"Lý đội trưởng, những lời này vốn dĩ tôi không muốn nói ra. Rất nhiều người khi nghe đến cụm từ 'kết nhóm phu thê' sẽ nghĩ ngay đến tình nhân, nhưng ông chủ thật sự không phải loại người lăng nhăng như vậy." Tôn Hưng liếc nhìn thi thể nằm trên đất, đôi mắt anh ta đỏ hoe.

"Ông chủ của chúng tôi năm nay bốn mươi ba tuổi, đã đến đây mười một năm. Suốt những năm này, một mình ông ấy làm việc ở đây, chưa từng về lại Trung Quốc một lần nào. Khi ông ấy đi, con cái khi đó mới bảy tuổi, nay đã mười tám tuổi rồi.

Mười một năm qua, ông ấy đã trải qua thật không dễ dàng chút nào."

Lục Khắc hỏi, "Tại sao không về nước? Hắn có tiền án ở trong nước sao?"

Tôn Hưng giật mình một chút, rồi bất đắc dĩ nói, "Ông ấy không phải là không muốn về nước, trước đây là vì không có thân phận. Một khi bị Cục Di trú phát hiện, sẽ lập tức bị trục xuất về nước.

Ba năm trước, ông ấy mới nhờ luật sư mà có được thẻ xanh, riêng phí luật sư đã tốn một khoản tiền lớn.

Từ khi đó ông ấy liền thay đổi ý định, không muốn về nước nữa, mà muốn đón vợ con sang nước ngoài. Nhưng điều này cũng không dễ dàng, cần tiền lắm.

Sau đó, ông ấy sang nhượng lại nhà hàng này, mong kiếm thêm chút tiền để đón vợ con sang đoàn tụ.

Thế nhưng, nói thì dễ, bắt tay vào làm thì khó. Hai năm qua, việc làm ăn của nhà hàng cũng khó khăn, ông ấy ngay cả đầu bếp cũng không thuê, tự mình lăn lộn trong bếp làm việc cật lực…

Tôi đều thấy rõ, biết ông ấy vất vả đến mức nào.

Còn về chuyện kết nhóm phu thê, đó cũng là chuyện bất đắc dĩ mà thôi. Một mình ông ấy ở nước ngoài mười mấy năm, bên cạnh không có người thân, không có bạn bè, cô đơn hiu quạnh, không nơi nương tựa. Dài ngày, bất kể là thể xác hay tâm hồn, đều cần tìm một người bầu bạn.

Đời người có mấy cái mười một năm đâu chứ."

Nói đến đây, Tôn Hưng lộ vẻ khẩn cầu, "Lý đội trưởng, ngài có thể giúp tôi một việc được không, xin đừng báo cáo tình huống của tôi cho Cục Di trú…"

"Cậu cũng không có giấy tờ hợp pháp sao?"

"Vâng." Tôn Hưng cúi đầu, "Tôi đến đây cũng sắp sáu năm rồi, làm thẻ xanh ngày càng khó, tôi cũng đang nhờ luật sư tìm cách…"

"Sáu năm qua, cậu cũng không về nước sao?"

"Không có. Không có giấy tờ thì không thể về, một khi bị bắt, sẽ bị trục xuất về nước ngay."

"Cậu cũng muốn tiếp tục chịu đựng như người đã khuất sao?"

"Tôi…

Tôi làm ăn thua lỗ ở trong nước, vợ tôi suýt chút nữa ly hôn với tôi. Không còn cách nào khác nên tôi mới ra đi, khi đó con cái mới hai tuổi, giờ đã vào tiểu học rồi.

Vốn dĩ muốn làm khoảng bốn, năm năm, trả hết nợ, dành dụm được ít tiền thì về nhà.

Năm ngoái, tôi đã có dự định về nhà, nhưng người nhà lại không muốn tôi về. Họ cảm thấy ở nước ngoài kiếm tiền dễ dàng, có thể kiếm thêm được năm nào hay năm đó…"

Tôn Hưng bất đắc dĩ nói, "Hiện giờ tôi cũng không muốn có giấy tờ hợp pháp nữa, làm được ngày nào hay ngày đó. Đến một ngày bị bắt, trực tiếp trục xuất về nước, tiền vé máy bay cũng đỡ tốn."

Lục Khắc im lặng.

Báo cáo Cục Di trú sẽ gây bất lợi cho người khác mà chẳng ích gì cho mình, Lục Khắc cũng lười làm. Anh hỏi, "Chồng Trần Tuệ tên gì?"

"Cái này tôi cũng không rõ. Chồng cô ấy đến đây không mấy ngày sau, Trần Tuệ liền nghỉ việc."

"Chồng Trần Tuệ có giấy tờ hợp pháp không?"

Tôn Hưng đáp, "Năm nay chính sách khác năm ngoái. Thời chúng tôi đều làm visa du lịch, rồi đến hạn thì bỏ trốn.

Hai năm qua chính sách hình như đã khác rồi. Chồng cô ấy hình như làm visa lao động, nhưng có thời hạn.

Dù sao cũng tốt hơn thời chúng tôi.

Visa lao động đến hạn, nếu hắn không muốn về, thì có thể làm việc chui."

Lục Khắc có chút hiểu rõ những tình huống này. Thật ra, làm việc trong nhà hàng rất khổ cực, người Mỹ không muốn làm, chính phủ cũng nhắm mắt làm ngơ. Chỉ cần không ai báo cáo, Cục Di trú cũng lười quản.

Lục Khắc hỏi, "Cậu có kết nhóm phu thê không?"

"Vợ tôi ở nhà một mình nuôi con cũng không dễ dàng. Vốn dĩ tôi không nghĩ tìm, năm ngoái tôi muốn về nhà, nhưng vợ và người nhà đều không muốn…

Tôi cũng không thấy lối thoát, trong cơn tức giận liền tìm một người bầu bạn.

Lúc này cuộc sống mới có chút sinh khí.

Thật ra, không riêng chúng tôi ở nước ngoài tìm, mà một số người nhà ở trong nước cũng tìm. Mọi người cũng nhắm mắt làm ngơ thôi.

Đã sống đến mức này rồi, tính toán nhiều làm gì."

Lục Khắc khuyên nhủ, "Hiện tại trong nước phát triển cũng không tồi, thu nhập cũng cao, tốt nhất là sớm về nước phát triển."

"Ngài nói đúng, tôi cũng nghĩ như vậy.

Nhưng người nhà tôi không đồng ý. Nói theo lời họ, các thành phố lớn trong nước quả thực có thu nhập cao, nhưng đó đều là dành cho những người có năng lực, có bằng cấp cao.

Người chưa từng qua đại học như tôi, đến đâu cũng chỉ ở tầng đáy, vẫn là ở bên này kiếm được nhiều hơn."

Lục Khắc cũng không khuyên nữa, hỏi, "Cậu biết Trần Tuệ ở đâu không?"

"Biết ạ."

...

Nhà hàng Chí Bách Vị.

Nhà hàng này cách khu phố Tàu hai khu phố, chủ yếu chuyên về các món ăn Chiết Giang. Món ăn đặc trưng là thịt Đông Pha và vịt Thần Tiên.

Lúc này, đã hơn mười một giờ.

Trong nhà hàng đã bắt đầu có khách.

Một chiếc ô tô màu đen dừng trước nhà hàng. Lục Khắc cùng Giắc-sơn bước xuống xe, liếc nhìn tấm biển nhà hàng rồi đi vào.

"Hoan nghênh quý khách." Một nữ phục vụ viên chào đón hai người vào sảnh ăn.

Người phụ nữ trông chừng sắp đến bốn mươi tuổi, vóc người cân đối, đặt một tờ thực đơn trước mặt Lục Khắc, "Hai vị dùng gì ���?"

Lục Khắc nhìn người phụ nữ một chút, đó chính là Trần Tuệ mà anh đang tìm. Thấy trên mặt đối phương không hề có vẻ kinh ngạc, Lục Khắc cũng không vội vã. Đã đến trưa, cứ ăn cơm trước đã.

Lục Khắc nhìn thực đơn, gọi món thịt Đông Pha, vịt Thần Tiên Hỏa Chủng, măng mùa xuân hầm dầu, mực cuốn chiên giòn, và món chính là bánh dầu.

Bởi vì khách ít, món ăn được mang lên rất nhanh.

Giắc-sơn nhìn những món ăn vừa được dọn lên, "Đội trưởng, đây đều là món ăn Hoa Hạ sao? Tôi quả thật chưa từng ăn trước đây."

"Hoa Hạ có rất nhiều trường phái món ăn, cậu chưa từng ăn cũng rất bình thường, nếm thử xem sao."

Giắc-sơn không phải là chưa từng ăn món ăn Hoa Hạ, chỉ là những món anh ta ăn đều là những món ăn Hoa Hạ đã được biến tấu, chủ yếu là những món có vị chua ngọt.

Vì còn bận tâm đến việc điều tra án, hai người ăn rất nhanh. Chỉ mười mấy phút sau, bữa cơm đã kết thúc.

Nói chung, hương vị cũng không tệ lắm. Lục Khắc ưng ý nhất chính là thịt Đông Pha và bánh dầu, đặc biệt là bánh dầu, đã rất lâu rồi anh chưa từng ăn món này.

Sau khi ăn xong, Lục Khắc gọi người phục vụ đến tính tiền.

Sau khi thanh toán hóa đơn, Lục Khắc nhìn người phục vụ hỏi, "Cô tên gì?"

Người phục vụ nhìn Lục Khắc. Dù vừa nãy chỉ là trò chuyện vài câu, nhưng qua cách Lục Khắc nói tiếng Hán thành thạo và rõ ràng, có thể nghe ra anh hẳn là có huyết thống Hoa kiều. Cô nói, "Tôi họ Trần, tên Trần Tuệ.

Thưa ngài, ngài dùng bữa có hài lòng không?"

"Rất tốt." Lục Khắc đổi chủ đề, hỏi, "Cô biết Mã Kiệt Huy không?"

"Tôi biết. Ông ấy là ông chủ cũ của tôi. Ngài đã ăn ở nhà hàng của ông ấy sao?"

"Mã Kiệt Huy chết rồi."

"Chết rồi!

Sao có thể chứ?

Mấy ngày trước tôi còn gặp ông ấy…" Trần Tuệ lộ vẻ kinh ngạc, hỏi ngược lại, "Các anh là ai?"

Lục Khắc lấy ra huy hiệu cảnh sát, "Tôi là Đội trưởng Lý Lục Khắc thuộc Đội Một Phòng Trọng án. Vụ án của ông ấy hiện do tôi điều tra."

Trần Tuệ nhìn huy hiệu cảnh sát, nuốt nước bọt, dường như vẫn còn chút không tin, "Sao lại chết được? Không thể nào."

"Nếu cô không tin, tôi có thể dẫn cô đến nhà hàng xem."

"Tôi đi cùng các anh." Trần Tuệ đôi mắt đỏ hoe, xoay người chạy vội ra ngoài nhà hàng.

Sau đó, Lục Khắc và Giắc-sơn lái xe đưa cô ấy trở lại nhà hàng Dụ Hương.

Chiếc xe dừng trước cửa nhà hàng. Trần Tuệ nhìn qua cửa sổ xe về phía nhà hàng, thấy cảnh sát vây quanh, trong lòng đã tin. Hai hàng nước mắt lăn dài trên má, "Tại sao lại như vậy? Mấy ngày trước còn rất tốt cơ mà? Chẳng phải nói mọi người đều phải cẩn thận sao? Sao lại chết rồi."

Lục Khắc đưa cho cô một gói khăn giấy, "Trần nữ sĩ, xin hãy nén bi thương."

Trần Tuệ lau nước mắt, nức nở hỏi, "Lý đội trưởng, ai đã hại lão Mã?"

"Chúng tôi cũng đang điều tra. Nghe nói cô từng có quan hệ tình cảm với Mã Kiệt Huy?"

Trần Tuệ do dự một chút, thấp giọng nói, "Vâng."

"Cô và Mã Kiệt Huy qua lại bao lâu rồi?"

"Khoảng ba, bốn năm ạ."

"Các cô quen biết lâu như vậy rồi, hẳn là hiểu rất rõ tình hình của ông ấy chứ."

"Tôi… cũng không rõ chuyện gì đã xảy ra, quá đột ngột.

Hơn nữa, chúng tôi đã chia tay rồi."

"Tại sao các cô chia tay?"

Trần Tuệ trả lời qua loa, "Lý do riêng tư."

Lục Khắc dò hỏi, "Nghe nói chồng cô vừa mới đến Los Angeles đoàn tụ phải không?"

Trần Tuệ há miệng, rồi nuốt ngược lời định nói vào trong.

Lục Khắc tiếp tục nói, "Chồng cô có biết quan hệ của các cô không?"

Trần Tuệ dường như biết không thể né tránh được, đành nhắm mắt trả lời, "Không biết.

Cái chết của lão Mã không liên quan gì đến chồng tôi."

"Tôi cũng cảm thấy không liên quan nhiều. Hôm nay mời cô đến đây, một là muốn biết tình hình của Mã Kiệt Huy, hai là muốn loại trừ nghi ngờ cho chồng cô."

"Lý đội trưởng, các anh điều tra nhầm người rồi, chuyện này thật sự không liên quan gì đến chồng tôi."

"Tôi tin. Vì vậy tôi tìm chính là cô, chứ không phải chồng cô."

Trần Tuệ sắc mặt hơi thay đổi, hít sâu một hơi, "Các anh đừng tìm chồng tôi, hắn thật sự không biết gì cả. Xin ngài, tuyệt đối đừng tìm hắn."

"Tôi hỏi vài vấn đề, chỉ cần cô thành thật trả lời, tôi cũng không cần thiết phải tìm chồng cô nữa."

"Ngài cứ hỏi đi."

"Chồng cô đến Los Angeles khi nào?"

"Hôm nay vừa tròn nửa tháng ạ."

Lục Khắc lấy ra bức ảnh của nạn nhân đầu tiên, Yoshimi Hashimoto, "Cô có biết cô ấy không?"

Trần Tuệ nhìn kỹ, "Không quen biết."

"Tối ngày hôm qua, khoảng từ chín giờ đến mười hai giờ, chồng cô ở đâu?"

"Ở nhà, ở cùng tôi."

"Hắn có rời khỏi tầm mắt cô không?"

"Không có."

"Hắn có biết quan hệ của cô và Mã Kiệt Huy không?"

"Không biết. Tôi cũng không thể cho hắn biết.

Trước khi hắn đến, Mã Kiệt Huy đã chuyển đến ở trong nhà hàng.

Hơn nữa tôi cũng đã nghỉ việc ở nhà hàng.

Hai người bọn họ không chạm mặt nhau, chồng tôi không biết gì cả."

Trần Tuệ nói rất thành khẩn, Lục Khắc cũng không nhìn thấy dấu vết nói dối trên mặt cô ấy.

Theo Lục Khắc, chồng Trần Tuệ có thể có động cơ gây án, nhưng sự nghi ngờ thật sự không lớn.

Theo tình hình hiện tại, vụ án giết hại Yoshimi Hashimoto và vụ án giết hại Mã Kiệt Huy rất có khả năng do cùng một hung thủ gây ra. Mà chồng Trần Tuệ mới vừa đến Los Angeles, hắn có động cơ sát hại Mã Kiệt Huy, nhưng không có lý do sát hại Yoshimi Hashimoto.

Huống hồ, hắn đến Los Angeles là để làm việc kiếm tiền, chứ không phải để giết người.

Lục Khắc sở dĩ tìm Trần Tuệ lấy lời khai, còn có một nguyên nhân quan trọng hơn, cô ấy là người 'kết nhóm phu thê' của nạn nhân Mã Kiệt Huy.

Hai người sống chung ba, bốn năm, ngoài một tờ đăng ký kết hôn, không khác gì vợ chồng bình thường.

Tôn Hưng suy cho cùng cũng chỉ là một người làm công, Mã Kiệt Huy không thể nói tất cả mọi chuyện cho anh ta. Nhưng Trần Tuệ thì khác, hai người ngủ chung một giường, là người thân cận nhất, cũng là người hiểu rõ Mã Kiệt Huy nhất.

Theo lời khai của Trần Tuệ, chồng cô ấy hẳn là có bằng chứng ngoại phạm, tạm thời có thể loại bỏ nghi ngờ.

"Về cái chết oan uổng của Mã Kiệt Huy, cô có suy nghĩ gì không?"

"Tôi nghe nói ông ấy ở trong nhà hàng, có khi nào là có người cướp bóc nhà hàng rồi sát hại ông ấy không?"

Lục Khắc nói, "Không giống cướp bóc, càng giống báo thù hơn."

"Báo thù?

Lão Mã luôn treo câu 'hòa khí sinh tài' trên miệng, đối với ai cũng đều khách sáo. Tôi không nghĩ ra ai lại xuống tay sát hại ông ấy."

Lục Khắc nói, "Nghe nói một thời gian trước, nhà hàng Dụ Hương từng xảy ra một vụ trộm cắp, cô có biết chuyện này không?"

"Biết ạ."

"Lúc đó, Mã Kiệt Huy có phản ứng gì không?"

"Ông ấy rất tức giận."

"Ông ấy có báo cảnh sát không?"

"Không có."

"Tại sao không báo cảnh sát?"

Trần Tuệ thở dài một tiếng, "Ông ấy không muốn làm lớn chuyện, vẫn giữ suy nghĩ 'hòa khí sinh tài'…"

Lục Khắc hiểu ý, "Ông ấy biết kẻ trộm là ai sao?"

"Quả thực đã đoán được."

"Là ai?"

"Cách nhà hàng Dụ Hương chưa đến một trăm mét, còn có một nhà hàng khác tên 'Thục Đô Món Ăn', cũng là nhà hàng chuyên về món Tứ Xuyên. Bởi vì hai nhà hàng ở gần nhau, món ăn và hương vị tương tự, nên vẫn luôn có sự cạnh tranh.

Ông chủ nhà hàng 'Thục Đô Món Ăn' đó thường xuyên gây phiền phức cho lão Mã. Lão Mã nghi ngờ việc nhà hàng bị trộm chính là do hắn làm."

Lục Khắc cảm thấy điều này có chút hiển nhiên. Dù có cạnh tranh đi nữa, cũng chưa chắc hắn là kẻ trộm. "Có chứng cứ không?"

"Tiền mặt trong nhà hàng không nhiều, chỉ khoảng hai trăm đô la Mỹ. Chủ yếu là một số nguyên liệu nấu món Tứ Xuyên đều bị trộm, nào là hạt tiêu tê, hoa tiêu, ớt khô, chao, trần bì, đậu khấu…

Nếu là kẻ trộm bình thường, căn bản sẽ không để ý đến những hương liệu này. Điều đó chứng tỏ là không muốn để nhà hàng làm ăn."

"Nếu Mã Kiệt Huy đã đoán được nghi phạm, t��i sao không nói cho cảnh sát?"

"Ông ấy chính là cái tính tình sợ phiền phức. Trong tay không có chứng cứ, ông ấy cảm thấy cảnh sát đến thì đối phương cũng sẽ không thừa nhận, ngược lại còn làm mâu thuẫn gay gắt hơn, việc làm ăn trong cửa hàng càng không thể tiếp tục.

Lúc đó tôi cũng khuyên ông ấy báo cảnh sát, nhưng ông ấy cố chấp cực kỳ, nhất định không nghe."

"Làm sao cô biết nhất định là 'Thục Đô Món Ăn'? Các nhà hàng Trung Quốc khác cũng có thể dùng những hương liệu này mà."

"Lão Mã và 'Thục Đô Món Ăn' đã mâu thuẫn hai ba năm rồi.

Việc làm ăn của 'Thục Đô Món Ăn' vẫn không bằng nhà hàng Dụ Hương của lão Mã. Ông chủ 'Thục Đô Món Ăn' còn chạy đến nhà hàng của lão Mã để lôi kéo nhân viên, lôi kéo một người phục vụ trong nhà hàng đi rồi. Vì chuyện này hai người suýt chút nữa đã đánh nhau.

Ông chủ 'Thục Đô Món Ăn' làm ăn không ra, toàn làm những chuyện thất đức, tà đạo." Trần Tuệ tức giận nghiến răng nghiến lợi.

Lục Khắc truy hỏi, "Ông chủ 'Thục Đô Món Ăn' tên là gì?"

"Trần Kiến Tân."

"Vậy nhân vi��n bị lôi kéo đi tên là gì?"

"Tống Ba."

Lục Khắc ghi lại vào sổ tay, "Cô cảm thấy cái chết của Mã Kiệt Huy có liên quan đến bọn họ không?"

Trần Tuệ lập tức mất tinh thần, "Nếu nói trộm đồ, phá hoại việc làm ăn của nhà hàng, tám phần mười là do bọn họ gây ra. Nhưng nếu nói giết người…

Tôi cảm thấy cũng không có khả năng lớn…

Mọi người đều là dân làm ăn, không cần thiết phải đẩy người ta vào chỗ chết."

Nếu chỉ vì việc làm ăn của nhà hàng, quả thực không đến nỗi phải giết người…

Nghĩ đến Mã Kiệt Huy sau khi có được thẻ xanh vẫn không về nước, Lục Khắc hỏi, "Mã Kiệt Huy có tiền án ở trong nước không?"

Mọi nẻo đường của văn chương này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.