được động cơ giết người của hung thủ.

"Raymond, anh nghĩ sao về vụ án này?"

Raymond nhìn ra ngoài cửa sổ, "Từ đây đến hiện trường vụ tai nạn xe hơi cách ít nhất bốn, năm trăm mét. Muốn bắn trúng một mục tiêu đang di chuyển với tốc độ cao từ khoảng cách xa như vậy là rất khó.

Tôi suy đoán đối phương có thể là sát thủ chuyên nghiệp, nhưng có một chi tiết nhỏ lại khiến tôi có chút nghi ngờ."

"Chi tiết nhỏ gì vậy?"

"Vỏ đạn.

Nếu là sát thủ chuyên nghiệp được huấn luyện nghiêm ngặt, sau khi hoàn thành nhiệm vụ, họ sẽ mang theo vỏ đạn. Nhưng xạ thủ này lại để vỏ đạn ở lại hiện trường đấu súng, điều này rất không chuyên nghiệp."

Luke cũng đi đến bên cửa sổ kiểm tra hiện trường vụ tai nạn xe hơi. Nếu anh ta là xạ thủ, khả năng lớn là không thể bắn trúng mục tiêu.

Bắn trúng mục tiêu từ khoảng cách xa như vậy rất có thể là sát thủ chuyên nghiệp; dù không phải sát thủ chuyên nghiệp thì cũng là người đã trải qua huấn luyện quân sự chuyên nghiệp.

Đúng như Raymond nói, nếu đã trải qua huấn luyện chuyên nghiệp, rất có thể sẽ mang vỏ đạn đi. Vậy tại sao xạ thủ không làm như vậy?

Luke quay đầu nhìn về phía thi thể nằm một bên, trong lòng đã có suy luận.

"Raymond, nếu là anh, anh sẽ làm gì?"

Raymond đáp, "Nổ súng, thu dọn thiết bị, thu vỏ đạn, xóa sạch dấu vết, rồi rời khỏi hiện trường."

Luke nói, "Nếu sau khi nổ súng, anh đang thu dọn súng ống mà đột nhiên có người xông vào phòng, anh sẽ làm gì?"

Raymond đáp, "Giết chết đối phương."

"Nếu người xông vào không phải một mà là hai người, sau khi anh giết người thứ nhất, người thứ hai sợ hãi kêu lên rồi bỏ chạy?

Anh sẽ làm gì?"

"Tôi sẽ cố gắng truy sát đối phương."

"Nếu anh không đuổi kịp thì sao?"

Raymond suy nghĩ một chút, "Để tránh đối phương báo cảnh sát hoặc dẫn đến nhiều người hơn, tôi sẽ nhanh chóng thoát khỏi hiện trường."

"Đúng vậy, xạ thủ không nhặt vỏ đạn lên, rất có thể là do bị kẻ xâm nhập quấy rầy.

Trên thế giới này không có vụ án nào hoàn hảo. Cho dù kế hoạch trước đó có chặt chẽ đến mấy, trong quá trình gây án thực tế vẫn có thể xuất hiện những tình huống không lường trước được."

Luke cũng nghiêng về phía suy đoán rằng xạ thủ là sát thủ chuyên nghiệp.

Xác định điểm này rất quan trọng.

Nếu là sát thủ chuyên nghiệp, vậy rất có thể đây là một vụ giết người thuê. Phương thức điều tra và nội dung hỏi cung sẽ khác với các vụ án giết người thông thường.

Chẳng hạn như, bằng chứng ngoại phạm.

Nếu là vụ án giết người thông thường, hung thủ tự mình ra tay, thì nếu nghi phạm có bằng chứng ngoại phạm, có thể loại trừ khả năng người đó gây án.

Nhưng giết người thuê thì khác, hung thủ chỉ cần trả tiền, không cần tự mình ra tay.

"Cốc cốc."

Jenny gõ cửa căn hộ, "Đội trưởng, không tìm thấy vết máu, cũng không thấy người phụ nữ khả nghi được cho là nhân chứng."

"Tin tốt, điều đó có nghĩa nhân chứng kia vẫn còn sống." Luke nói xong, trong lòng lại dâng lên một mối nghi hoặc: nếu nhân chứng đã bỏ chạy, vậy tại sao cô ta không báo cảnh sát?

"Jenny, cô có phát hiện vết tích bất thường nào khác không?"

Jenny suy nghĩ một chút, rồi hỏi lại, "Chẳng hạn như?"

Luke nói, "Nếu cô là nhân chứng, sau khi thoát thân an toàn cô sẽ làm gì?"

"Báo cảnh sát." Jenny buột miệng thốt ra, cau mày nói, "Nhưng chúng ta không hề nhận được thông tin báo cảnh sát từ căn hộ này. Điều đó có nghĩa là nhân chứng không báo cảnh sát, hoặc là, hiện tại cô ta không có khả năng báo cảnh sát.

Hoặc là đã chết, hoặc bị thương, hoặc còn có thể bị xạ thủ khống chế!"

Jenny đột nhiên nghĩ đến cặp vợ chồng cãi nhau ở căn hộ 707, "Đội trưởng, anh còn nhớ người phụ nữ bị thương ở căn hộ 707 không?

Trên mặt cô ta có vết thương, hơn nữa trông rất kinh hoảng.

Trước đây, tôi vẫn nghĩ cô ta gặp phải bạo lực gia đình, nhưng phản ứng của cô ta lại có chút không giống với nạn nhân bạo lực gia đình thông thường.

Liệu cô ta có phải là nữ nhân chứng kia không, còn người đàn ông trong phòng không phải chồng cô ta mà là hung thủ đang khống chế cô ta?"

Luke suy nghĩ một chút, "Lúc đó cô ta đã đứng ở cửa, cũng biết chúng ta là cảnh sát, tại sao lại không báo cảnh sát?"

Jenny suy đoán, "Có thể nào xạ thủ ở phía sau đe dọa, rằng nếu cô ta dám báo cảnh sát thì hắn sẽ nổ súng không?

Cô ta vừa trải qua vụ án xả súng chết người ở căn hộ 611, rất có thể đã bị kinh sợ, điều này cũng phù hợp với vẻ kinh hoàng của cô ta."

Raymond nói, "Ý tưởng của cô rất táo bạo, nhưng nếu tôi là xạ thủ, tôi sẽ trực tiếp giết chết người phụ nữ đó, căn bản sẽ không cho cô ta cơ hội tiếp xúc với cảnh sát."

Jenny nói, "Có thể nào xạ thủ cũng bị thương, cần người phụ nữ này giúp hắn che giấu không?"

Raymond nói, "Lý do này không đủ thuyết phục, xạ thủ vẫn sẽ giết người."

Luke nhìn người chết trên sàn, "Vẫn còn một khả năng khác, nạn nhân chết không phải là kẻ xâm nhập, mà chính là xạ thủ.

Sau khi hai kẻ xâm nhập vào phòng, một trong số họ đã đấu súng với xạ thủ. Kẻ xâm nhập nữ giới thì bị kinh sợ, la hét rồi bỏ chạy.

Sau đó, kẻ xâm nhập nam giới đã giết chết xạ thủ, xử lý hiện trường, rồi tìm thấy kẻ xâm nhập nữ giới.

Vì hai người quen biết nhau, nên kẻ xâm nhập nữ giới đã không báo cảnh sát. Tuy nhiên, hai người cũng vì chuyện này mà xảy ra tranh cãi, và kẻ xâm nhập nam giới đã đánh đập kẻ xâm nhập nữ giới."

Suy đoán này của Luke đã hoàn toàn lật đổ những phỏng đoán trước đó của mọi người.

Raymond có chút sững sờ, "Đội trưởng, anh có bằng chứng không?"

"Không có, đây chỉ là suy đoán." Luke khẽ lắc đầu, "Có lẽ là di chứng nghề thám tử chăng."

Jenny nói, "Tôi đồng ý với suy đoán của Đội trưởng, khả năng này rất cao.

Hơn nữa, cho dù suy đoán của Đội trưởng sai, người phụ nữ kia vẫn có thể đã gặp phải bạo lực gia đình, chúng ta cần phải điều tra một chút."

Luke nói, "Raymond, anh liên hệ với công ty quản lý bất động sản để điều tra tình hình căn hộ 611 và 707.

Jenny, cô đi cùng tôi đến tầng 7 của khu căn hộ để bố trí kiểm soát."

"Vâng, thưa sếp."

Tầng bảy khu căn hộ Patu.

Luke đi lên cầu thang, anh cẩn thận kiểm tra từng bậc thang của mỗi tầng, nhưng không phát hiện bất kỳ dấu vết khả nghi nào.

Đến tầng bảy, Jenny nhìn về phía cửa căn hộ 707, hỏi hai viên cảnh sát tuần tra đang đứng gác, "Có gì bất thường không?"

Một viên cảnh sát da đen đáp, "Không có bất kỳ ai đi ra ngoài cả."

Jenny hỏi, "Đội trưởng, chúng ta phải làm gì bây giờ?"

Luke không trả lời, anh đang đợi tin tức từ Raymond.

Jenny nhìn đồng hồ tay một chút, "Hay là tôi gõ cửa, đưa người phụ nữ đó ra ngoài nhé."

Luke phủ quyết, "Không được, nếu trong căn hộ 707 thực sự ẩn nấp xạ thủ, lần đầu gõ cửa họ có thể sẽ không nghi ngờ.

Nhưng lần thứ hai gõ cửa, hắn nhất định sẽ cảnh giác, khi đó cô cũng sẽ gặp nguy hiểm."

Jenny nói, "Nhưng thời gian kéo dài càng lâu, người phụ nữ kia sẽ càng nguy hiểm, tôi lo lắng..."

Luke ngắt lời đối phương, "Bình tĩnh. Trước mắt đó chỉ là suy đoán của chúng ta, chưa có bằng chứng nào cho thấy người trong căn hộ 707 có liên quan đến vụ đấu súng. Hãy đợi Raymond điều tra rõ ràng rồi hãy hành động."

"Kẽo kẹt..."

Vừa dứt lời, cửa căn hộ 707 bất ngờ mở ra.

Các cảnh sát có mặt đều lộ vẻ căng thẳng.

Một người đàn ông da trắng, vóc người cao to từ trong phòng bước ra.

Jenny hai tay cầm súng, hô lớn, "Cảnh sát Los Angeles! Đứng im!"

"Giơ hai tay lên!"

Các cảnh sát khác cũng đều cầm súng cảnh giới.

Người đàn ông da trắng giật mình, vội vàng giơ hai tay lên, "À, đừng bắn, tôi không có vũ khí."

Một viên cảnh sát tuần tra ra lệnh, "Hai tay chống tường, từ từ thôi, đừng có bất kỳ động tác thừa thãi nào."

Một viên cảnh sát tuần tra tiến đến, khám xét người đàn ông da trắng, "Hắn không có vũ khí."

Người đàn ông da trắng nói, "Thưa ngài, tôi là người tốt, không làm bất cứ việc gì trái pháp luật."

Jenny hỏi, "Anh tên là gì?"

"Rudge Yarolim."

"Người phụ nữ lúc nãy đâu?"

"Cô ấy vẫn ở trong phòng."

"Hai người có quan hệ gì?"

"Vợ chồng."

"Trưa hôm nay anh có đi qua căn hộ 611 không?"

"Không, hôm nay tôi vẫn ở nhà, đây là lần đầu tiên tôi ra ngoài."

"Anh có súng không?"

"Không."

"Trưa hôm nay, trong nhà anh có những ai?"

"Chỉ có tôi và vợ."

"Nhưng theo những gì chúng tôi biết, khoảng chín giờ trưa nay, trong nhà hai người có tiếng cãi vã và đồ vật đổ vỡ. Đã xảy ra chuyện gì?"

Người đàn ông do dự một lát, "Không có bất cứ chuyện gì xảy ra cả."

Jenny chất vấn, "Vậy vết thương trên mặt vợ anh là do đâu? Còn quần áo của cô ấy tại sao lại rách nát?"

Người đàn ông cúi đầu, im lặng không nói.

"Anh không chịu nói?" Jenny đi đến cửa, gọi lớn, "Cảnh sát Los Angeles! Bà Yarolim, mời bà ra đây một chút."

Một lát sau, một người phụ nữ da trắng từ trong căn hộ bước ra, chính là người phụ nữ đã mở cửa cho Jenny lần trước, "Cảnh sát, có chuyện gì vậy?"

"Bà Yarolim, người đàn ông bên ngoài có phải là chồng bà không?"

"Đúng vậy."

"Hôm nay hai người có đi qua căn hộ 611 không?"

"Không có."

"Hai người là chủ sở hữu của căn hộ này sao?"

"Đúng vậy."

"Hôm nay hai người có rời khỏi phòng không?"

"Không có."

"Trong căn hộ còn có những người khác không?"

"Không có."

"Vết thương trên mặt bà là do đâu?"

Người phụ nữ dùng tay che gò má, nhìn chồng một cái, rồi cúi đầu nói, "Không cẩn thận bị ngã."

"Hô..." Jenny thở dài một tiếng, "Bà không cần nhìn ánh mắt của bất kỳ ai, cũng không cần sợ hãi. Có chúng tôi ở đây, không một ai có thể đe dọa bà.

Bà có phải bị người đánh đập?"

"Không."

"Bà có phải gặp phải bạo lực gia đình không?"

Người phụ nữ lộ vẻ hoảng hốt, vừa liếc nhìn chồng, "Không, bà đừng hỏi nữa, vợ chồng chúng tôi quan hệ rất tốt, thật sự rất tốt."

Luke đứng bên cạnh, vẫn quan sát cặp vợ chồng này. Về vấn đề căn hộ 611, cả hai vợ chồng đều không nói dối.

Điều này cho thấy họ hẳn là không liên quan đến vụ đấu súng ở căn hộ 611. Suy đoán trước đó của Luke có lẽ không đúng.

Nhưng cặp vợ chồng này cũng có những điểm nói dối tương tự. Khi Jenny hỏi các vấn đề liên quan đến bạo lực gia đình, cả hai đều có dấu hiệu nói dối, cho thấy thực sự có khả năng tồn tại bạo lực gia đình.

Đối với bạo lực gia đình, luật pháp Los Angeles khá nghiêm khắc. Một khi bị khởi tố điều tra, nếu tình tiết nghiêm trọng có thể bị phạt bốn, năm năm tù.

Chính vì điểm này, có một số ít cặp vợ chồng không muốn thừa nhận bạo lực gia đình. Dù cảnh sát đến tận cửa hỏi, họ cũng sẽ không thừa nhận. Lúc này, cảnh sát cũng đành chịu, không thể tiến hành các thủ tục của một vụ án bạo lực gia đình, và khả năng cao là vụ việc sẽ chìm xuống.

"Vậy làm sao cảnh sát biết được?"

Trong tình huống như vậy, thông thường vợ chồng sẽ không tự mình báo cảnh sát, khả năng lớn là hàng xóm báo.

Nếu thực sự là một trong hai vợ chồng báo cảnh sát, thì khả năng cao vụ việc sẽ đi theo thủ tục của một vụ án bạo lực gia đình, và vấn đề sẽ trở nên nghiêm trọng.

Luke đánh giá hai vợ chồng, ánh mắt dừng lại trên người người chồng, "Thưa ông Yarolim, tôi là Luke Lee, Đội trưởng Đội 1 Tổ Trọng án. Tôi có thể nói chuyện riêng với ông một chút không?"

"Không cần thiết."

"Tôi cảm thấy là cần thiết. Nếu ông không muốn chúng tôi quay lại lần nữa, tốt nhất là giải quyết vấn đề dứt điểm một lần."

Rudge Yarolim nhìn vợ một chút, gật đầu, "Được."

"Chúng ta vào nhà ông nói chuyện đi." Luke nói xong, trực tiếp bước vào căn hộ.

Trong phòng ngổn ngang bừa bộn, đồ đạc vứt lung tung trên mặt đất, nào là bàn, đèn bàn, ly rượu, gối các loại.

"Thưa ông Yarolim, nhà ông vừa trải qua trận đại chiến thế giới thứ ba à?"

Rudge Yarolim thở dài, "Vợ tôi cứ mỗi lần nổi nóng là thích đập đồ."

"Vì vậy, ông liền đánh cô ấy?"

"Không có, tôi chưa t��ng đánh cô ấy."

"Vậy vết thương trên mặt cô ấy là do đâu?"

"Không cẩn thận bị va vào."

Theo tình hình hiện trường, nơi này quả thực như đã xảy ra tranh cãi. Nhưng khi Luke hỏi hai vấn đề, Rudge Yarolim lại không có dấu hiệu nói dối.

"Cô ấy có đánh ông không?"

Rudge Yarolim nuốt nước bọt, "Không có."

Nói dối!

Luke nói, "Cuộn tay áo ông lên."

Trong giọng nói của Rudge Yarolim mang theo một tia khẩn cầu, "Xin đừng làm vậy."

"Thưa ông Yarolim, cảnh sát đã can thiệp, chuyện này nhất định phải điều tra cho rõ ràng, cứ làm theo lời tôi nói đi."

Rudge Yarolim chần chừ một chút, rồi mới từ từ cuộn tay áo lên. Trên cánh tay phải có một vết bầm tím, trên cánh tay trái có nhiều vết sẹo nhỏ bằng hạt đậu tương, có vết thương mới và cả vết thương cũ.

"Cởi áo của ông ra."

"Thưa ngài, thật sự không cần thiết phải làm vậy."

"Thưa ông Yarolim, chuyện đã đến nước này, ông không thể nào che giấu cho cô ấy được nữa."

Rudge Yarolim thở dài một hơi, cởi chiếc áo sơ mi sẫm màu. Trên người anh ta có những mảng lớn máu bầm và vết thương bằng hạt đậu tương. Sau lưng còn có một vết trầy xước dài mười mấy centimet, có vết thương còn ửng đỏ, có vết đã đóng vảy.

"Thưa ông Yarolim, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

Rudge Yarolim lộ vẻ bất đắc dĩ, phức tạp, "Sáng sớm nay, tâm trạng cô ấy không được tốt lắm. Chúng tôi cãi nhau vài câu, rồi cô ấy bắt đầu đánh tôi...

Tôi không hề phản kháng, chỉ muốn đẩy cô ấy ra.

Cô ấy càng thêm tức giận, liền trèo lên người tôi, dùng sức đánh tôi." Người đàn ông da trắng chỉ vào vết thương nhỏ bằng hạt đậu tương, "Những vết này đều là do cô ấy dùng nhẫn kim cương đâm. Nhẫn kim cương rất sắc bén.

Tôi dùng sức đẩy cô ấy ra, mặt cô ấy va vào khay trà, chỉ đơn giản là như vậy."

"Cô ấy có thường xuyên đánh ông không?"

"Bản tính cô ấy không xấu, chỉ là tính khí không được tốt cho lắm."

"Tại sao ông không báo cảnh sát?"

"Báo cảnh sát ư?" Người đàn ông da trắng lộ ra nụ cười khổ, "Tôi không nói ra được...

Cũng không muốn để cô ấy phải ngồi tù."

Luke bước ra khỏi căn hộ, hỏi người vợ da trắng, "Bà Yarolim, bà có đánh đập chồng mình không?"

Jenny lộ vẻ kinh ngạc, nhỏ giọng hỏi, "Đội trưởng, anh có nhầm không? Người bị thương là bà Yarolim mà, hơn nữa, chồng cô ấy cao hơn cô ấy ít nhất 20cm, làm sao cô ấy có thể là người gây bạo lực được?"

Luke không trả lời, quay vào căn hộ nói, "Thưa ông Yarolim, mời ông ra đây một chút."

Rudge Yarolim cởi trần đi ra. Sau khi nhìn thấy những vết thương trên người anh ta, các cảnh sát có mặt đều lộ vẻ kinh ngạc.

Họ đã đoán được có bạo lực gia đình xảy ra ở đây, nhưng không ai ngờ rằng nạn nhân lại là người chồng cao lớn.

"Khốn kiếp! Đồ chết tiệt nhà anh, anh đã nói gì với cảnh sát?" Người vợ da trắng đột nhiên trở mặt, trừng mắt nhìn chồng rồi lớn tiếng chất vấn.

Rudge Yarolim phân bua, "Tôi không nói gì cả, là họ tự đoán ra."

Người vợ dùng giọng điệu không cho phép nghi ngờ nói, "Căn bản không có cái gọi là bạo lực gia đình, hiểu chưa?"

Nhìn thấy người vợ trở mặt nhanh chóng, Jenny có chút không thể tin nổi.

Hồi tưởng lại hành động trước đó của người vợ, mỗi khi Jenny hỏi có xảy ra bạo lực gia đình hay không, cô ta đều lộ vẻ hoảng hốt, và còn nhìn về phía chồng mình.

Lúc đó, Jenny cho rằng người vợ sợ hãi chồng, nhưng bây giờ nhìn lại thì hoàn toàn ngược lại, cô ta sợ hành vi bạo lực của mình bị phơi bày.

Jenny hỏi, "Bà tên là gì?"

"Fema."

Jenny lấy còng ra, đẩy cô ta vào tường, "Fema Yarolim, bà đã bị bắt."

Fema căm tức nhìn Jenny, "Cô không thể bắt tôi! Căn bản không có bạo lực gia đình, vợ chồng chúng tôi sẽ không thừa nhận, cô bắt tôi cũng vô ích thôi."

Luke hỏi, "Vậy bà nói cho tôi biết, vết thương trên người chồng bà là do đâu?"

"Tôi không biết, có thể là anh ấy không cẩn thận tự làm?"

Luke nắm lấy cổ tay cô ta, chỉ vào chiếc nhẫn trên đó, "Vết thương trên lưng chồng bà chính là do chiếc nhẫn kim cương này để lại.

Đây chính là bằng chứng."

"Chuyện này không liên quan gì đến các người, đây là chuyện riêng của vợ chồng chúng tôi! Ông xã, anh nói một câu đi, căn bản không có bạo lực gia đình, đúng không?"

Rudge Yarolim vẻ mặt do dự, cúi đầu.

Fema hét lên, "Tại sao anh không trả lời tôi? Tại sao không giúp tôi làm sáng tỏ?

Chẳng lẽ là anh báo cảnh sát, là anh đã gọi đám cảnh sát này tới?"

Thấy chồng không trả lời, Fema càng thêm phẫn nộ, chửi rủa, "Khốn nạn! Cái đồ chết tiệt nhà anh dám bán đứng tôi sao!

Anh chết chắc rồi.

Đợi tôi ra ngoài, nhất định sẽ không tha cho anh.

Tôi muốn giết anh!"

Jenny có chút không thể tin nổi nói, "Đúng là một mụ điên."

Rudge Yarolim đi đến bên cạnh Luke, "Thưa ngài, có thể thả cô ấy đi không?"

Luke liếc nhìn anh ta một cái, "Ông vẫn chưa bị đánh đủ sao?"

"Dù sao cô ấy cũng là vợ tôi, tôi chỉ không muốn cô ấy phải ngồi tù, nếu không gia đình này sẽ tan nát..."

"Những lời này, ông hãy nói trước tòa án đi."

Những dòng chữ này, một phần không thể thiếu của thư viện truyen.free, được chuyển ngữ tận tâm và độc quyền.