Đội pháp y và kỹ thuật viên đã đến hiện trường, họ dọn thi thể ra khỏi hố lớn. Vô số giòi bọ bò lúc nhúc dưới thi thể, cảnh tượng này khiến Luke thấy hơi buồn nôn.

Tuy nhiên, hắn không hề rời đi, cũng không dời tầm mắt đi chỗ khác, mà nhìn thấy một chiếc ba lô màu đen dưới thi thể.

Marie, thành viên đội kỹ thuật, mặc bộ đồ bảo hộ màu xanh lam, lấy chiếc ba lô ra khỏi hố lớn, đặt lên tấm bạt nhựa trong suốt. Sau đó, cô ấy lấy các vật phẩm trong ba lô ra và cũng đặt lên tấm bạt.

Hai chiếc điện thoại di động hiệu Quả Táo, một chiếc quần dài màu đen dính máu, quần áo lót, bộ âu phục, thắt lưng, giày và một vài thiết bị điện tử bị hư hại.

Ánh mắt Luke dừng lại trên những món đồ này. Màn hình cả hai chiếc điện thoại Quả Táo đều vỡ nát. Có thể cả hai đều thuộc về thi thể này, hoặc cũng có thể chỉ một chiếc thuộc về nạn nhân, chiếc còn lại là của người khác.

Điều này khiến Luke liên tưởng đến người chơi dương cầm đã chết, chính là tình nhân của phu nhân Gray, Kiru Jones.

Thi thể của Kiru Jones được tìm thấy gần đường số 1. Khi đó, hắn không mặc quần áo, cũng không tìm thấy điện thoại di động hay giày dép.

Chiếc điện thoại di động dư ra này liệu có phải của nạn nhân Kiru Jones không?

Mặt khác, thi thể mới được tìm thấy mặc quần áo và giày. Vậy bộ quần áo thừa này có phải cũng của Kiru Jones không?

Nếu vậy, về cơ bản có thể xác định kẻ đã sát hại hai người là cùng một hung thủ.

Luke đeo găng tay, cầm chiếc giày da lên kiểm tra. Nó giống hệt dấu giày tìm thấy tại hiện trường vụ án đường số 1. Rất có khả năng đây là giày của nạn nhân Kiru Jones.

Việc xác nhận cũng rất đơn giản, chỉ cần dùng thẻ giám định dấu chân là được. Nhưng Luke suy nghĩ một lát, thấy không cần thiết.

Trên quần áo có vết máu, chỉ cần mang về giám định một chút là được, việc gì phải lãng phí một tấm thẻ của mình.

Luke nhìn Marie đang thu thập các mảnh vỡ thiết bị điện tử, "Đây là thiết bị camera mini sao?"

Marie cẩn thận từng li từng tí cho các linh kiện vào túi ni lông, "Đúng vậy."

"Có thể khôi phục dữ liệu video bên trong không?"

Marie nhặt lên chiếc thẻ nhớ bị vỡ bên trong, "Phải thử mới biết được."

"Đội trưởng, tôi có phát hiện!" Jackson đứng đằng xa vẫy tay.

Luke đi tới thì thấy Jackson đã đào thêm một cái hố trên mặt đất. Trong hố có một cái xẻng cán gỗ.

Jackson hơi đắc ý nói, "Đội trưởng, anh thấy chứng cứ này thế nào?"

Hung thủ giết người chôn xác, trước tiên phải đào một cái hố lớn. Không có công cụ đào hố thì không được. Nhưng trong chiếc Porsche Cayenne màu xanh đậm kia lại không tìm thấy xẻng. Vậy thì cái xẻng này rất có thể chính là do hung thủ để lại.

Luke giơ ngón tay cái lên, "Chúc mừng cậu, lập công rồi."

Nửa giờ sau, pháp y Hera cũng đã hoàn thành việc khám nghiệm tử thi sơ bộ.

Hera tháo găng tay và khẩu trang ra nói, "Nạn nhân là một nam giới da trắng, khoảng bốn mươi tuổi. Không tìm thấy vết máu hay vết thương chí mạng. Rất có thể là do trúng độc mà chết. Về thành phần của chất độc thì cần phải giám định thêm.

Thời gian tử vong hẳn là khoảng ngày 29 tháng 12."

Thời gian này trùng khớp với dự đoán của Luke. Vào ngày 29 tháng 12 đó, Luke đã dẫn người khám xét nhà vợ chồng Gray. Hẳn là có người đã tiết lộ thông tin, báo cho phu nhân Gray biết, khiến bà ta quyết định xuống tay với chồng mình.

Còn về mục đích giết người của phu nhân Gray, tạm thời vẫn chưa thể xác định được.

Luke quay sang Jenny bên cạnh nói, "Gọi cho Georgia Gray, bảo cô ta đến cục cảnh sát nhận xác."

"Vâng, sếp."

. . .

Văn phòng Trung đội 1, Tổ Trọng án.

"Ô ô..."

Luke ngồi trong văn phòng vẫn có thể mơ hồ nghe thấy tiếng khóc.

Không lâu sau đó, Georgia Gray với khuôn mặt đầm đìa nước mắt, lớp trang điểm trôi đi vì khóc, đi cùng Jenny vào văn phòng.

Luke mời cô ta vào phòng nghỉ.

Jenny khẽ gật đầu, ám chỉ rằng Georgia Gray đã xác nhận thân phận của chồng mình.

Luke ngồi đối diện, đưa cho Georgia Gray một gói khăn giấy, "Phu nhân Gray, tôi rất tiếc về những gì đã xảy ra với chồng cô."

"Tại sao lại như vậy? Tôi thà rằng anh ấy bỏ trốn, còn hơn là anh ấy..." Georgia Gray lau nước mắt, "Ai đã giết anh ấy?"

"Chúng tôi đang trong quá trình điều tra. Dựa trên kết quả giám định của pháp y, chồng cô hẳn đã bị sát hại vào ngày 29. Ngày hôm đó cô có thấy kẻ khả nghi nào không? Hay có ai khác đến thăm nhà cô không?"

"Không có."

"Tối hôm đó hai người uống cùng một loại rượu sao?"

"Đúng vậy."

"Cô hôn mê sau khi uống rượu sao?"

"Đúng, có vấn đề gì không?"

"Qua khám nghiệm tử thi sơ bộ của pháp y, chồng cô hẳn đã chết do trúng độc."

"Ôi Chúa ơi..." Georgia Gray nhắm mắt lại, than thở, "Anh ấy tự sát sao?"

"Chúng tôi đã đào thi thể của anh ấy lên từ dưới đất. Hẳn là bị người sát hại rồi chôn giấu thi thể."

"Đêm đó rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Tại sao tôi lại bị giam cầm, còn chồng tôi lại bị sát hại?"

"Đây cũng là điều tôi muốn biết." Luke chuyển đề tài, lấy ra một tập tài liệu, "Vào ngày cô được giải cứu, đội kỹ thuật đã tiến hành xét nghiệm thuốc mê cho cô, và không tìm thấy bất kỳ thành phần thuốc mê nào trong cơ thể cô.

Theo giải thích trong báo cáo giám định, cô không hề có tình trạng bị thuốc mê làm cho hôn mê. Hẳn là cô vẫn tỉnh táo."

Vẻ mặt bi thương trên mặt Georgia Gray thu lại, hai tay cô ta nắm chặt vào nhau, "Anh có ý gì?"

Luke nói tiếp, "Chúng tôi đã tìm thấy một chiếc chìa khóa dưới chiếc tủ gỗ trong mật thất. Nó vừa vặn có thể mở còng tay của cô.

Nói cách khác, dù chúng tôi không đến kịp mật thất, thì cô vẫn có thể tự cứu lấy mình."

Georgia Gray lắc đầu, "Chìa khóa gì? Tôi không biết anh đang nói gì?"

"Cô che giấu rất giỏi. Lúc đầu tôi đã tin lời cô. Nếu tôi không đoán sai, hẳn cô đã luyện tập trước gư��ng rất lâu rồi nhỉ.

Nhưng giả dối thì vẫn là giả dối."

"Các anh không phải bảo tôi đến nhận xác sao? Tại sao cứ nói những lời vô nghĩa?"

Luke lấy ra một bức ảnh nói, "Cô có biết cái xẻng này không?"

Georgia Gray mím môi, "Không quen."

"Cô chắc chắn chứ?"

"Đúng vậy."

"Chúng tôi đã tìm thấy dấu vân tay của cô trên chiếc xẻng. Và cũng tìm thấy một ít tế bào da trên đó. Đã gửi đến phòng kỹ thuật để so sánh DNA."

Georgia Gray vỗ vỗ trán, "Tôi nhớ ra rồi, đây là cái xẻng ở nhà tôi. Chỉ là nó vẫn luôn để ở nhà nghỉ.

Vì ít dùng đến, nên lúc đầu tôi không nhận ra."

Luke dựa vào ghế nhìn đối phương. Lời giải thích này rõ ràng là để thoát tội, nhưng lại cũng có thể nói xuôi tai. Xẻng ở nhà cô ta, từng dùng qua là chuyện rất bình thường, không nhận ra được là do ít dùng.

"Phu nhân Gray, nếu bây giờ cô chủ động nhận tội, tôi vẫn có thể giúp cô tranh thủ một thỏa thuận có lợi. Còn nếu cô tiếp tục lừa dối cảnh sát, có thể sẽ mất đi cơ hội cuối cùng."

"Đội trưởng Lee, ở đây có thể có hiểu lầm. Chồng tôi bị giết, tôi cũng bị giam cầm, tôi mới là nạn nhân."

"Được rồi, vậy cô giải thích một chút, tại sao không tìm thấy thành phần thuốc mê trong cơ thể cô?"

Ánh mắt Georgia Gray lấp lánh, cô ta thở dài một tiếng, "Tôi thừa nhận mình không bị làm cho hôn mê, tôi đã nói dối."

"Tại sao nói dối?"

"Đây là ý của chồng tôi. Anh ấy đã giết Kiru Jones, và muốn bỏ trốn.

Vì tôi là người biết chuyện, cũng có khả năng bị liên lụy.

Anh ấy liền đưa ra ý này, bảo tôi giả vờ bị giam cầm, giả làm nạn nhân.

Như vậy cảnh sát sẽ không nghi ngờ tôi có liên quan đến cái chết của Kiru Jones."

"Vậy tại sao chồng cô lại chết?"

Georgia Gray nức nở nói, "Tôi không biết, tôi đã tận mắt thấy anh ấy mở cửa chiếc Cayenne rồi rời đi. Cứ tưởng anh ấy đã trốn khỏi Los Angeles, thật không ngờ anh ấy lại bị giết!"

Luke nhìn chằm chằm đối phương, không nhìn thấy dấu hiệu nói dối rõ ràng nào. Lẽ nào cô ta thật sự không giết người?

Có người khác đã sát hại Kiru Jones ư?

Luke truy hỏi, "Khẩu súng lục đã dùng để giết người đó ở đâu?"

"Tôi thật sự không biết."

Luke lần thứ hai rơi vào trầm tư. Điểm đáng ngờ lớn nhất của vụ án này chính là khẩu súng lục đó.

Khẩu súng lục lần đầu tiên giết người là vào ngày 17 tháng 12, sát hại tình nhân của Georgia Gray, Kiru Jones.

Lần thứ hai giết người là vào tối ngày 25 tháng 12, bắn chết cảnh sát James Hauraki.

Giả sử hung thủ giết Kiru Jones là một trong hai vợ chồng Gray, nhưng cả hai người đó đều là người da trắng.

Dựa theo lời nhân chứng, người giết James Hauraki là một phụ nữ da đen.

Lẽ nào lời Georgia Gray nói là thật? Trong vụ án này còn có người thứ tư, chính là người phụ nữ da đen kia. Cô ta không chỉ giết chết cảnh sát James Hauraki, mà còn giết chết Ayrer Gray, sau đó giết người chôn xác?

Luke thở dài một tiếng. Mặc dù suy đoán này về lý thuyết là hợp lý, nhưng Luke chưa hề hoàn toàn tin tưởng Georgia Gray.

Lần trước khi lấy lời khai của người phụ nữ này, Luke cũng không nhận ra ngay là đối phương đang nói dối.

Người phụ nữ này diễn xuất rất giỏi, Luke không xem nhẹ. Anh ra lệnh bắt cô ta theo tội danh cản trở công vụ và bao che tội phạm.

. . .

Buổi tối.

Luke hẹn Ortigueira cùng đi ăn tối.

Một mặt là có việc cần gặp cô ấy, mặt khác là anh muốn ăn lẩu, nhưng lại ngại đi một mình.

Một người ăn l���u thật lúng túng, thậm chí còn hơn một người ăn tiệc đứng.

Luke tìm một quán lẩu tên là "Lão Cửu Môn Xuyên Vị".

Mỗi người một nồi lẩu nhỏ vừa đủ, có thể là lẩu uyên ương, cũng có thể là lẩu cá nhân.

Lần này Luke trực tiếp chọn loại lẩu bò cay tê.

Còn Ortigueira thì chọn lẩu uyên ương vị cà ri và mỡ bò.

Các loại xiên nhúng rất đầy đủ, các món thịt giá cả phải chăng. Ngược lại, rau củ lại hơi đắt. Luke cũng không thích ăn rau củ nên gọi thêm mấy phần thịt.

Nhìn Ortigueira lóng ngóng dùng đũa gắp rau, "Cô từng ăn lẩu bao giờ chưa?"

"Tôi rất thích món Trung Quốc, nhưng đây là lần đầu tiên tôi ăn lẩu. Nồi lẩu bò cay này trông đỏ rực rất hấp dẫn, nhưng ngửi thì hơi sặc."

Luke lịch sự dùng đũa công gắp một ít thịt dê thái lát cho cô, "Nồi lẩu này rất hợp với thịt dê xiên. Cô thích ăn thịt dê không?"

"Tôi ăn thịt bò nhiều hơn một chút." Ortigueira nhìn thịt dê trong nồi hỏi, "Bao lâu thì ăn được?"

"Chỉ cần đổi màu, rất nhanh là ăn được." Luke pha một chén nước chấm nhỏ cho cô, "Lát nữa chấm cái này ăn, mùi vị rất ngon."

Ortigueira đưa lên ngửi một cái, "Cũng thơm thật."

"Đây là nước chấm bí truyền của tôi. Thịt dê giờ có thể vớt ra rồi. Để lâu sẽ bị dai mất."

Ortigueira cầm đũa gắp thịt dê. Vì nồi vẫn còn sôi sùng sục, thịt dê cuộn tròn trong nồi, hơi khó gắp.

Luke dùng muỗng thủng vớt thịt dê ra giúp cô, "Cô có thể dùng cái này, sẽ tiện hơn dùng đũa đấy."

Ortigueira nhận lấy muỗng thủng. Cô tự mình vớt hai miếng thịt dê, trêu chọc nói, "Dùng cũng tốt thật, Đội trưởng Lee hôm nay rất có phong độ quý ông đó nha."

Luke cũng gắp một đũa thịt dê, "Tôi luôn là như vậy, chỉ là cô chưa cho tôi cơ hội thôi.

Nói cho cô một bí mật nhỏ... Bây giờ theo đuổi tôi vẫn còn kịp đấy."

"Anh hôm nay mời tôi ăn cơm, chính là để thể hiện mặt quý ông của mình sao?"

Ortigueira chấm nước chấm, ăn một đũa thịt dê, "Oa, cay quá, nhưng tôi thích cảm giác này."

"Rất vui vì cô thích. Mặt khác, hôm nay tôi đến đây còn có một chuyện nhỏ."

"Quả nhiên, bữa cơm này cũng không phải tự nhiên mà có."

"Đó là hai chuyện khác nhau. Dù không có chuyện gì, tôi cũng sẽ mời cô ăn cơm."

Ortigueira chỉ vào một đĩa thức ăn màu vàng, "Đây là gì vậy?"

"Thịt viên chiên giòn, bên ngoài giòn rụm, bên trong mềm mọng, rất thích hợp để nhúng lẩu."

Ortigueira ăn một miếng thịt viên chiên giòn, khẽ gật đầu, "Anh hôm nay tìm tôi có chuyện gì?"

"Là liên quan đến vụ cướp tranh sơn dầu ở bảo tàng Getty."

"Tổ Trọng án của các anh cũng đang điều tra vụ án này sao?"

"Tôi đang điều tra một vụ án khác có thể liên quan đến vụ này. Hai vụ án có thể sẽ được điều tra song song."

"Chúc mừng anh, nếu tìm thấy mười bức tranh sơn dầu đó, anh sẽ phát tài."

"Đâu có dễ dàng như vậy. Vụ án này phức tạp hơn tôi tưởng."

"Anh muốn tôi làm gì?"

"Muốn nhờ cô giúp hỏi thăm một chút, có thế lực nào đang điều tra vụ cướp tranh sơn dầu không?"

Ortigueira nhún vai, "Anh lo lắng người khác sẽ tìm thấy tranh sơn dầu trước sao?"

"Không, đó không phải trọng điểm. Có người đang mạo danh thám tử Tổ Trọng án tiếp xúc với nạn nhân của vụ cướp tranh sơn dầu. Tôi nghi ngờ bọn họ cũng đang tìm kiếm tung tích tranh sơn dầu, và tôi muốn biết thân phận của họ.

Nếu không can thiệp kịp thời, bọn họ có thể sẽ làm hoen ố danh tiếng của Tổ Trọng án, gây ra những rắc rối không cần thiết."

Ortigueira bị cay đến há miệng thở dốc, uống một ngụm lớn nước ô mai trên bàn, "Lẩu ngon thật, nhưng cay quá.

Ngày mai có bị nổi mụn không nhỉ?"

"Cô có thể nhúng bên nồi cà ri mà."

Luke thực sự có cách giúp cô ấy hạ nhiệt, nhưng cách này chỉ có thể tự hiểu, không thể nói ra lời.

Ortigueira lắc đầu, "Tôi vẫn muốn ăn lẩu cay tê này, siêu kích thích."

"Vậy thì uống thêm nước ô mai đi." Luke cũng thích nhất là lẩu cay tê. Ăn loại lẩu này, ăn thêm các loại lẩu khác thì luôn cảm thấy chưa thỏa mãn.

Ortigueira đoán, "Anh nghi ngờ có thám tử giả mạo người của Tổ Trọng án sao?"

Luke lau miệng, "Khả năng này rất lớn.

Nếu là người của cơ quan chấp pháp khác, họ có thể danh chính ngôn thuận lấy lời khai của nạn nhân. Không cần thiết phải mạo danh thám tử Tổ Trọng án."

"Giúp anh hỏi thăm tin tức thì có lợi gì sao?"

"Lần sau mời cô đi nhà hàng Michelin ăn cơm thế nào?" Luke có kinh phí phá án trong tay, nếu là làm việc vì Tổ Trọng án, đương nhiên không thể keo kiệt tiền bạc.

"Trừ ăn cơm, vẫn là ăn cơm. Tôi cứ như một kẻ tham ăn vậy sao?"

"Vậy cô muốn lợi ích gì?"

Ortigueira nghiêm túc suy nghĩ một chút, "Muốn mời hai lần."

Luke...

. . .

Sáng hôm sau.

Sau khi Luke đến cục cảnh sát, anh trực tiếp đến phòng kỹ thuật.

Ngày hôm qua, Luke để tránh đêm dài lắm mộng, đã trực tiếp gọi Georgia Gray đến cục cảnh sát tạm giam.

Tuy nhiên, vì nhiều vật chứng vẫn chưa có kết quả giám định, tạm thời vẫn chưa thể kết tội Georgia Gray.

Nên sáng sớm Luke đã chạy đến phòng kỹ thuật để hỏi.

Sau khi tìm thấy Marie, anh đưa cho cô một cái túi, "Mang bữa sáng cho cô đây."

"Cảm ơn." Marie hơi bất ngờ, mở túi ra vui vẻ nói, "Bánh quẩy, trứng luộc trà, sữa đậu nành.

Ôi, lâu lắm rồi tôi chưa ăn. Trước đây vào dịp Tết, bà ngoại tôi đều chiên bánh tiêu cho tôi ăn, chỉ là hai năm gần đây bà đi lại không tiện nên không làm nữa."

"Nhà cô vẫn còn đón Tết Nguyên Đán sao?"

"Đương nhiên rồi. Sáng sớm ăn Thang Viên, buổi trưa ăn sủi cảo."

Luke...

"Cha tôi là người vùng Việt, mẹ tôi là người Ký Châu. Nói đúng ra thì tôi là con lai Việt-Ký."

Luke...

Không ngờ, cô cũng rất có khiếu hài hước.

"Chiếc camera mini đó sửa chữa thế nào rồi?" Vật chứng này là cái Luke coi trọng nhất. Lý do rất đơn giản, chiếc camera mini bị hư hỏng nghiêm trọng nhất, rõ ràng là bị cố ý đập hỏng.

Marie uống một ngụm sữa đậu nành nói, "Chiếc camera mini bị hư hỏng quá nặng, hầu như không thể sửa chữa được nữa.

Tuy nhiên, chúng tôi đã khôi phục được video lưu trữ trong thẻ nhớ."

"Vậy còn chờ gì nữa?" Luke có chút mong đợi nội dung video.

Marie đưa cho Luke một chiếc USB, "Anh mang về xem đi, đừng ảnh hưởng đến khẩu vị của tôi."

Luke mang USB về văn phòng Trung đội 1 và trực tiếp chiếu nội dung video lên máy chiếu.

Trong video, một người đàn ông khỏa thân lờ mờ xuất hiện trước camera, dường như đang điều chỉnh góc độ của máy quay.

Lúc này, một người phụ nữ mặc áo ngủ hoa văn cũng xuất hiện trong khung hình. Hai người dường như đang xảy ra tranh cãi, nhưng vì kh��ng có âm thanh nên không nghe rõ đoạn đối thoại của họ.

Trong lúc tranh chấp, gương mặt hai người cũng hiện rõ. Người đàn ông chính là Kiru Jones.

Người phụ nữ là Georgia Gray.

Hai người tranh cãi rất gay gắt. Qua cử chỉ của họ có thể thấy, người phụ nữ là đang tiến về phía camera, nhưng bị người đàn ông ngăn lại.

Người đàn ông đẩy người phụ nữ ngã xuống đất.

Người phụ nữ hoảng hốt, chạy về phía đầu giường, lấy ra một khẩu súng lục màu đen từ trong tủ đầu giường, chĩa về phía người đàn ông.

Người đàn ông vung vẩy hai tay, tâm trạng có chút kích động, dường như đang giải thích điều gì đó, từ từ tiến đến gần người phụ nữ. Sau đó, người đàn ông bất ngờ ngã xuống đất, máu tươi tuôn ra từ ngực. . .

Khúc truyện này được truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ, giữ gìn trọn vẹn từng ý nghĩa ẩn tàng.